
Tartalom
1
Fontos biztonsági előírások
Hallásvédelem 2
Általános tudnivalók 2
2 Valódi vezeték nélküli
fülhallgatók 3
A doboz tartalma 3
Egyéb készülékek 3
A valódi vezeték nélküli fülhallgatók
áttekintése
4
3 Első lépések 5
Az akkumulátor töltése 5
Viselési útmutató 5
A fülhallgató Bluetooth-eszközhöz
történő első párosítása
A fülhallgatók másik Bluetooth-eszközhöz
való párosítása
7
4 A fülhallgató használata 7
A fülhallgatók csatlakoztatása
Bluetooth-eszközéhez 7
Az ANC szabályozása (aktív zajszűrés)
Be- és kikapcsolás 8
Híváskezelés és zenevezérlés 8
Hangasszisztens 9
A fülhallgatók LED-jelzőfényének
állapota 9
A töltőtok LED-jelzőfényének állapota
2
6
8
9
5 A fülhallgató visszaállítása 10
6 Műszaki adatok 10
7 Megjegyzés 11
Megfelelőségi nyilatkozat 11
A régi termék és akkumulátor
ártalmatlanítása 11
A beépített akkumulátor eltávolítása 11
Az EMF irányelveknek való megfelelés
Környezetvédelmi információk 12
Megfelelőségi nyilatkozat 12
12
8 Védjegyek 14
9
Gyakran ismételt kérdések
15
HU

1 Fontos
biztonsági
előírások
Hallásvédelem
Veszély
• A halláskárosodás elkerülése érdekében
korlátozza a fülhallgatók nagy hangerőn
történő használatának idejét, és állítsa a
hangerőt biztonságos szintre. Minél nagyobb a
hangerő, annál rövidebb a biztonságos
hallgatási idő.
A fülhallgató használata során tartsa be a
következő útmutatásokat.
• A készüléket észszerű ideig és észszerű
hangerőn használja.
• Ügyeljen arra, hogy ne állítsa a
hangerőt folyamatosan felfelé, mivel a
hallása igazodik az adott szinthez.
• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra,
hogy ne hallja a környező zajokat.
• Potenciálisan veszélyes helyzetekben
körültekintően járjon el, vagy
átmenetileg függessze fel a
használatot.
• A fülhallgatók használatából eredő
túlzott hangnyomás halláskárosodást
okozhat.
• Nem ajánlott a fülhallgató használata
vezetés közben úgy, hogy az mindkét
fülét takarja, és egyes területeken ez
tilos.
• Saját biztonsága érdekében kerülje a
zene vagy telefonhívások okozta
zavaró tényezőket a forgalomban vagy
más, potenciálisan veszélyes
környezetben.
HU
Általános tudnivalók
A sérülések vagy meghibásodások
elkerülése érdekében:
Vigyázat
• Ne tegye ki a fülhallgatót fokozott hőhatásnak.
• Ne ejtse le a fülhallgatót.
• Ne cseppentsen vagy fröccsentsen folyadékot a
fülhallgatókra. (Tekintse meg az adott termék IP
minősítését)
• Ne hagyja, hogy fülhallgatója vízbe merüljön.
• Ne töltse fel fülhallgatóját, ha a csatlakozó vagy a
bemenet nedves.
• Ne használjon alkoholt, ammóniát, benzolt
tartalmazó tisztító- vagy súrolószereket.
• Ha tisztításra van szükség, használjon puha
tisztítókendőt, szükség esetén minimális
mennyiségű vízzel vagy enyhe szappanos
folyadékkal megnedvesítve.
• A beépített akkumulátort nem szabad túlzott
hőnek, például napsütésnek, tűznek vagy
hasonlónak kitenni.
• Robbanásveszély áll fenn, ha az akkumulátort
helytelenül cserélik ki. Kizárólag az eredetivel
megegyező, vagy annak megfelelő típust
használjon.
• A megfelelő IP besorolás elérése érdekében a
töltőnyílás fedelét le kell zárni.
• Ha az akkumulátort tűzbe vagy forró sütőbe
dobják, mechanikusan összezúzzák vagy
feldarabolják, az robbanáshoz vezethet.
• Ha az akkumulátort rendkívül magas
hőmérsékletű környezetben hagyják, az
robbanáshoz, illetve gyúlékony folyadék vagy gáz
szivárgásához vezethet.
• A rendkívül alacsony légnyomásnak kitett
akkumulátor robbanást okozhat, illetve
előfordulhat gyúlékony folyadék vagy gáz
szivárgása.
Üzemi és tárolási hőmérsékletek és
páratartalom
•
Olyan helyen tárolja, ahol a hőmérséklet
-20°C (-4 °F) és 50°C (122 °F) között van,
legfeljebb 90% relatív páratartalom
mellett.
• Olyan helyen használja, ahol a
hőmérséklet 0°C (32°F) és 45°C (113 °F)
között van, legfeljebb 90%-os relatív
páratartalom mellett.
• Az akkumulátor élettartama
megrövidülhet túl magas vagy túl
alacsony hőmérsékleti körülmények
között.
• A nem megfelelő típusú akkumulátorra
történő csere esetén fennáll a
fülhallgató és az akkumulátor súlyos
károsodásának kockázata (például
egyes lítium alapú akkumulátor típusok
esetében).

2
A valódi
vezeték nélküli
fülhallgatók
Köszönjük, hogy megvásárolta
termékünket, és üdvözöljük a Philipsnél!
A Philips által nyújtott támogatás teljes
körű kihasználásához regisztrálja
termékét a www.philips.com/welcome
weboldalon.
A Philips valódi vezeték nélküli
fülhallgatójával Ön a következőket
teheti:
• Vezeték nélkül, kényelmesen
bonyolíthat le hívásokat, miközben
kezei szabadon maradnak;
• Vezeték nélkül hallgathat zenét és
vezérelheti a zenelejátszót;
• Szabadon válthat a hívások és a
zenelejátszás között.
A doboz tartalma
Headphones
Series
CTN
Gyors beüzemelési útmutató
Globális garancia
Biztonsági tájékoztató
Egyéb készülékek
A Bluetooth-t támogató és a
fülhallgatóval kompatibilis mobiltelefon
vagy más eszköz (pl. notebook, táblagép,
Bluetooth-adapter, MP3-lejátszó stb.).
Philips valódi vezeték nélküli
fülhallgató
Philips TAT4556
3 pár cserélhető gumiharang
USB-C-töltőkábel (csak töltésre)
HU

A valódi vezeték nélküli
fülhallgatók áttekintése
① LED-jelzőfény (fülhallgatók)
② Többfunkciós érintés (MFT)
③ Mikrofon
④ LED-jelzőfény (töltőtok)
⑤ USB-C töltőnyílás
HU

3 Első lépések
Az akkumulátor töltése
• Mielőtt használná a fülhallgatókat, helyezze
őket a töltőtokba, és 2 órán keresztül töltse az
akkumulátort az optimális kapacitás és
élettartam érdekében.
• A károsodás elkerülése érdekében csak az
eredeti USB-C töltőkábelt használja.
• A töltést megelőzően fejezze be a hívást, ha
épp telefonál. A fülhallgatók kikapcsolnak,
miután a töltőhöz csatlakoztatja azokat.
Fülhallgatók
Helyezze a fülhallgatókat a töltőtokba.
• A fülhallgatók megkezdik a töltést, és
bekapcsol a piros LED-fény
• Amikor a fülhallgatók teljesen
feltöltődnek, a piros fény kialszik
Töltőtok
Csatlakoztassa az USB-C kábel egyik
végét a töltőtokhoz, a másik végét pedig
az áramforráshoz.
• A töltési folyamatot az előlapon
található piros vagy fehér LED-fény
jelzi.
• Ha a töltőtok teljesen feltöltődött, a
LED kikapcsol.
• A töltőtok hordozható tartalékakkumulátorként
szolgál a fülhallgatók töltéséhez. Teljesen
feltöltött állapotban a töltőtok 3 alkalommal
tudja teljesen feltölteni a fülhallgatókat.
• Normál esetben egy USB-kábelen keresztül
történő teljes feltöltés 2 órát vesz igénybe (a
fülhallgató vagy a töltőtok esetében).
Viselési útmutató
Az optimális illeszkedéshez válasszon
megfelelő gumiharangot
A szorosan illeszkedő gumiharang
biztosítja a legjobb hangminőséget és
zajszűrést.
Próbálja ki, hogy melyik gumiharang
1
biztosítja Ön számára a legjobb
hangot, illetve hogy melyiket a
legkényelmesebb viselnie.
3 különböző méretű gumiharangot
2
kap: nagy, közepes és kicsi.
HU