
Vsebina
1 Pomembna varnostna navodila 2
Zaščita sluha 2
Splošne informacije 2
2 Vaše brezžične slušalke True 3
Kaj je v škatli 3
Druge naprave 3
Pregled vaših brezžičnih slušalk True 4
3 Začnite 5
Polnjenje baterije 5
Kako nositi 6
Prvo seznanjanje slušalk s svojo
Bluetooth napravo 6
Seznanjanje slušalk z drugo
Bluetooth napravo 7
4 Uporaba slušalk 8
Povezava slušalk z vašo Bluetooth
napravo 8
Vklop/izklop 8
Upravljanje glasbe in klicev
(stereo način) 8
Upravljanje glasbe in klicev
(mono način) 9
Glasovni pomočnik 9
LED indikator stanja slušalk 9
LED indikator stanja polnilne
škatlice 9
8 Blagovne znamke 14
9 Pogosto zastavljena vprašanja 15
5 Ponastavitev slušalk 10
6 Tehnični podatki 10
7 Obvestilo 11
Izjava o skladnosti 11
Odlaganje starega izdelka
in baterije 11
Odstranite vgrajeno baterijo 11
Skladnost z EMF 12
Okoljske informacije 12
Obvestilo o skladnosti 12

1 Pomembna
Splošne informacije
varnostna
navodila
Zaščita sluha
Nevarnost
• Da se izognete poškodbam sluha, omejite čas
uporabe slušalk pri visoki glasnosti in nastavite
glasnost na varno raven. Večja kot je glasnost,
krajši je čas varnega poslušanja.
Pri uporabi slušalk upoštevajte naslednja
navodila.
• Poslušajte pri razumni glasnosti v
razumnih časovnih obdobjih.
• Pazite, da glasnosti nenehno ne
povečujete, medtem ko se vaš sluh
prilagaja.
• Ne povečujte glasnosti tako visoko, da
ne boste slišali, kaj je okoli vas.
• Bodite previdni ali pa začasno prekinite
uporabo v potencialno nevarnih
situacijah.
• Prevelik zvočni pritisk iz ušenih slušalk in
naglavnih slušalk lahko povzroči izgubo
sluha.
• Uporaba naglavnih slušalk z zakritimi
ušesi med vožnjo ni priporočljiva in je na
nekaterih območjih lahko nezakonita.
• Zaradi vaše varnosti se v prometu ali
drugih potencialno nevarnih okoljih
izogibajte motečim vsebinam zaradi
glasbe ali telefonskih klicev.
Da preprečite poškodbe ali okvare:
Pozor
• Slušalk ne izpostavljajte prekomerni vročini.
• Pazite, da vam slušalke ne padejo na tla.
• Slušalke ne smejo biti izpostavljene kapljanju ali
brizganju tekočine. (Glejte stopnjo zaščite IP za
določen izdelek)
• Ne dovolite, da bi vaše slušalke bile potopljene
v vodo.
• Slušalk ne polnite, če je priključek ali vtičnica
mokra.
• Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo alkohol,
amoniak, benzen ali abrazivna sredstva.
• Če je potrebno čiščenje, za čiščenje izdelka
uporabite mehko krpo, po potrebi navlaženo
z minimalno količino vode ali razredčenega
blagega mila.
• Vgrajena baterija ne sme biti izpostavljena
prekomerni vročini, kot so sonce, ogenj ali
podobno.
• Če se baterija zamenja na napačen način,
obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte samo z
enakim ali enakovrednim tipom.
• Za doseganje specične stopnje zaščite IP mora
biti pokrov reže za polnjenje zaprt.
• Odlaganje baterije v ogenj ali vročo pečico ali
mehansko drobljenje ali rezanje baterije lahko
povzroči eksplozijo.
• Če baterijo pustite v okolju z izjemno visoko
temperaturo, lahko pride do eksplozije ali
uhajanja vnetljive tekočine ali plina.
• Baterija, ki je izpostavljena izjemno nizkemu
zračnemu tlaku, lahko povzroči eksplozijo ali
uhajanje vnetljive tekočine ali plina.
Delovne in skladiščne temperature ter
vlažnost
• Shranjujte na mestu, kjer temperatura
znaša med -20°C in 50°C z do 90 %
relativne vlažnosti.
• Uporabljajte v prostoru, kjer je
temperatura med 0°C in 45°C z do 90 %
relativne vlažnosti.
• Življenjska doba baterije je lahko krajša
pri visokih ali nizkih temperaturah.
• Zamenjava baterije z napačno vrsto
lahko resno poškoduje slušalke in
baterijo (na primer pri nekaterih vrstah
litijevih baterij).
2 SL

2 Vaše
brezžične
Polnilni kabel USB-C (samo za polnjenje)
slušalke True
Čestitke za nakup in dobrodošli pri
Philipsu! Če želite v celoti izkoristiti
podporo, ki jo ponuja Philips, registrirajte
svoj izdelek na spletnem mestu
www.philips.com/support.
S temi brezžičnimi slušalkami Philips True
lahko:
• Uživajte v priročnih brezžičnih
prostoročnih klicih
• Brezžično uživali v glasbi in jo upravljali
• Preklapljajte med klici in glasbo
Kaj je v škatli
Headphones
Series
CTN
Vodnik za hitri začetek
Globalna garancija
Varnostna navodila
Druge naprave
Mobilni telefon ali naprava (npr. prenosni
računalnik, tablica, Bluetooth adapterji,
predvajalniki MP3 itd.), ki podpira
Bluetooth in je združljiva s slušalkami.
Brezžične slušalke Philips True
PhilipsTAT3217
Silikonski čepki za ušesa x 3 pari
3SL

Pregled vaših brezžičnih
slušalk True
3
1
2
3
4
5
6
7
a Multifunkcijski dotik (MFT)
b LED indikator (slušalke)
c Mikrofon
d LED indikator
(seznanjanje BT in ponastavitev)
e Gumb za seznanjanje Bluetooth
f LED indikator (stanje baterije ali
stanje polnjenja)
g Reža za polnjenje USB-C
4 SL

3 Začnite
Polnjenje baterije
Opomba
• Preden uporabite slušalke, jih položite v
polnilno škatlico in polnite baterijo 2 uri za
optimalno zmogljivost in življenjsko dobo
baterije.
• Uporabljajte samo originalni polnilni kabel
USB-C, da se izognete poškodbam.
• Končajte klic pred polnjenjem. Če slušalke
priključite na polnjenje, se bodo izklopili.
Slušalka
Odstranite slušalke in odstranite izolirne
nalepke.
Slušalke vstavite nazaj v polnilno škatlico
in zaprite pokrov.
• Slušalke se začnejo polniti in modra
LED lučka se prižge
• Ko so slušalke povsem napolnjene,
modra lučka ugasne
Polnilna škatlica
En konec kabla USB-C priključite v
polnilno škatlico, drugi konec pa v vir
napajanja.
Nasvet
• Polnilna škatlica služi kot prenosna rezervna
baterija za polnjenje slušalk. Ko je polnilna
škatlica povsem napolnjena, bo slušalke
popolnoma napolnila 3-krat.
Nasvet
• Običajno celotno polnjenje s kablom USB traja
2 uri (za slušalke ali polnilno škatlico).
5SL