
Содержание
1 Важные меры
предосторожности 2
Безопасность органов слуха 2
Основная информация 2
2 Полностью беспроводные
наушники 3
Комплект поставки 3
Другие устройства 3
Обзор полностью
беспроводных наушников 4
3 Начало работы 5
Зарядка аккумулятора 5
Использование наушников 6
Сопряжение наушников с
устройством Bluetooth в
первый раз 6
Сопряжение наушников с
другим устройством Bluetooth 7
4 Использование наушников 8
Подключение наушников к
устройству Bluetooth 8
Включение/выключение питания 8
Управление вызовами и музыкой
(стереорежим) 8
Управление вызовами и музыкой
(монорежим) 9
Голосовой помощник 9
Состояние светодиодного
индикатора наушников 9
Состояние светодиодного
индикатора зарядного футляра 9
7 Уведомление 11
Декларация соответствия 11
Утилизация старого
устройства и батарейки 11
Извлечение встроенного
аккумулятора 11
Соответствие требованиям EMF 12
Информация об экологической
защите 12
Уведомление о соблюдении
требований 12
8 Товарные знаки 14
9 Ответы на часто
задаваемые вопросы 15
5 Сброс настроек наушников 10
6 Технические данные 10

1 Важные
Основная информация
меры предосторожности
Безопасность органов
слуха
Опасно!
• Во избежание повреждений слуха
ограничивайте время эксплуатации наушников
на высокой громкости, а также устанавливайте
громкость на безопасный уровень. Чем выше
громкость, тем короче безопасное время
прослушивания.
При эксплуатации наушников обязательно
соблюдайте следующие рекомендации.
• Используйте наушники при разумном
уровне громкости в течение разумного
периода времени.
• Не повышайте постоянно уровень
громкости по мере адаптации слуха.
• Не увеличивайте уровень громкости
настолько, чтобы не слышать окружающие
звуки.
• В потенциально опасных ситуациях вам
следует соблюдать осторожность при
использовании устройства или временно
прекратить его использование.
• Чрезмерное звуковое давление от
наушников, в том числе наушниковвкладышей, может привести к потере
слуха.
• Эксплуатация наушников, которые
закрывают оба уха, во время вождения не
рекомендована и может быть незаконна в
некоторых регионах.
• В целях безопасности не отвлекайтесь
на музыку или телефонные звонки во
время дорожного движения или в другой
потенциально опасной обстановке.
В целях предотвращения повреждений
или неисправностей:
Осторожно!
• Не подвергайте наушники воздействию
чрезмерного тепла.
• Не роняйте наушники.
• Не подвергайте наушники воздействию капель
или брызг. (См. уровень защиты IP у конкретного
продукта.)
• Не погружайте наушники в воду.
• Не заряжайте наушники, если разъем или
розетка влажные.
• Не используйте чистящие средства, которые
содержат спирт, аммиак, бензол или абразивы.
• Если необходима очистка изделия, используйте
мягкую ткань, при необходимости смоченную
минимальным количеством воды или мягкого
мыльного раствора.
• Не подвергайте аккумулятор воздействию
источников чрезмерного тепла, например
солнечных лучей, огня и пр.
• При неправильной замене аккумулятора
существует опасность взрыва. Производите
замену только на аналогичные или
эквивалентные модели.
• Для обеспечения определенного уровня IP-
защиты крышка слота для зарядки должна быть
закрыта.
• Утилизация аккумулятора в огне или горячей
печи, а также его механическое смятие или
разрезание могут привести к взрыву.
• Воздействие чрезвычайно высокой температуры
на аккумулятор может привести к взрыву или
утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Воздействие чрезвычайного низкого
атмосферного давления на аккумулятор
может привести к взрыву или утечке
воспламеняющейся жидкости или газа.
Температура и влажность при эксплуатации и
хранении
• Храните устройство при температуре
в диапазоне от -20°C до 50°C и
относительной влажности до 90%.
• Используйте устройство при температуре
в диапазоне от 0°C до 45°C и при
относительной влажности до 90%.
• Срок службы аккумулятора может
сократиться в условиях высоких или
низких температур.
• Замена аккумулятора на модель
неверного типа может привести к
серьезному повреждению наушников и
аккумулятора (например, некоторых типов
литиевых аккумуляторов).
2 RU

2 Полностью
беспроводные
Сменные силиконовые амбушюры
x 3 пары
наушники
Компания Philips рада вас
приветствовать и поздравляет с
покупкой! Чтобы в полном объеме
использовать предлагаемую
Philips поддержку, зарегистрируйте
устройство по адресу
www.philips.com/support.
Благодаря этим полностью
беспроводным наушникам Philips вы
можете:
• Совершать удобные звонки по
беспроводной связи
• Слушать музыку и управлять ею по
беспроводной связи
• Переключаться между звонками и
воспроизведением музыки
Комплект поставки
USB-C-кабель для зарядки
(только для зарядки)
Headphones
Series
CTN
Краткое руководство по началу работы
Гарантия по всему миру
Брошюра с правилами техники
безопасности
Полностью беспроводные
наушники Philips
PhilipsTAT3217
Другие устройства
Смартфон или мобильное устройство
(например ноутбук, планшет,
адаптеры Bluetooth, плееры MP3 и
пр.), поддерживающее технологию
Bluetooth и совместимое с
наушниками.
3RU

Обзор полностью
беспроводных
наушников
3
1
2
3
4
5
6
7
a Многофункциональная
сенсорная кнопка (MFT)
b Светодиодный индикатор
(наушника)
c Микрофон
d Светодиодный индикатор
(сопряжения Bluetooth и
сброса)
e Кнопка сопряжения Bluetooth
f Светодиодный индикатор
(аккумулятора или зарядки)
g Разъем USB-C для зарядки
4 RU

3 Начало
работы
Зарядка аккумулятора
Примечание
• Перед первым использованием наушников
поместите их в зарядный футляр и заряжайте
аккумулятор в течение 2часов для оптимизации
емкости и срока эксплуатации аккумулятора.
• Во избежание каких-либо повреждений
используйте только оригинальный зарядный
кабель USB-C.
• Перед зарядкой завершите вызов. Зарядка
наушников приведет к их отключению.
Наушники
Извлеките наушники и снимите
изоляционные наклейки.
Поместите наушники обратно в зарядный
футляр и закройте крышку.
• Наушники начинают заряжаться,
и загорится синий светодиодный
индикатор
• Когда наушники полностью зарядятся,
синий индикатор погаснет
Зарядный футляр
Подсоедините один конец кабеля USB-C к
зарядному футляру, а второй— к источнику
электропитания.
Подсказка
• Зарядный футляр служит переносным запасным
аккумулятором для зарядки наушников. Когда
зарядный футляр полностью заряжен, он
поддерживает 3полных цикла перезарядки
наушников.
Подсказка
• Как правило, полная зарядка через кабель USB
занимает 2часа (как для наушников, так и для
зарядного футляра).
5RU