Philips TAT3217WT/00, TAT3217BK/00 user manual [kz]

Гарнитура

3000 сериясы

TAT3217

Пайдаланушы
нұсқаулығы

Бұйымыңызды тіркеп, мына сайттан қолдау алыңыз:

www.philips.com/support

Мазмұны

1 Маңызды қауіпсіздік

бойынша нұсқаулар 2

Есту жүйесінің қауіпсіздігі 2
Жалпы ақпарат 2

2 Сіздің True сымсыз

құлақаспа-быңыз 3

Қораптағы заттар 3
Басқа құрылғылар 3
True сымсыз құлақаспабына
шолу 4

3 Іске кірісу 5

Батареяны қуаттау 5
Кию әдісі 6
Құлақаспапты Bluetooth
құрылғысымен бірінші рет
жұптастыру 6
Құлақаспапты басқа Bluetooth
құрылғысымен жұптаңыз 7

4 Құлақаспапты пайдалану 8

Құлақаспапты Bluetooth
құрылғысына жалғау 8
Қуатты қосу/өшіру 8
Музыка мен қоңырауларды
басқару (Стерео режим) 8
Музыка мен қоңырауларды
басқару (Моно режим) 9
Дауысы бойынша көмекші 9
Құлақаспаптағы жарық диоды
индикатор күйі 9
Қуаттау қабының жарық диодты
индикаторының күйі 9

7 Ескертпе 11

Сәйкестік туралы мәлімдеме 11
Ескі бұйым мен батареяны
қайта өңдеуге өткізу 11
Кірістірілген батареяны шығару 11
ЭМӨ сәйкестігі 12
Экологияға қатысты ақпарат 12
Заңға сәйкестік туралы
хабарлама 12

8 Сауда белгілері 14

9 Жиі қойылатын сұрақтар 15

5 Құлақаспа-птардың

параметр-лерін қайта орнату 10

6 Техникалық деректер 10

1 Маңызды

Жалпы ақпарат

қауіпсіздік
бойынша
нұсқаулар

Есту жүйесінің қауіпсіздігі

Қауіп

• Құлақтың есту қабілетінің бұзылуына жол

бермеу үшін гарнитураны жоғары дыбыс
деңгейінде пайдалану уақытын шектеңіз және
қауіпсіз дыбыс деңгейін орнатыңыз. Дыбыс
неғұрлым қатты болса, қауіпсіз тыңдау уақыты
соғұрлым аз.

Гарнитураны қолданған кезде келесі
ұсыныстарды орындаңыз.

• Ақылға қонымды уақыт аралығында

ақылға қонымды көлемде тыңдаңыз.

• Сақ болыңыз және дыбыс деңгейін бірден

жоғары деңгейлерге үздіксіз көтермеңіз,
өйткені есту қабілетіңіз біртіндеп
бейімделуі керек.

• Дыбыс деңгейін айналаңыздағы

дыбыстарды естімейтіндей жоғары
деңгейге арттырмамыз.

• Ықтимал қауіпті жағдайларда абай болу

керек немесе пайдалануды уақытша
тоқтату керек.

• Құлақаспаптар мен гарнитуралардан

шығатын қысым құлақтардың есту
қабілетінің нашарлауына себеп болуы
мүмкін.

• Көлік жүргізу кезінде гарнитурамен

құлақтарды толық жауып пайдаланбаған
жөн, ал кейбір аймақтарда толық жабуға
тыйым салынған болуы мүмкін.

• Қауіпсіздікті сақтау үшін жолда жүргенде

немесе басқа қауіпті жағдайларда
болғанда музыкаға немесе телефон
қоңырауларына алаңдамаңыз.

Зақымдануды немесе ақауларды болдырмау
үшін:

Назар аударыңыз

• Гарнитураны шамадан тыс ыстыққа

ұшыратпаңыз.

• Гарнитураны жерге қатты түсіріп алмаңыз.

• Гарнитураға сұйықтық тамшылары немесе

шашырандылары тимеуі керек. (Арнайы
қорғаныс деңгейін қараңыз).

• Гарнитураның суға батырылуына жол бермеңіз.

• Егер жалғағыш немесе розетка дымқыл болса,

гарнитураны қуаттамаңыз.

• Құрамында алкоголь, аммиак, бензол

немесе абразивті заттар бар тазартқыштарды
пайдаланбаңыз.

• Егер бұйымды тазарту қажет болса, жұмсақ

шүберекті қолданыңыз, қажет болған жағдайда
аздап сумен немесе сұйылтылған жұмсақ
сабынмен дымқылдаңыз.

• Кірістірілген батареяны күншуақ, от немесе

сол сияқты ыстық нәрселердің әсерінде
қалдырмаңыз.

• Батарея дұрыс салынбаса, жарылыс қаупі болуы

мүмкін. Оны тек бірдей немесе балама түрімен
ауыстырыңыз.

• Арнайы қорғаныс деңгейін сақтау үшін қуаттау

ұясының қақпағы жабық болуы керек.

• Батареяны отқа немесе ыстық пешке тастау,

механикалық жаншу немесе кесу жарылысқа
әкелуі мүмкін.

• Батареяны өте жоғары температуралы ортада

қалдыру жанғыш сұйықтықтың немесе газдың
жарылуына немесе ағып кетуіне әкелуі мүмкін.

• Батарея өте төмен ауа қысымында қалса, ол

жарылуы немесе жанғыш сұйықтық не газ ағып
кетуі мүмкін.

Пайдалану және сақтау кезінде болуы қажет
температура мен ылғалдылық

• Температурасы -20°C және 50°C

аралығында, салыстырмалы ылғалдылығы
90% болатын жерде сақтаңыз.

• Температурасы 0°C және 45°C аралығында,

салыстырмалы ылғалдылығы 90% болатын
жерде пайдаланыңыз.

• Батареяның жарамдылық мерзімі жоғары

немесе төмен температуралы ортада
қысқаруы мүмкін.

• Батарея сәйкес емес батарея түрімен

ауыстырылса, гарнитура мен батареяға
үлкен зиян келуі мүмкін (мысалы,
литий батареяларының кейбір түрлері
қолданылған жағдайда).

2 KK

2 Сіздің True

сымсыз
құлақаспа­быңыз

Сатып алуыңызбен құттықтаймыз және
Philips компаниясына қош келдіңіз!
Philips ұсынатын қолдауды толығымен
пайдалану үшін өнімді
www.philips.com/support сайтына
тіркеңіз.

Осы Philips True сымсыз құлақаспабымен
сізде мынадай мүмкіндіктер бар:

• ыңғайлы сымсыз хэндсфри
қоңырауларды рахатыңызға
пайдалану;

• музыкадан ләззат алу және оны
қашықтан басқару;

• қоңыраулар мен музыка арасында
ауысу.

USB-C зарядтау кабелі
(тек зарядтауға арналған)

Headphones

Series

CTN

Қысқаша нұсқаулық

Жаһандық кепілдік

Қауіпсіздік туралы парақша

Қораптағы заттар

Philips True сымсыз құлақаспабы
PhilipsTAT3217

Силикон құлақ тығындары х 3 жұп

Басқа құрылғылар

Bluetooth функциясын қолдайтын
және құлақасаппен үйлесімді мобильді
телефон немесе құрылғы (мысалы,
ноутбук, планшет, Bluetooth адаптерлері,
MP3 ойнатқыштар, т.б.).

3KK

True сымсыз
құлақаспабына шолу

3

1

2

3

4

5

6

7

a Көп функциялы сенсор (MFT)

b Жарық диодты индикатор

(құлақаспап)

c Микрофон

d Жарық диодты индикатор

(Bluetooth жұптау және қайта
орнату)

e Bluetooth жұптау түймесі

f Жарық диодты индикатор

(батарея күйі немесе қуаттау
күйі)

g USB-C қуаттау ұясы

4 KK

3 Іске кірісу

Батареяны қуаттау

Ескертпе

• Гарнитураны қолданар алдында оларды

қуаттау қорабына салыңыз және батареяның
сыйымдылығы мен қызмет ету мерзімі
оңтайлы болуы үшін батареяны 2 сағат
ішінде қуаттаңыз.

• Зақым келтірмеу үшін қуаттағанда тек

түпнұсқа USB-C кабелін пайдаланыңыз.

• Қуаттау алдында қоңырауды аяқтаңыз.

Құлақаспап қуаттағышқа жалғанса өшеді.

Құлақаспап

Құлақаспапты шығарып, оқшаулағыш
жапсырмаларды алып тастаңыз.
Құлақаспапты қуаттау қабына салып,
қақпағын жабыңыз.

• Құлақаспап қуаттала бастайды және
көгілдір жарық диоды жанады.

• Құлақаспап толығымен қуатталған
кезде көк шам сөнеді.

Қуаттау қабы

USB-C кабелінің бір ұшын қуаттау
кабеліне, ал екіншісін қуат көзіне
қосыңыз.

Кеңес

• Қуаттау қабы құлақаспапты қуаттауға

арналған портативті резервтік батарея
ретінде қызмет етеді. Қуаттау қабы толық
қуатталған болса, ол құлақаспапты 3 рет
толық қуаттауға жетеді.

Кеңес

• Әдетте USB кабелімен толық қуаттау 2 сағат

алады (құлақаспап немесе қуаттау қабын
қуаттау үшін).

5KK

Кию әдісі

Оңтайлы отыруы үшін қолайлы құлақ
тығындарын таңдаңыз

Тығыз, мықтап орнатылса, дыбыс
сапасы және шуылдан оқшаулау
сапасы жақсартады.

1 Қай тығын киген кезде ең

жақсы дыбыс пен жайлылықты
қамтамасыз ететінін тексеріңіз.

2 Жинаққа 3 өлшемдегі

ауыстырылмалы құлақ тығындары
кіреді: үлкен, орташа және кіші.

L M S

Құлақаспапты Bluetooth
құрылғысымен бірінші
рет жұптастыру

1 Құлақаспап толық қуатталғанына

және өшкеніне көз жеткізіңіз.

2 Қуаттау абының қақпағын ашыңыз.

Жұптау түймесін шамамен 3 секунд
басып тұрыңыз.

03"

» Екі құлақаспаптағы жарық

диодтары кезек-кезек ақ және
көк түсте жыпылықтайды.

Құлақаспапты құлақтарға салыңыз

1 Құлақаспаптың сол немесе оң

бағытының дұрыс киілгенін
тексеріңіз.

2 Құлақаспапты құлағыңызға

салыңыз және мықтап бекітілгенше
сәл бұраңыз.

6 KK

» Осы кезде құлақаспап жұптау

режимінде және Bluetooth
құрылғысымен жұптасуға
дайын болады (мысалы,
мобильді телефонмен)

3 Bluetooth құрылғысында Bluetooth

функциясын қосыңыз.

4 Құлақаспапты Bluetooth

құрылғысымен жұптаңыз. Bluetooth
құрылғысының пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.

Ескертпе

• Қосылғаннан кейін, егер құлақаспап бұрын

қосылған Bluetooth құрылғысын таба алмаса,
олар автоматты түрде жұптау режиміне өтеді.

Келесі мысалда құлақаспапты
Bluetooth құрылғысымен қалай
жұптастыру керектігі көрсетілген.

1 Bluetooth құрылғысының Bluetooth

функциясын іске қосыңыз,
PhilipsTAT3217 дегенді таңдаңыз.

2 Егер сұралса, құлақаспаптың

құпиясөзін "0000" (4 нөл) деп
теріңіз. Bluetooth 3.0 не одан
жоғарысымен жабдықталған осы
құрылғылар үшін құпиясөз енгізудің
қажеті жоқ.

Philips TAT3217

Бір жақ құлақаспап (Моно
режимі)

Құлақаспапты басқа
Bluetooth құрылғысымен
жұптаңыз

Егер сіз басқа Bluetooth құрылғысын
осы құлақаспапқа қосқыңыз келсе,
оны жұптау режиміне қойыңыз (екі
құлақаспап та қуаттау қабының ішінде
болғанда және қақпақ ашық болғанда
қаптағы түймені
3 секунд басып тұрыңыз), содан кейін
екінші құрылғыны әдеттегі жұптау
кезіндегідей табыңыз.

Ескертпе

• Құлақаспаптың жадында 4 құрылғыны

сақтауға болады. Егер сіз 4-тен көп
құрылғыны жұптауға тырыссаңыз, ең
алғашқы жұпталған құрылғы жаңасымен
ауыстырылады.

Моно режимінде пайдалану үшін
қуаттау қабынан оң немесе сол жақ
құлақаспапты алыңыз. Құлақаспап
автоматты түрде іске қосылады.

Ескертпе

• Дауыстық көмекші "Моно" режимінде

өшірілген.

• Екінші құлақаспапты қуаттау қабынан

алыңыз, олар автоматты түрде бір-бірімен
жұптасады.

7KK

4 Құлақаспапты

Қуатты қосу/өшіру

пайдалану

Құлақаспапты Bluetooth
құрылғысына жалғау

1 Bluetooth құрылғысында Bluetooth

функциясын қосыңыз.

2 Қуаттау қабының қақпағын ашыңыз.

» Көк жарық диоды

жыпылықтайды

» Құлақаспап соңғы қосылған

Bluetooth құрылғысын іздейді
және оған автоматты түрде
қайта жалғанады.

Кеңес

• Егер құлақаспапты қосқаннан кейін Bluetooth

құрылғысының Bluetooth функциясы іске
қосылса, құрылғының Bluetooth мәзіріне
өтіп, құлақаспапты құрылғыға қолмен жалғау
керек.

Ескертпе

• Егер 3 минут ішінде құлақаспап кез-келген

Bluetooth құрылғысына жалғанбаса, олар
батареяны үнемдеу үшін автоматты түрде
өшеді.

• Кейбір Bluetooth құрылғыларында жалғау

автоматты түрде болмауы мүмкін. Бұл
жағдайда сіз құрылғының Bluetooth мәзіріне
өтіп, құлақаспапты Bluetooth құрылғысына
қолмен жалғауыңыз керек.

Тапсырма Көп

функциялы
түрту сенсоры

Құлақаспапты
іске қосыңыз

Құлақаспапты
өшіріңіз

Пайдалану

Құлақаспапты
қуаттау қабынан
шығарыңыз

Құлақаспапты
қуаттай қабына
қайта салыңыз

Музыка мен
қоңырауларды басқару
(Стерео режим)

Музыканы басқару

Тапсырма Көп

Музыканы
ойнату
немесе кідірту

Келесі жол Сол/оң

Дыбыс
деңгейін
реттеу +/-

функциялы
түрту сенсоры

Оң жақ
құлақаспап

құлақаспап

Қоңырауды басқару

Тапсырма Көп

Қоңырау
кезінде
тұтқаны
алыңыз/
Шалушыны
ауыстырыңыз

Тұтқаны
қойыңыз

Қоңырауды
қабылдамау

функциялы
түрту сенсоры

Сол/оң
құлақаспап

Сол/оң
құлақаспап

Сол/оң
құлақаспап

Пайдалану

1 секунд бойы
түртіп басып
тұрыңыз

Екі рет түртіңіз

Мобильді
телефонмен
басқару арқылы

Пайдалану

Екі рет түртіңіз

1 секунд бойы
түртіп басып
тұрыңыз

2 секунд бойы
түртіп басып
тұрыңыз

8 KK

Музыка мен
қоңырауларды басқару
(Моно режим)

Музыканы басқару

Тапсырма Көп

Музыканы
ойнату немесе
кідірту

Келесі жол Сол/оң

Дыбыс деңгейін
реттеу +/-

функциялы
түрту сенсоры

Сол/оң
құлақаспап

құлақаспап

Қоңырауды басқару

Тапсырма Көп

Қоңырау
кезінде тұтқаны
алыңыз/
Шалушыны
ауыстырыңыз

Тұтқаны
қойыңыз

Қоңырауды
қабылдамау

функциялы
түрту сенсоры

Сол/оң
құлақаспап

Сол/оң
құлақаспап

Сол/оң
құлақаспап

Пайдалану

1 секунд бойы
түртіп басып
тұрыңыз

Екі рет түртіңіз

Мобильді
телефонмен
басқару арқылы

Пайдалану

Екі рет түртіңіз

1 секунд бойы
түртіп басып
тұрыңыз

2 секунд бойы
түртіп басып
тұрыңыз

Құлақаспаптағы жарық
диоды индикатор күйі

Құлақаспап күйі Индикатор

Құлақаспап
Bluetooth
құрылғысымен
жалғанады

Құлақаспап
жұптауға дайын

Құлақаспап
іске қосылған,
бірақ Bluetooth
құрылғысымен
жалғанбаған

Батарея заряды
төмен (құлақаспап)

Батарея толық
қуатталған
(қуаттау қабы)

Көк жарық диоды
әр 5 секунд сайын
жыпылықтайды

Жарық диоды
көк және ақ
болып кезекпен
жыпылықтайды

Ақ жарық диоды
әр секунд сайын
жыпылықтайды
(3 минуттан соң
автоматты түрде
сөнеді)

Көк жарық
диоды 5 секунд
сайын 2 реттен
жыпылықтайды

Қуаттау қабының
жарық диодына
қараңыз

Қуаттау қабының жарық
диодты индикаторының
күйі

Дауысы бойынша
көмекші

Тапсырма Түйме Пайдалану

Іске қосу дауыс
(Siri/Google)
көмекшісі

Тоқтату дауыс
көмекшісі

* Дауыстық көмекші "Моно" режимінде

өшірілген.

Сол жақ
құлақаспап

Сол жақ
құлақаспап

2 секунд бойы
түртіп басып
тұрыңыз

Бір рет түрту

Қуаттау кезінде Индикатор

Батарея қуаты төмен Сарғыш жарық

диодты шам жанады

Батарея қуаты
жеткілікті дерлік

Қолданыста және
қақпақ ашық

Батарея қуаты төмен Сарғыш болып 4 рет

Батарея қуаты
жеткілікті дерлік

Ақ жарық диоды
жанады

Индикатор

жыпылықтайды

Өшіру

9KK

5 Құлақаспа-

6 Техникалық

птардың
параметр­лерін қайта
орнату

Егер жұптауға немесе жалғауға
қатысты мәселе туындаса,
құлақаспапты зауыттық әдепкі
параметрлерге қайта орнату үшін
төмендегі процедураны орындай
аласыз.

1 Bluetooth құрылғыңызда Bluetooth

мәзіріне өтіп, құрылғылар тізімінен
PhilipsTAT3217 дегенді алып
тастаңыз.

2 Bluetooth құрылғысында Bluetooth

функциясын өшіріңіз.

3 Құлақаспапты қуаттау қабына

салып, қақпақты жауып, қайта
ашыңыз.

4 Қаптағы түймені екі рет басыңыз.

5 "Құлақаспабыңызды

пайдаланыңыз, құлақаспапты
Bluetooth құрылғысына жалғаңыз"
қадамдарын орындаңыз.

6 Құлақаспапты Bluetooth

құрылғысымен жұптаңыз,
Philips TAT3217 дегенді таңдаңыз.

деректер

• Музыка ойнату уақыты: 6 + 20 сағат

• Сөйлесу уақыты: 6 сағат

• Қуаттау уақыты: 2 сағат

• Литий-ионды батарея әр

құлақаспапта – 40 мА/сағ, литий­ионды батарея қуаттау қорабында
– 460 мА/сағ

• Bluetooth нұсқасы: 5.2

• Үйлесімді Bluetooth профильдері:

• HFP (Қолсыз басқару профилі)

• A2DP (Жетілдірілген дыбыс

тарату профилі)

• AVRCP (Дыбыс пен бейнені
қашықтан басқару профилі)

• Қолдау көрсетілетін аудио
кодектер: SBC

• Жиілік ауқымы: 2,402-2,480 ГГц

• Таратқыштың қуаты: < 13 дБм

• Жұмыс диапазоны: 10 метрге дейін

• Қуаттауға арналған USB-C порты

• Батарея қуаты төмен болғанда

ескерту мүмкіндігі: бар

Ескертпе

• Техникалық сипаттамалар ескертусіз

өзгертілуі мүмкін.

Егер құлақаспаптан жауап келмесе,
құрылғыны құлақаспапқа қайта орнату
үшін төмендегі қадамды орындаңыз.

• Көп функциялы сенсорлы түймені
10 секунд бойы түртіп ұстап
тұрыңыз.

10 KK

7 Ескертпе

Кірістірілген батареяны
шығару

Сәйкестік туралы
мәлімдеме

MMD Hong Kong Holding Limited
компаниясы осымен бұл өнімнің 2014/53/EU
директивасының негізгі талаптарына және
басқа да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін
мәлімдейді. Сәйкестік туралы мәлімдемені
мына сайттан табуға болады:

www.p4c.philips.com.

Ескі бұйым мен
батареяны қайта
өңдеуге өткізу

Сіздің өніміңіз қайта өңдеуге және қайта
пайдалануға болатын жоғары сапалы
материалдар мен компоненттерден құралған
және жасалған.

Бұйымдағы бұл таңба бұйымға
2012/19/EU еуропалық директивасы бойынша
қолданылатынын білдіреді.

Егер еліңізде электрондық бұйымдарды
жинау/қайта өңдеу жүйесі болмаса
құлақаспапты тастамас бұрын батареяны
шығарып, қайта өңдеуге алып қалу арқылы
қоршаған ортаны қорғауға болады.

• Батареяны шығармас бұрын,

құлақаспаптың қуаттау қабынан
ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

• Батареяны шығармас бұрын

құлақаспаптың USB қуаттау кабелінен
ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

Бұл таңба бұйымның құрамында
2013/56/EU еуропалық директивасы бойынша
қолданылатын және қарапайым тұрмыстық
қалдықтармен бірге тастауға болмайтын
батарея бар екенін білдіреді. Маман қайта
қуатталатын батареяны шығарып алуы үшін
өнімді ресми қабылдау орнына немесе Philips
қызмет көрсету орталығына апаруды ұсынамыз.
Электрлік және электрондық өнімдер мен
батареяларды бөлек жинайтын жергілікті
жүйе туралы біліңіз. Жергілікті ережелерді
сақтаңыз және бұйымды және қайта
қуатталатын батареяларды әдеттегі тұрмыстық
қалдықтармен бірге ешқашан тастамаңыз. Ескі
өнімдер мен қайта қуатталатын батареяларды
дұрыс тастау қоршаған орта мен адам
денсаулығына кері әсерін болдырмауға
көмектеседі.

11KK

ЭМӨ сәйкестігі

Бұл өнім электромагниттік өрістердің
әсеріне қатысты барлық қолданылатын
стандарттар мен ережелерге сәйкес
келеді.

Экологияға қатысты
ақпарат

Ешбір артық қаптама материалы
қолданылмады. Біз қаптаманы үш түрлі
материалға бөлуді оңай етуге тырыстық:
қатырма қағаз (қорап), полистирол
көбік (аралық жастық) және полиэтилен
(қалталар, қорғаныс көбік парағы).
Бұл жүйе бөлшектеуді мамандандырылған
компания орындаған жағдайда қайта
өңдеуге және қайта пайдалануға
болатын материалдардан тұрады.
Қаптама материалдарды, қуатсызданған
батареяларды және ескі жабдықтарды
жоюдың жергілікті ережелерін сақтаңыз.

Заңға сәйкестік туралы
хабарлама

Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне
сәйкес келеді. Мына екі шартты ұстанғанда
ғана пайдалануға рұқсат етіледі:

1. Бұл құрылғы зиянды кедергі
жасамайтын болса және

2. Бұл құрылғы кез келген алынған
кедергіні, соның ішінде қажетсіз
әрекеттің тууына себепші болатын
кедергіні де қабылдауы керек.

FCC ережелері

Бұл жабдық сынақтан өткізіліп,
FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес
В класындағы сандық құрылғылардың
шектеулерімен үйлеседі деп танылды.
Бұл шектеулер тұрмыстық аймақта
орнатылған кезде зиянды кедергілерге
қарсы тиісті қорғаныс қамтамасыз етуге
арналған. Бұл құрылғы радио жиілігі
қуатын жасайды, пайдаланады және

шығарады, ал егер ол осы нұсқаулыққа сай
орнатылмаса немесе пайдаланылмаса, ол
радио байланыстарына зиянды кедергі
келтіруі мүмкін.
Алайда, басқа орында орнатқан
кезде кедергі тудырмауына кепілдік
берілмейді. Жабдық өшіру және қосу
арқылы анықтауға болатын радио
немесе телевизиялық сигналдардың
қабылдануына кедергі келтірсе,
пайдаланушы төмендегі бір немесе
бірнеше шараны пайдаланып, кедергіні
жойғаны жөн:

• Қабылдағыш антеннаның бағытын не

орнын өзгертіңіз.

• Жабдық пен қабылдағыш

арақашықтығын арттырыңыз.

• Жабдықты қабылдағыш қосылған

контурдағы розеткадан басқасына
қосыңыз.

• Көмек үшін дилермен немесе білікті

радио/теледидар техник маманымен
кеңесіңіз.

FCC радиациялық сәулелену туралы
мәлімдемесі:

Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін
айқындалған сәулелену әсеріне қатысты
FCC шектеулеріне сәйкес келеді.
Бұл таратқыш басқа кез келген
антеннамен немесе таратқышпен жақын
жерде орналаспауы немесе байланыста
жұмыс істемеуі керек.

Абайлаңыз: Пайдаланушыға талаптарды
сақтауға жауапты тарап мақұлдамаған
өзгерістер немесе модификациялар
пайдаланушыны жабдықты пайдалану
құқығынан айыруы мүмкін екендігі туралы
ескертілді.

Канада:

Бұл құрылғыда RSS талаптарына
сәйкес келетін, инновация, ғылым
және экономикалық даму бойынша
Канада лицензиясынан босатылған
таратқыш(тар)/қабылдағыш(тар) бар.
Мына екі шартты ұстанғанда ғана
пайдалануға рұқсат етіледі: (1) Бұл
құрылғы радиокедергі жасамауы керек.
(2) Бұл құрылғы дұрыс жұмыс істемеуге
себеп болуы мүмкін кедергіні қоса кез
келген кедергіні қабылдай алуы керек.

12 KK

L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit
pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

IC радиациялық сәулелену туралы
мәлімдемесі:

Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін
айқындалған сәулелену әсеріне қатысты
Канада шектеулеріне сәйкес келеді.
Бұл таратқыш басқа кез келген
антеннамен немесе таратқышпен жақын
жерде орналаспауы немесе байланыста
жұмыс істемеуі керек.

13KK

8 Сауда

белгілері

Bluetooth

Bluetooth® су белгісі мен логотиптері
— Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының
иелігіндегі сауда белгілері және
мұндай белгілерді MMD Hong Kong
Holding Limited ұйымы лицензия
бойынша пайдаланады. Басқа сауда
белгілері мен атаулары тиісті иелерінің
меншігі болып табылады.

Siri

Siri – Apple Inc. корпорациясының
АҚШ-тағы және/немесе басқа
елдердегі тіркелген сауда белгісі.

Google

Google және Google Play – Google LLC
корпорациясының сауда белгілері.

14 KK

9 Жиі

қойылатын
сұрақтар

Менің Bluetooth құлақаспабым Bluetooth
стерео қолдайтын мобильді телефонға
қосылған, бірақ музыка тек мобильді
телефон динамигі арқылы шығады.

Мобильді телефонның пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз. Музыканы
құлақаспап арқылы тыңдау опциясын
таңдаңыз.

Bluetooth құлақаспабым іске
қосылмайды.

Батарея деңгейі төмен. Құлақаспапты
қуаттаңыз.

Bluetooth құлақаспабы Bluetooth
құрылғысымен жұптаспауда.

Bluetooth функциясы өшірілген.
Құлақаспапты іске қоспас бұрын
құрылғыны және Bluetooth функциясын
іске қосыңыз.

Жұптастыру жұмыс істемейді.

• Құлақаспаптың екі жағын да қуаттау

қабына салыңыз.

• Бұрын қосылған барлық Bluetooth

құрылғыларында Bluetooth
функциясын өшіргеніңізге көз
жеткізіңіз.

• Bluetooth құрылғысында Bluetooth

тізімінен "Philips TAT3217" дегенді
алып тастаңыз.

• Құлақаспапты жұптаңыз (6-беттегі

"Құлақаспапты Bluetooth
құрылғысымен бірінші рет жұптау"
бөлімін қараңыз).

Bluetooth құрылғысы құлақаспапты таба
алмауда.

• Құлақаспап бұрын жұпталған

құрылғымен жалғаулы болуы мүмкін.
Жалғанған құрылғыны өшіріңіз немесе
оны ауқымнан тыс жерге апарыңыз.

• Жұптау қайта орнатылған

немесе құлақаспап бұрын басқа
құрылғымен жұпталған болуы
мүмкін. Құлақаспап пайдаланушы
нұсқаулығында сипатталғандай
Bluetooth құрылғысымен қайта
жұптаңыз. (6-беттегі "Құлақаспапты
Bluetooth құрылғысымен бірінші рет
жұптастыру" бөлімін қараңыз).

Дыбыс сапасы төмен және тырсылдаған
дыбыс естіледі.

• Bluetooth құрылғысы байланыс

ауқымынан тыс. Құлақаспап пен
Bluetooth құрылғысы арасындағы
қашықтықты азайтыңыз немесе
олардың арасындағы кедергілерді
алып тастаңыз.

• Құлақаспапты қуаттаңыз.

Дыбыс мобильді телефоннан шыққан
кезде дыбыс сапасы төмен, өте баяу
немесе ағын қызметі жұмыс істемейді.

Мобильді телефоныңыз тек HSP/
HFP (моно) ғана емес, сонымен қатар
A2DP, BT4.0x (немесе одан жоғары)
технологияларымен үйлесімді екеніне
көз жеткізіңіз (10-беттегі "Техникалық

деректер" бөлімін қараңыз).

ҚОЛДАНБАНУ ЖҮКТЕП АЛУ

QR кодын сканерлеңіз/"Жүктеп алу"
түймесін басыңыз немесе Apple App

Store немесе Google Play дүкенінен

"Philips Headphones" дегенді іздеңіз.

15KK

2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Барлық құқықтар
қорғалған. Техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі
мүмкін.
Philips және Philips Shield эмблемасы Koninklijke Philips N.V.
компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады
және лицензия бойынша қолданылады. Бұл өнім MMD
Hong Kong Holdings Limited компаниясының немесе оның
филиалдарының бірінің жауапкершілігімен шығарылды және
сатылды және MMD Hong Kong Holding Limited осы өнімге
кепілдік береді. Барлық басқа компаниялар мен өнімдердің
атаулары олармен байланысты тиісті компаниялардың сауда
белгілері болуы мүмкін.

UM_TAT3217_00_KK_V1.0

Моделі: TAT3217LC