
Obsah
1 Dôležité bezpečnostné pokyna 2
Bezpečnosť pri počúvaní 2
Všeobecné informácie 2
2 Vaše bezdrôtové slúchadlá do
uší True 3
Čo obsahuje balenie 3
Ďalšie zariadenia 3
Prehľad bezdrôtových
slúchadiel True 4
3 Začíname 5
Nabíjanie batérie 5
Ako ich nosiť 6
Prvé spárovanie slúchadiel do uší so
zariadením Bluetooth 6
Párovanie slúchadiel do uší s ďalším
zariadením Bluetooth 7
4 Používanie slúchadiel do uší 8
Pripojenie slúchadiel do uší k
zariadeniu Bluetooth 8
Zapnutie/vypnutie napájania 8
Ovládanie hudby a hovorov
(stereo režim) 8
Ovládanie hudby a hovorov
(mono režim) 9
Hlasový asistent 9
Stav svetelnej LED kontrolky na
slúchadlách do uší 9
Stav svetelnej LED kontrolky na
nabíjacom puzdre 9
7 Poznámka 11
Vyhlásenie o zhode 11
Likvidácia starého výrobku a
batérie 11
Odstránenie vstavanej batérie 11
Súlad s EMF 12
Informácie týkajúce sa životného
prostredia 12
Oznámenie o súlade 12
8 Ochranné známky 14
9 Často kladené otázky 15
5 Obnovenie nastavení
slúchadiel do uší 10
6 Technické parametre 10

1 Dôležité
Všeobecné informácie
bezpečnostné
pokyna
Bezpečnosť pri počúvaní
Nebezpečenstvo
• Aby ste predišli poškodeniu sluchu, obmedzte
počúvanie cez slúchadlá na uši pri vysokej
hlasitosti a hlasitosť nastavte na bezpečnú
úroveň. Čím vyššia hlasitosť, tým kratšia
bezpečná doba počúvania.
Pri používaní slúchadiel na uši dbajte na
dodržiavanie nasledovných pokynov.
• Počúvajte pri správnych úrovniach
hlasitosti na primerané časové obdobie.
• Dávajte pozor, aby ste hlasitosť stále
nezvyšovali podľa toho, ako sa váš sluch
prispôsobuje.
• Hlasitosť nezvyšujte tak vysoko, že
nebudete počuť, čo sa okolo vás deje.
• V potenciálne nebezpečných situáciách
by ste mali byť opatrní alebo dočasne
prerušiť používanie.
• Nadmerný akustický tlak z miniatúrnych
slúchadiel do uší a slúchadiel na uši
môže spôsobiť stratu sluchu.
• Používanie slúchadiel na uši založených
na obidvoch ušiach sa neodporúča
počas jazdy s motorovým vozidlom,
čo môže byť v niektorých oblastiach
protizákonné.
• Z bezpečnostných dôvodov sa počas
premávky alebo v potenciálne
nebezpečných prostrediach vyhýbajte
rozptyľovaniu hudbou alebo
telefonickými hovormi.
Zabránenie poškodeniu alebo nesprávnej
funkčnosti:
Upozornenie
• Slúchadlá na uši nevystavujte nadmernému
teplu.
• Slúchadlá na uši nenechajte spadnúť.
• Slúchadlá na uši nesmú byť vystavené
kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. (Pozrite si
stupeň ochrany krytom IP konkrétneho výrobku)
• Zabráňte ponoreniu slúchadiel na uši do vody.
• Slúchadlá na uši nenabíjajte, keď je konektor
alebo zásuvka vlhká.
• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky na
báze alkoholu, čpavku, benzénu ani abrazívne
čistiace prostriedky.
• Ak je potrebné výrobok vyčistiť, použite mäkkú
handričku a v prípade potrebu ju mierne
navlhčite vodou alebo slabým mydlovým
roztokom.
• Vstavaná batéria sa nesmie vystavovať
nadmernému teplu, ako napríklad slnečné
žiarenie, oheň a podobne.
• Pri nesprávnej výmene batérie hrozí
nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte iba
za rovnaký alebo rovnocenný typ.
• Kryt nabíjacieho slotu musí byť zatvorený, aby sa
dosiahol stanovený stupeň ochrany krytom IP.
• Likvidácia batérie jej odhodením do ohňa, v
horúcej rúre alebo mechanickým rozdrvením
môže viesť k výbuchu.
• Ponechanie batérie v prostredí s veľmi vysokou
teplotou môže viesť k výbuchu alebo vytečeniu
horľavej kvapaliny alebo k úniku plynu.
• Vystavenie batérie extrémne nízkemu tlaku
vzduchu môže viesť k výbuchu alebo vytečeniu
horľavej kvapaliny alebo k úniku plynu.
Prevádzkové a skladovacie teploty a vlhkosť
• Výrobok skladujte na mieste, kde je
teplota v rozmedzí od -20 °C do 50 °C s
relatívnou vlhkosťou až 90 %.
• Výrobok prevádzkujte na mieste, kde
je teplota v rozmedzí od 0 °C do 45 °C s
relatívnou vlhkosťou až 90 %.
• Výdrž batérie sa môže skrátiť v
podmienkach s vysokou alebo nízkou
teplotou.
• Pri výmene batérie za nesprávny typ
hrozí nebezpečenstvo závažného
poškodenia slúchadiel na uši a batérie,
napríklad v prípade niektorých lítiových
typov batérií).
2 SK

2 Vaše
bezdrôtové
Nabíjací kábel USB-C (iba na nabíjanie)
slúchadlá do
uší True
Gratulujeme vám k vášmu nákupu a
vitajte v Philips! Aby ste mohli plne využiť
výhody podpory, ktorú spoločnosť Philips
ponúka, zaregistrujte si svoj výrobok na
www.philips.com/support.
S týmito bezdrôtovými slúchadlami do uší
Philips True môžete:
• Užívať pohodlné bezdrôtové hovory
handsfree
• Užívať a ovládať hudbu bezdrôtovo
• Prepínať medzi hovormi a hudbou
Čo obsahuje balenie
Headphones
Series
CTN
Sprievodca rýchlym spustením
Celková záruka
Leták s bezpečnostnými pokynmi
Ďalšie zariadenia
Mobilný telefón alebo zariadenie (napr.
prenosný počítač, tablet, adaptéry
Bluetooth, MP3 prehrávače atď.), ktoré
podporuje technológiu Bluetooth, a je
kompatibilné so slúchadlami do uší.
Bezdrôtové slúchadlá do uší Philips True
PhilipsTAT3217
Silikónové náušníky, 3 páry
3SK

Prehľad bezdrôtových
slúchadiel True
3
1
2
3
4
5
6
7
a Viacfunkčný dotykový panel
(MFT)
b Svetelná LED kontrolka
(slúchadlá do uší)
c Mikrofón
d Svetelná LED kontrolka
(párovanie so zariadením BT a
restovanie)
e Tlačidlo párovania s Bluetooth
f Svetelná LED kontrolka
(stav batérie alebo nabíjania)
g Nabíjací slot USB-C
4 SK

3 Začíname
Nabíjanie batérie
Poznámka
• Slúchadlá na uši pred používaním vložte do
nabíjacieho puzdra a batériu nabíjajte po dobu
2 hodín na jej optimálnu kapacitu a výdrž.
• Používajte iba originálny nabíjací kábel USB-C,
aby nedošlo k žiadnemu poškodeniu.
• Hovor ukončite pred nabíjaním. Slúchadlá do
uší sa vypnú po ich zapojení do nabíjačky.
Slúchadlo do ucha
Slúchadlá do uší vyberte a odstráňte z
nich izolačné nálepky.
Slúchadlá do uší vložte späť do
nabíjacieho puzdra a zatvorte viečko.
• Slúchadlá do uší sa začnú nabíjať a
svieti modrá svetelná LED kontrolka
• Keď sú slúchadlá do uší úplne nabité,
modrá svetelná kontrolka zhasne
Nabíjacie puzdro
Jeden koniec kábla USB-C zapojte do
nabíjacieho puzdra a druhý koniec
zapojte do elektrickej zásuvky.
Odporúčanie
• Nabíjacie puzdro slúži ako prenosná záložná
batéria na nabíjanie slúchadiel do uší. Keď je
nabíjacie puzdro úplne nabité, slúchadlá do uší
úplne dobije 3-krát.
Odporúčanie
• Úplné nabitie pomocou kábla USB zvyčajne trvá
2 hodiny (pre slúchadlá do uší alebo nabíjacie
puzdro).
5SK