
Sommario
1 Importanti istruzioni di sicurezza 2
Sicurezza per l'udito 2
Informazione generali 2
2 Auricolari True wireless 3
Contenuto della confezione 3
Altri dispositivi 3
Panoramica degli auricolari
True wireless 4
3 Attività iniziali 5
Ricaricare la batteria 5
Come indossare 6
Associare gli auricolari al dispositivo
Bluetooth per la prima volta 6
Associare gli auricolari a un altro
dispositivo Bluetooth 7
4 Usare gli auricolari 8
Collegare gli auricolari al
dispositivo Bluetooth 8
Accensione/Spegnimento 8
Gestire musica e chiamate
(modalità Stereo) 8
Gestire musica e chiamate
(modalità Mono) 9
Assistente vocale 9
Stato dell'indicatore LED degli
auricolari 9
Stato dell'indicatore LED della
custodia di ricarica 9
Dichiarazione di conformità 11
Smaltimento del vecchio
prodotto e della batteria 11
Rimozione della batteria integrata 11
Conformità ai requisiti EMF 12
Informazioni per il rispetto
ambientale 12
Dichiarazione di conformità 12
8 Marchi 14
9 Domande frequenti 15
5 Reimpostare gli auricolari 10
6 Dati tecnici 10
7 Avviso 11

1 Importanti
Informazione generali
istruzioni di
sicurezza
Sicurezza per l'udito
Pericolo
• Per evitare danni all'udito, limitare i tempi di
ascolto con le cue ad alto volume e impostare
un livello di volume sicuro. Più alto è il volume,
minore è il tempo di ascolto che rientra nei
parametri di sicurezza.
Quando si utilizzano le cue, attenersi alle
indicazioni seguenti.
• La riproduzione deve avvenire a un volume
ragionevole e per periodi di tempo non
eccessivamente lunghi.
• Fare attenzione a non aumentare
continuamente il volume mentre l'udito si
adatta.
• Non alzare il volume a un livello tale da
non sentire i suoni circostanti.
• Nelle situazioni potenzialmente pericolose
è necessario prestare attenzione o
interrompere temporaneamente l'ascolto.
• Un livello di pressione sonora eccessivo di
auricolari e cue può provocare la perdita
dell'udito.
• L'uso delle cue con entrambe le
orecchie coperte durante la guida non è
raccomandato e potrebbe essere illegale in
alcune aree.
• Per la propria sicurezza, evitare di distrarsi
ascoltando musica o con telefonate
mentre ci si trova nel traco oppure in
altri ambienti potenzialmente pericolosi.
Per evitare danni o malfunzionamenti:
Attenzione
• Non esporre le cue a calore eccessivo.
• Non far cadere le cue.
• Le cue non devono essere esposte a gocce o
schizzi (fare riferimento alla classicazione IP
del prodotto specico).
• Non immergere le cue in acqua.
• Non ricaricare le cue se il connettore o la
presa sono bagnati.
• Non utilizzare alcun agente pulente che
contenga alcol, ammoniaca, benzene o
sostanze abrasive.
• Per la pulizia del prodotto, utilizzare un panno
morbido inumidito con poca acqua o sapone
delicato diluito.
• La batteria integrata non deve essere esposta
a temperature eccessivamente alte quali luce
solare, fuoco ecc.
• Pericolo di esplosione se la batteria non viene
sostituita in maniera corretta. Sostituire solo con
lo stesso tipo o tipo equivalente.
• Per raggiungere il grado IP specico, il
coperchio dello slot di ricarica deve essere
chiuso.
• Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in
un forno caldo, o la frantumazione o il taglio
meccanico di una batteria, può provocare
un'esplosione.
• Lasciare una batteria in un ambiente circostante
a temperatura estremamente elevata può
provocare un'esplosione o la fuoriuscita di
liquidi o gas inammabili.
• Una batteria sottoposta a una pressione
dell'aria estremamente bassa può provocare
un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas
inammabili.
Temperature e umidità di esercizio e di
conservazione
• Conservare in un luogo in cui la
temperatura è compresa tra -20 °C e 50 °C
con un'umidità relativa no al 90%.
• Utilizzare in un luogo in cui la temperatura
è compresa tra 0 °C e 45 °C con un'umidità
relativa no al 90%.
• A temperature alte o basse, la durata delle
batterie potrebbe ridursi.
• La sostituzione di una batteria con una
di tipo errato rischia di danneggiare
gravemente le cue e la batteria (ad
esempio, nel caso di alcuni tipi di batterie
al litio).
2 IT

2 Auricolari
True wireless
Cavo di ricarica USB-C
(solo per le operazioni di ricarica)
Congratulazioni per l'acquisto e
benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall'assistenza fornita da
Philips, registrare il proprio prodotto su
www.philips.com/support.
Con questi auricolari True wireless Philips
è possibile:
• Eettuare comode chiamate in
vivavoce wireless
• Ascoltare e gestire musica in modalità
wireless
• Passare dalle chiamate alla musica
Contenuto della
confezione
Auricolari True wireless Philips
PhilipsTAT3217
Headphones
Series
CTN
Guida rapida
Garanzia globale
Opuscolo sulla sicurezza
Altri dispositivi
Un telefono cellulare o un dispositivo
(ad es. notebook, tablet, adattatori
Bluetooth, lettori MP3 ecc.) che supporta
Bluetooth ed è compatibile con gli
auricolari.
3 paia di copri auricolari in silicone
3IT

Panoramica degli
auricolari True wireless
3
1
2
3
4
5
6
7
a Pulsante touch multifunzione
(MFT)
b Indicatore LED (auricolari)
c Microfono
d Indicatore LED
(associazione BT e ripristino)
e Pulsante di associazione
Bluetooth
f Indicatore LED (stato della
batteria o stato di carica)
g Slot di ricarica USB-C
4 IT

3 Attività
iniziali
Ricaricare la batteria
Nota
• Prima di utilizzare le cue, inserirle nella
custodia di ricarica e ricaricare la batteria per
2 ore per una capacità e una durata ottimali.
• Utilizzare solo il cavo di ricarica USB-C originale
per evitare danni.
• Terminare la chiamata prima di ricaricare.
Il collegamento degli auricolari per la ricarica li
spegnerà.
Auricolari
Estrarre gli auricolari e rimuovere le
etichette isolanti.
Rimettere gli auricolari nella custodia di
ricarica e chiudere il coperchio.
• Gli auricolari iniziano a ricaricarsi e la
spia LED blu si accende
• Quando gli auricolari sono
completamente carichi, la luce blu si
spegne
Custodia di ricarica
Collegare un'estremità del cavo USB-C
alla custodia di ricarica e l'altra estremità
a una fonte di alimentazione.
Suggerimento
• La custodia di ricarica funge da batteria di
backup portatile per ricaricare gli auricolari.
Quando la custodia di ricarica è completamente
carica, ricaricherà completamente gli auricolari
3 volte.
Suggerimento
• Normalmente, una ricarica completa richiede
2 ore (per gli auricolari o la custodia di ricarica)
tramite cavo USB.
5IT