
Tartalom
1 Fontos biztonsági utasítások 2
Hallásvédelem 2
Általános tudnivalók 2
2 Az Ön valódi vezeték nélküli
fülhallgatója 3
A doboz tartalma 3
Egyéb eszközök 3
A valódi vezeték nélküli
fülhallgató áttekintése 4
3 Kezdeti lépések 5
Az akkumulátor töltése 5
A fülhallgató viselése 6
A hallgatók és a Bluetooth-eszköz
első alkalommal történő párosítása 6
A hallgatók párosítása más
Bluetooth-eszközzel 7
4 A hallgatók használata 8
A hallgatók csatlakoztatása a
Bluetooth-eszközhöz 8
Be-/kikapcsolás 8
Zene és hívások kezelése
(sztereó mód) 8
Zene és hívások kezelése
(monó mód) 9
Hangasszisztens 9
A hallgatók LED-jelzőfényének
állapota 9
Töltőtok LED-jelzőfényének
állapota 9
7 Nyilatkozat 11
Megfelelőségi nyilatkozat 11
Régi termék és akkumulátor
ártalmatlanítása 11
Az akkumulátor eltávolítása 11
EMF-megfelelőség 12
Környezetvédelmi tudnivalók 12
Megfelelőségi nyilatkozat 12
8 Védjegyek 14
9 Gyakran Ismételt Kérdések 15
5 A hallgatók alaphelyzetbe
állítása 10
6 Műszaki adatok 10

1 Fontos
biztonsági
Általános tudnivalók
A termék sérülésének vagy meghibásodásának
elkerülése érdekében:
utasítások
Hallásvédelem
Veszély!
• A halláskárosodás elkerülése érdekében korlátozza
a fejhallgató nagy hangerőn történő használatával
töltött időt, és állítsa a hangerőt biztonságos
szintre. Minél nagyobb a hangerő, annál rövidebb a
biztonságos használat időtartama.
A fejhallgató használatakor mindig tartsa
be az alábbi útmutatásokat.
• Megfelelő hangerőn és indokolt ideig
használja a fejhallgatót.
• Ügyeljen arra, hogy ahogy a hallása
alkalmazkodik, ne állítsa folyamatosan
magasabbra a hangerőt.
• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra,
hogy ne hallja a környezetében lévő
hangokat.
• Legyen elővigyázatos, és potenciálisan
veszélyes helyzetekben átmenetileg
szüneteltesse a fejhallgató használatát.
• A fülhallgatók és fejhallgatók
által keltett túl nagy hangnyomás
halláskárosodást okozhat.
• A fejhallgató vezetés közben, mindkét
fülén történő használata nem javasolt,
és egyes helyeken illegális lehet.
• Biztonsága érdekében közlekedés
közben vagy potenciálisan veszélyes
környezetben ne hagyja, hogy a
zenehallgatás vagy telefonhívás elvonja
a gyelmét.
Vigyázat!
• Ne tegye ki a fejhallgatót túl nagy hőhatásnak.
• Ne ejtse le a fejhallgatót.
• A fejhallgatót nem érheti csöpögő vagy fröccsenő
folyadék. (Lásd az adott termék IP-védettségi
besorolását)
• Ne hagyja, hogy a fejhallgató víz alá merüljön.
• Ne töltse a fejhallgatót, ha a csatlakozó vagy aljzat
nedves.
• Ne használjon alkoholt, ammóniát, benzolt vagy
súroló hatású tisztítószereket.
• Ha tisztításra van szükség, akkor puha, szükség
esetén vízzel vagy híg szappannal minimálisan
megnedvesített ruhát használjon a termék
tisztításához.
• Ne tegye ki a beépített akkumulátort túl nagy
hőhatásnak, például napsugárzás, tűz stb.
hatásának.
• Az akkumulátor nem megfelelő cseréje
robbanásveszélyhez vezethet. Csak az eredeteivel
megegyező vagy azzal ekvivalens típust használjon.
• A megadott IP-védettségi fokozat eléréséhez a
töltőnyílás fedelét le kell zárni.
• Az akkumulátor tűzbe vagy forró sütőbe helyezése,
mechanikai összezúzása vagy felvágása robbanást
okozhat.
• Az akkumulátor rendkívül magas környezeti
hőmérsékletnek való kitétele robbanást, illetve
gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgását idézheti elő.
• Az akkumulátor rendkívül alacsony légnyomásnak
kitéve robbanást, illetve gyúlékony folyadék vagy
gáz szivárgását okozhatja.
Működési és tárolási hőmérséklet, illetve
páratartalom
• A terméket -20 °C és 50 °C közötti
hőmérsékletű, legfeljebb 90% relatív
páratartalmú helyen szabad tárolni.
• A terméket 0 °C és 45 °C közötti
hőmérsékletű, legfeljebb 90% relatív
páratartalmú környezetben szabad
működtetni.
• Magas vagy alacsony hőmérsékletű
környezetben előfordulhat, hogy az
akkumulátor élettartama lerövidül.
• Egy akkumulátor nem megfelelő
típussal történő helyettesítése
a fejhallgató és az akkumulátor
súlyos károsodásához vezethet
(például bizonyos típusú lítium-ion
akkumulátorok esetében).
2 HU

2 Az Ön valódi
vezeték
USB-C-töltokábel (csak töltésre)
nélküli
fülhallgatója
Gratulálunk a választásához, és
üdvözöljük a Philips vásárlói között! A
Philips által nyújtott támogatás teljes
körű igénybe vételéhez regisztrálja
termékét a www.philips.com/support
oldalon.
A Philips valódi vezeték nélküli
fülhallgató a következőket nyújtja:
• Vezeték nélkül folytathat kihangosított
hívásokat
• Vezeték nélkül hallgathat zenét és
vezérelheti a lejátszást
• Átválthat a hívások és a zene között
A doboz tartalma
Headphones
Series
CTN
Üzembe helyezési útmutató
Globális jótállási jegy
Biztonsági útmutató
Egyéb eszközök
Olyan mobiltelefon vagy eszköz (pl.
notebook, táblagép, Bluetooth-adapter,
MP3-lejátszó stb.), amely támogatja a
Bluetooth szabványt, és kompatibilis a
fülhallgatóval.
Philips valódi vezeték nélküli fülhallgatók
PhilipsTAT3217
Szilikon fülbetétek (3 pár)
3HU

A valódi vezeték nélküli
fülhallgató áttekintése
3
1
2
3
4
5
6
7
a Többfunkciós érintőgomb (MFT)
b LED-jelzőfény (hallgatók)
c Mikrofon
d LED-jelzőfény (BT párosítás és
alaphelyzetbe állítás)
e Bluetooth-párosítás gomb
f LED-jelzőfény (akkumulátor vagy
töltés állapota)
g USB-C töltőnyílás
4 HU

3 Kezdeti
lépések
Az akkumulátor töltése
Megjegyzés
• Az akkumulátor optimális kapacitásának
és élettartamának biztosítása érdekében
a fülhallgató használata előtt helyezze a
hallgatókat a töltőtokba, és 2 órán keresztül
töltse őket.
• A termék károsodásának megelőzése
érdekében kizárólag az eredeti USB-C
töltőkábelt használja.
• A töltés előtt fejezze be a hívást. A hallgatók a
töltéshez való csatlakoztatáskor kikapcsolnak.
Hallgatók
Vegye ki a hallgatókat, és távolítsa el a
szigetelőfóliákat.
Helyezze vissza a hallgatókat a töltőtokba,
majd zárja le a fedelet.
• Megkezdődik a hallgatók töltése, és a
kék LED világítani kezd
• A hallgatók teljes feltöltésekor a kék
jelzőfény kialszik
Töltőtok
Illessze az USB-C-kábel egyik végét
a töltőtokba, másik végét pedig
csatlakoztassa a tápforráshoz.
Tipp
• A töltőtok hordozható tartalék
akkumulátorként működik a hallgatók
töltéséhez. A teljesen feltöltött töltőtok a
hallgatók háromszor teljes feltöltésére képes.
Tipp
• A hallgatók, illetve a töltőtok USB-kábelen
keresztül történő teljes feltöltése normál
esetben 2 órát vesz igénybe.
5HU