Philips TAT3216WT/00, TAT3216BK/00 user manual [bg]

Слушалки

Серия 3000

TAT3216

Ръководство за притежателя

Регистрирайте вашия продукт и получете поддръжка на

www.philips.com/support

Съдържание

1 Важни инструкции за
безопасност 2

Безопасност на слушане 2
Обща информация 2

2 Вашите безжични слушалки True 3

Какво има в кутията 3
Други устройства 3
Преглед на вашите безжични

слушалки True 4

3 Започнете 5

Зареждане на батерията 5
Сдвояване на слушалките с Вашето

Bluetooth устройство за пръв път 5

Използване като единична

слушалка (моно режим) 6

Сдвояване на слушалките с друго

Bluetooth устройство 6

4 Използвайте слушалките си 7

Свързване на слушалките с Вашето

Bluetooth устройство 7

Управлявайте обажданията и

музиката си 7

Светлинен индикатор за

състоянието 8
Гласов асистент 8
Как да се носят 8
Изтеглете приложението Philips

Headphones 8

7 Известие 11

Декларация за съответствие 11
Изхвърляне на стария ви продукт

и батерията 11
Извадете вградената батерия 11
Съответствие с EMF 12
Информация за околната среда 12
Известие за съответствие 12

8 Търговски марки 14

9 Често задавани въпроси 15

5 Възстановете слушалките към
фабричните настройки 9

6 Технически данни 10

BG 1

1 Важни

Обща информация

инструкции за
безопасност

Безопасност на слушане

Опасност

 За да избегнете увреждане на слуха, ограничете

времето, когато използвате слушалки с голяма
сила и задайте силата на звука на безопасно ниво.
Колкото по-голяма е силата на звука, толкова
по-кратко е безопасното време за слушане.

Не забравяйте да спазвате следните
указания, когато използвате слушалките си.

• Слушайте с разумни сила на звука за
разумни периоди от време.

• Внимавайте да не регулирате силата на
звука непрекъснато нагоре, тъй като
слухът ви се адаптира.

• Не увеличавайте силата на звука
толкова високо, че да не чувате какво
се случва около вас.

• Трябва да използвате предпазливо или
временно да прекратите употребата в
потенциално опасни ситуации.

• Прекомерното звуково налягане от
слушалките може да причини загуба на
слуха.

• Използването на слушалки, покриващи
и двете уши по време на шофиране, не
се препоръчва и може да е незаконно в
някои области по време на шофиране.

• За ваша безопасност избягвайте
разсейването от музика или телефонни
разговори, докато шофирате или сте в
друга потенциално опасна среда.

2 BG

За да избегнете повреда или неизправност:

Внимание

 Не излагайте слушалките на прекомерна топлина
 Не изпускайте слушалките.
 Слушалките не бива да се излагат на капки или

пръски вода.

 Не позволявайте слушалките ви да бъдат потопени

във вода.

 Не използвайте почистващи препарати,

съдържащи алкохол, амоняк, бензол или абразиви.

 Ако е необходимо почистване, използвайте мека

дозировка, ако е необходимо, навлажнена с
минимално количество вода или разреден мек
сапун, за да почистите продукта.

 Вградената батерия не трябва да бъде излагана на

прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън
или други подобни.

 Опасност от експлозия, ако батерията е

неправилно сменена. Сменете само със същия или
еквивалентен тип.

 Изхвърлянето на батерията в огън или гореща

фурна или механично раздробяване или рязане на
батерията може да доведе до експлозия;

 Оставянето на батерията в околна среда с

изключително висока температура може да доведе
до експлозия или изтичане на запалима течност
или газ;



Батерия, подложена на изключително ниско
въздушно налягане, което може да доведе до
експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Относно температурата и влажността при
работа и съхранение

• Съхранявайте на място, където
температурата е между -20 ° C (-4 ° F) и
50 ° C (122 ° F) (до 90% относителна
влажност.

• Работете на място, където
температурата е между 0 ° C (32 ° F) и
45 ° C (113 ° F) (до 90% относителна
влажност.

• Животът на батерията може да бъде
по-кратък при високи или ниски
температури.

• Подмяна на батерията с неправилен
тип батерия, която може да повреди
защита (например в случай на някои
видове литиеви батерии)

2 Вашите

безжични
слушалки True

Поздравяваме ви за покупката и добре
дошли в семейството на Philips! За да се
възползвате напълно от поддръжката,
която предлага Philips, регистрирайте
продукта си на www.philips.com/support.
С тези безжични слушалки Philips True
можете да:

• да се наслаждавате на удобни
безжични обаждания със свободни
ръце;

• да се наслаждавате и контролирате
безжична музика;

• да превключвате между обаждания и
музика.

Какво има в кутията

Ръководство за бързо стартиране

Световна гаранция

Листовка за безопасност

Други устройства

Мобилен телефон или устройство
(например преносим компютър, таблет,
Bluetooth адаптер, MP3 плейър и т.н.),
който поддържа Bluetooth и е съвместим
със слушалките (вижте "Технически данни"
на страница 10).

Philips True безжични слушалки
Philips TAT3216

Сменяеми гумени капачки за уши х 3 чифта

USB-C кабел за зареждане (само за зареждане)

BG 3

Преглед на вашите
безжични слушалки True

6

1. Сензорен панел

2. Светодиоден индикатор (Слушалки)

3. Светодиоден индикатор (калъф за

зареждане)

4. Мултифункционален бутон

5. LED индикатор

6. Слот за зареждане Тип C

4 BG

3 Започнете

Зареждане на батерията

Забележка

 Преди да използвате слушалките за пръв път, ги

поставете в кутията за зареждане и заредете
батерията за 2 часа, за да й осигурите оптимален
капацитет и живот.

 Използвайте само оригиналния кабел за

зареждане USB-C, за да избегнете повреди.

 Завършете обаждането си преди зареждане на

слушалките, тъй като свързването на слушалките
за зареждане ще изключи слушалките.

Съвет

 Кутията за зареждане служи като преносима резервна

батерия за зареждане на слушалките. Когато кутията
за зареждане е напълно заредена, тя поддържа 3 пъти
пълен цикъл на зареждане на слушалките.

 Обикновено пълното зареждане отнема 2 часа (и за

слушалките, и за калъфа за зареждане) чрез USB кабел.

 Когато нивото на батерията на слушалките е твърде

ниско, светлината на слушалките ще мига с
кехлибарена светлина

Сдвояване на слушалките
с Вашето Bluetooth
устройство за пръв път

Зареждане

Поставете слушалките в кутията за
зареждане и затворете капака на кутията
за зареждане.
Свържете единия край на USB кабела в
кутията за зареждане, а другия край в
източника на захранване.

Започване на зареждането.

• Процесът за зареждане се потвърждава
от бялата LED лампичка на задния панел.

• Когато кутията за зареждане е напълно
заредена, светлината изгасва.

• Когато кутията за зареждане е заредена
36% - 99%, свети светлината с бял цвят.

• Когато кутията за зареждане е заредена
0% - 35%, свети светлината с кехлибарен
цвя т.

Уверете се, че слушалките са напълно
заредени и изключени.

Отворете горния капак от кутията за
зареждане. Слушалките ще се
включат автоматично, влизайки в
режим на сдвояване и дясната и
лявата слушалки ще се свържат.

Светлината и на двете слушалки
мига (бяла и синя)

Слушалките вече са в режим на
сдвояване и са готови за
свързване с Bluetooth устройство
(например мобилен телефон).

Включете Bluetooth функцията на
вашето Bluetooth устройство.

Сдвоете слушалките с Bluetooth
устройство Вижте ръководството за
потребителя на вашето Bluetooth
устройство.

Забележка

 След включване, ако слушалките не могат да

намерят вече свързвано Bluetooth устройство, те
автоматично ще преминат към режим за
сдвояване.

BG 5