Okos soundbar
PB405
Használati
útmutató
Regisztrálja a termékét és szerezzen támogatást itt:
www.philips.com/welcome
Tartalom
1 Fontos 2
Súgó és támogatás 2
Fontos biztonsági utasítások 2
Vigyázzon a termékére 3
Vigyázzon a természetre 3
Megfelelőség 4
2 Az Ön SoundBarja 4
Főegység 4
Távirányító 6
Csatlakozók 7
3 Csatlakoztatás 7
Elhelyezés 7
Csatlakoztassa a hangszórüót és a
mélynyomót 8
Mélynyomó kézi párosítása 8
Csatlakoztassa az audiot a Tv-ből vagy más
eszközből 9
4 Használja a SoundBarját 10
Állítsa be a hangerőt 10
MP3 lejátszó 10
Lejátszás a televízión 11
Audio lejátszása Bluetooth-on keresztül 11
Google Voice Asszisztens 12
Google Chromecast Built-in 12
AirPlay 2 13
Gyári beállítások használata 14
5 Falraszerelés 14
6 Terméktulajdonságok 15
7 Hibaelhárítás 16
HU 1
1 Fontos
A termék használata előtt olvassa el és értse
meg az összes utasítást. A szavatosság elveszti
érvényét, ha az utasítások figyelmen kívül hagyása
miatt megkárosodik a termék.
Súgó és támogatás
Az átfogó online támogatásért látogasson el a
www.philips.com/support weboldalra:
• töltse le a használati útmutatót és az első
lépéseket
• nézzen videó bemutatókat (csak a
kiválasztott modellekhez elérhető)
• kapjon válaszokat a gyakori kérdésekre
(GYIK)
• kérdezzen minket e-mailben
• chateljen a támogatási képviselőnkkel.
A nyelv kiválasztásához kövesse a weboldalon
található utasításokat, majd adja meg a terméke
modellszámát.
Alternatívaként felkeresheti az országos
Ügyfélszolgálatot is. A felkeresés előtt írja le a
termék modellszámát és sorozatszámát. Ezt az
információt a termék hátulján vagy alján találja.
Fontos biztonsági utasítások
• Olvassa el ezeket az utasításokat.
• Tartsa meg ezeket az utasításokat.
• Tartsa szem előtt a figyelmeztetéseket.
• Kövesse az összes utasítást.
• Az eszközt ne használja víz közelében.
• Kizárólag száraz ruhával tisztítsa.
• Ne zárja el a szellőző nyílásokat. A gyártó
utasításainak megfelelően telepítse.
• Ne telepítse hőforrások közelében,
mint például radiátorok, fűtőregiszterek,
sütők, vagy egyéb hőt kibocsátó eszközök
(beleértve az erősítőket is) közelébe.
• Ne gyengítse a polarizált vagy földelő
típusú csatlakozó biztonsági célját. A
polarizált csatlakozónak két tüskéje van,
az egyik szélesebb, mint a másik. A földelt
csatlakozónak három tüskéje van és
harmadik földelt tüske. A széles penge vagy
a harmadik földelőcsúcs az Ön biztonságát
szolgálja. Ha a mellékelt csatlakozó nem
kompatibilis az Ön csatlakozóaljzatával,
akkor konzultáljon egy villanyszerelővel, aki
ki tudja cserélni az elavult csatlakozóaljzatot.
• Leginkább a csatlakozóknál,
csatlakozódugóknál és olyan pontoknál
védje a hálózati kábelt a rátaposástól és
összecsípéstől, ahol az kilép az eszközből.
• Kizárólag a gyártó által meghatározott
tartozékokat/kiegészítőket használja.
• Kizárólag a gyártó által meghatározott
vagy az eszközzel árult kocsit,
állványt, tripodot, tartóelemet
vagy asztalt használja. Ha kocsit
használ, legyen figyelmes a kocsi/
eszköz kombináció mozgatása közben, hogy
megakadályozza a kombináció felborulását.
• Mennydörgéses vihar esetén vagy ha
hosszabb ideig nem használja, akkor húzza ki
az eszközt a csatlakozóaljzatból.
• Minden szervizelést bízzon a képzett
szervizelést végző személyzetre.
Szervizelésre akkor van szükség, ha az
eszköz bármilyen módon megsérült, például
a tápkábel vagy a csatlakozó, ha ráömlött
valamilyen folyadék vagy tárgyak estek az
eszközbe, ha esőnek vagy nedvességnek
lett kitéve, ha az eszköz nem működik
rendeltetésszerűen vagy leesett.
• Az akkumulátor használatával kapcsolatos
ÓVINTÉZKEDÉSEK -Akadályozza meg
az akkumulátor szivárgását, mert testi
sérüléseket, anyagi károkat vagy az egység
károsodását okozhatja:
• Az összes akkumulátort a + és -
jeleknek megfelelően helyezze be.
• Ne cserélje fel az akkumulátorokat (régi
és új vagy szén és alkáli, stb.).
• Ha hosszú ideig nem használja az eszközt,
akkor távolítsa el az akkumulátort.
• Az akkumulátort ne tegye ki túlzott
hőhatásnak, például napfénynek, finom
vagy hasonló hatásnak.
• Perklorát anyag - különleges kezelésre
lehet szükség. Látogasson el ide: www.
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
HU2
• A termék/távirányító tartalmazhat érme/
gomb típusú akkumulátort, amelyet le
lehet nyelni. Az akkumulátort mindig tartsa
távol a gyermekektől! Lenyelés esetén az
akkumulátor súlyos sérülést vagy halált
okozhat. Súlyos belső égéseket okozhat az
emésztés első két órájában.
• Ha azt gyanítja, hogy egy akkumulátort
lenyelték vagy a test bármely részébe
bekerült, azonnal forduljon orvoshoz.
• Az akkumulátor cseréjekor mindig tartsa
távol a gyermekektől az új és a használt
akkumulátort. Bizonyosodjon meg róla, hogy
az akkumulátor cseréje után megfelelően
rögzítette az akkumulátor rekeszét.
• Ha az akkumulátor rekeszét nem tudja
biztonságosan rögzíteni, akkor ne használja
tovább a terméket. Tartsa távol a
gyermekektől, és keresse fel a gyártót.
• Az eszközt ne tegye ki csöpögésnek vagy
fröcskölésnek.
• Ne helyezzen veszélyforrásokat az
eszközre (például folyadékkal töltött
tárgyakat, meggyújtott gyertyákat).
• Ez az eszköz ólmot és higanyt tartalmazhat.
A helyi, megyei vagy szövetségi törvényeknek
megfelelően ártalmatlanítsa az eszközt.
Az ártalmatlanítási vagy újrahasznosítási
információkért, kérjük, keresse fel a helyi
hatóságokat. A további újrahasznosítási
lehetőségekért, kérjük, keresse fel a www.
mygreenelectronics.com vagy www.eiae.org
vagy www.recycle.philips.com weboldalt.
• Ha a FŐ csatlakozót vagy egy
készülékkapcsolót használ szétkapcsoló
készülékként, a szétkapcsoló készüléknek
könnyen használhatónak kell maradnia.
• Ezt a készüléket ne helyezze olyan bútorra,
amelyet egy gyermek és egy felnőtt
megdönthet, ráhajolhat, kihúzhat, ráállhat
vagy rámászhat. A ledőlő eszköz súlyos
sérülést vagy akár halált is okozhat.
• Ezt az eszközt nem szabad beépített
szerkezetre helyezni, például könyvespolcra
vagy polcra, kivéve, ha biztosítja a megfelelő
szellőzést. Győződjön meg róla, hogy
7,8hüvelykes (20 cm) helyet hagy az eszköz
körül.
II. osztályú berendezés szimbóluma
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az egység dupla
szigetelési rendszerrel rendelkezik.
Ismerje ezeket a biztonsági szimbólumokat
Ez a „villámjel” szigeteletlen anyagot
jelöl az egységen belül ami áramütést
okozhat. Mindenki biztonsága
érdekében a háztartásban, ne
távolítsa el a termék burkolatát.
A „felkiáltójel” olyan funkciókra
hívja fel a figyelmet, amelyekhez a
működési és karbantartási problémák
elkerülése érdekében alaposan el kell olvasnia a
mellékelt szakirodalmat.
FIGYELMEZTETÉS: A tűz vagy áramütés
kockázatának csökkentése érdekében az eszközt
ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek, és ne
tegyen rá folyadékkal töltött tárgyakat, például
vázákat.
VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülése érdekében
illessze a csatlakozó széles pengéjét a széles
nyílásba és teljesen dugja be.
Vigyázzon a termékére
A termék tisztítására kizárólag mikroszálas ruhát
használjon.
Vigyázzon a természetre
Ártalmatlanítsa a régi terméket és
akkumulátort
A termékét olyan kiváló minőségű anyagokból
és alkatrészekből tervezték, illetve gyártották,
amelyek újrahasznosíthatók és újra
felhasználhatók.
HU 3
2 Az Ön
Ez a terméken lévő szimbólum azt jelenti, hogy
a termékre a 2012/19/EU európai irányelv
vonatkozik.
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék olyan
elemeket tartalmaz, amelyekre a 2013/56/EU
európai irányelv vonatkozik, illetve amelyeket
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikai
termékek, illetve akkumulátorok helyi külön
gyűjtő rendszeréről. Kövesse a helyi szabályokat,
és soha ne ártalmatlanítsa a terméket és az
akkumulátort a normál háztartási hulladékokkal
együtt. A régi termékek és akkumulátor helyes
ártalmatlanítása segít megelőzni a környezetre
és az emberi egészségre gyakorolt negatív
következményeket.
Az ártalmatlanítható akkumulátor eltávolítása
Az ártalmatlanítható akkumulátor eltávolításához
nézze meg az akkumulátor behelyezése részt.
Megfelelőség
SoundBarja
Gratulálunk a vásárlásához, és üdvözöljük a
Philipsnél! A Philips által nyújtott támogatás teljes
körű előnyeihez regisztrálja a SoundBarját a
www.philips.com/welcome weboldalon.
Főegység
Ebben a részben találhatja a főegység
áttekintésével kapcsolatos információkat.
Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádió
interferenciás követelményeknek.
Az MMD Hong Kong Holding Limited kijelenti,
hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelv
alapvető követelményeinek és egyéb releváns
rendelkezéseinek. A megfelelőségi tanúsítvány itt
találhatja: www.p4c.philips.com.
HU4
Kapcsolja be vagy készenléti módba a
soundbart.
(FORRÁS)
Válassza ki a soundbar bemeneti forrását.
Hangerő +/-
Emelje vagy csökkentse a hangerőt.
Nyomja meg a gombot a mikrofon
némításának ki-/bekapcsolásához.
Mikrofon
A Soundbar LED jelzőfénye
BEKAPCSOLÁS:
• Először megjelenik az alapértelmezett
bemeneti forrás LED jelzőfénye, majd
átkerül az utolsó állapotba, pl. bemeneti
forrás, LED jelzőfény, hangerő
szintje és mikrofon némítása vagy
némítás megszüntetése (Megjegyzés:
ha 3percen belül nem hajt végre
semmilyen műveletet, a forrás LED
jelzőfénye automatikusan kialszik).
• Készenlét: Forrás LED jelzőfény halvány
piros
BASSZUS&MAGAS HANG
ÁLLAPOT:
(tartomány: -12~+12, alapértelmezett
szint: 0)
• MEGJEGYZÉSEK: HA a
BASSZUS&MAGAS HANG szint
0felett van, a négy RGB led gyúlik ki
balról jobbra a BASSZUS&MAGAS
HANG szint 0, nincs jelzőfény, a
BASSZUS&MAGAS HANG szint
0alatt van, a négy RGB LED gyúlik ki
jobbról balra)
• A négy közül az egyik RGB led kigyúlik
halványról folyamatosan világítóra,
amikor a BASS&TREBLE' +3/-3-on van
0,5 másodperc alatt.
• A négy közül két RGB led kigyúlik
halványról folyamatosan világítóra,
amikor a BASS&TREBLE' +6/-6-on
van 0,5 másodperc alatt, az első LED
folyamatosan világít, de a második LED
halványról erős fényre vált át.
• A négy közül három RGB led kigyúlik
halványról folyamatosan világítóra,
amikor a BASS&TREBLE' +9/-9-on van
0,5 másodperc alatt, az első két LED
folyamatosan világít, de a harmadik LED
halványról erős fényre vált át.
• A négy közül három RGB led kigyúlik
halványról folyamatosan világítóra,
amikor a BASS&TREBLE' +12/-12-on
van 0,5 másodperc alatt, az első két
LED folyamatosan világít, de a negyedik
LED halványról erős fényre vált át.
BLUETOOTH ÁLLAPOT:
• Párosítási mód: kék LED gyors villogása
• Kapcsolódva: folyamatos kék fény
• Lekapcsolás: kék LED lassú villogása
MIKROFON LENÉMÍTÁSI
ÁLLAPOTA:
• Mikrofon lenémítása: 4 RGB
narancssárga fény
BEMENETI AUX ÁLLAPOTA:
• BEMENETI AUX/bemeneti audio:
Folyamatos zöld fény
BEMENETI OPTIKAI ÁLLAPOTA:
• OPTICAL IN: Folyamatos lila fény
HDMI IN ÁLLAPOT:
• HDMI ARC: Folyamatos cián fény
Hangerő lenémítása:
• Nyomja meg a távvezérlő
hangerőnémító gombját, az aktuális
LED fehérre fog váltani (tartsa
lenémítva, amikor másik forrásra
vált). Nyomja meg még egyszer
a hangerőnémító gombot, a LED
visszavált a jelenlegi forrás LED-re.
A GOOGLE ASSISTANT
BEINDÍTÁSA:
• A rendszer felkeltése: 4 RGB LED
lassan fehéren pislákol.
• Gyári alapértelmezett visszaállítás: 4RGB
LED folyamatosan fehéren világít, ami
0,5 másodpercenként elhalványul.
• Várakozás a gyorsszóindítóra: A 4 RGB
LED ki van kapcsolva.
• Gyorsszó beindítva: nézze meg az UX
google assistant animációkat.
• A hangparancs kimondása közben:
nézze meg az UX google assistant
animációkat.
• A hangparancs feldolgozási eredménye;
nézze meg az UX google assistant
animációkat.
• Adja meg a hangparancs feldolgozási
eredményét: nézze meg az UX google
assistant animációkat.
• Parancs időtúllépése: 4 RGB led gyors
villogás háromszor. Firmware frissítés:
4 RGB led mind fehér, lassú villogás.
• Maximum hangerő elérése: 4 RGB
mind fehér, gyors villanás kétszer
Mélynyomó’ LED jelzőfény
• Párosítási mód: piros led
• Flash csatlakozva: folyamatos piros
HU 5
Loading...