Išmanioji pailga
kolonėlė
PB405
Naudotojo
vadovas
Užregistruokite savo produktą ir sulaukite pagalbos adresu
www.philips.com/welcome
Turinys
1 Svarbu 2
Pagalba ir parama 2
Svarbios saugos instrukcijos 2
Produkto priežiūra 3
Rūpinimasis aplinka 3
Atitiktis 4
2 Jūsų „SoundBar“ 4
Pagrindinis įrenginys 4
Nuotolinis valdymas 6
Jungtys 7
3 Prijungimas 7
Pastatymo vieta 7
Sujunkite pailgą kolonėlę ir žemų dažnių
kolonėlę 8
Susiekite žemų dažnių kolonėlę
rankiniu būdu 8
Garso iš televizoriaus ar kitų prietaisų
prijungimas 9
4 „SoundBar“ naudojimas 10
Garso reguliavimas 10
MP3 grotuvas 10
TV atkūrimas 11
Garso atkūrimas per Bluetooth 11
„Google Voice Assistant“ 12
Integruotas „Google“ „Chromecast“ 12
„AirPlay 2“ 13
Gamyklinių nustatymų taikymas 14
5 Tvirtinimas prie sienos 14
6 Produkto specifikacijos 15
7 Trikčių šalinimas 16
LT 1
1 Svarbu
Prieš pradėdami naudotis produktu, perskaitykite
ir supraskite visas instrukcijas. Jei žala padaroma
dėl instrukcijų nesilaikymo, garantija netaikoma.
Pagalba ir parama
Norėdami sulaukti visokeriopos pagalbos
internetu, apsilankykite
www.philips.com/support, kad
• parsisiųstumėte naudotojo ir sparčiojo
paleidimo vadovus
• peržiūrėtumėte mokomuosius vaizdo įrašus
(galimi tik nurodytiems modeliams)
• rastumėte atsakymus į dažnai užduodamus
klausimus (DUK)
• el. paštu užduotumėte mums klausimus
• užmegztumėte pokalbį su mūsų palaikymo
atstovu.
Vadovaukitės svetainėje pateiktomis
instrukcijomis, kad pasirinktumėte savo kalbą, tada
įveskite produkto modelio numerį.
Arba galite susisiekti su savo šalies klientų
aptarnavimo tarnyba. Prieš susisiekdami,
užsirašykite produkto modelio ir serijos numerius.
Šią informaciją galite rasti gaminio užpakalinėje
dalyja arba apačioje.
Svarbios saugos instrukcijos
• Perskaitykite šias instrukcijas.
• Saugokite šias instrukcijas.
• Paisykite visų įspėjimų.
• Vadovaukitės visomis instrukcijomis.
• Aparato nenaudokite greta vandens.
• Valykite tik sausa šluoste.
• Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
Sumontuokite pagal gamintojo instrukcijas.
• Nemontuokite šalia šilumos šaltinių,
tokių kaip radiatoriai, šilumos registratoriai,
viryklės ar kiti šilumą skleidžiantys aparatai
(įskaitant stiprintuvus).
• Atsižvelkite į poliarizuoto ar įžeminimo
tipo kištuko paskirtį saugumo atžvilgiu.
Poliarizuotas kištukas turi du mentes, kurių
viena yra platesnė už kitą. Įžeminimo tipo
kištukas turi dvi mentes ir trečią įžeminimo
smaigalį. Jūsų saugumą užtikrina plati mentė
arba trečiasis smaigalys. Jei pateiktas kištukas
netelpa į jūsų lizdą, pasitarkite su elektriku,
jei norite pakeisti pasenusį lizdą.
• Saugokite maitinimo laidą, kad ant jo niekas
nevaikščiotų ar nesuspaustų, ypač prie kištukų,
buitinių lizdų ir ten, kur jie išlenda iš aparato.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus
priedus.
• Naudokite tik su gamintojo nurodytu
vežimėliu, stovu, trikoju, laikikliu
ar stalu arba parduodamu
kartu su aparatu. Kai naudojate
vežimėlį, aparatą atsargiai vežkite
vežimėliu, kad išvengtumėte
sužeidimo dėl apvirtimo.
• Atjunkite šį aparatą nuo elektros tinklo
audros metu arba ilgą laiką nenaudojant.
• Visą techninę priežiūrą turi atlikti
kvalifikuotas aptarnavimo personalas.
Techninė priežiūra reikalinga, jei aparatas
buvo kokiu nors būdu pažeistas, pavyzdžiui,
pažeistas maitinimo laidas ar kištukas,
išsiliejo skystis arba į aparatą pateko objektų,
aparatas buvo paveiktas lietaus ar drėgmės,
normaliai neveikia arba buvo numestas.
• Akumuliatoriaus naudojimas.
PERSPĖJIMAS. Norėdami išvengti
akumuliatoriaus nutekėjimo, kuris gali sukelti
kūno sužalojimą, turtinę žalą ar įrenginio
sugadinimą:
• Įdėkite visas baterijas teisingai ties „+“
ir „-“ kaip pažymėta ant prietaiso.
• Nemaišykite baterijų (senų su naujomis
arba anglies su šarminėmis ir t. t.).
• Išimkite baterijas, kai įrenginys ilgą laiką
nenaudojamas.
• Baterijos neturi būti veikiamos per daug
karščio, pavyzdžiui, saulės, liepsnos ar
pan.
• Perchlorato medžiaga - gali būti
reikalinga speciali elgsena. Žr. www.dtsc.
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
LT2
• Produkte / nuotolinio valdymo pulte gali
būti monetos / sagos tipo baterija, kurią
galima praryti. Visada laikykite bateriją
vaikams nepasiekiamoje vietoje! Prarijus,
baterija gali rimtai sužeisti arba sukelti mirtį.
Sunkūs vidiniai nudegimai gali atsirasti per
dvi valandas po nurijimo.
• Jei įtariate, kad baterija buvo praryta ar
įsikišta į bet kurią kūno vietą, nedelsdami
kreipkitės į gydytoją.
• Keisdami baterijas, visas naujas ir
naudotas baterijas visada laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Pakeitę baterijas
įsitikinkite, kad baterijų skyrius yra visiškai
saugus.
• Jei baterijų skyriaus negalima visiškai
uždengti, nutraukite produkto naudojimą.
Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir
susisiekite su gamintoju.
• Prietaisai neturi būti veikiami lašelių ar
purslų.
• Ant aparatp nestatykite jokių pavojaus
šaltinių (pvz., skysčio pripildytų objektų,
degančių žvakių).
• Šiame aparate gali būti švino ir gyvsidabrio.
Šalinkite pagal vietinius, valstybinius ar
federalinius įstatymus. Norėdami gauti
informacijos apie šalinimą ar perdirbimą,
susisiekite su savo vietos valdžios
institucijomis. Norėdami gauti papildomos
pagalbos dėl perdirbimo galimybių,
susisiekite su www.mygreenelectronics.com
arba www.eiae.org,
arba www.recycle.philips.com.
• Kai kaip atjungimo įtaisas naudojamas
maitinimo kištukas arba prietaiso jungtis,
atjungimo įtaisas turi būti lengvai naudojamas.
• Nedėkite šio aparato ant baldų, kuriuos
vaikas ir suaugęs gali palenkti, ant jų
pasilenkti, traukti, atsistoti ar lipti. Krentantis
aparatas gali rimtai sužeisti arba sukelti mirtį.
• Šis aparatas neturėtų būti dedamas
į įmontuotą įrenginį, pavyzdžiui, knygų spintą
ar lentyną, nebent būtų užtikrinta tinkama
ventiliacija. Aplink šį aparatą būtinai palikite
20 cm (7,8 col.) ilgio ar mažesnį tarpą
II klasės įrangos simbolis
Šis simbolis rodo, kad įrenginyje yra dviguba
izoliacijos sistema.
Žinokite šiuos saugos simbolius
Šis „žaibo ženklas“ rodo, kad
neizoliuota medžiaga jūsų įrenginyje
gali sukelti elektros smūgį. Siekdami
apsaugoti visus jūsų namų ūkį,
nenuimkite gaminio korpuso.
„Šauktukas“ atkreipia dėmesį
į ypatybes, kurias turėtumėte atidžiai
perskaityti pridedamoje literatūroje,
kad išvengtumėte veikimo ir priežiūros problemų.
ĮSPĖJIMAS: Siekiant sumažinti gaisro ar elektros
smūgio pavojų, šio aparato neturėtų veikti lietus
ar drėgmė, ant šio prietaiso negalima dėti daiktų,
pripildytų skysčiais, pavyzdžiui, vazų.
DĖMESIO: Norėdami išvengti elektros smūgio,
prijunkite plačią kištuko mentę prie plataus lizdo,
įstatykite iki galo.
Produkto priežiūra
Produkto valymui naudokite tik mikropluošto
šluostę.
Rūpinimasis aplinka
Seno produkto ir baterijos išmetimas
Jūsų produktas yra suprojektuotas ir pagamintas
iš aukštos kokybės medžiagų ir komponentų,
kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai.
LT 3
2 Jūsų
Šis ant produkto esantis simbolis reiškia, kad
gaminiui taikoma Europos direktyva 2012/19/ES.
Šis simbolis reiškia, kad produkte yra baterijų,
kurioms taikoma Europos direktyva 2013/56/ES,
kurių negalima išmesti kartu su įprastomis
buitinėmis atliekomis.
Sužinokite apie vietinę atskirų elektrinių ir
elektroninių gaminių bei baterijų surinkimo
sistemą. Laikykitės vietinių taisyklių ir niekada
neišmeskite produkto ir baterijų kartu su
įprastomis buitinėmis atliekomis. Teisingas senų
produktų ir baterijų išmetimas padeda išvengti
neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai.
Vienkartinių baterijų išėmimas
Norėdami išimti vienkartines baterijas, skaitykite
baterijų įdėjimo skyrių.
Atitiktis
Šis produktas atitinka Europos bendrijos radijo
trukdžių reikalavimus.
Šiuo dokumentu „MMD Hong Kong Holding
Limited“ pareiškia, kad šis produktas atitinka
esminius Direktyvos 2014/30/ES reikalavimus
ir kitas susijusias nuostatas. Atitikties deklaraciją
rasite adresu www.p4c.philips.com.
LT4
„SoundBar“
Sveikiname įsigijus produktą ir sveikiname
prisijungus prie „Philips“ šeimos! Norėdami
visiškai pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba,
užregistruokite savo „Soundbar“
www.philips.com/welcome.
Pagrindinis įrenginys
Šiame skyriuje rasite pagrindinio įrenginio
apžvalgą.
Garso kolonėlės įjungimas ar perjungimas
į budėjimo režimą.
(ŠALTINIS)
Pasirinkite garso kolonėlės įvesties šaltinį.
Garsas +/-
Pagarsinkite arba patylinkite.
Spauskite mygtuką, kad užtildytumėte,
įjungtumėte mikrofoną.
Mikrofonas
Garso kolonėlės LED indikatorius
MAITINIMAS ĮJUNGTAS:
• Rodo numatytąjį įvesties šaltinio
indikatorių pirmąjį kartą, po to pereina
į paskutinę būseną, pvz. įvesties šaltinis,
LED indikatorius, garsumo lygis ir
mikrofono nutildymas arba įjungimas
(Pastaba: jei 3 minutes neatliksite jokių
veiksmų, šaltinio LED indikatorius
automatiškai išsijungs).
• Budėjimo režimas: Šaltinio LED
indikatorius šviečiai blankiai raudonai.
ŽEMŲ IR AUKŠTŲ DAŽNIŲ BŪSENA:
(lygių intervalas:-12~+12, numatytasis
lygis: 0)
• (PASTABOS: JEI ŽEMŲ IR AUKŠTŲ
DAŽNIŲ lygis yra virš 0, keturių RGB
LED užsidega iš kairės į dešinę;
ŽEMŲ IR AUKŠTŲ DAŽNIŲ lygis
yra 0, jokio indikatoriaus; ŽEMŲ IR
AUKŠTŲ dažnių lygis 0, keturių RGB
LED užsidega iš dešinės į kairę.)
• Vienas iš keturiu RGB LED užsidega iš
blankaus į ryškų jei AUKŠTŲ IR ŽEMŲ
DAŽNIŲ lygis yra +3/-3 per 0,5 sek.
• Jei AUKŠTŲ IR ŽEMŲ DAŽNIŲ lygis
yra +6/-6 per 0,5 sek., užsidega du iš
keturiu RGB LED, 1-asis LED išlieka
ryškus, 2-asis LED užsidegs iš blankaus
į ryškų.
• Jei AUKŠTŲ IR ŽEMŲ DAŽNIŲ lygis
yra +9/-9 per 0,5 sek., užsidega trys
iš keturiu RGB LED, pirmieju du LED
išlieka ryškūs, 3-asis LED užsidegs iš
blankaus į ryškų.
• Jei AUKŠTŲ IR ŽEMŲ DAŽNIŲ lygis
yra +12/-12 per 0,5 sek., užsidega
keturi RGB LED, 3 LED išlieka ryškūs,
4-asis LED užsidegs iš blankaus į ryškų.
BLUETOOTH BŪSENA:
• Siejimo būsena: greitai mirksi mėlynas
LED
• Prisijungta: ryškiai mėlynas
• Atsijungta: mėlynas LED lėtai mirksi
MIKROFONO NUTILDYMO BŪSENA:
• Mikrofono nutildymas: 4 RGB oranžinis
AUX ĮVESTIES BŪSENA:
• AUX ĮVESTIS / garso įvestis: ryškus žalias
OPTICAL ĮVESTIES BŪSENA:
• OPTICAL ĮVESTIS: Ryški violetinė
HDMI ĮVESTIES BŪSENA:
• HDMI ARKA: Ryški žydra
GARSO NUTILDYMAS:
• Paspauskite nuotolinio valdymo pultelio
garso išjungimo mygtuką, esamas LED
pasikeis į baltą spalvą (nutildykite,
kai keičiate į kitą šaltinį). Dar kartą
paspauskite garso išjungimo mygtuką, LED
grąžinamas atgal į esamo šaltinio LED.
„GOOGLE ASSISTANT“
SUAKTYVINIMAS:
• Sistemos suaktyvinimas: 4 RGB LED
šviečia baltai, lėtai kvėpuoja.
• Numatytųjų gamyklinių nustatymų
atkūrimas: 4 RGB LED šviečia baltai, po
0,5 sek. nublykšta.
• Laukiama įjungimo žodžio suaktyvinimo:
4 RGB LED nedega.
• Suaktyvintas įjungimas žodžiu: žr.
naudotojo informaciją apie „Google
Assistant“ animacijas.
• Sakant balso komandas: žr. naudotojo
informaciją apie „Google Assistant“
animacijas.
• Balso komandų apdorojimo rezultatas:
žr. naudotojo informaciją apie „Google
Assistant“ animacijas.
• Balso komandų rezultatas: žr. naudotojo
informaciją apie „Google Assistant“
animacijas.
• Komandos laikas baigėsi: 4 RGB
LED greitas kvėpavimas 3 kartus
mikroprograminės įrangos atnaujinimas:
4 RGB LED visi balti, lėtai kvėpuoja.
• Pasiektas didžiausias garsumas: Visi
4 RGB šviečia balta, du kartus greitai
sumirksi.
Žemadažnės garso kolonėlės LED
indikatorius
• Susiejimo režimas: raudonas LED
• mirksi Prisijungta: ryškiai raudona
LT 5
Loading...