Philips TAPB405/10 user manual [sk]

Smart soundbar

(zvuková tyč)

PB405

Návod pre

užívateľov

Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na
www.philips.com/welcome

SK 1

Obsah

1 Dôležité 2

Pomoc a podpora 2
Dôležité bezpečnostné pokyny 2
Starostlivosť o váš produkt 3
Starostlivosť o životné prostredie 3
Zhoda 4

2 Váš soundbar 4

Hlavná jednotka 4
Diaľkové ovládanie 6
Konektory 7

3 Pripojte 7

Umiestnenie 7
Pripojenie soundbar and subwoofera 8
Manuálne spárovanie subwoofera 8
Pripojte audio z televízora a iných zariadení 9

4 Používanie vášho soundbar 10

Nastavte hlasitosť 10
MP3 prehrávač 10
Prehrávanie z televízora 11
Prehrávajte audio cez bluetooth 11
Služba Google Voice Assistant 12
Zabudovaný Google Chromecast 12
AirPlay 2 13
Použite továrenské nastavenia 14

5 Montovať na stenu 14

6 Špecifikácie produktu 15

7 Riešenie problémov 16

SK2

Dôležité1

Pred použitím produktu si prečítajte a pochopte
všetky pokyny. Ak je poškodenie spôsobené
nedodržaním pokynov, záruka neplatí.

Pomoc a podpora

Pre rozsiahlu online podporu, navštívte stránku
www.philips.com/support pre:

stiahnutie si používateľskej príručky a •
príručky rýchleho spustenia
pozretia si video návodov (k dispozícii iba •
pre vybrané modely)
nájdenia odpovedí na často kladené otázky •
(FAQ)
pošlite nám otázku e-mailom•

chatujte s naším zástupcom podpory. •
Podľa pokynov na webovej stránke vyberte
požadovaný jazyk a potom zadajte číslo modelu
vášho produktu.
Prípadne môžete kontaktovať službu
starostlivosti o zákazníka vo vašej krajine. Pred
kontaktovaním si poznačte číslo modelu a
sériové číslo produktu. Tieto informácie nájdete
na zadnej alebo spodnej strane vášho produktu.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Prečítajte si tieto pokyny.•

Tieto pokyny si uschovajte.•

Dbajte na všetky varovania.•

Postupujte podľa pokynov.•

Tento prístroj nepoužívajte blízko vody.•

Čistite iba suchou handričkou.•

Nezakrývajte žiadne ventilačné otvory. •

Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.

Neinštalujte blízko žiadnych zdrojov tepla,•

ako sú radiátory, tepelné registre, kachle

alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov),

ktoré produkujú teplo.

Nemarte bezpečnostný účel• polarizovanej

alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná

zástrčka má dva kolíky, jeden širší ako druhý.

Zástrčka uzemňovacieho typu má dva
kolíky a tretí uzemňovací kontakt. Široký
kolík alebo tretí kontakt sú určené pre vašu
bezpečnosť. Ak sa dodaná zástrčka nehodí
do vašej zásuvky, požiadajte elektrikára o
výmenu zastaranej zásuvky.
Chráňte napájací kábel• pred postúpaním
alebo privretím, najmä pri zástrčkách,
zásuvkách a na mieste, kde vystupujú zo
zariadenia.

Používajte iba prídavné zariadenia/•
príslušenstvo určené výrobcom.
Používajte iba s vozíkom, •

stojanom, statívom, konzolou
alebo stolom určeným výrobcom
alebo predávaným so zariadením.
Ak používate vozík, buďte opatrní pri
premiestňovaní kombinácie vozík/prístroj,
aby nedošlo k poraneniu pri prevrátení.
Toto zariadenie odpojte zo siete• počas
búrky s bleskami alebo pri dlhodobom
nepoužívaní.
Všetok servis zverte • kvalifikovanému
servisnému personálu. Ak bolo zariadenie
akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad je
poškodený napájací kábel alebo zástrčka, došlo
k rozliatiu kvapaliny alebo ak do zariadenia
spadli predmety, prístroj bol vystavený dažďu
alebo vlhkosti, nefunguje normálne alebo
spadol, bude potrebná údržba.
Použitie batérie VÝSTRAHA• - Aby ste
zabránili vytečeniu batérie, ktoré môže mať
za následok zranenie osôb, poškodenie
majetku alebo poškodenie jednotky:

Vložte • všetky batérie správne, + a -
ako je to označené na jednotke.
Nemiešajte batérie (• staré a nové alebo
uhlíkové a alkalické, atď.).
Ak sa jednotka nepoužíva dlhšiu dobu, •
batérie z nej vyberte.
Batérie nesmú byť vystavené •
nadmernému teplu, ako napríklad
slnečnému žiareniu, jemnému žiareniu
alebo podobne.
Perchlorátový materiál - môže sa •
vyžadovať špeciálna manipulácia. Pozri
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.

SK 3

Produkt/diaľkový ovládač môže obsahovať •

batériu mincového/gombíkového typu,

ktorú je možné prehltnúť. Batériu

uchovávajte vždy mimo dosahu detí! Pri

požití môže batéria spôsobiť vážne zranenie

alebo smrť. Závažné vnútorné popáleniny

sa môžu objaviť do dvoch hodín od požitia.

Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu •

alebo vloženiu batérie do ktorejkoľvek časti

tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Pri výmene batérií uchovávajte všetky nové •

a použité batérie mimo dosahu detí. Po

výmene batérie sa uistite, že priehradka

batérie je úplne zaistená.

Ak nie je možné úplne zaistiť priehradku •

na batérie, prestaňte produkt používať.

Uchovávajte mimo dosahu detí a kontaktujte

výrobcu.

Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej •

ani striekajúcej vode.

Na prístroj nedávajte žiadne zdroje •

nebezpečenstva (napríklad predmety

naplnené tekutinou, zapálené sviečky).

Tento prístroj môže obsahovať olovo a •

ortuť. Zlikvidujte podľa miestnych, štátnych

alebo federálnych zákonov. Informácie o

likvidácii alebo recyklácii získate od miestnych

úradov. Ak potrebujete ďalšiu pomoc

týkajúcu sa možností recyklácie, prosím

kontaktujte www.mygreenelectronics.com

alebo www.eiae.org alebo www.recycle.

philips.com.

Ak sa používa hlavná zástrčka alebo spojka •

zariadenia, pre odpojenie zariadenia, musí

zostať odpájacie zariadenie ľahko prístupné.

Neumiestňujte tento prístroj na nábytok, •

ktorý môže byť naklonený dieťaťom a

dospelý sa o oň môže oprieť, ťahať ho, stáť

na ňom alebo liezť naň. Padajúce zariadenie

môže spôsobiť vážne zranenie alebo

dokonca smrť.

Toto zariadenie by sa nemalo umiestňovať •

do vstavaného zariadenia, ako je knižnica

alebo stojan, pokiaľ nie je zabezpečené

dostatočné vetranie. Okolo tohto zariadenia

ponechajte priestor najmenej 7,8 palcov

(20 cm) alebo viac.

Symbol zariadenia triedy II

Tento symbol označuje, že jednotka má systém
dvojitej izolácie.

Poznajte tieto bezpečnostné symboly

Tento „blesk“ znamená, že
neizolovaný materiál vo vašej
jednotke môže spôsobiť zásah

elektrickým prúdom. Pre bezpečnosť
všetkých vo vašej domácnosti, neodstraňujte kryt
produktu.

„Výkričník“ upozorňuje na funkcie,

pre ktoré by ste si mali pozorne

prečítať priloženú literatúru, aby ste

predišli problémom s prevádzkou a
údržbou.

VAROVANIE: Aby sa znížilo riziko požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom, tento prístroj by
nemal byť vystavený dažďu ani vlhkosti a na tento
prístroj by nemali byť umiestnené predmety
naplnené tekutinami, ako sú napríklad vázy.

VÝSTRAHA: Aby ste predišli úrazu elektrickým
prúdom, vložte široký kolík zástrčky do širokého
slotu, plne zasuňte.

Starostlivosť o váš produkt

Na čistenie produktu používajte iba handričku z
mikrovlákna.

Starostlivosť o životné prostredie

Likvidácia starého produktu a batérie

Váš produkt je navrhnutý a vyrobený z vysoko
kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je
možné recyklovať a znovu použiť.

SK4

Váš soundbar2

Tento symbol na výrobku znamená, že na
výrobok sa vzťahuje európska smernica
2012/19/EÚ.

Tento symbol znamená, že produkt obsahuje
batérie, na ktoré sa vzťahuje európska smernica
2013/56/EÚ a ktoré nemožno likvidovať s
bežným domovým odpadom.
Informujte sa o miestnom systéme separovaného
zberu elektrických a elektronických výrobkov a
batérií. Dodržiavajte miestne predpisy a nikdy
nelikvidujte produkt a batérie spolu s bežným
domovým odpadom. Správna likvidácia starých
produktov a batérií pomáha predchádzať
negatívnym následkom pre životné prostredie a
ľudské zdravie.

Vybratie jednorazových batérií

Informácie o vybratí jednorazových batérií
nájdete v časti Inštalácia batérií.

Zhoda

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Týmto spoločnosť MMD Hong Kong Holding
Limited prehlasuje, že tento výrobok je v súlade
so základnými požiadavkami a inými relevantnými
ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie
o zhode nájdete na www.p4c.philips.com.

Gratulujeme vám k nákupu a vítame vás vo
Philips! Aby ste mohli plne využívať podporu,
ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte váš
soundbar na www.philips.com/welcome.

Hlavná jednotka

Táto časť obsahuje prehľad hlavnej jednotky.

Zapnite soundbar alebo ho uveďte do
pohotovostného režimu.

(ZDROJ)

Vyberte vstupný zdroj pre soundbar.

Hlasitosť+/-

Zvýšte alebo znížte hlasitosť.

Stlačte tlačidlo pre zap/vyp stlmenia
mikrofónu.

Mikrofón

SK 5

LED indikátor soundbar

ZAPNÚŤ:
Zobrazí predvolený LED indikátor •
zdroja vstupného signálu prvýkrát,
potom prejde do posledného stavu,
napr. vstupný zdroj, LED indikátor,
úroveň hlasitosti a stlmenie mikrofónu
alebo zrušenie stlmenia (Poznámky: ak
do 3 minút nevykonáte žiadnu činnosť,
LED indikátor zdroja sa automaticky
vypne).
Pohotovostný režim: LED indikátor •
zdroja je slabo červený.

STAV BASOV A VÝŠOK:

(rozsah úrovní: -12~+12, predvolená
úroveň: 0)
(POZNÁMKY: AK je úroveň BASOV a •
VÝŠOK väčšia ako 0, rozsvietia sa štyri
RGB LED zľava doprava;
ak je úroveň BASOV a VÝŠOK 0,
žiadny indikátor; ak je úroveň BASOV a
VÝŠOK menšia ako 0, rozsvietia sa štyri
RGB LED sprava doľava.)

Jedna zo štyroch RGB LED sa rozsvieti •
zo slabého na jasné svetlo, keď úroveň
BASOV a VÝŠOK dosiahne +3/-3 za
0,5 s.

Dve zo štyroch RGB LED sa rozsvietia, •
keď úroveň BASOV a VÝŠOK dosiahne
+6/-6 za 0,5 s, prvá LED zostane
svietiť, ale druhá LED sa rozsvieti zo
slabého na jasné svetlo.

Tri zo štyroch RGB LED sa rozsvietia, •
keď úroveň BASOV a VÝŠOK dosiahne
+9/-9 za 0,5 s, prvé dve LED zostanú
svietiť, ale tretia LED sa rozsvieti zo
slabého na jasné svetlo.

Štyri zo štyroch RGB LED sa rozsvietia, •
keď úroveň BASOV a VÝŠOK dosiahne
+12/-12 za 0,5 s, tri LED zostanú
svietiť, ale štvrtá LED sa rozsvieti zo
slabého na jasné svetlo.

STAV BLUETOOTH:

Mód párovania: modrá LED bliká rýchlo •
Pripojený: modrá svieti•
Odpojený: modrá LED bliká pomaly•

STAV STLMENIA MIKROFÓNU:

Stlmenie mikrofónu: 4 RGB Oranžová•

STAV VSTUPU AUX:

AUX VSTUP/Audio vstup: zelená svieti•

STAV OPTICKÉHO VSTUPU:

OPTICKÝ VSTUP: purpurová svieti•

STAV HDMI VSTUPU:

HDMI ARC: tyrkysová svieti•

STLMENIE HLASITOSTI:

Stlačte tlačidlo stlmenia hlasitosti na •
diaľkovom ovládači, súčasná zmena LED
indikátora na bielu farbu (pri zmene
na iný zdroj nechajte stlmenú). Znova
stlačte tlačidlo stlmenia hlasitosti, LED
sa zmení späť na aktuálnu LED zdroja.

SPUSTENIE SLUŽBY GOOGLE
ASSISTANT:

Zvýšenie systému: 4RGB LEDky •
ukazujú pomalé dýchanie bielej farby.
Obnovenie továrenských nastavení: •
4RGB LEDky ukazujú bielu rozsvietenú
s pohasnutím za 0,5 s.
Čakanie na spustenie kľúčovým slovom: •
4RGB LED zhasla.
Spustené kľúčovým slovom: pozrite si •
animácie UX google assistant.
Počas vyslovovania hlasového príkazu: •
pozrite si animácie UX google assistant.
Spracovať výsledok hlasového príkazu; •
pozrite si animácie UX google assistant.
Poskytnite výsledok hlasového príkazu: •
pozrite si animácie UX google assistant.
Vypršanie príkazu: 4RGB LED rýchlo •
dýchajú 3-krát Aktualizácia firmvéru:
4RGB LED plné biele pomaly dýchajú.
Dosiahnutie maximálnej hlasitosti: •
4RGB všetky bielo dva krát blikajú.

LEDkontrolkasubwoofera

Režim párovania: červená LED •
bliká Pripojený: červená svieti•

SK6

Diaľkové ovládanie

1. Tlačidlo

Prepína jednotku medzi ON (ZAPNUTÝMI)
a OFF (VYPNUTÝMI) režimami.

2. Stlačte pre hovor

Stlačte pre aktiváciu funkcie Stlačiť pre
hovor.

3. Tlačidlo

Stlmí jednotku alebo obnoví zvuk.

4. Tlačidlo VOL + (HLASITOSŤ)

Zvýšiť hlasitosť.

5.

Krátko stlačte pre ovládate prehrávania
hudby: predchádzajúce, stopy, pauza/
prehrávanie, ďalšia stopa.

6. Tlačidlo VOL - (HLASITOSŤ)

Znížiť hlasitosť.

7. Tlačidlo BASS (BASY)

Zvýšiť alebo znížiť hlasitosť BASOV.

8. Tlačidlo TREBLE (VÝŠKY)

Zvýšiť alebo znížiť hlasitosť výšok.

9. Tlačidlo SOURCE (ZDROJ)

Krátke stlačenie pre zmenu zdroja: HDMI,
BLUETOOTH, OPTICKÝ, AUX

SK 7

Konektory

Táto časť obsahuje prehľad konektorov
dostupných na vašom SoundBar.

HDMI

HDMI (ARC) Pripojiť k HDMI ARC na
televízore.

OPTICKÝ

Pripojenie na optický zvukový výstup na
televízore alebo digitálnom zariadení.

Pripojte3

Táto časť vám pomôže pripojiť váš soundbar k
televízoru a iným zariadeniam.
Informácie o základných pripojeniach zariadenia
soundbar a príslušenstva nájdete v príručke
rýchleho spustenia.

Poznámka

Informácie o identifikácií a menovitom napájaní •
nájdete na typovom štítku na zadnej alebo
spodnej strane produktu.
Pred vytvorením alebo zmenou akýchkoľvek •
pripojení skontrolujte, či sú všetky zariadenia
odpojené od sieťovej zásuvky.

Umiestnenie

Umiestnite soundbar a subwoofer tak, ako je to
znázornené nižšie.

10 cm / 4"

1 m/

3 stopy

AUX

Analógový audio vstup, napríklad pre MP3
prehrávač (3,5 mm stereo).

DC VSTUP

Soundbar pripojte k napájaciemu zdroju.

AC IN

Pripojenie subwoofera na napájací zdroj.

SK8

Pripojenie soundbar and subwoofera

Soundbar a subwoofer sa spárujú v •
továrenskom nastavení, keď je jednotka
zapnutá, automaticky sa pripoja za niekoľko
sekúnd; ak sa nebudú dať pripojiť za 10 s,
červená LED subwoofera bude pomaly
blikať, až kým sa nespárujú.
Ak sa subwoofer a soundbar nejako odpoja •
(strata napájania atď.), vždy sa automaticky
znovu pripoja. Ak jednotka zostane
odpojená, vykonajte manuálne párovanie.
Keď je soundbar v pohotovostnom režime, •
subwoofer sa tiež po 1 minúte prepne do
pohotovostného režimu, kontrolka LED
zhasne.

Manuálne spárovanie subwoofera

Keď sa subwoofer nedá automaticky •
pripojiť k soundbar, užívateľ ich môže
spárovať manuálne nasledujúcim postupom.
Súčasným dlhým stlačením zdroja a tlačidla
vol+ na soundbar na 3s a potom dlhým
stlačením tlačidla párovania na subwooferi
na 3s, aktuálny LED indikátor na soundbar a
červený LED na subwooferi rýchlo blikajú,
až kým sa navzájom nespárujú. Po pripojení
zostane LED indikátor jasne svietiť.

SK 9

Pripojte audio z televízora a iných zariadení

Možnosť 1: Pripojte audio cez HDMI
kábel

Najlepšia audio kvalita

HDMI (ARC)

HDMI (ARC)

1

Pomocou HDMI kábla pripojte HDMI

konektor na vašom soundbar do HDMI

OUT (VÝSTUPU) alebo iného zariadenia.

Možnosť 2: Pripojte audio cez digitálny
optický kábel

Najlepšia audio kvalita

OPTICAL

DIGITAL IN

1

Pomocou optického kábla pripojte konektor

OPTICAL na vašom soundbar na konektor
OPTICAL OUT na TV alebo na inom

zariadení.

Digitálny optický konektor môže byť •
označený ako SPDIF alebo SPDIF OUT

(VÝSTUP).

Možnosť 3: Pripojte audio cez 3,5 mm
stereo audio kábel

Základná audio kvalita

AUX

AUX

1

Pomocou 3,5 mm stereo audio kábla

pripojte AUX konektor na vašom soundbar
do AUX konektoru na televízore alebo
inom zariadení.

SK10

Používanie 4
vášho soundbar

Táto časť vám pomôže používať soundbar na
prehrávanie zvuku z pripojených zariadení.

Predtým než začnete

Vykonajte potrebné pripojenia popísané •
v príručke rýchleho spustenia alebo si
stiahnite používateľskú príručku na
www.philips.com/support.
Prepnite soundbar na správny zdroj pre iné •
zariadenia.

Nastavte hlasitosť
1

Stlačte +/- (Hlasitosť) pre zvýšenie alebo

zníženie úrovne hlasitosti.

Pre stlmenie zvuku, stlačte • .
Zvuk obnovíte • opätovným stlačením
alebo stlačením +/- (Hlasitosť).

Stav úrovne hlasitosti:

MP3 prehrávač

Na prehrávanie vášho audia alebo hudby pripojte
svoj MP3 prehrávač.

Čo budete potrebovať

MP3 prehrávač.•
3,5 mm stereo audio kábel.•

1

Pomocou 3,5 mm stereo audio kábla

pripojte prehrávač MP3 k AUX konektoru
na vašom soundbar.

2

Stlačte na diaľkovom ovládači pre voľbu

AUX režimu.

3

Stlačte tlačidlá na MP3 prehrávači pre voľbu

a prehrávanie audio súborov alebo hudby.

Jedna zo štyroch RGB LED sa rozsvieti •
zo slabého na jasné svetlo, pri dosiahnutí
úrovne hlasitosti 25% za 0,5 s.

Dve zo štyroch RGB LED sa rozsvietia, keď •
úroveň hlasitosti dosiahne 50% za 0,5 s,
prvá LED zostane svietiť, ale druhá LED sa
rozsvieti zo slabého na jasné svetlo.

Tri zo štyroch RGB LED sa rozsvietia, keď •
úroveň hlasitosti dosiahne 75% za 0,5 s,
prvé dve LED svietia nepretržite, ale tretia
LED sa rozsvieti zo slabého na jasné svetlo.

Štyri RGB LED sa rozsvietia pri maximálnej •
hlasitosti za 0,5 s, tretia LED zostane svietiť,
ale štvrtá LED sa rozsvieti zo slabého na
jasné svetlo.

SK 11

Prehrávanie z televízora

Pripojte svoj televízor na prehrávanie audio
súborov alebo hudby.

Čo budete potrebovať

Televízor s HDMI konektorom.•
HDMI audio kábel.•

1

Za použitia HDMI kábla, pripojte televízor k

HDMI konektoru na vašom soundbar.

2

Stlačte INPUT/SOURCE (VSTUP/ZDROJ)

na diaľkovom ovládači televízora pre voľbu
HDMI režimu.

3

Stlačte SOURCE (ZDROJ) na diaľkovom

ovládači soundbar pre voľbu HDMI režimu.

Prehrávajte audio cez bluetooth

Prostredníctvom bluetooth prepojte soundbar
so svojím bluetooth zariadením (ako je iPad,
iPhone, iPod touch, telefón s Androidom alebo
notebook) a potom môžete počúvať audio
súbory uložené v zariadení prostredníctvom
reproduktorov vášho soundbar.

Čo budete potrebovať

Zariadenie bluetooth, ktoré podporuje •
profil bluetooth A2DP a AVRCP a s verziou
bluetooth 5.0 a novšou.
Prevádzkový rozsah medzi zariadením •
soundbar a zariadením bluetooth je
približne 4 metre (13 stôp).

1

Stlačte na diaľkovom ovládači pre prepnutie
soundbar na voľbu bluetooth režimu.

Indikátor soundbar bude blikať na

modro.

2

Na zariadení bluetooth zapnite bluetooth,

vyhľadajte a vyberte Philips TAPB405 aby
ste sa pripojili (pozri užívateľskú príručku
k zariadeniu bluetooth o tom, ako povoliť
bluetooth).

Počas pripojenia indikátor soundbar

bliká na modro.

3

Počkajte, kým indikátor soundbar nezačne

svietiť modro.

Ak pripojenie zlyhá, indikátor

nepretržite bliká nižšou rýchlosťou.

4

Vyberte a prehrajte audio súbory alebo

hudbu na vašom bluetooth zariadení.

Počas prehrávania, ak prichádza hovor, •
je prehrávanie hudby pozastavené.
Ak vaše bluetooth zariadenie •
podporuje profil AVRCP, môžete
stlačením na diaľkovom ovládači
preskočiť na skladbu alebo stlačením

pozastaviť/obnoviť prehrávanie.

5

Ak chcete ukončiť bluetooth, vyberte iný

zdroj.

Keď prepnete späť do režimu bluetooth, •
pripojenie bluetooth zostane aktívne.

Poznámka

Streaming hudby môže byť prerušený •
prekážkami medzi zariadením a soundbar, ako
je stena, kovové puzdro zakrývajúce zariadenie
alebo iné zariadenia v blízkosti, ktoré pracujú na
rovnakej frekvencii.
Ak sa chcete pripojiť k svojmu soundbar s iným •
bluetooth zariadením, stlačte na diaľkovom
ovládači pre voľbu režimu bluetooth a podržte

pre odpojenie aktuálne pripojeného bluetooth

zariadenia.

SK12

Služba Google Voice Assistant

Google Home

Google Play

GET IT ON

App Store

Availabl e on the

Stačí začať s „OK Google“, potom sa pýtajte
otázky alebo povedzte, aby robil takéto veci:
„Prehrať nejaký jazz“
„Zvýšiť hlasitosť“
„Nastav časovač na pizzu na 13 minút“
„Budem dnes potrebovať dáždnik?“

Zabudovaný Google Chromecast

Túto funkciu si môžete vychutnať podľa
nasledujúcich troch krokov:

1. Pripojte telefón alebo tablet k rovnakej sieti
Wi-Fi ako reproduktor pomocou aplikácie
Google Home.

2. Preneste podcasty, hudbu a viac zo 100+
aplikácií podporujúcich Chromecast.
Pre prehrávanie, v aplikácii s povoleným
Chromecastom klepnite na tlačidlo Cast
(Prenášanie).

3. Ak chcete prehrávať hudbu na
reproduktore, klepnite v aplikácii s
povoleným Chromecastom na tlačidlo Cast
(Prenášanie).

1.

KROK

Stiahnite si a spustite aplikáciu Google Home na
telefóne alebo tablete. Nastavte svoje zariadenie v
aplikácii Google Home.

2.

KROK

3.

KROK

Spárujte s akýmkoľvek bluetooth

zariadením

SK 13

AirPlay 2

Na ovládanie tohto reproduktora s funkciou
AirPlay 2 sa vyžaduje, aby zariadenie malo iOS

11.4 alebo novší.

Na vašom iPhone alebo iPade nastavte
svoje zariadenie v aplikácii Apple Home

1. Pripojte svoje zariadenie iOS k sieti Wi-Fi.

2. Postupujte podľa postupu konfigurácie

aplikácie Apple Home.
I Otvorte aplikáciu Apple Home.
II Kliknite na ikonu „+“, vyberte „Add

Accessory (Pridať príslušenstvo)“.
III Kliknite na „Don't Have a Code or Can't Scan

(Nemám kód alebo na Nedá sa naskenovať)“.
IV Vyhľadajte zariadenie a keď zariadenie

nájdete, kliknite na jeho názov.
V Po zobrazení výzvy „Add Accessory to

Network (Pridať príslušenstvo do siete)“

kliknite na Allow (Povoliť).
VI Čaká sa na sieťové pripojenie.
VII Po úspešnom pripojení k sieti bolo

príslušenstvo pridané.
VIII Prejdite do časti My Home (Môj domov) a

nájdete tam nové zariadenie, ktoré ste pridali.

3. Keď sa Soundbar pripojí k sieti, prehrajte
AirPlay hudbu na soundbar:

I Vyberte jeden hudobný prehrávač, napríklad

hudobnú aplikáciu Apple, kliknite na ikonu
AirPlay.

II Vyberte názov zariadenia a kliknutím sa

pripojte, ovládanie prehrávania pri prenášaní,
napríklad zníženie/zvýšenie hlasitosti,
prehrávanie/pozastavenie, predchádzajúce/
ďalšie atď.

Používanie častí zo znakom Apple znamená, že príslušenstvo
bolo navrhnuté tak, aby špecificky fungovalo s technológiou
identifikovanou v znaku a bolo certifikované vývojárom, aby
spĺňalo výkonové štandardy spoločnosti Apple.

SK14

Použite továrenské nastavenia

Keď sa reproduktor zapne, podržte stlačené
tlačidlo VOL- a VOL+ (HLASITOSŤ) po dobu
15 s, reproduktor sa sám vypne a obnovia sa
predvolené výrobné nastavenia.

Montovať na 5
stenu

Poznámka

Nesprávna montáž na stenu môže spôsobiť •
nehodu, zranenie alebo poškodenie. Ak máte
akýkoľvek dotaz, obráťte sa na oddelenie
starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine.
Pred pripevnením na stenu sa uistite, že stena •
unesie hmotnosť vášho soundbar.

Dĺžka/priemer skrutky

V závislosti od typu uchytenia vášho soundbar
na stenu sa uistite, že používate skrutky vhodnej
dĺžky a priemeru.

3,0 - 3,5 mm / 0,12"- 0,14"

4 mm/
0,16"

> 35 mm/0,378"

Pozrite si ilustráciu v príručke rýchleho spustenia
o tom, ako pripevniť soundbar na stenu

1. Do steny vyvŕtajte dva otvory.

2. V otvoroch zaistite hmoždinky a skrutky.

3. Zaveste soundbar na upevňovacie skrutky.

SK 15

Špecifikácie 6
produktu

Poznámka

Špecifikácie a dizajn sa môžu zmeniť bez •
predchádzajúceho upozornenia.

Zosilňovač

Celkový efektívny výstupný výkon: •
120 W RMS (+/- 0,5 dB, 1%THD)
Frekvenčná odozva: 50 Hz-20 kHz / - 6 dB•
Pomer signálu k šumu: •
> 88 dB (CCIR) / (vážené A)
Celkové harmonické skreslenie: < 1 %•
Vstupná citlivosť:•

LINKOVÝ VSTUP: 500 mV +/- 50 mV•

Audio

Digitálny audio vstup S/PDIF:•

Optický: TOSLINK•

Vzorkovacia frekvencia:•

MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz, •
22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz

Konštantná prenosová rýchlosť:•

MP3: 8 kbps - 320 kbps•

Bluetooth

Bluetooth profily: A2DP, AVRCP•
Bluetooth verzia: 4.2•
Frekvenčné pásmo/výstupný výkon: •
2402 - 2480 MHZ / ≤12 dBm

Hlavná jednotka

Soundbar

Napájanie: 100-240 V~, 50/60 Hz•
Spotreba energie: 18 V/2 A•
Spotreba energie v pohotovostnom režime: •
≤ 2,5 W
Rozmery (Š x V x H): •
800 x 67,5 x 107 mm
Hmotnosť: 2,09 kg•
Vstavané reproduktory• : 2 x plný rozsah
(57 mm/2,25", 6 ohm)
2 x vysokotónový reproduktor
(19,05 mm/0,75", 6 ohm)

Subwoofer

Napájanie: 100-240 V~, 50/60 Hz•
Spotreba energie: 60 W•
Spotreba energie v pohotovostnom režime: •
≤ 2 W
Rozmery (Š x V x H): •
300 x 343 x 150 mm
Hmotnosť: 5,08 kg•
Vstavané reproduktory• : 1 x frekvenčný
(133 mm/5,25", 4 ohm)

Batérie pre diaľkové ovládanie

2 x AAA-R03-1,5 V•

TAPB405 je v súlade s energetickou legislatívou
Európskej únie.

TAPB405 je v súlade s nariadením Európskej
komisie (ES) č. 1275/2008 a (EÚ) č. 801/2013
ako sieťové zariadenie s vysokou dostupnosťou
v sieti (zariadenie HiNA a zariadenie s funkciou
HiNA).

Spotreba energie

Pohotovostný režim: Nevzťahuje sa
Pohotovostný režim siete: Nevzťahuje sa
Aktívny pohotovostný režim*: 3 W

* Aktívny pohotovostný režim: TAPB405 je

pripojené k bezdrôtovej sieti, ale neposkytuje
aktívne audio funkcie.

SK16

Riešenie 7
problémov

Varovanie

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom •
Nikdy neodstraňujte kryt výrobku.

Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa
nepokúšajte produkt opravovať sami.
Ak máte problémy s používaním tohto produktu,
pred požiadaním o opravu skontrolujte
nasledujúce body.
Ak problém pretrváva, získajte podporu na
stránke www.philips.com/support.

Hlavná jednotka

Tlačidlá na soundbar nefungujú.

Odpojte soundbar z napájania na pár minút, •
potom ho znovu pripojte.

Zvuk

Z reproduktorov soundbar nevychádza žiadny
zvuk.

Pripojte audio kábel z vášho soundbar k •
televízoru alebo iným zariadeniam.
Obnovte výrobné nastavenia systému •
soundbar.
Na diaľkovom ovládači vyberte správny •
audio vstup.
Uistite sa, že soundbar nemá vypnutý zvuk.•

Skreslený zvuk alebo echo.

Ak prehrávate audio z televízora •
prostredníctvom soundbar, uistite sa, že
televízor je stlmený.

Bluetooth

Zariadenie sa nemôže pripojiť k soundbar.

Prístroj nepodporuje kompatibilné profily •
potrebné pre soundbar.
Nepovolili ste funkciu bluetooth zariadenia. •
Informácie o povolení funkcie nájdete v
používateľskej príručke k zariadeniu.
Zariadenie nie je správne pripojené. •
Pripojte zariadenie správne. (pozrite si časť
„Prehrávanie audia cez bluetooth“ na strane

10)
Soundbar je už spojený s iným bluetooth •
zariadením. Odpojte pripojené zariadenie a
skúste to znova.

Kvalita prehrávania audia z pripojeného
bluetooth zariadenia je slabá.

Bluetooth príjem je zlý. Premiestnite •
zariadenie bližšie k soundbar, alebo
odstráňte prekážky medzi zariadením a
soundbar.

Pripojené bluetooth zariadenie sa neustále
pripája a odpája.

Bluetooth príjem je zlý. Premiestnite •
zariadenie bližšie k soundbar, alebo
odstráňte prekážky medzi zariadením a
soundbar.
Vypnite funkciu Wi-Fi na bluetooth •
zariadení, aby ste predišli rušeniu.
Pre niektoré bluetooth môže byť spojenie •
bluetooth deaktivované automaticky, aby
sa šetrila energia. Toto neznamená žiadnu
poruchu soundbar.

Bluetooth® slovná značka a logo sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc.

Google, Google Home, Google Play, Chromecast Built-in, a ďalšie súvisiace značky a logá sú ochranné známky spoločnosti Google

LLC. Vyrobené v licencii spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojité „D“ (double-D symbol) sú ochranné

známky Dolby Laboratories.

Apple a AirPlay sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a ďalších krajinách.

Prijaté ochranné známky HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface a Logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v USA a ďalších krajinách.

Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti
Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Tento výrobok bol
vyrobený a predáva sa na zodpovednosť spoločnosti MMD Hong Kong Holding
Limited, alebo jednej z jej pobočiek a MMD Hong Kong Holding Limited je
ručiteľom v súvislosti s týmto produktom.