
Äly-soundbar
PB400
Käyttöopas
Rekisteröi tuotteesi tukipalvelua varten osoitteessa
www.philips.com/welcome

Sisältö
1 Tärkeää 2
Ohje ja tuki 2
Tärkeitä turvallisuusohjeita 2
Tuotteen huolto 3
Ympäristöstä huolehtiminen 3
Vaatimustenmukaisuus 4
2 SoundBar-kaiuttimesi 4
Pääyksikkö 4
Kaukosäädin 6
Liittimet 7
3 Muodosta yhteys 7
Sijoittaminen 7
Äänentoiston liittäminen TV:stä ja muista
laitteista 8
4 Soundbarin käyttö 9
Äänenvoimakkuuden säätö 9
MP3-soitin 9
Toisto TV:ssä 10
Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta 10
Google-ääniavustaja 11
Google Chromecast sisäänrakennettuna 11
Käytä tehdasasetuksia 12
5 Seinäkiinnitys 12
6 Tekniset tiedot 13
7 Vianetsintä 14
FI 1

1 Tärkeää
Varmista, että olet lukenut ja ymmärrät kaikki
ohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Jos tuote
vaurioituu, koska ohjeita ei ole noudatettu, takuu
ei ole voimassa.
Ohje ja tuki
Saat kattavaa tukea verkosta osoitteessa
www.philips.com/support to:
• lataa käyttöopas ja pika-aloitusopas
• katso ohjevideot (saatavilla vain tiettyihin
malleihin)
• etsi vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin
(UKK)
• lähetä meille kysymys sähköpostitse
• chattaile asiakaspalvelumme edustajan
kanssa.
Noudata verkkosivuston ohjeita valitaksesi kielen,
ja syötä sitten tuotteesi mallinumero.
Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä maasi
kuluttajatukeen. Kirjoita tuotteen malli- ja
sarjanumero ylös ennen yhteydenottoa. Nämä
tiedot löytyvät tuotteen takaa tai pohjasta.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
• Lue nämä ohjeet.
• Käytä näitä ohjeita.
• Noudata kaikkia varoituksia.
• Noudata kaikkia ohjeita.
• Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
• Puhdista vain kuivalla liinalla.
• Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Älä asenna minkään lämmönlähteen kuten
lämpöpatterien, lämpöinstrumenttien,
uunien tai muiden lämpöä tuottavien
laitteiden (vahvistimet mukaan lukien)
lähelle.
• Älä ohita polarisoidun tai maadoitetun
pistokkeen turvallisuustarkoitusta.
Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi
piikkiä, joista toinen on toista leveämpi.
Maadoituspistokkeessa on kaksi piikkiä ja
kolmas maadoituspiikki. Leveä tai kolmas
piikki on tarkoitettu lisäämään turvallisuutta.
Jos toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan,
ota yhteyttä sähköasentajaan vanhentuneen
pistorasian vaihtamiseksi.
• Suojaa virtajohtoa niiden yli kävelyltä tai
puristumiselta, erityisesti pistokkeiden,
sovituskohtien ja sen kohdan osalta, jossa ne
tulevat ulos laitteesta.
• Käytä vain sellaisia lisälaitteita/
lisävarusteita, jotka ovat valmistajan
määrittämiä.
• Käytä vain valmistajan määrittelemän tai
laitteen kanssa myydyn vaunun,
jalustan, kolmijalan, kannattimen
tai pöydän kanssa. Kun käytät
vaunua, ole varovainen siirtäessäsi
vaunun/laitteen yhdistelmää,
jotta vältät kaatumisesta johtuvan
loukkaantumisen.
• Irrota tämä laite pistokkeesta
salamamyrskyjen aikaan tai kun sitä ei
käytetä pitkitettyjen aikajaksojen yli.
• Anna kaikki huoltotyöt pätevän
huoltohenkilöstön suoritettavaksi. Huoltoa
vaaditaan kun laite on millään tavalla
vioittunut, kuten esim. kun virtalähteen johto
tai pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on
kaatunut nestettä tai esineitä on pudonnut
laitteen sisään, laite on altistunut sateelle tai
kosteudelle, se ei toimi normaalisti, tai se on
pudonnut.
• Paristojen käyttöön liittyvä VAROITUS
– Estääksesi paristojen vuotamisen, mikä
saattaa johtaa henkilö-, omaisuus- tai
laitevahinkoihin:
• Asenna kaikki paristot oikein, +- ja
–-navat laitteen merkintöjen mukaisesti.
• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai
hiili- ja alkaliparistoja jne.
• Poista akut, kun laitetta ei käytetä
pitkään aikaan.
• Paristot eivät saa altistua kuumuudelle,
kuten auringonvalolle, tulelle tai
vastaavalle.
• Sisältää perkloraattia – saatetaan
FI2

soveltaa erityisiä käsittelysäännöksiä.
Katso www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
• Tuote/kaukosäädin saattaa sisältää
nappipariston, jonka voi vahingossa
niellä. Pidä paristo aina poissa lasten
ulottuvilta! Paristo voi nieltynä aiheuttaa
vakavia vammoja tai kuoleman. Vakavia
palovammoja voi ilmetä kahden tunnin sisällä
sen nielemisestä.
• Jos epäilet, että paristo on ehkä nielty tai
joutunut jonkin kehon osan sisään, on
välittömästi hakeuduttava lääkäriin.
• Paristoja vaihtaessasi pidä aina uudet ja
käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Varmista, että paristoluukku on kunnolla
kiinni, kun olet vaihtanut pariston.
• Jos paristoluukku ei mene kunnolla kiinni,
lopeta tuotteen käyttö. Pidä poissa lasten
ulottuvilta, ja ota yhteyttä valmistajaan.
• Laitetta ei saa altistaa kosteudelle tai
roiskeille.
• Älä aseta laitteen läheisyyteen mitään
vaaraa aiheuttavia esineitä (esim. nestettä
sisältäviä esineitä tai palavia kynttilöitä).
• Tämä laite voi sisältää lyijyä ja elohopeaa.
Hävitä tuote paikallisten, osavaltiollisten tai
liittovaltiollisten lakien mukaisesti. Tietoja
hävittämisestä tai kierrätyksestä saat
ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.
Lisätietoja kierrättämisestä saat osoitteesta
www.mygreenelectronics.com, www.eiae.
org tai www.recycle.philips.com.
• Kun laitteen irrottamiseen verkosta
käytetään verkkovirtapistoketta,
verkkovirrasta irrottamisen täytyy aina olla
helposti tehtävissä.
• Älä aseta laitetta sellaisten huonekalujen
päälle, joita lapsi pystyy kallistamaan – tai
aikuinen nojaamaan, vetämään, seisomaan
sen päällä tai kiipeämään. Laite voi
kaatuessaan aiheuttaa vakavia vammoja tai
jopa kuoleman.
• Tätä laitetta ei saa sijoittaa suljettuun tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai telineeseen ilman
riittävää ilmanvaihtoa. Jätä tämän laitteen
ympärille vähintään 20 cm (7,8 tuuman) tilaa.
Luokan II laite -symboli
Tämä symboli kertoo, että laitteessa on
kaksinkertainen eristys.
Tutustu näihin turvallisuussymboleihin
Tämä “salama” kertoo, että laitteessa
oleva eristämätön materiaali voi
aiheuttaa sähköiskun. Kaikkien
taloudessasi olevien turvallisuuden
kannalta, älä poista tuotteen koteloa.
“Huutomerkki” pyytää kiinnittämään
huomiota ominaisuuksiin, joihin tulee
tutustua lukemalla mukana toimitetut
ohjeet, jotta vältytään käyttöön ja huoltoon
liittyviltä ongelmilta.
VAROITUS: Tulipalon tai sähköiskun riskin
vähentämiseksi tätä laitetta ei saa altistaa sateelle
ja kosteudelle, eikä nestettä sisältäviä esineitä,
kuten maljakoita, saa asettaa tämän laitteen
päälle.
HUOMIO: Aseta pistokkeen leveä piikki leveään
aukkoon ja työnnä pistoke kokonaan kiinni
pistorasiaan sähköiskun välttämiseksi.
Tuotteen huolto
Käytä tuotteen puhdistamiseen vain
mikrokuituliinaa.
Ympäristöstä huolehtiminen
Vanhan tuotteen sekä akkujen ja paristojen
hävittäminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty korkealaatuisia materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
FI 3

2 SoundBar-
Tämä merkki tarkoittaa, että tuote kuuluu
eurooppalaisen 2012/19/EU-direktiivin
soveltamisalaan.
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotteessa on
paristoja, joita eurooppalainen 2013/56/EU
-direktiivi koskee, eikä niitä saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden ja paristojen
keräysjärjestelmään. Noudata paikallisia säädöksiä
äläkä hävitä tuotetta tai paristoja tavallisen
talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden ja
paristojen asianmukainen hävittäminen auttaa
ehkäisemään ympäristölle ja ihmisten terveydelle
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Hävitettävien paristojen poistaminen
Katso ohjeet hävitettävien paristojen
poistamiseen paristojen asennusta koskevasta
osiosta.
Vaatimustenmukaisuus
Tämä tuote on vaatimustenmukainen Euroopan
radiotaajuushäiriöitä koskevien säännösten
mukaisesti.
Täten MMD Hong Kong Holding Limited
vakuuttaa, että tämä tuote on 2014/53/EUdirektiivin olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien säännösten mukainen. Löydät
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta
www.p4c.philips.com.
FI4
kaiuttimesi
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipstuotteiden käyttäjäksi! Jotta voit hyötyä Philipsin
tarjoamasta tuesta täysin, rekisteröi SoundBarkaiuttimesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Pääyksikkö
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen pääyksiköstä.
5
6
Kytkee SoundBar-kaiuttimen päälle tai
valmiustilaan.
(SOURCE)
Valitse tulon lähde soundbar-kaiuttimesta.
Äänenvoimakkuus+/-
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta.
Paina painiketta, jos haluat mykistää tai
poistaa mikrofonin mykistyksen.
Mikrofoni
Soundbar-kaiuttimen merkkivalo
VIRTA PÄÄLLÄ:
• Näyttää ensimmäisellä kerralla
oletussisääntulolähteen merkkivalon,
jonka jälkeen siirtyy viimeisimpään
tilaan. Esim. sisääntulolähde, ledmerkkivalo. äänenvoimakkuuden taso
ja mikrofonin mykistys tai mykistyksen
poisto (Huom: jos mitään toimintoa
ei tehdä 3 minuuttiin, lähteen ledmerkkivalo sammuu automaattisesti).
4