PHILIPS TAH6509 User guide [pl]

Słuchawki

Seria 6000

TAH6509

Instrukcja obsługi

Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie na stronie:

www.philips.com/support

Spis treści

1 Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa 2

Ochrona słuchu 2
Informacje ogólne 2

2 Twoje bezprzewodowe

słuchawki z aktywną
redukcją szumów 4

Zawartość opakowania 4
Inne urządzenia 4
Opis ogólny słuchawek

bezprzewodowych 5

3 Rozpoczynanie 6

Ładowanie akumulatora 6

Pobieranie aplikacji 6

Pierwsze parowanie słuchawek
z urządzeniem Bluetooth 6
Parowanie słuchawek z następnym
urządzeniem Bluetooth 7

4 Korzystanie ze słuchawek 8

Podłączanie słuchawek do
urządzenia Bluetooth 8
Kontrola ANC (aktywna redukcja
szumów) 8
Włączanie/Wyłączanie 9
Obsługa połączeń i muzyki 9
Asystent głosowy 9
Status wskaźnika LED słuchawek 10

8 Znaki towarowe 14

9 Często zadawane pytania 15

5 Resetowanie słuchawek 11

6 Dane techniczne 11

7 Informacja 12

Deklaracja zgodności 12
Utylizacja zużytego urządzenia
i baterii 12
Usuwanie zintegrowanego
akumulatora 12
Zgodność z EMF 12
Informacje dotyczące środowiska 13
Nota o zgodności 13

1 Ważne infor-

Informacje ogólne

macje doty­czące bezpie­czeństwa

Ochrona słuchu

Niebezpieczeństwo

yAby uniknąć uszkodzenia słuchu, należy ograniczyć

czas używania słuchawek przy dużej głośności i ustawić
poziom głośności na bezpieczny. Im wyższy poziom
głośności, tym krótszy czas bezpiecznego korzystania.

Należy upewnić się, aby w czasie
użytkowania słuchawek przestrzegać
poniższych wskazówek.

• Należy słuchać w rozsądnej głośności
przez rozsądny czas.

• Należy uważać, aby nie podnosić stale
głośność w miarę dostosowywania się
słuchu.

• Nie wolno podnosić poziomu głośności do
poziomu, w którym nie słychać otoczenia.

• Należy zachować ostrożność lub
tymczasowo zaprzestać stosowania w

sytuacjach potencjalnie niebezpiecznych.

• Zbyt duże ciśnienie akustyczne

generowane przez słuchawki i
występujące w słuchawkach może
doprowadzić do utraty słuchu.

• Użytkowanie słuchawek w sposób
zakrywający oboje uszu w trakcie

prowadzenia pojazdów nie jest zalecane ze

względu na fakt, że może być niezgodne z

prawem w niektórych obszarach.

• Ze względów bezpieczeństwa

należy unikać rozpraszania uwagi od
muzyki lub rozmów telefonicznych

podczas jazdy w ruchu ulicznym lub w
innych potencjalnie niebezpiecznych

środowiskach.

PL2

Aby uniknąć uszkodzenia lub usterki:

Przestroga

yNie wystawiaj słuchawek na nadmierne ciepło.
yNie rzucaj słuchawkami.
yNie narażaj słuchawek na kontakt zkapiącą lub

pryskającą wodą. (W zależności do klasy IP danego

produktu)
yNie zanurzaj słuchawek w wodzie.
yJeżeli wtyczka lub gniazdo jest mokre, nie należy

ładować słuchawek.

yNie stosuj żadnych środków czyszczących

zawierających alkohol, amoniak, benzen ani

środków ciernych.

yDo czyszczenia słuchawek należy stosować czystą,

wilgotną szmatkę - zwłaszcza w przypadku

kanałów dźwiękowych oraz otworów na mikrofony

- czyszczenie należy wykonywać regularnie, aby

zapobiegać gromadzeniu się potu lub woskowiny.

yJeżeli w kanałach dźwiękowych, otworach

powietrznych lub otworach na mikrofony

pozostawiony zostanie pot lub woda, dźwięk

będzie tymczasowo słabiej słyszalny lub nie będzie

w ogóle słyszalny. To nie usterka. Użyć miękkiej

szmatki do dokładnego osuszenia słuchawek.

Alternatywnie można ściągnąć nauszniki, obrócić

kanały dźwiękowe w dół i delikatnie, około pięć razy

ostukać słuchawki na suchej szmatce lub podobnym

materiale, aby pozbyć się wody nagromadzonej w

środku.

yNależy upewnić się, aby przed ładowaniem lub

użyciem słuchawki były całkowicie wysuszone.

Przy czyszczeniu należy unikać stosowania

jednorazowych gazików nasączonych alkoholem.

yNie wystawiaj zintegrowanej baterii na nadmierne

ciepło, takie jak światło słoneczne, ogień lub

podobne.
yIstnieje niebezpieczeństwo wybuchu, gdy bateria

jest nieprawidłowo włożona. Wymień tylko na taki

sam lub równoważny typ.

yAby zachowana była określona klasa IP, należy

zamknąć pokrywę gniazda ładowania.

yJeżeli akumulator zostanie wrzucony do ognia,

włożony do rozgrzanego piekarnika, zgnieciony lub

przecięty, może to doprowadzić do eksplozji.

yTrzymanie akumulatora w ekstremalnie wysokiej

temperaturze może doprowadzić do jego eksplozji,

wycieku cieczy łatwopalnej lub uwolnienia gazu.

yW przypadku poddania akumulatora ekstremalnie

niskiemu ciśnieniu, może nastąpić jego eksplozja,

wyciek cieczy łatwopalnej lub uwolnienie gazu.

yWymiana akumulatora na niewłaściwy typ (na

przykład niektóre akumulatory litowe) może

powodować poważne uszkodzenia słuchawek lub

akumulatora.
yJeśli zestaw słuchawkowy nie będzie użytkowany

przez dłuższy okres czasu, dojdzie do stopniowego

rozładowania akumulatora. Aby uniknąć

wystąpienia opisywanego zjawiska, należy w pełni

ładować akumulator przynajmniej co trzy miesiące.

yAby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, opisywane

urządzenie można zasilać wyłącznie z
zewnętrznego źródła, którego moc na wyjściu musi
być zgodna z PS1 (moc na wyjściu mniejsza od

15 W).

Temperatura i wilgotność robocza oraz przy

przechowywaniu

• Należy przechowywać przy

temperaturze od -20 °C (-4 °F) do 50 °C
(122 °F) przy wilgotności względnej nie
większej niż 90 %.

• Użytkować przy temperaturze od 0 °C
(32 °F) do 45 °C (113 °F) przy wilgotności
względnej nie większej niż 90 %.

• Żywotność baterii może być krótsza
w przypadku wysokiej lub niskiej
temperatury.

PL3

2 Twoje bez-

przewodowe
słuchawki z
aktywną re­dukcją szu­mów

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie
klientów rmy Philips! Aby w pełni
skorzystać z pomocy technicznej oferowanej
przez Philips, zarejestruj swój produkt pod

adresem www.philips.com/support.

Dzięki tym Philips headphones możesz:

• Cieszyć się swobodnymi połączeniami
bezprzewodowymi, mając wolne ręce

• Cieszyć się i kontrolować
bezprzewodowo muzykę

• Przełączać między połączeniami
i muzyką

• Korzystać z redukcji szumów

3,5 mm

3,5 mm

Kabel audio

Skrócona instrukcja obsługi

Gwarancja ogólna

1,2 m

Zawartość opakowania

Włącznie bezprzewodowych słuchawek
TAH6509 z aktywną redukcją szumów

Kabel ładujący USB (tylko do ładowania)

PL4

Ulotka bezpieczeństwa

Inne urządzenia

Telefon komórkowy lub urządzenie mobilne
(np. laptop, tablet, adaptery Bluetooth,
odtwarzacze MP3 itp.), które obsługują
Bluetooth i są kompatybilne ze słuchawkami
(sprawdź „Dane techniczne” na stronie 11).

Opis ogólny słuchawek bezprzewodowych

1

2

3

4

5

6



Przycisk trybu ANC/Neutralny

Przycisk wielofunkcyjny (MFB)

Przycisk zasilania

Wskaźnik LED
Gniazdo ładowania USB-C
Złącze przewodu audio

PL5

3 Rozpoczyna-

Pobieranie aplikacji

nie

Ładowanie akumulatora

Uwaga

yAby uzyskać optymalną pojemność i żywotność

akumulatora, należy go ładować przez 2 godziny
przed użytkowaniem słuchawek.

yAby uniknąć jakichkolwiek uszkodzeń, należy

stosować tylko oryginalny przewód USB-C do
ładowania.

yPrzed ładowaniem należy zakończyć połączenie.

Rozpoczęcie ładowania słuchawek doprowadzi do
ich wyłączenia.

yJeśli zestaw słuchawkowy nie będzie użytkowany

przez dłuższy okres czasu, dojdzie do stopniowego
rozładowania akumulatora. Aby uniknąć
wystąpienia opisywanego zjawiska, należy w pełni
ładować akumulator przynajmniej co trzy miesiące.

Podłącz dołączony do zestawu kabel USB

do:

• Gniazdo ładowania USB-C w

słuchawkach i;

• ładowarki/portu USB komputera.

Dioda LED zmieni kolor na biały podczas

ładowania i wyłączy się, gdy słuchawki
będą w pełni naładowane.

Aby pobrać aplikację, należy zeskanować
kod QR/wcisnąć przycisk „Pobierz” lub
wpisać „Philips Headphones” w Apple App
Store lub Google Play.

Rozpoczynanie

Philips Headphones App daje Ci możliwość
kontrolowania muzyki, której słuchasz.
Możliwe jest korygowanie dźwięku w ten
sposób, aby doznania przy słuchaniu muzyki
i połączeniach zawsze spełniały Twoje

oczekiwania.

Pierwsze parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth

R

Wskazówka

yW normalnych warunkach naładowanie do pełna

trwa 2 godziny.

PL6

1

Należy sprawdzić, czy słuchawki zostały
w pełni naładowane i wyłączone.

2

Wcisnąć i przytrzymać przycisk zasilania
na 2 sekundy, słuchawki przejdą w tryb

parowania i będzie można je podłączyć.

Dioda LED w słuchawkach będzie

migotać naprzemiennie na biało

i niebiesko.

W tym momencie słuchawki

znajdują się w trybie parowania
i są gotowe do połączenia z
urządzeniem Bluetooth (np.
z telefonem komórkowym).

3

Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu
Bluetooth.

4

Należy sparować słuchawki z
urządzeniem Bluetooth oraz zapoznać

się z instrukcją obsługi urządzenia
Bluetooth.

Uwaga

yJeżeli po włączeniu, słuchawki nie nie są w

stanie wykryć żadnego wcześniej podłączonego
urządzenia Bluetooth, należy przełączyć je w tryb
parowania (po wyłączeniu ponownie wcisnąć

przycisk zasilania na 5 sekund).

Na poniższym przykładzie pokazano
jak sparować słuchawki z urządzeniem
Bluetooth.

1

Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu
Bluetooth, wybierz pozycję Philips

TAH6509.

2

Wprowadzić hasło sluchawek „0000”
(4 zera) jeżeli pojawi się żądanie, by

to zrobić. W przypadku urządzeń
obsługujących Bluetooth 3.0 lub
wersję nowszą, nie ma potrzeby
wprowadzania hasła.

Philips TAH6509

Parowanie słuchawek z następnym urządzeniem Bluetooth

Jeżeli zachodzi potrzeba sparowania
słuchawek z innym urządzeniem Bluetooth,
należy wyłączyć słuchawki, następnie
wcisnąć przycisk zasilania na okres 5 sekund
i wykryć kolejne urządzenie, jak przy

normalnym parowaniu.

05"

Uwaga

yW pamięci słuchawek przewidziano miejsce na

5 urządzeń. Jeżeli chcesz sparować więcej niż
5 urządzenia, najstarsze sparowane zostanie
zastąpione najnowszym.

PL7

4 Korzystanie

ze słuchawek

Podłączanie słuchawek do urządzenia Bluetooth

1

Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu
Bluetooth.

2

Wcisnąć i przytrzymać przycisk
zasilania, aby włączyć słuchawki.

Biała dioda LED włączy się na dwie

sekundy

Słuchawki automatycznie łączą się

z ostatnio sparowanym telefonem
komórkowym / urządzeniem
Bluetooth

Kontrola ANC (aktywna redukcja szumów)

Za pomocą pojedynczego przyciśnięcia
trybu ANC/Neutralny, można przełączać
pomiędzy różnymi trybami ANC.

• Funkcja ANC aktywuje się
automatycznie po włączeniu słuchawek.

• Jednokrotne naciśnięcie ANC spowoduje
wyłączenie funkcji.

• Po ponownym wciśnięciu ANC
urządzenie przejdzie do trybu neutralny.

ANC WŁ.

ANC

WYŁ.

Tryb

neutralny

Wskazówka

yJeżeli włączysz funkcję Bluetooth na urządzeniu

po włączeniu słuchawek, należy przejść do menu
Bluetooth urządzenia i podłączyć słuchawki ręcznie.

Uwaga

yW przypadku niektórych urządzeń Bluetooth

połączenie może nie nastąpić automatycznie.
W takiej sytuacji należy przejść do menu Bluetooth
urządzenia i podłączyć słuchawki ręcznie.

PL8

Zadanie Przycisk Działanie

ANC WŁ. Przycisk ANC Pojedyncze

wciśnięcie

ANC WYŁ. Przycisk ANC Pojedyncze

wciśnięcie

Tryb

neutralny

Szybki tryb
neutralny

Przycisk ANC Pojedyncze

wciśnięcie

Przycisk ANC Wcisnąć

i przytrzymać
ANC przez
1 sekundę,
wyjście po

puszczeniu

Włączanie/Wyłączanie

Zadanie Przycisk Działanie

Włącza
słuchawki.

Wyłącz
słuchawki.

Naciśnij i

przytrzymaj

przez 2 sekundy
Naciśnij i

przytrzymaj

przez 2 sekundy

Obsługa połączeń i muzyki

Sterowanie muzyką

Zadanie Przycisk Działanie

Odtwarzanie
lub
wstrzymanie
muzyki

Następny

utwór

Poprzedni
utwór

Dostosowanie

poziomu

głośności+
Dostosowanie

poziomu

głośności-

Sterowanie połączeniem

MFB Pojedyncze

wciśnięcie

MFB Aby dodać

1 sekundę,
należy przesunąć
w gore do „+”

MFB Aby odjąć 1

sekundę, w dół
„-”

MFB Wcisnąć raz w

gore do „+”, aby
zwiększyć

MFB Raz w dół do „-”,

by zmniejszyć

Połączenie trójstronne

Zadanie Przycisk Działanie

Zawieś bieżące
połączenie

i odbierz

połączenie
przychodzące

Zawieś bieżące
połączenie
i odrzuć
połączenie
przychodzące

Przełącz
pomiędzy
połączeniem
bezpośrednim,

a trójstronnym

MFB Pojedyncze

wciśnięcie

MFB Wcisnąć i

przytrzymać
1 sekundę

MFB Pojedyncze

wciśnięcie

Asystent głosowy

Zadanie Przycisk Działanie

Włącz

asystenta

głosowego
(Siri/Google)

Wyłącz

asystenta

głosowego

Zadanie Przycisk Działanie

Tryb gry Wciśnij

Dynamiczny

bas

MFB Wcisnąć i

przytrzymać
1 sekundę

MFB Pojedyncze

wciśnięcie

dwukrotnie

MFB Wciśnij

dwukrotnie

Zadanie Przycisk Działanie

Odbierz MFB Pojedyncze

wciśnięcie

Rozłącz/
Odrzuć
połączenie

MFB Wcisnąć i

przytrzymać
1 sekundę

PL9

Status wskaźnika LED słuchawek

Stan słuchawek Wskaźnik

Słuchawki połączono
z urządzeniem
Bluetooth

Słuchawki są gotowe

do parowania

Słuchawki są
włączone, ale
nie są połączone
z urządzeniem
Bluetooth

Ładowanie Biała dioda LED

Ładowanie
zakończone

Niski poziom
naładowania

akumulatora

Błąd ładowania Biała dioda LED

Włączanie Biała dioda LED

Wyłączanie Biała dioda LED

Niebieska dioda
LED włączy się na
2 sekundy

Diody LED

niebieska i

biała migają

naprzemiennie

Biała dioda
LED miga raz
na 7 sekund
(automatyczne
wyłączenie po
upływie 5 minut)

będzie włączona
Biała dioda LED

wyłączy się

Co 5 sekund biała
dioda LED będzie
powoli migać

będzie szybko
migać co
1 sekundę

włączy się na
2 sekundy

włączy się na

3 sekundy

PL10

5 Resetowanie

6 Dane

słuchawek

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek
problemów z parowaniem lub połączeniem,
można postępować zgodnie z niżej opisaną
procedurą, aby zresetować słuchawki do
domyślnych ustawień fabrycznych.

1

rzejdź do menu Bluetooth na

P

urządzeniu Bluetooth i usuń pozycję
Philips TAH6509 z listy urządzeń.

2

Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu

Bluetooth.

3

Włącz słuchawki.

4

Wciśnij i przytrzymaj jednocześnie

przycisk zasilania i ANC przez 3

sekundy.

5

Wykonaj czynności z części

„Podłączanie słuchawek do urządzenia
Bluetooth”.

6

Sparuj słuchawki z urządzeniem

Bluetooth, wybierz Philips TAH6509.

techniczne

Słuchawki

• Czas odtwarzania muzyki: (ANC wył.)
70 godzin; (ANC wł.) 45 godzin

• Czas ładowania: 2 godziny

• Akumulator litowo-jonowy (600mAh)

• Wersja Bluetooth: 5.3

• Kompatybilne prole Bluetooth:

• HFP (prol zestawu

głośnomówiącego)

• A2DP (prol zaawansowanej

dystrybucji audio)

• AVRCP (prol zdalnego sterowania

audio/wideo)

• Zakres częstotliwości: 2,402 - 2,480 GHz

• Moc nadajnika: < 10 dBm

• Zasięg roboczy: Do 10 metrów (33 stóp)

• Automatyczne wyłączanie zasilania

• Port USB-C do ładowania

• Dynamiczny bas

• Połączenie wielopunktowe

Uwaga

yDane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

yŻywotność baterii przy odtwarzaniu jest

szacunkowa i może się różnić w zależności od
warunków użytkowania.

PL11

7 Informacja

zapobiegać konsekwencjom wywieranym
na środowisko i ludzkie zdrowie.

Deklaracja zgodności

Niniejszym TP Vision Europe B.V. deklaruje,
że niniejszy produkt jest zgodny z
kluczowymi wymogami i innymi ważnymi
przepisami Dyrektywy RED 2014/53/UE oraz
brytyjskich przepisów odnośnie urządzeń
radiowych SI 2017 nr 1206. Deklarację
zgodności można znaleźć na stronie

www.philips.com/support.

Utylizacja zużytego urządzenia i baterii

Produkt został wyprodukowany z wysokiej
jakości materiałów i podzespołów, które
mogą zostać użyte ponownie i być poddane
recyklingowi.

Ten symbol na produkcie oznacza, że jest on
objęty dyrektywą europejską 2012/19/UE.

Usuwanie zintegrowanego akumulatora

Jeżeli w Twoim kraju nie ma żadnego
systemu odbioru/recyklingu odpadów
elektrycznych, możesz chronić środowisko,
wyciągając i poddając recyklingowi
akumulator przed utylizacją słuchawek.

• Przed wyjęciem akumulatora należy
sprawdzić, czy słuchawki zostały
odłączone.

Ten symbol oznacza, że produkt zawiera
wbudowane akumulatory objęte Dyrektywą
europejską 2013/56/UE i nie można ich
wyrzucać do pojemników na zwykłe odpady

domowe. Zalecamy zabranie produktu do

ocjalnego punktu zbiórki lub do centrum
serwisowego Philips w celu profesjonalnego
wyjęcia akumulatora. Zapoznaj się z

lokalnym systemem selektywnej zbiórki

produktów elektrycznych ielektronicznych
oraz baterii. Przestrzegaj lokalnych
przepisów i nigdy nie wyrzucaj produktu

ani akumulatorów z normalnymi odpadami

domowymi. Prawidłowa utylizacja starych
produktów i akumulatorów pomaga

PL12

Zgodność z EMF

Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi
obowiązującymi normami i przepisami
dotyczącymi narażenia ludności na działanie
pól magnetycznych.

Informacje dotyczące środowiska

Pominięto wszystkie zbędne opakowania.
Urządzenie to składa się z materiałów,
które można poddać recyklingowi i użyć
ponownie, jeśli zostanie rozmontowane
przez wyspecjalizowaną rmę.
Prosimy przestrzegać miejscowych
przepisów dotyczących usuwania
opakowań, zużytych baterii i starego
sprzętu.

Nota o zgodności

Urządzenie jest zgodne z częścią
15 wytycznych FCC. Jego funkcjonowanie
uwzględnia dwa następujące warunki:

1. to urządzenie nie może wytwarzać
szkodliwych zakłóceń oraz

2. to urządzenie musi odbierać zakłócenia
zewnętrzne, w tym zakłócenia
mogące spowodować niepożądane
funkcjonowanie.

Wytyczne FCC

To urządzenie zostało przebadane
i zaklasykowane jako zgodne z
ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych
klasy B zgodnie z częścią 15 wytycznych
FCC. Ograniczenia te zostały ustalone w celu

zapewnienia odpowiedniej ochrony przed

szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach
budynków mieszkalnych. Niniejsze
urządzenie wytwarza, wykorzystuje
i może wypromieniowywać energię
o częstotliwości radiowej; jeśli nie zostało
zainstalowane lub nie jest użytkowane
zgodnie z instrukcjami, może powodować
zakłócenia szkodliwe dla komunikacji

radiowej.

Nie można jednak zagwarantować, że
takie zakłócenia nie wystąpią w przypadku
danej instalacji. Jeśli opisywane urządzenie
powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru
sygnału radiowego lub telewizyjnego, co
można sprawdzić włączając je i wyłączając,
zachęca się użytkownika do podjęcia próby
zmniejszenia tych zakłóceń za pomocą
następujących środków:

yZmień kierunku ustawienia lub położenia

anteny odbiorczej

yZwiększyć odstęp między urządzeniem

a odbiornikiem

yPodłącz urządzenie do gniazda

sieciowego, należącego do innego
obwodu elektrycznego niż ten, do którego
jest podłączony odbiornik

ySkontaktuj się ze sprzedawcą lub

doświadczonym technikiem radiowo-

telewizyjnym w celu uzyskania pomocy

Oświadczenie FCC o narażeniu na
promieniowanie:

Niniejsze urządzenie jest zgodne z
ograniczeniami FCC dotyczącymi narażenia
na promieniowanie, ustanowionymi dla
niekontrolowanego środowiska.
Niniejszego nadajnika nie należy
umieszczać, ani użytkować w połączeniu
z inną anteną lub nadajnikiem.

Przestroga: Nie należy wprowadzać
zmian lub modykacji bez wyraźnej zgody
strony odpowiedzialnej za zgodność, takie
działanie pozbawić użytkownika prawa do
obsługi tego wyposażenia.

Kanada:

To urządzenie zawiera nadajnik(i)/
odbiornik(i) zwolniony(-e) z licencji,
który jest zgodny z zwolnionymi z licencji
kanałami RSS Kanady dotyczącymi
innowacji, nauki i rozwoju gospodarczego.
Jego funkcjonowanie uwzględnia dwa
następujące warunki: (1) To urządzenie nie
może wytwarzać zakłóceń. (2) To urządzenie
musi odbierać zakłócenia zewnętrzne,
w tym zakłócenia mogące spowodować
niepożądane funkcjonowanie urządzenia.

PL13

L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de

licence.

L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit
pas produire de brouillage; (2) L’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Niniejsze urządzenie jest zgodne z
ograniczeniami kanadyjskimi dotyczącymi
narażenia na promieniowanie,
ustanowionymi dla niekontrolowanego
środowiska.
Niniejszego nadajnika nie należy
umieszczać, ani użytkować w połączeniu
z inną anteną lub nadajnikiem.

8 Znaki

towarowe

Bluetooth

Marka i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi
znakami towarowymi należącymi do
Bluetooth SIG, Inc. jakiekolwiek stosowanie
takich znaków przez MMD Hong Kong
Holding Limited ma miejsce na podstawie

licencji. Inne znaki towarowe i nazwy

handlowe należą do odpowiednich
właścicieli.

Siri

Siri jest znakiem towarowym rmy
Apple Inc., zastrzeżonym w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

Google

Google oraz Google Play są znakami
towarowymi Google LLC.

PL14

9 Często

zadawane
pytania

Moje słuchawki Bluetooth nie włączają
się.

Poziom baterii jest niski. Naładuj słuchawki.

Nie mogę sparować słuchawek Bluetooth
z urządzeniem Bluetooth.

Funkcja Bluetooth jest wyłączona. Włącz
funkcję Bluetooth na swoim urządzeniu
i włącz urządzenie przed włączeniem
słuchawek.

Sposób resetowania parowania.

Pozostaw słuchawki w trybie parowania
(białe i niebieskie światło będą migać
naprzemiennie), wciśnij i przytrzymaj
przycisk zasilania przez 16 sekund, aż włączy
się niebieska dioda LED.

Urządzenie Bluetooth nie może wykryć
słuchawek.

• Słuchawki mogły się połączyć z
urządzeniem sparowanym wcześniej.
Wyłącz urządzenie połączone lub wyjdź
poza jego zasięg.

• Mogło dojść do zresetowania
sparowania lub słuchawki zostały
sparowane wcześniej z innym
urządzeniem. Sparuj ponownie
słuchawki z urządzeniem Bluetooth
zgodnie ze wskazówkami z instrukcji
obsługi. (sprawdź „Parowanie słuchawek
z następnym urządzeniem Bluetooth”
na stronie 7).

Moje słuchawki Bluetooth zostały
połączone z telefonem komórkowym z
włączoną funkcją stereo, ale muzyka jest
odtwarzana tylko z głośnika telefonu
komórkowego.

Odnieś się do podręcznika użytkownika
telefonu komórkowego. Wybierz
ustawienie pozwalające słuchać muzyki
przez słuchawki.

Słyszę muzykę z urządzenia Bluetooth, ale
nie mogą nią sterować (np. odtwarzać/
wstrzymać/przeskoczyć do przodu/do
tyłu).

Upewnij się, że źródło dźwięku Bluetooth
obsługuje AVRCP (patrz „Dane techniczne”

na stronie 11).

Poziom głośności słuchawek jest zbyt
niski.

Niektóre urządzenia Bluetooth nie łączą
poziomu głośności ze słuchawkami za
pomocą synchronizacji łączności. W takim
przypadku poziom głośności należy
regulować na urządzeniu Bluetooth.

Jakość dźwięku jest niska, słychać też
trzaski.

• Urządzenie Bluetooth jest poza
zasięgiem. Zmniejsz dystans pomiędzy
słuchawkami a urządzeniem Bluetooth
lub zabierz przeszkody znajdujące się
pomiędzy nimi.

• Ładowanie słuchawek.

PL15

Regularnie czyść swoje słuchawki.

• Do czyszczenia słuchawek należy
stosować czystą, wilgotną szmatkę

- zwłaszcza w przypadku kanałów
dźwiękowych oraz otworów na
mikrofony - czyszczenie należy
wykonywać regularnie, aby zapobiegać
gromadzeniu się potu lub woskowiny.

• Jeżeli w kanałach dźwiękowych,
otworach powietrznych lub otworach na

mikrofony pozostawiony zostanie pot
lub woda, dźwięk będzie tymczasowo
słabiej słyszalny lub nie będzie w ogóle
słyszalny. To nie usterka. Użyć miękkiej
szmatki do dokładnego osuszenia
słuchawek. Alternatywnie można
ściągnąć nauszniki, obrócić kanały
dźwiękowe w dół i delikatnie, około
pięć razy ostukać słuchawki na suchej
szmatce lub podobnym materiale, aby
pozbyć się wody nagromadzonej w
środku.

• Należy upewnić się, aby przed
ładowaniem lub użyciem słuchawki
były całkowicie wysuszone. Przy
czyszczeniu należy unikać stosowania
jednorazowych gazików nasączonych

alkoholem.

Regularnie ładuj swoje słuchawki.

Jeśli zestaw słuchawkowy nie będzie
użytkowany przez dłuższy okres czasu,
dojdzie do stopniowego rozładowania
akumulatora. Aby uniknąć wystąpienia
opisywanego zjawiska, należy w pełni
ładować akumulator przynajmniej co trzy
miesiące.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe
informacje, odwiedź

www.philips.com/support.

PL16

2024 © MMD Hong Kong Holding Limited. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Philips oraz emblemat tarczy Philips są zarejestrowanymi znakami
handlowymi Koninklijke Philips N.V. i są używane na zasadzie licencji.
Opisywany produkt został wyprodukowany przez i jest sprzedawany
na odpowiedzialność MMD Hong Kong Holding Limited lub jednej ze
spółek zależnych, a MMD Hong Kong Holding Limited jest gwarantem
w odniesieniu do tego produktu. Wszystkie nazwy innych rm oraz
produktów mogą być znakami towarowymi danych rm, z którymi są
powiązane.

UM_TAH6509_00_PL_V2.0