Philips TAH6005BK/10 user manual [la]

Austiņas

6000 Sērija

TAH6005

Lietotāja rokasgrāmata

Reģistrējiet savu produktu un saņemiet atbalstu vietnē

www.philips.com/support

Saturs

1 Svarīgi drošības noteikumi 2

Klausīšanas drošība 2
Vispārīga informācija 2

2 Jūsu televizora bezvadu

austiņas 3

Kastes saturs 3
Televizora bezvadu austiņu
pārskats 4

3 Lietošanas sākšana 5

Sagatavošana 5
Pievienošana 6
LED indikācijas 7

4 Tehniskie dati 8

5 Bieži uzdotie jautājumi 9

LV

1 Svarīgi

Vispārīga informācija

drošības
noteikumi

Klausīšanas drošība

Bīstami!

 Lai izvairītos no dzirdes bojājumiem, ierobežojiet

laiku, kuru lielā skaļumā izmantojat austiņas, un
iestatiet skaļumu drošā līmenī. Jo lielāks ir
skaļums, jo īsāks ir drošas klausīšanās laiks.

Austiņu lietošanas laikā noteikti ievērojiet
tālāk dotos norādījumus.

• Klausieties saprātīgā skaļumā saprātīgu
laika periodu.

• Uzmanieties un pēc dzirdes pielāgošanās
neturpiniet visu laiku palielināt skaļumu.

• Neizmantojiet tik lielu skaļumu, ka nevar
dzirdēt, kas notiek apkārt.

• Potenciāli bīstamās situācijās jāievēro
piesardzība un uz laiku jāpārtrauc
lietošana.

• Pārmērīgs skaņas spiediens austiņās var
izraisīt dzirdes zudumu.

• Transportlīdzekļa vadīšanas laikā nav
ieteicams izmantot austiņas, kas nosedz
abas ausis, un dažviet tas var būt
aizliegts.

• Rūpējoties par savu drošību, izvairieties
no mūzikas vai tālruņa zvanu radītas
uzmanības novēršanas, atrodoties
satiksmes plūsmā vai citā potenciāli
bīstamā vidē.

Lai izvairītos no bojājuma vai nepareizas
darbības:

Uzmanību!

 Nepakļaujiet austiņas un raidītāju pārmērīga

karstuma iedarbībai.

 Nenometiet zemē austiņas un raidītāju.
 Uz austiņām un raidītāja nedrīkst ļaut uzpilēt vai

uzšļakstīties ūdenim.

 Neļaujiet austiņas un raidītāju iemērkt ūdenī.
 Neizmantojiet nekādus tīrīšanas līdzekļus, kuru

sastāvā ir alkohols, amonjaks, benzols vai abrazīvas
vielas.

 Ja nepieciešama tīrīšana, izmantojiet mīkstu drāniņu,

kas vajadzības gadījumā samitrināta pēc iespējas
mazākā daudzumā ūdens vai atšķaidīta ziepjūdens
šķīduma.

 Integrēto bateriju nedrīkst pakļaut pārmērīga

karstuma avota, piemēram, saules gaismas, uguns
utt., iedarbībai.

 Baterijas nepareizas nomaiņas gadījumā pastāv

sprādziena risks. Nomainiet tikai ar tāda paša vai
līdzvērtīga tipa bateriju.

Par ekspluatācijas un uzglabāšanas
temperatūru un mitrumu

• Izmantojiet uz uzglabājiet vietā, kurā
temperatūra ir robežās starp -10° C
(14° F) un 60° C (140 °F) (ar relatīvo
gaisa mitrumu līdz 90 %).

• Augstākas vai zemākas temperatūras
apstākļos baterijas darbmūžs var būt
īsāks.

LV

2 Jūsu televizora

bezvadu austiņas

Apsveicam ar pirkumu un kļūšanu par Philips
klientu! Lai varētu izmantot visas Philips
piedāvātā atbalsta priekšrocības, reģistrējiet
savu produktu vietnē www.philips.com/support.
Izmantojot šīs Philips virs ausīm uzliekamās
austiņas, jūs varat:

• ērti skatīties televizoru, izmantojot
bezvadu austiņas;

• klausīties un kontrolēt mūziku,
izmantojot bezvadu austiņas.

Kastes saturs

Austiņas

2 x AAA izmēra uzlādējamas baterijas

3,5 mm audio kabelis

Maiņstrāvas/līdzstrāvas adapteris

“UK” un “GS” spraudkontakta
nomaināmā galviņa

Ātrās darba sākšanas rokasgrāmata

Raidītājs

Antenas caurulīte

Vispasaules garantija

Informatīvā lapiņa
par drošību

LV

Televizora bezvadu austiņu
pārskats



   

    

LED indikators

3,5 mm spraudnis austiņu uzlādēšanai

Barošanas ligzda

Kanāla izvēles slēdzis

Audio ieeja (televizora pievienošanai)

Ieslēgšana/izslēgšana



Uzlādes ligzda




LED indikators

Automātiska noskaņošana (pēc raidītāja kanāla izvēles)



Skaļums +/-



LV

3 Lietošanas

sākšana

Uzmanību!

 Austiņas var izmantot ar AAA izmēra sārmu

baterijām, tomēr tās ar šo sistēmu nevar
uzlādēt.

Piezīme

 Kopā ar šīm austiņām izmantojiet tikai Philips

uzlādējamās NiMH baterijas ar saīsināto
uzmavu. Šo sistēmu nevar uzlādēt ar cita tipa
uzlādējamajām baterijām.

 Pirms austiņu pirmās izmantošanas reizes

uzlādējiet nodrošinātās baterijas vismaz
5 stundas.

 Ja audio avota skaļums nav pietiekams,

raidītājs automātiski izslēdzas.

 Baterijas uzlādēšanas laikā raidītājs

nepārraida audio signālu.

Pievienojiet maiņstrāvas adapteri pie

2

galvenās barošanas ligzdas un
3,5 mm spraudni pie raidītāja.

3

Izvelciet ārā austiņu polsterējumu no
kreisās austiņas ietvara. Ievietojiet
2 nodrošinātās AAA izmēra baterijas.

-

Sagatavošana

1

Ievietojiet antenas caurulīti raidītājā.

+

-

+

4

Iespraudiet uzlādes kabeli austiņu uzlādes
ligzdā, lai uzlādētu austiņas. Raidītāja LED
indikators mirgos ZAĻĀ krāsā. Pēc
uzlādēšanas pabeigšanas uz raidītāja
esošais LED indikators turpina vienmērīgi
deg ZAĻĀ krāsā.

LV

Notiek uzlādēšana: mirgo zaļā krāsā.
Uzlādēšana pabeigta: deg zaļā krāsā.

Pievienošana

2 Austiņu ieslēgšana

•

Nospiediet barošanas pogu uz austiņām.
LED indikators uz austiņām deg ZAĻĀ
krāsā.

3 Ievades skaļuma noregulēšana

• Ierīcei, kurai ir 3,5 mm audio izvade
(piem., televizoram), skaļuma līmeņa
palielināšana austiņās nenotiek, ja
pievienotās ierīces skaļuma līmenis ir
pārāk mazs.

1 Audio ierīces pievienošana

• Pievienojiet audio ierīci ar 3,5 mm audio
izvadi. Pievienojiet nodrošinātā 3,5 mm
audio kabeļa vienu galu pie raidītāja
3,5 mm audio ievades ligzdas un otru
galu pie 3,5 mm audio izvades ligzdas.

Hi-Fi/

Televizors

Deg baltā krāsā

LV

4 Automātiska noskaņošana

• Piespiediet un sekundi turiet
automātiskās noskaņošanas pogu uz
austiņām, lai automātisku noskaņotu uz
signāla kanālu.

• Vislabākā kanāla izvēle
Ja ir traucējumi, pārslēdziet raidītāju uz
citu signāla kanālu. Pēc tam piespiediet
automātiskās noskaņošanas pogu uz
austiņām, lai atkārtotu noskaņošanu.

LED indikācijas

Stāvoklis

Notiek
meklēšana

Izveidots
savienojums

Mazs baterijas
lādiņa līmenis

Notiek
uzlādēšana

Pilnīgi
uzlādēts

LED indikators
uz raidītāja

N/A

Deg balts LED
indikators*

N/A

Mirgo zaļš LED
indikators

Deg zaļš LED
indikators

Ieteikums

 Baltais LED indikators uz raidītāja nodziest

pēc 5 minūtēm.

LED indikators
uz austiņām

Mirgo zaļš LED
indikators

Deg zaļš LED
indikators

Lēni mirgo
zaļš LED
indikators

N/A

N/A

LV

4 Tehniskie dati

Vispārējā specikācija un funkcijas

 Mūzikas atskaņošanas laiks (austiņu

variantam): 18 stundas

 Parasti pilnīgai uzlādei nepieciešamais

laiks: 6 stundas

 Darbības diapazons: līdz 100 metriem

(telpā, kurā nav nekādu šķēršļu)

 FM risinājums

Pārraide

 Mobilo sakaru operatora / uztveršanas

frekvence: 863,53-864,53 MHz

 Pārraides jauda: < 9 dBm

Baterija

 2 x AAA NiMH 700 mAh uzlādējamās

baterijas

Adapteris

 Philips: YLJXC-080040
 Ievade: 100-240 V~, 50/60 Hz
 Izvade: 8 Vdc, 400 mA

Ieteikums

Lai saņemtu papildu atbalstu saistībā ar šo produktu,
apmeklējiet vietni www.philips.com/support.

LV

5 Bieži uzdotie

jautājumi

Es nedzirdu nekādu skaņu.

• Pārliecinieties, ka ir pareizi pievienots
barošanas avots un adapteris (skatiet
sadaļu “1. Audio ierīces pievienošana”

5. lappusē).

• Pārliecinieties, ka ir noregulēts atbilstošs
skaļums.

• Pārliecinieties, ka baterijas ir uzlādētas un
pareizi ievietotas bateriju uzlādēšanas
ligzdā (skatiet sadaļu “Lietošanas
sākšana” 5. lappusē).

• Pārbaudiet, vai LED indikators uz raidītāja
ir baltā krāsā.

• Baterijas ir bojātas. Nopērciet jaunas
baterijas ar tādu pašu specikāciju.

Dzirdami skaņas kropļojumi.

• Iestatīts pārāk augsts skaņas avota
skaļuma līmenis.

• Austiņas ir gandrīz ārpus diapazona.
Pārvietojiet tās tuvāk raidītājam.

• Austiņām rada traucējumus tuvumā
esošās elektroierīces. Pārvietojiet raidītāju
tālāk no tām.

• Austiņas atrodas vietā, kurā ir biezas
sienas. Pārvietojiet raidītāju tālāk no tām.

• Noregulējiet kanāla iestatījumu (skat.
Sadaļu “Lietošanas sākšana” 6.-7. lappusē).

• Noregulējiet audio ierīces skaļumu.

Kad es pakustinu galvu, es dzirdu traucējumus.

Traucējumus var radīt kāda cita bezvadu ierīce,
piemēram, Bluetooth, Wi-Fi, maršrutētājs vai
2,4 GHz ierīces. Pārvietojiet šo bezvadu ierīci
tālāk.

Audio kvalitāte ir slikta.

• Austiņas atrodas ārpus diapazona.
Samaziniet attālumu starp austiņām un audio
ierīci vai likvidējiet pa vidu esošos šķēršļus.

• Noregulējiet kanāla iestatījumu (skat.
Sadaļu “Lietošanas sākšana” 6.-7. lappusē).

• Noregulējiet audio ierīces skaļumu.

Specikācijās ir norādīts 100 m liels darbības
diapazons. Kāpēc reālais diapazons ir mazāks?

Darbības diapazonu ierobežo tādi šķēršļi kā
biezas sienas, durvis vai griesti. Pārvietojiet
austiņas tuvāk raidītājam.

Lai saņemtu papildu atbalstu, apmeklējiet vietni www.philips.com/support.

LV

9

Philips un Philips Shield Emblem ir Koninklijke Philips N.V. reģistrētas
preču zīmes un tiek izmantotas saskaņā ar licenci. Par šī produkta
izgatavošanu un pārdošanu ir atbildīgs uzņēmums MMD Hong Kong
Holding Limited vai kāds tā sadarbības partneris, un MMD Hong Kong
Holding Limited ir garantijas devējs attiecībā uz šo produktu.

UM_TAH6005_10_LV_V1.0