Philips TAEP200/12 user manual [la]

DVD atskaņotājs

Lietotāja

EP200

rokasgrāmata

Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu vietnē
www.philips.com/support

1 Pievienot un atskaņot

HDMI

AUDIO OUT (audio izeja)

VIDEO OUT (video izeja)

2

HDMI

VIDEO OUT + AUDIO OUT
(video izeja + audio izeja)

3

SOURCE (avots)

4

TV

TV

5

Saturs

1 Pievienot un atskaņot 2-5

2 DVD atskaņotāja lietošana 7

Pamata atskaņošanas vadība 7
Vadīt fotoattēlu atskaņošanu 8
Atkārtot atskaņošanu 8
Izlaist atskaņošanu 8
DivX videoklipi 8

3 Mainīt iestatījumus 9

Vispārīga informācija 10
Valodu iestatījumi 10
Skaņa 10
Attēls 10
Skaļruņa iestatījumi 10
Dolby digital iestatījumi 10
Automātiskais gaidīšanas režīms 11

4 Programmatūras atjaunināšana 11

5 Specifikācijas 11

6 Problēmu novēršana 12

Latviski

7 Drošība un svarīgs paziņojums 14

Drošība 14
Produkta kopšana 15
Vides aizsardzība 15
Atbilstība 15
Autortiesības 15
Preču zīmes 15

LV 6

2 DVD

Atskaņošanas laikā nospiediet šīs pogas, lai vadītu
atskaņotāju.

atskaņotāja
lietošana

Apsveicam ar jūsu pirkumu un laipni lūgti Philips!
Lai pilnībā izmantotu atbalstu, ko piedāvā Philips,
reģistrējiet savu preci vietnē:
www.philips.com/welcome.

Pamata atskaņošanas vadība

Poga Darbība

1 Ieslēgt atskaņotāju vai pārslēgt

2 SUBTILE

(subtitrs)

3

LANGUAGE
(valoda)

4 ZOOM

(tālummaiņa)

5 GOTO (iet

uz)

6 SETUP

(iestatīšana)

7 Iestatot izvēlni, kursors ir uz augšu,

8 Iestatot izvēlni, kursors ir pa kreisi,

9 Iestatot izvēlni, kursors ir uz leju, ja

10 REPEAT

(atkārtot)

11 Nospiest šo pogu, lai ātri meklētu

12 Nospiest šo pogu, lai ātri meklētu

13 0-9 0-9 taustiņa numurs
14 VOL -: Nospiest šo pogu, lai samazinātu

15 Nospiest šo pogu, lai atvērtu vai

16 DISPLAY

(rādīt)

17 Nospiest šo pogu, lai izslēgtu skaņu,

18 PROG Ja disks satur 2 vai vairāk celiņus,

19 DVD/USB Nospiest šo pogu, lai piekļūtu

20 MENU

(izvēlne)

atskaņotāju gaidstāves režīmā
Atlasīt subtitru valodu

Atskaņojot DVD disku ar vairāk
nekā vienu audio straumi, nospiest
valodas pogu līdz vajadzīgajai valodai

Pielāgot attēla displeju TV ekrānam

Pāriet uz nosaukumu, nodaļu vai
celiņu

Ieiet vai iziet no iestatīšanas izvēlnes

ja attēla formātā tam ir pagriešanas
funkcija

ja attēla formātā tam ir pagriešanas
funkcija

attēla formātā tam ir pagriešanas
funkcija

Nospiest šo pogu, lai atkārtotu
ierakstu, nodaļu, celiņu vai visu disku

atpakaļ

uz priekšu

skaļumu

aizvērtu diska nodalījumu
Nospiežot šo pogu, var parādīt

informāciju par ekrānu

vēlreiz nospiest šo pogu, lai izslēgtu
skaņu

nodaļas vai ierakstus, iestatiet
atskaņošanu pēc jūsu izvēles,
nospiediet šo pogu, lai atvērtu
programmēšanas izvēlni

multivides izvēlnei, kurā varat atlasīt
Disc (disks) vai USB

Vienreiz nospiest šo pogu, lai
atgrieztos diska galvenajā izvēlnē

LV7

21 Iestatot izvēlni, kursors ir pa labi, ja

22 OK (labi) Nospiest šo pogu, lai apstiprinātu

23 RETURN

(atgriezties)

24 Pāriet uz iepriekšējo celiņu, nodaļu

25 Pāriet uz nākamo celiņu, nodaļu vai

26 Atskaņojot disku, nospiest šo

27 Nospiest šo pogu, lai pārtrauktu

28 VOL+ Nospiest šo pogu, lai palielinātu

attēla formātā tam ir pagriešanas
funkcija

izvēlētās opcijas
Nospiest šo pogu, lai atgrieztos

iepriekšējā displeja izvēlnē

vai failu

failu

pogu, lai sāktu, apturētu vai atsāktu
atskaņošanu

atskaņošanu

skaļumu

Vadīt fotoattēlu atskaņošanu

Fotoattēlu slaidrādes laikā vadīt atskaņošanu ar
tālvadības pulti.

Poga Darbība

Pagriezt attēlu horizontāli/vertikāli.
Pagriezt attēlu pretēji

pulksteņrādītāja kustības virzienam.

OK (labi) Piekļuve, lai atlasītu [Fotoattēla

priekšskatījums]

Zoom
(tālummaiņa)

OK (labi) Sākt vai atsākt atskaņošanu.

Fotoattēla tuvināšana vai
tālināšana. Atskaņošanas pauzes
tālummaiņas režīmā.

Apturēt atskaņošanu.

Atkārtot atskaņošanu

Atskaņošanas laikā atkārtoti nospiediet REPEAT
(atkārtot), lai atlasītu atkārtotas atskaņošanas

opciju.

• Atkārtojiet pašreizējo ierakstu, nodaļu, celiņu
vai visu disku.

• Atkārtojiet visu diska vai USB atmiņas ierīces
saturu.

• Lai atceltu atkārtotu atskaņošanu, nospiediet

REPEAT (atkārtot), līdz tiek parādīts [Off
(izslēgt)].

Izlaist atskaņošanu

Atskaņošanu var izlaist līdz noteiktam ierakstam,
nodaļai, celiņam vai laikam.

1

Atskaņošanas laikā nospiediet GOTO (iet uz).

Tiek parādīta ievades lauka josla, un mirgo
"0". Kad tas ir atlasīts, nospiediet OK (labi),
lai atskaņotu.

2

Nospiediet cipara taustiņu 0-9, lai izvēlētos

ciparu kā ieraksta, nodaļas vai celiņa numuru.

3

Kad ir atlasīts cipars, nospiediet , lai

mainītu cipara pozīciju.

4

Ja nepieciešams, atkārtojiet 2. un 3. darbību,

lai pabeigtu ieraksta, nodaļas vai celiņa
numura ievadīšanu.

5

Nospiediet OK (labi).

Atskaņošanu var izlaist līdz atlasītajam
ierakstam, nodaļai, celiņam vai laikam.

DivX videoklipi

DivX videoklipus var atskaņot no diska vai USB
atmiņas ierīces.

DivX subtitri

• Ja subtitri netiek parādīti pareizi, nomainiet
rakstzīmju kopu, kas atbalsta DivX subtitrus.
Atlasiet rakstzīmju kopu: nospiediet SUBTITLE
(subtitrs) Pārslēdzieties starp subtitriem, līdz
tiek atlasīta vēlamā rakstzīmju kopa.

Rakstzīmju kopa Valodas
[Ķīniešu] Vienkāršota ķīniešu valoda

Piezīme

• Lai izmantotu subtitrus, pārliecinieties, vai subtitru
failam ir tāds pats nosaukums kā DivX videoklipa
faila nosaukumam. Piemēram, ja DivX video faila
nosaukums ir “movie.avi”, saglabājiet subtitru failu
kā “movie.srt” vai “movie.sub”.

• Šis atskaņotājs var atskaņot subtitru failus šādos
formātos: .srt, .sub, .ass, .smiand .ssa.

Latviski

LV 8

3 Mainīt

iestatījumus

Šī sadaļa palīdz mainīt šī atskaņotāja iestatījumus.

Piezīme

• Nevar mainīt pelēkā krāsā iezīmēto izvēlnes opciju.

• Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

. Lai izietu no izvēlnes, nospiediet SETUP

(iestatīšana).

LV9

Vispārīga informācija

Skaņa

1

Nospiediet SETUP (iestatīšana).

2

Atlasiet [Iestatīšana] > [Vispārīga

informācija], lai piekļūtu vispārējām

iestatīšanas opcijām.

• [TV sistēma]: atlasīt jūsu TV atbilstošu TV

sistēmu. Pēc noklusējuma šis iestatījums
atbilst jūsu valstī izplatītajiem TV.

• [Ekrānsaudzētājs]: atvērt vai aizvērt

ekrāna aizsardzību.

• [Izšķirtspēja]: atlasīt izšķirtspēju augstas

izšķirtspējas videoklipiem.

• [TV tips]: pielāgot ekrāna mērogu.

• [Parole]: iestatīt vai nomainīt paroli, lai

atskaņotu ierobežotu disku. Noklusējuma
parole ir 1234.

• [Vērtējums]: ja diskā ir līmeņa

informācija, varat izmantot šo opciju, lai
kontrolētu, vai to var atskaņot.

• [Noklusējums]: atiestatīt visus rūpnīcas

noklusējuma iestatījumus, izņemot
iestatījumus [Diska bloķēšana], [Vecāku

kontrole] un [Parole].

Valodu iestatījumi

1

Nospiediet SETUP (iestatīšana).

2

Atlasiet [Iestatīšana] > [Audio], lai piekļūtu

audio iestatīšanas opcijām.

• [HDMI AUDIO]: iestatīt augstas

izšķirtspējas audio formātu.

Attēls
1

Nospiediet SETUP (iestatīšana).

2

Atlasiet [Iestatīšana] > [Attēls], lai piekļūtu

audio iestatīšanas opcijām.

• Izmantojiet / /OK (labi), lai

pielāgotu attēla spilgtumu, kontrastu,
nokrāsu, piesātinājumu un asumu, lai
uzlabotu kvalitāti.

Skaļruņa iestatījumi
1

Nospiediet SETUP (iestatīšana).

2

Atlasiet [Iestatīšana] > [Skaļrunis], lai

piekļūtu audio iestatīšanas opcijām.

• Pielāgojiet audio izvades formātu.

Latviski

1

Nospiediet SETUP (iestatīšana).

2

Atlasiet [Iestatīšana] > [Preference], lai

piekļūtu vispārējām iestatīšanas opcijām.

• [OSD valoda]: atlasīt darbības lapas

valodu videoklipam.

• [Audio val.]: atlasīt audio valodu

videoklipam.

• [Apakšvirsraksta val.]: atlasīt subtitru

valodu videoklipam.

• [Izvēlnes val.]: atlasīt izvēlnes valodu

videoklipam.

• [Kopsavilkums]: izslēdziet DVD disku

un restartējiet, jūs varat atgriezties
atskaņošanas lapas augšējā daļā (daži
diski, iespējams, neatbalsta šo funkciju).

Dolby digital iestatījumi
1

Nospiediet SETUP (iestatīšana).

2

Atlasiet [Iestatīšana] > [Dolby digital], lai

piekļūtu audio iestatīšanas opcijām.

• [OP režīms]: var pielāgot līnijas izeju un

radiofrekvenču pārveidi no dolby digital.

• [Dinamiskais diapazons]: kad saspiešanas

režīms ir "līnijas izvade", atlasiet šo
vienumu, lai pielāgotu lineāro saspiešanas
pakāpi un iegūtu dažādu signālu
saspiešanas efektu.

• [Dualais mono]: atlasīt audio formātu

skaņas izvadei.

LV 10

Automātiskais gaidīšanas režīms

5 Specifikācijas

• Iespējot vai atspējot automātisko
gaidīšanas režīmu. Ja tas ir iespējots, pēc
30 minūtēm bezdarbības šis atskaņotājs
automātiski pārslēdzas gaidstāves režīmā
(piemēram, pauzes vai apturēšanas
režīmā).

4 Programmatūras

atjaunināšana

Piezīme

• Programmatūras atjaunināšanas laikā strāvas padevi
nedrīkst pārtraukt.

• Ja strāvas padeve tiek pārtraukta, iekārtu vairs
nevar izmantot.

Lai pārbaudītu atjauninājumus, Philips
vietnē salīdziniet šī atskaņotāja pašreizējo
programmatūras versiju ar jaunāko
programmatūras versiju (ja pieejama).

1. lejupielādējiet programmatūru no tīmekļa
vietnes.

2. Nosauciet programmatūru kā DVDROM.BIN
un pēc tam nokopējiet to uz USB.

3. Ieslēdziet DVD atskaņotāju. Ja diska nav,
pievienojiet USB ar kopētu programmatūru, un
iekārta tiks automātiski jaunināta.

Piezīme

• Specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja
brīdinājuma

Reģiona kods

Šis atskaņotājs var atskaņot diskus ar šādu reģiona
kodu.

DVD reģiona kods Valstis

EU

Atskaņojamie mediji

• DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD

• DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL (divslāņu), CD-R/-RW (maksimāli 64
mapes un 999 faili)

• USB atmiņas ierīce

Faila formāts

• Video: avi, .divx (neatbalsta DIVX3.11), .xvid

• Audio: .mp3, .wma

• Attēls: .jpg, .jpeg

USB

• Savietojamība: Hi-Speed USB (2.0)

• Klases atbalsts: USB lielapjoma atmiņas klase

• Failu sistēma: FAT16, FAT32

• Maksimālais albumu/mapju skaits: 64

• Maksimālais celiņu/ierakstu skaits: 999

• USB ports: 5 V , 500 mA

• Atbalsta USB HDD (Hand Disc Drive

- manuālais disku diskdzinis): var būt
nepieciešams ārējs enerģijas avots

Videoklips

• Signālu sistēma: PAL, NTSC, AUTO

• Kompozīta video izvade: 1 Vp-p (75 omi)

• HDMI izvade: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p,
Auto

LV11

Audio

• 2 kanālu analogā izeja

• Audio priekšējā L&R: 2 Vrms (47k omi)

• HDMI izvade

• Paraugu ņemšanas biežums:

• MP3: 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz,
44,1kHz, 48 kHz

• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz

• Pastāvīgs bitu pārraides ātrums:

• MP3: 16 kbps - 320 kbps

• WMA: 16 kbps - 320 kbps

Galvenā iekārta

• Izmēri (P x A x Dz):
22,5 x 4,3 x 19,6 (cm)

• Neto svars: 0,92 kg

Jauda

• Barošanas avota nominālā vērtība:
100-240 V~, 50/60 Hz

• Enerģijas patēriņš: 15 W

• Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā: <0,5 W

Komplektācijā iekļautie piederumi

• Tālvadības pults un viena pāra baterijas

• AV kabelis

• Ātrā pamācība

• Garantijas karte

• Drošības lapa

Lāzera specifikācija

• Tips: Pusvadītāju lāzers InGaAlP (DVD),
AIGaAs (CD)

• Viļņa garums: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)

• Izejas jauda: 7,0 mW (DVD), 10,0 mW
(VCD/CD)

• Staru novirze: 60 grādi

6 Problēmu

novēršana

Lai garantija būtu spēkā, nekad nemēģiniet salabot
atskaņotāju pašu spēkiem.

Ja rodas problēmas ar šī atskaņotāja lietošanu,
pirms servisa pieprasījuma pārbaudiet šādus
punktus. Ja joprojām problēma pastāv, reģistrējiet
atskaņotāju un saņemiet atbalstu vietnē:
www.philips.com/support.

Sazinoties ar Philips, jums tiks lūgts norādīt šī
atskaņotāja modeli un sērijas numuru. Modeļa
numurs un sērijas numurs atrodas šī atskaņotāja
aizmugurē. Rakstiet numurus šeit:

Modeļa Nr.
Sērijas Nr.

Nav attēla.

• TV video ievades kanāls nav pareizi izvēlēts
(skatiet TV lietotāja rokasgrāmatu).

• Ja esat mainījis TV sistēmas iestatījumu,
pārslēdzieties atpakaļ uz noklusējuma
iestatījumu.

HDMI savienojumā nav attēla.

• Ja TV nepārslēdzas uz HDMI režīmu.

• Ja HDMI kabelis ir bojāts, nomainiet to ar
jaunu HDMI kabeli.

• Ja esat mainījis HDMI video izšķirtspējas
iestatījumu, pārslēdzieties uz tā noklusējuma
režīmu.

TV nav skaņas.

• Pārliecinieties, vai audio kabeļi ir pareizi
savienoti starp šo atskaņotāju un TV.

DivX videoklipa atskaņošanas laikā nav skaņas.

• Audio kodi netiek atbalstīti.

Latviski

HDMI savienojumā nav skaņas.

• Ja pievienotā ierīce nav saderīga ar HDCP vai
ir saderīga tikai ar DVI, no HDMI izejas nevar
dzirdēt skaņu.

• Pārliecinieties, vai [HDMI Audio] ir iestatīts
uz [On (ieslēgt)].

LV 12

Nav audio izejas no pievienotās ārējās audio
ierīces skaļruņiem (piemēram, stereo sistēma,
pastiprinātāja uztvērējs).

• Pārliecinieties, ka audio kabeļi vai koaksiālais
kabelis ir pareizi pievienoti.

• Pārslēdziet ārējo audio ierīci, lai labotu audio
ievades avotu.

Disku nevar nolasīt.

• Pārliecinieties, vai šis atskaņotājs atbalsta
disku (sk. "Specifikācijas"> "Atskaņojamais
datu nesējs").

• Ierakstīta diska gadījumā pārliecinieties, vai
disks ir pabeigts.

USB atmiņas ierīci nevar nolasīt.

• Pārliecinieties, vai USB atmiņas ierīces
formāts ir saderīgs ar šo atskaņotāju (sk.
"Specifikācijas"> "USB").

• Pārliecinieties, vai šis atskaņotājs atbalsta
USB atmiņas ierīces failu sistēmu (sk.
"Specifikācijas"> "USB").

Failus nevar parādīt vai lasīt.

• Pārliecinieties, vai atskaņotājs atbalsta šos
failus (sk. "Specifikācijas"> "Faila formāts").

• Pārliecinieties, vai failu vai mapju skaits
nepārsniedz šī atskaņotāja atbalstīto
ierobežojumu (maksimāli 64 mapes vai 999
faili).

• Ja maksimālais mapju skaits pārsniedz 64,
failus, kas atrodas ārpus 64 mapēm, nevar
nolasīt neatkarīgi no datu nesējā saglabāto
failu kopskaita, kas nepārsniedz maksimālo
failu skaitu.

• Atlasiet rakstzīmju kopu, kas atbalsta subtitrus
(sk. "DVD atskaņotāja lietošana"> "DivX
video").

DivX video failus nevar atskaņot.

• Pārliecinieties, vai DivX video fails ir pilnīgs.

• Pārliecinieties, vai faila paplašinājums ir
pareizs.

DivX subtitri netiek rādīti pareizi.

• Pārliecinieties, vai subtitru failam ir tāds pats
nosaukums kā DivX video failam.

• Pārliecinieties, vai subtitru failam ir
paplašinājuma nosaukums, kuru atbalsta šis
atskaņotājs (.srt, .sub, .ass, .ssa vai .smi).

LV13

7 Drošība

un svarīgs
paziņojums

Pirms lietojat šo DVD atskaņotāju, izlasiet
un izprotiet visas instrukcijas. Ja bojājumus
rada instrukciju neievērošana, garantija netiek
piemērota.

Drošība

Elektriskās strāvas trieciena risks!

• Nekad nenoņemiet atskaņotāja apvalku.

• Nekad nepakļaujiet produktu un tā
piederumus lietus vai ūdens iedarbībai.
Nekad nenovietojiet šķidruma traukus,
piemēram, vāzes, produkta tuvumā. Ja
šķidrumi izšļakstās uz produkta vai iekļūst
tajā, nekavējoties atvienojiet to no strāvas
kontaktligzdas. Sazinieties ar Philips klientu
apkalpošanas centru, lai pirms lietošanas
pārbaudītu produktu.

• Nekad nenovietojiet produktu un tā
piederumus atklātas liesmas vai citu siltuma
avotu tuvumā, ieskaitot tiešus saules starus.

• Nekad neievietojiet objektus ventilācijas
spraugās vai citās produkta atverēs.

• Ja kā atvienošanas ierīci izmanto tīkla
kontaktdakšu vai ierīces savienotāju,
atvienošanas ierīcei ir jābūt viegli darbināmai.

• Baterijas (baterijas paka vai ievietotās
baterijas) nedrīkst pakļaut pārmērīgam
karstumam, piemēram, saules, uguns
iedarbībai vai tamlīdzīgiem siltuma avotiem.

• Pirms zibens negaisa atvienojiet produktu no
strāvas rozetes.

• Atvienojot strāvas vadu, vienmēr velciet aiz
kontaktdakšas, nevis aiz kabeļa.

Īssavienojuma vai aizdegšanās risks!

• Pirms produkta pievienošanas strāvas
kontaktligzdai pārliecinieties, vai strāvas

spriegums atbilst vērtībai, kas uzdrukāta
produkta aizmugurē vai apakšā.

• Izvairieties no spiediena pielietošanas uz
strāvas spraudņiem. Vaļīgas kontaktdakšas var
izraisīt elektriskās arkas vai ugunsgrēku.

Savainošanās vai produkta sabojāšanas risks!

• Lai izvairītos no lāzera starojuma iedarbības,
neizjauciet to.

• Nepieskarieties optiskajam objektīvam diska
nodalījuma iekšpusē.

• Nekad nelieciet produktu vai priekšmetus
uz strāvas vadiem vai citām elektriskajām
iekārtām.

• Ja produktu pārvadā temperatūrā, kas
zemāka par 5°C, pirms pievienošanas
strāvas kontaktligzdai izpakojiet produktu un
uzgaidiet, līdz tā temperatūra atbilst istabas
temperatūrai.

Pārkaršanas risks!

• Nekad neuzstādiet šo produktu slēgtā telpā.
Ap produktu vienmēr atstājiet vismaz četru
collu atstarpi ventilācijai. Pārliecinieties, ka
aizkari vai citi priekšmeti nekad neaptver
produkta ventilācijas spraugas.

Piesārņojuma risks!

• Izņemiet baterijas, ja tās ir izlādējušās vai ja
tālvadības pults ilgāku laiku netiek izmantots.

• Baterijas satur ķīmiskas vielas. No tām ir
pareizi jāatbrīvojas.

Bateriju norīšanas risks!

• Produktā/tālvadības pultī var būt monētas/
pogas tipa baterija, kuru var norīt. Vienmēr
glabājiet bateriju bērniem nepieejamā vietā!

• Iekārta izmantošanai vietās, kur nedrīkst
uzturēties bērni.

Piezīme

• Identifikācijas un padeves vērtējumam skatiet
produkta plāksnīti ierīces aizmugurē vai apakšā.

• Pirms pievienojat vai maināt savienojumus,
pārliecinieties, vai visas ierīces ir atvienotas no
strāvas kontaktligzdas.

LV 14

Latviski

1. KLASE

LĀZERA PRODUKTS

Produkta kopšana

• Neievietojiet disku nodalījumā citus
priekšmetus, izņemot diskus.

• Neievietojiet izlocītus vai saplaisājušus diskus
disku nodalījumā.

• Izņemiet diskus no disku nodalījuma, ja
nelietojat produktu ilgāku laiku.

• Produkta tīrīšanai izmantojiet tikai
mikrošķiedras audumu.

Vides aizsardzība

Jūsu produkts ir izstrādāts un izgatavots no
augstas kvalitātes materiāliem un komponentiem,
kurus var pārstrādāt un izmantot atkārtoti.

Nekad neizmetiet produktu kopā ar citiem
sadzīves atkritumiem. Lūdzu, iepazīstieties
ar vietējiem noteikumiem par elektrisko un
elektronisko produktu un bateriju atsevišķu
savākšanu. Šo produktu pareiza iznīcināšana palīdz
novērst potenciāli negatīvās sekas uz vidi un
cilvēku veselību.

Jūsu produktā ir baterijas, kuras nevar izmest
kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Lūdzu,
iepazīstieties ar vietējiem noteikumiem par
bateriju atsevišķu savākšanu. Pareiza bateriju
iznīcināšana palīdz novērst potenciāli negatīvas
sekas videi un cilvēku veselībai.

Lūdzu, apmeklējiet vietni www.recycle.philips.com,
lai iegūtu papildinformāciju par pārstrādes centru
jūsu reģionā.

Atbilstība

Šis ir II KLASES aparāts ar dubultu izolāciju un bez
aizsargzemējuma.

Autortiesības

Esiet atbildīgs. Cieniet
autortiesības

Šajā precē ir iekļauta aizsardzība pret kopēšanu,
ko aizsargā ASV patenti, un citas Rovi Corporation
intelektuālā īpašuma tiesības. Reversā inženierija
un demontāža ir aizliegta.

Preču zīmes

HDMI, HDMI logotips un augstas izšķirtspējas
multivides interfeiss ir HDMI licencēšanas LLC
preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes Amerikas
Savienotajās Valstīs un citās valstīs.

Prece izgatavota ar Dolby Laboratories licenci.
Dolby un dubultais D simbols ir Dolby

Laboratories preču zīmes.

'DVD Video' ir DVD Format/Logo Licensing
Corporation preču zīme.

LV15

Copyright © MMD Hong Kong Holding Limited 2019. Visas
tiesības aizsargātas.
Šo preci ražo un pārdod MMD Hong Kong Holding Limited un
MMD Hong Kong Holding Limited ir garantētājs saistībā ar šo
preci.
Philips un Philips Shield Emblem ir Koninklijke Philips N.V.
reģistrētas preču zīmes un tiek izmantotas saskaņā ar licenci.