Slušalice
Serija 8000
TAE8005
Uputstvo za upotrebu
Registrujte vaš proizvod i potražite podršku na stranici
www.philips.com/support
Sadržaj
Sadržaj
1 Važna bezbednosna uputstva 2
Bezbednost sluha 2
Opšte informacije 2
2 Vaš bežični stetoskop 3
Šta je u kutiji 3
Pregled stetoskopa 4
Pregled priključne stanice 4
3 Prvi koraci 5
Povezivanje 5
Instaliranje isporučenih baterija 6
Punjenje stetoskopa 6
4 Korišćenje vašeg stetoskopa 7
Automatsko uključivanje/isključivanje
Podešavanje jačine zvuka 7
Podešavanje balansa levo/desno 7
Pojačanje zvuka ambijenta 7
Ekvilajzer (EQ) 7
Sklanjanje i punjenje stetoskopa 7
7
5 LED i zvučna indikacija 8
LED indikacija 8
Zvučna indikacija 8
6 Nega i održavanje 8
Čišćenje stetoskopa i priključne
stanice 8
Čišćenje kapica za uši 8
7 Pribor 9
8 Tehnički podaci 9
9 Obaveštenje 10
Deklaracija o usaglašenosti 10
Usklađenost sa EMF 10
Odlaganje vašeg starog
proizvoda i baterije 10
10 Često postavljana pitanja 11
SR 1
1 Važna
Opšte informacije
bezbednosna
uputstva
Bezbednost sluha
Opasnost
• Da biste izbegli oštećenje sluha, ograničite vreme
kada koristite slušalice pri velikoj jačini i podesite
jačinu zvuka na bezbedan nivo. Što je glasnija
jačina zvuka, to je kraće vreme bezbednog
slušanja.
Obavezno se pridržavajte sledećih uputstava
kada koristite slušalice.
• Slušajte u razumnim količinama tokom
razumnog vremena.
• Budite pažljivi da ne podešavate jačinu
zvuka neprestano naviše, jer se vaš sluh
prilagođava.
• Ne pojačavajte jačinu zvuka toliko visoko
tako da ne možete da čujete šta se
dešava oko vas.
• Trebalo bi da ispoljite oprez ili
privremeno prekinete korišćenje u
potencijalno opasnim situacijama.
• Preveliki zvučni pritisak u slušalicama
može da prouzrokuje gubitak sluha.
• Upotreba slušalica sa pokrivena oba uha
za vreme vožnje nije preporučljiva i može
biti nelegalna u nekim oblastima tokom
vožnje.
• Radi vaše bezbednosti, izbegavajte
ometanje muzikom ili telefonskim
pozivima dok ste u saobraćaju ili drugim
potencijalno opasnim okruženjima.
Oprez
• Da biste sprečili opasnost od požara ili strujnog
udara: Uvek držite ovaj proizvod suvim. Ne izlažite
ga prekomernoj toploti grejanjem opreme ili
direktnim sunčevim zracima.
• Na aparat ne smete da stavljate izvore otvorenog
plamena, poput upaljenih sveća.
• Ne dozvolite da vaš proizvod bude potopljen u
vodu.
• Da biste očistili proizvod: Koristite malo navlaženu
krpu od jelenske kože. Ne koristite sredstva za
čišćenje koja sadrže alkohol, špiritus, amonijak ili
abrazivna sredstva, jer mogu da oštete proizvod.
• Ne rastavljajte proizvod.
• Nemojte rukovati proizvodom niti ga čuvati na
mestu gde je temperatura ispod 0°C (32°F) ili iznad
40°C (104°F) jer to može da skrati radni vek
baterija.
• Ovaj proizvod ne sme da bude izložen kapanju ili
prskanju.
• Mrežni utikač AC/DC adaptera se koristi kao uređaj
za isključivanje, uređaj za isključivanje mora lako
da radi.
• Koristite samo isporučene baterije.
• Ovim sistemom se ne mogu puniti druge vrste
baterija koje se pune ili alkalne baterije.
• Baterije (instalirane baterije ili baterijsko
pakovanje) ne sme da bude izložena prekomernoj
toploti kao što su sunčeva svetlost, vatra ili slično.
• Rizik od eksplozije! Držite baterije dalje od toplote,
sunčeve svetlosti ili vatre. Nikada ne bacajte
baterije u vatru.
2 SR
2 Vaš bežični
stetoskop
Šta je u kutiji
*Philips bežični stetoskop
Priključna stanica
*Litijum-polimerska baterija koja se može
puniti
Rezervne kapice za uši
Uputstvo za upotrebu
Vodič za brzi početak
Strujni adapter
Audio kabl od 3,5 mm
Optički kabl
RCA adapter
SR 3
Pregled stetoskopa Pregled priključne stanice
1. Audio ulaz
2. Prekidač AUDIO IN/OPTICAL IN
3. Optički ulaz
1. Kapica za uho
2. Dugme za bežični/ambijentalni
režim
3. Indikator za bežični/ambijentalni
režim
4, Kontrola za balans levo/desno
5. Dugme za regulisanje jačine zvuka
6. Baterija
4. ATT (Prekidač za prigušenje ulaznog audio
signala)
5. POWER (Uključivanje ili isključivanje priključne
stanice)
6. Priključak za strujni adapter
7. Prorez za punjenje baterije
8. Prorez za punjenje stetoskopa
9. Taster za ekvilajzer (EQ)
4 SR
10. Indikator punjenja baterije
11. Indikator punjenja stetoskopa
12. Indikatori ekvilajzera (EQ)
EQ1: naglašavanje zvuka
EQ2: pojačanje visokih tonova
EQ3: pojačanje basa
3 Prvi koraci
Oprez
• Obavezno pročitajte sigurnosna uputstva u
odeljku „Važna bezbednosna uputstva“ pre nego
što povežete i instalirate stetoskop.
Povezivanje
1. Povezivanje audio uređaja
Napomena
• Ako je jačina zvuka televizora nedovoljna,
priključna stanica se automatski isključuje.
• Priključna stanica za napajanje ne emituje audio
signal tokom punjenja.
• Svaki put možete da napunite jedan stetoskop.
Pogledajte sledeća uputstva za povezivanje
audio uređaja i podešavanje ATT.
Za TV ili druge uređaje sa audio izlazom od
3,5 mm:
povežite jednu stranu isporučenog audio
kabla od 3,5 mm na audio ulaz od 3,5 mm
priključne stanice, a drugu stranu na audio
izlaz od 3,5 mm.
• prebacite na AUDIO IN.
• prebacite ATT na 0 dB (prebacite na
-8 dB ako je jačina zvuka previsoka).
Za TV ili druge uređaje sa RCA izlazom:
• povežite jednu stranu isporučenog RCA
adaptera sa RCA izlazom audio
uređaja, a drugu stranu sa isporučenim
3,5 mm audio kablom. Povežite
preostalu stranu 3,5 mm audio kabla na
audio ulaz od 3,5 mm priključne
stanice.
• prebacite na AUDIO IN i ATT na -8 dB.
L
R
Za TV ili druge uređaje sa optičkim izlazom:
• povežite jednu stranu isporučenog
optičkog kabla na optički izlaz uređaja, a
drugu na optički ulaz priključne stanice.
• prebacite na OPTICAL IN.
• uverite se da je audio uređaj podešen na
PCM (informacije potražite u priručniku za
vaš audio uređaj).
PCM
SR 5
2. Povezivanje strujnog adaptera
Rezervna baterija
Rezervna baterija produžava vreme rada
kada je prvoj bateriji potrebno ponovno
punjenje. Umetnite rezervnu bateriju na
sledeći način:
3. Podešavanje jačine zvuka
Podesite jačinu zvuka audio uređaja da biste
postigli najbolji kvalitet zvuka (informacije
potražite priručniku za vaš audio uređaj).
Instaliranje isporučenih
baterija
Prva baterija
Vaš stetoskop se isporučuje sa
visokokvalitetnom litijum-polimerskom
baterijom koja se može puniti kako bi se
produžio njen vek trajanja. Umetnite/izvadite
prvu bateriju na sledeći način:
Punjenje stetoskopa
Napomena
• Pre prve upotrebe stetoskopa, napunite
isporučenu bateriju 5 sati radi optimalnog
kapaciteta i životnog veka.
• Možete da punite po jedan stetoskop svaki put.
• Uobičajeno, za punjenje je potrebno 2,5 sata.
1 Pregled priključne stanice.
2 Postavite stetoskop na priključnu stanicu.
» Narandžasta LED za punjenje treperi.
Ako se rezervna baterija nalazi u
prorezu za punjenje, treperi i
narandžasta LED lampica za punjenje
rezervne baterije.
Napomena
• Vremenom će se kapacitet baterije smanjivati.
Baterije za zamenu možete da poručite preko
Philips servisnih centara ili putem Internet
prodavnica na stranici www.shop.philips.com
6 SR
4 Korišćenje vašeg
stetoskopa
Automatsko uključivanje/
isključivanje
• Stetoskop se automatski uključuje kada
ga nosite na ušima.
» LED lampica na stetoskopu ce
pobeleti.
• Stetoskop se automatski isključuje kada
ga skinete sa ušiju. Ovo štedi radni vek
baterija.
Pojačanje zvuka
ambijenta
Možete da pritisnete dugme mikrofona da
biste isključili zvuk televizora i pojačali zvuk
okoline i razgovore (pogledajte „Pregled
stetoskopa“ na strani 4).
UKLJUČENO
ISKLJUČENO
Podešavanje jačine zvuka
Ako okrenete dugme za kontrolu jačine
zvuka na stetoskopu na maksimalni nivo, a
jačina zvuka je i dalje niska, možete da
prilagodite jačinu zvuka televizora da biste
poboljšali kvalitet bežičnog prenosa zvuka
(informacije potražite u priručniku za vaš
audio uređaj).
Podešavanje balansa
levo/desno
Možete da podesite balans levo/desno da bi
vaša oba uha dobro čula (pogledajte
„Pregled stetoskopa“ na strani 4).
Ekvilajzer (EQ)
Možete da pritisnete dugme EQ da biste
izabrali između naglašavanja glasa EQ 1,
pojačanje visokih tonova EQ 2, pojačanje
basa EQ 3 ili isključite u skladu sa ličnim
željama za zvuk i pružite vam najbolji
kvalitet zvuka (pogledajte „Pregled
stetoskopa“ na stranici 4).
Sklanjanje i punjenje
stetoskopa
Postavite stetoskop na stanicu nakon
upotrebe. To može sprečiti da se slušalice
razdvoje, što će zadržati stetoskop
uključenim.
SR 7
5 LED i zvučna
6 Nega i
indikacija
LED indikacija
Opis
Baterija Nema punjenja Isključeno
Priključna
stanica
Ekvilajzer
(EQ)
Stetoskop
Status LED
Punjenje Narandžasta LED
Napunjeno Bela
Uključeno Bela LED
Isključeno Isključeno
Punjenje Narandžasta LED
Napunjeno Bela
Povezano sa
stetoskopom
Pretraživanje Bela LED
Uključeno Bela
Isključeno Isključeno
Isključeno Isključeno
Bežični režim
Ambijentalni režim Narandžasta
Veza izgubljena
Nizak nivo baterije Narandžasta LED
lampica treperi.
lampica treperi.
lampica treperi.
Bela
lampica treperi.
Bela
Bela LED
lampica treperi.
lampica treperi.
održavanje
Čišćenje stetoskopa
i priključne stanice
1 Obavezno isključite priključnu stanicu iz
izvora napajanja.
2 Lagano očistite proizvod malo
navlaženom krpom.
Čišćenje kapica za uši
1 Pažljivo uklonite kapice za uši sa
stetoskopa.
2 Očistite kapice za uši toplom sapunicom.
3 Temeljno osušite kapice za uši.
Napomena
• Kapice za uši treba redovno zamenjivati. zamenu
za kapice za uši možete da poručite preko
servisnih centara kompanije Philips ili putem
Internet prodavnica na stranici
www.shop.philips.com
Zvučna indikacija
Status Zvučni signal
Nizak nivo baterije 1 zvučni signal u minuti
Baterija se uskoro gasi. 2 kratka zvučna signala
Domet maks./min. nivo
jačine zvuka.
8 SR
(tokom 4 minuta)
1 kratki zvučni
signal
7 Pribor
8 Tehnički podaci
Koristite samo originalnu pribor opremu.
Dodatni pribor možete da poručite putem
Philips servisnih centara ili Internet
prodavnica na stranici
www.shop.philips.com za zamenu.
Litijum-polimerska baterija koja se
može puniti
Kapice za uši
Opšte specikacije i karakteristike
• Vreme muzike: najmanje 5 sati
• Vreme pripravnosti : do 7000 sati
• Uobičajeno vreme za potpuno
punjenje: 2,5 sata
• radni opseg: Do 50 metara (164 stope)
• Optički ulaz /3,5 mm prekidač za ulaz
• 2,4 GHz RF rešenje
• Automatsko uključivanje/isključivanje
• Uključivanje/isključivanje prigušivača
• Dodatni prorez za punjenje druge
baterije
• Ekvilajzer (EQ) x 3
• Opseg frekvencije: 2.406-2.472 MHz
• Snaga predajnika: < 9 dBm
Baterija
• Litijum-polimerska baterija koja se
može puniti (3,7 V 350 mAh)
Adapter
• YLJXC-O50055 Ulaz: 100-240 V~,
50/60 Hz, izlaz: 5 V DC 550 mA
Težina i dimenzije
• Stetoskop:65 grama
216,1×158,9×21,5 mm (V x Š x D)
• Priključna stanica: 112 grama
42,0×120,0×95,0 mm (V x Š x D)
Napomena
• Specikacije podležu promenama bez prethodne
najave.
SR 9
9 Obaveštenje
Deklaracija o usaglašenosti
Ovim MMD Hong Kong Holding Limited
izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa
suštinskim zahtevima i ostalim relevantnim
odredbama Direktive 2014/53/EZ. Izjavu o
usaglašenosti možete pronaći na stranici
www.p4c.philips.com.
Usklađenost sa EMF
Ovaj proizvod je u skladu sa svim važećim
standardima i propisima koji se odnose na
izlaganje elektromagnetnim poljima.
Odlaganje vašeg starog
proizvoda i baterije
i baterija. Pridržavajte se lokalnih pravila i
nikada ne odlažite proizvod i baterije sa
uobičajenim kućnim otpadom. Pravilno
odlaganje starih proizvoda i baterija pomaže
u sprečavanju negativnih posledica po
životnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Vađenje baterija za jednokratnu upotrebu
Da biste uklonili baterije za jednokratnu
upotrebu, pogledajte odeljak „Instaliranje
isporučenih baterija“.
Informacije o životnoj sredini
Sve nepotrebno pakovanje je izostavljeno.
Pokušali smo da olakšamo odvajanje ambalaže
na tri materijala: karton (kutija), polistirenska
pena (tampon) i polietilen (kesice, zaštitna
penasta ploča.)
Vaš sistem se sastoji od materijala koji mogu
da se recikliraju i ponovo koriste ako ih rastavi
specijalizovana kompanija. Pridržavajte se
lokalnih propisa o odlaganju ambalažnog
materijala, istrošenih baterija i stare opreme.
Vaš proizvod je projektovan i proizveden od
visokokvalitetnih materijala i komponenti, koji
mogu da se recikliraju i ponovo koriste.
Ovaj simbol na proizvodu označava da je
proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom
2012/19/EU.
Ovaj simbol označava da proizvod sadrži
baterije obuhvaćene Evropskom direktivom
2013/56/EU, koje ne mogu da se odlažu sa
uobičajenim kućnim otpadom.
Informišite se o lokalnom sistemu odvojenog
sakupljanja električnih i elektronskih proizvoda
10 SR
10 Često
postavljana
pitanja
Ne mogu da čujem nikakav zvuk.
• Obavezno pravilno priključite izvor
napajanja i adapter (pogledajte „1.
Povežite audio uređaj 'na stranici 5).
• Obavezno podesite jačinu zvuka na
odgovarajući nivo.
• Uverite se da su baterije napunjene i
pravilno umetnute u otvor za punjenje
(pogledajte „Instaliranje isporučenih
baterija“ na strani 6).
• Uverite se da je LED na priključnoj
stanici bela.
• Baterije su neispravne. Kupite nove sa
istim specikacijama.
• Za audio uređaje sa optičkim izlazom,
uverite se da je audio uređaj podešen
na PCM (informacije potražite u
priručniku za vaš audio uređaj).
Zvuk je izobličen.
• Jačina zvuka je previsoka. Smanji jačinu
zvuka.
• Stetoskop je skoro van dometa.
Približite ga priključnoj stanici.
• Stetoskop prima smetnje od obližnjih
električnih uređaja. Pomerite priključnu
stanicu dalje od njih.
• Stetoskop je na mestu sa debelim
zidovima. Pomerite priključnu stanicu
dalje od njih.
• Podesite ATT postavku (pogledajte
„Pregled priključne stanice“ na strani 4).
• Podesite jačinu zvuka audio uređaja.
Kvalitet zvuka je loš.
• Stetoskop je van dometa. Smanjite
rastojanje između vašeg stetoskopa i
audio uređaja ili uklonite prepreke između
njih.
• Podesite ATT postavku (pogledajte
„Pregled priključne stanice“ na strani 4).
• Podesite jačinu zvuka audio uređaja.
Zvuk čujem samo jednim uhom.
Obavezno podesite balans levo/desno
(pogledajte „Pregled stetoskopa“ na stranici 4).
Specikacija prikazuje radni domet od 50
metara (164 stope). Zašto je stvarni domet
kraći?
Radni domet je ograničen preprekama poput
debelih zidova, vrata ili plafona. Pomerite
stetoskop bliže priključnoj stanici.
Za dodatnu podršku, posetite stranicu
www.philips.com/support.
Kada pomerim glavu čujem ometajuću
buku.
Smetnje mogu izazvati drugi bežični uređaji
poput Bluetooth-a, Wi-Fi-a, rutera ili
uređaja sa 2,4 GHz. Premestite bežični
uređaj.
SR 11
Philips i amblem Štita Philips su registrovani zaštitni
znakovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se po
licenci. Ovaj proizvod je proizvela kompanija MMD Hong
Kong Holding Limited ili jedna od njenih pridruženih
kompanija, a MMD Hong Kong Holding Limited je davalac
garancije u vezi sa ovim proizvodom.
Loading...