Ausinės
4000 Serija
TAE4205
Naudotojo vadovas
Norėdami gauti pagalbos užregistruokite savo produktą
www.philips.com/support
Turinys
1 Svarbios saugos instrukcijos 2
Klausos apsauga 2
Bendroji informacija 2
2 Jūsų į ausis įdedamos
„Bluetooth“ ausinės 3
Kas yra dėžutėje 3
Kiti įrenginiai 3
Jūsų belaidžių „Bluetooth“
ausinių apžvalga 4
3 Kaip pradėti naudoti 5
Akumuliatoriaus įkrovimas 5
Ausinių susiejimas su mobiliuoju
telefonu 5
4 Ausinių naudojimas 6
Ausinių prijungimas prie
„Bluetooth“ įrenginio 6
Skambučių ir muzikos valdymas 6
5 Techniniai duomenys 8
6 Panešimas 9
Atitikties deklaracija 9
Seno produkto ir akumuliatoriaus
utilizavimas 9
Integruoto akumuliatoriaus
pašalinimas 9
EMF atitiktis 9
Aplinkos apsaugos informacija 9
Atitikties pranešimas 10
7 Prekių ženklai 11
8 Dažnai užduodami klausimai 12
LT
1 Svarbios
Bendroji informacija
saugos
instrukcijos
Klausos apsauga
Pavojus
Siekiant apsisaugoti nuo žalos klausai ribokite
muzikos klausymąsi dideliu garsumu ir
naudokite saugų garsumo lygį. Kuo didesnis
garsumas, tuo trumpesnis saugus klausymosi
laikas.
Naudodami ausines laikykitės toliau
pateiktų nurodymų.
• Klausykite protingu garsumo lygiu
protingą laiką.
• Iš karto per daug nedidinkite
garsumo, leiskite klausai prisitaikyti.
• Nedidinkite garsumo tiek, kad
negirdėtumėte kas vyksta aplink.
• Galimai pavojingose situacijose
ausinėmis reikėtų naudotis ypač
atsargiai arba laikinai sustabdyti
naudojimąsi jomis.
• Per didelio ausinių garsumo
sukeliamas slėgis gali pakenkti
klausos organams.
• Ausines naudoti įsidėjus į abi ausis
vairuojant nerekomenduojama nes
kai kur tai gali prieštarauti įstatymų
nuostatoms.
• Dėl savo saugumo, dalyvaujant
eisme ar kitomis galimai
pavojingomis sąlygomis venkite
išsiblaškymo dėl muzikos ar
skambučių.
Siekiant išvengti žalos ar gedimų:
Dėmesio
Saugokite ausines nuo per didelio karščio.
Saugokite ausines nuo smūgių.
Saugokite ausines nuo vandens lašų ar purslų.
Saugokite ausines nuo panardinimo į vandenį.
Nenaudokite valymo priemonių, kurių
sudėtyje yra alkoholio, amoniako, benzeno ar
abrazyvių medžiagų.
Jei ausines reikia valyti, tai atlikite naudodami
minkštą šluostę, suvilgytą minimaliu vandens
arba švelnaus muiluoto vandens kiekiu.
Saugokite integruotą akumuliatorių nuo per
didelio karščio, tokio kaip saulės šviesos,
ugnies ar pan.
Netinkamai atliekant akumuliatoriaus keitimo
darbus kyla sprogimo pavojus. Pakeisti galima
tik tokiu pačiu arba atitinkamu
akumuliatoriumi.
Apie veikimo ir laikymo temperatūrą ir
drėgmę
• Naudokite ir laikykite aplinkos
temperatūroje nuo -20°C (4°F) iki
60°C (140 °F) (iki 90% santykinio oro
drėgnumo).
• Auštoje ar žemoje temperatūroje
akumuliatoriaus veikimo laikas gali
būti trumpesnis.
LT
2 Jūsų į ausis
įdedamos
„Bluetooth“
ausinės
Sveikiname įsigijus mūsų gaminį ir
prisijungus prie „Philips“! Norėdami
išnaudoti visus „Philips“ teikiamo
palaikymo privalumus užregistruokite
savo produktą
www.philips.com/welcome.
Naudodami „Philips“ į ausis įdedamas
ausines galite:
• mėgautis patogiais laisvų rankų
skambučiais;
• mėgautis muzika ir valdyti ją
belaidžiame įrenginyje;
• perjungti tarp skambučių ir muzikos.
Kas yra dėžutėje
USB-C įkrovimo kabelis (tik įkrovimui)
Greitosios pradžios vadovas
Pasaulinė garantija
Saugos lapas
„Philips“ „Bluetooth“ į ausis įdedamos
ausinės „Philips TAE4205“
Keičiami guminiai antgaliai x 2 poros
Kiti įrenginiai
„Bluetooth“ palaikantis ir su ausinėmis
suderinamas (žr. Techniniai duomenys,
8 psl.) mobilusis telefonas arba
įrenginys (pvz., nešiojamasis
kompiuteris, planšetė, „Bluetooth“
adapteriai, MP3 grotuvai, t. t.).
LT
Jūsų belaidžių
„Bluetooth“ ausinių
apžvalga
6
LED indikatorius
Sekantis/garso padidinimas
Įkrovimo lizdas
(Maitinimo įjungimo/išjungimo/susiejimo mygtukas)
„BASS+“ mygtukas
Ankstesnis/garso sumažinimas
LT
3 Kaip pradėti
naudoti
Akumuliatoriaus įkrovimas
Pastaba
Siekdami užtikrinti optimalią akumuliatoriaus
talpą ir tarnavimo laiką prieš pirmą kartą
naudodami ausines įstatykite jas į įkrovimo
dėklą ir akumuliatorių įkraukite 2 valandas.
Siekiant išvengti žalos naudokite tik originalų
USB įkrovimo kabelį.
Prieš įkraudami ausines baikite skambučius
nes prijungus ausinių įkrovimą bus išjungtas
jų maitinimas.
Įsitikinkite, kad ausinės yra pilnai
įkrautos ir išjungtos.
Paspauskite ir palaikykite
įjungimo/išjungimo mygtuką (>6 s),
ims pamainomis mirksėti mėlynas ir
baltas LED, tai reiškia, kad ausinės
veikia „Bluetooth“ susiejimo režimu.
Ausinės susiejimo režimu veikia 5
minutes.
Įsitikinkite, kad mobilusis telefonas
yra įjungtas ir suaktyvinta jo
„Bluetooth“ funkcija.
Susiekite ausines su mobiliuoju
telefonu. Norėdami gauti išsamią
informaciją žr. savo mobiliojo
telefono naudotojo vadovą.
Prijunkite komplekte esantį USB
įkrovimo kabelį prie ausinių įkrovimo
lizdo ir įkroviklio/USB kištuką prie
kompiuterio.
Įkrovimo metu dega baltas LED ir
užgęsta pilnai įkrovus ausines.
Patarimas
Įprastai pilnas ausinių įkrovimas trunka 2 valandas.
Ausinių susiejimas su
mobiliuoju telefonu
Prieš pirmą kartą naudodami ausines
su savo mobiliuoju telefonu, susiekite
jas su telefonu. Sėkmingai susiejus
tarp ausinių ir mobiliojo telefono
sukuriamas unikalus užšifruotas ryšys.
Ausinių atmintyje išsaugomi
4 paskiausiai susieti įrenginiai.
Bandant susieti daugiau, nei 4
įrenginius, nauju bus pakeistas
seniausiai susietas įrenginys.
Patarimas
Jei reikia, įveskite ausinių slaptažodį „0000“
(4 nuliai). „Bluetooth“ 3.0 ar naujesnę versiją
palaikančiuose mobiliuosiuose telefonuose
slaptažodžio įvesti nereikia
„Philips Headphones“
programos atsisiuntimas
Savo mobiliajame telefone atsisiųskite
„Philips Headphones“ programą iš
„Google Play“ parduotuvės ar „App
Store“ ir įdiekite ją.
Kai ausinės prijungtos prie mobiliojo
telefono, galite paleisti „Philips
Headphones“ programą ir naudotis
toliau nurodytomis funkcijomis:
Garsumo reguliavimas
Ekvalaizerio reguliavimas
Likusio akumuliatoriaus lygio
patikrinimas
Ausinių progr. įrangos
atnaujinimas
LT
4 Ausinių
naudojimas
Ausinių prijungimas prie
„Bluetooth“ įrenginio
Įjunkite savo telefoną/„Bluetooth“
įrenginį.
Norėdami įjungti ausines paspauskite
ir palaikykite įjungimo/išjungimo
mygtuką (>2 s).
Prie paskutinio prijungto
įrenginio ausinės iš naujo
prijungiamos automatiškai. Jei
paskutinis įrenginys
nepasiekiamas, ausinės bando
prisijungti prie pirmiau
prijungto įrenginio.
Patarimas
Įjungus telefoną arba suaktyvinus
„Bluetooth“ funkciją po ausinių įjungimo,
reikia ausines prie telefono iš naujo prijungti
rankiniu būdu.
Siekiant tausoti akumuliatorių ausinėms per
5 minutes neprisijungus prie jokio
pasiekiamo „Bluetooth“ įrenginio jos
automatiškai išsijungia.
Skambučių ir muzikos
valdymas
Įjungimas/išjungimas
VeiksmasUžduotis Mygtukas
Įjungimas Įjungimas/
Maitinimo
išjungimas
Muzikos valdymas
Muzikos
atkūrimas ar
pristabdymas
Garsumo
reguliavimas
Sekantis takelis
Ankstesnis takelis
Žemų dažnių
sustiprinimas
Skambučio valdymas
Atsiliepimas/
skambučio
nutraukimas
Skambučio
atmetimas
išjungimas,
muzikos/skambučio
valdymas
Įjungimas/
išjungimas,
muzikos/skambučio
valdymas
Įjungimas/
išjungimas,
muzikos/skambučio
valdymas
Žemų dažnių
mygtukas
Įjungimas/
išjungimas,
muzikos/skambučio
valdymas
Įjungimas/
išjungimas,
muzikos/skambučio
valdymas
Paspauskite ir
palaikykite
(>2 s)
Paspauskite ir
palaikykite
(>4 s)
VeiksmasUžduotis Mygtukas
Paspauskite
kartą
Paspauskite
kartą
Paspauskite ir
palaikykite
Paspauskite ir
palaikykite
Paspauskite
kartą
VeiksmasUžduotis Mygtukas
Paspauskite
kartą
Paspauskite ir
palaikykite
(>2 s)
LT
Sužadinti balso asistentą („Android“/„iOS“)
VeiksmasUžduotis Mygtukas
Balso
asistento
sužadinimas
Gamyklinių nustatymų atkūrimas
Gamyklinių
nustatymų
atkūrimas
Įjungimas/
išjungimas,
muzikos/skambučio
valdymas
Garsumas +
ir -
Paspauskite
dukart
VeiksmasUžduotis Mygtukas
Kartu paspauskite ir
palaikykite (>4 s)
LED indikatoriaus aprašymas
Ausinių būsena Indikatorius
Ausinės prijungtos
prie mobiliojo
telefono.
Ausinės atjungtos
nuo mobiliojo
telefono.
Ausinės paruoštos
susiejimui.
Žemas
akumuliatoriaus
įkrovos lygis.
Įkrovimas. Baltas LED dega
Mėlynas LED
mirksi kas 5
sekundes.
Mėlynas LED
mirksi kas 10
sekundes.
Pamainomis mirksi
baltas ir mėlynas
LED.
Baltas LED mirksi
kas 60 sekundžių.
kol pilnai
įkraunamas
akumuliatorius.
LT
5 Techniniai
duomenys
Muzikos klausymosi laikas: 10 val.
Pokalbių laikas: 8 val.
Budėjimo laikas: 60 val.
Normalus pilno įkrovimo laikas: 2 val.
Baterija: Įkraunamas ličio polimerų
akumuliatorius (100 mAh)
„Bluetooth“ versija: 5,0
Suderinami „Bluetooth“ proliai:
„Bluetooth“ prolis: HSP, HFP, A2DP,
AVRCP
Veikimo nuotolis: Iki 10 metrų (33 pėdų)
Garsiakalbių skersmuo: 8,6 mm
Siųstuvo galia: < 10 dBm
Dažnio atsakas: 20-20 kHz
Varža: 16 Ohm
Jautrumas: 108,5 db/1 mW/1000 Hz
Iškraipymas: <3% esant 1 kHz THD
Maks. maitinimo įvestis: 5 mW
USB-C įkrovimo lizdas
Žemo akumuliatoriaus lygio įspėjimas: Yra
Pastaba
Specikacijos gali būti keičiamos be
perspėjimo.
LT
6 Panešimas
Atitikties deklaracija
Šiuo dokumentu „MMD Hong Kong
Holding Limited“ pareiškia, kad šis
produktas atitinka esminius Direktyvoje
2014/53/ES nustatytus reikalavimus ir
kitas svarbias nuostatas. Atitikties
deklaraciją rasite adresu
www.p4c.philips.com.
Seno produkto ir
akumuliatoriaus utilizavimas
Jūsų produktas sukurtas ir pagamintas
naudojant aukštos kokybės medžiagas ir
dalis, kurias galima perdirbti bei naudoti
pakartotinai.
Šis simbolis reiškia, kad produktui taikomos
Europos Direktyvos 2012/19/ES nuostatos.
Šis simbolis reiškia, kad produkte yra
įmontuotas įkraunamas akumuliatorius,
kuriam taikomos Europos Direktyvos
2013/56/ES nuostatos ir jo negalima išmesti
su buitinėmis atliekomis. Primygtinai
patariame produktą perduoti ocialiai
surinkimo įstaigai arba „Philips“ priežiūros
centrui, kad profesionalai pašalintų
įkraunamą akumuliatorių. Susipažinkite su
vietos taisyklių reikalavimais dėl senų
elektros ir elektronikos įrenginių, bei
įkraunamų akumuliatorių surinkimo sistemų.
Laikykitės vietos taisyklių ir niekada
neišmeskite produkto ar įkraunamų
akumuliatorių su buitinėmis atliekomis.
Tinkamas senų produktų ir įkraunamų
akumuliatorių išmetimas padės išvengti
neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių
sveikatai.
Integruoto akumuliatoriaus
pašalinimas
Jei jūsų šalyje nėra jokios elektronikos
produktų surinkimo/perdirbimo sistemos,
galite prieš išmetant ausines rūpintis
aplinka pašalindami ir perdirbimui
perduodami akumuliatorių.
• Prieš pašalindami akumuliatorių
įsitikinkite, kad ausinės atjungtos nuo
įkrovimo dėklo.
EMF atitiktis
Šis produktas atitinka visus taikomus
elektromagnetinių laukų poveikio
standartus ir taisykles.
Aplinkos apsaugos
informacija
Pakuotėje nenaudojama nereikalingų
medžiagų. Stengėmės pakuotę sukurti
taip, kad ją būtų lengva atskirti į tris
medžiagas: kartoną (dėžutė), polistireno
putas (kamšalas) ir polietileną (maišeliai,
apsauginės putos lapelis.)
Jūsų sistemą sudaro medžiagos, kurias
išrinkus specializuotoje įmonėje galima
perdirbti arba panaudoti dar kartą.
Prašome laikytis vietos taisyklių dėl
pakuočių, panaudotų akumuliatorių ir
senos įrangos utilizavimo.
LT
Atitikties pranešimas
Įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalies
nuostatas. Naudojimui taikomos dvi
toliau nurodytos sąlygos:
1. Įrenginys neturi sukelti žalingų trukdžių ir
2. Įrenginys turi priimti bet kokius
trukdžius, net trukdžius, kurie gali sukelti
nepageidaujamą įrenginio veikimą.
FCC taisyklės
Ši įranga buvo išbandyta pagal B klasės
skaitmeninei įrangai taikomas vertes,
nurodytas FCC taisyklių 15 dalyje. Šios
vertės skirtos užtikrinti protingą apsaugą
nuo žalingų trukdžių naudojant
gyvenamojoje vietoje. Ši įranga sukuria,
naudoja ir gali skleisti radijo bangų
energiją ir ją įrengus ar naudojant ne
pagal instrukcijų vadovo nurodymus gali
atsirasti žalingi radijų signalų trukdžiai.
Vis dėl to, negalima garantuoti kad
trukdžiai neatsiras net įrengus tinkamai.
Ar ši įranga sukelia radijo ar televizijos
signalo trukdžius galima nustatyti ją
išjungus ir įjungus, naudotojui patariama
pabandyti atsiradusius trukdžius
pašalinti imantis vienos ar kelių iš toliau
nurodytų priemonių:
• Pasukite imtuvo anteną arba
pakeiskite jos vietą.
• Padidinkite atstumą nuo įrangos iki
imtuvo.
• Prijunkite įrangą prie kitos grandinės
elektros lizdo, nei tas, prie kurio
prijungtas imtuvas.
• Norėdami gauti pagalbos
pasikonsultuokite su platintoju arba
patyrusiu radijo/televizijos įrangos
techniku.
FCC spinduliuotės poveikio pareiškimas:
Ši įranga atitinka nekontroliuojamai
aplinkai taikomus FCC spinduliuotės
apribojimus. Siųstuvas neturi būti vienoje
vietoje ir neturi veikti kartu su bet kokia
kita antena ar siųstuvu.
Dėmesio: Naudotojas įspėjamas, kad
atlikus aiškiai už atitiktį atsakingos šalies
nepatvirtintus pakeitimus ar modikacijas
gali būti panaikinta naudotojo teisė
naudoti įrangą.
Kanada:
Šiame įrenginyje yra
siųstuvas(-ai)/imtuvas(-ai), kuriems
netaikoma licencija, kuris(-ie) atitinka,
Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės
plėtros departamento RSS standartus,
kuriems netaikoma licencija. Naudojimui
taikomos dvi toliau nurodytos sąlygos: (1)
šis įrenginys neturi sukelti žalingų
trukdžių, ir (2) šis įrenginys turi priimti bet
kokius trukdžius, net trukdžius, kurie gali
sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
IC spinduliuotės poveikio pareiškimas:
Ši įranga atitinka nekontroliuojamai
aplinkai taikomus Kanados spinduliuotės
apribojimus.
Siųstuvas neturi būti vienoje vietoje ir
neturi veikti kartu su bet kokia kita antena
ar siųstuvu.
LT
7 Prekių ženklai
„Bluetooth“
The „Bluetooth®“ žodinis pavadinimas
ir logotipai yra registruoti, „Bluetooth
SIG, Inc.“ priklausantys prekių ženklai ir
„MMD Hong Kong Holding“ tokius
ženklus naudoja pagal licenciją. Kiti
prekių ženklai ir prekiniai pavadinimai
priklauso atitinkamiems jų
savininkams.
„Siri“
„Siri“ yra „Apple Inc.“, registruotai JAV
ir kitose šalyse, priklausantis prekės
ženklas.
LT
8 Dažnai
užduodami
klausimai
Mano „Bluetooth“ ausinės neįsijungia.
Žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis.
Įkraukite ausines.
Nepavyksta susieti „Bluetooth“
ausinių su „Bluetooth“ įrenginiu.
Išjungta „Bluetooth“ funkcija.
„Bluetooth“ įrenginyje įjunkite
„Bluetooth“ funkciją ir „Bluetooth“
įrenginį įjunkite prieš įjungiant
ausines.
Prasta garso kokybė ir girdimas
traškesys.
• „Bluetooth“ įrenginys už veikimo
nuotolio ribų. Sumažinkite
atstumą tarp ausinių ir
„Bluetooth“ įrenginio arba
pašalinkite tarp jų esančias kliūtis.
• Įkraukite ausines.
Kaip nustatyti ausines iš naujo
• Įjunkite ausines.
• Kartu paspauskite ir bent 4
sekundes palaikykite vol+ ir volmygtukus.
Norėdami gauti pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support.
LT
12
„Philips“ ir „Philips“ skydo logotipas yra registruoti „Koninklijke Philips N.V.“
prekių ženklai, naudojami pagal licenciją. Šį produktą pagamino ir už jo
pardavimą atsako „MMD Hong Kong Holding Limited“ arba viena jos
dukterinių įmonių, o „MMD Hong Kong Holding Limited“ suteikia su
produktu susijusias garantijas.
UM_TAE4205_00_LT_V1.0
Loading...