Kuulokkeet
4000-sarja
TAE4205
Käyttöopas
Rekisteröi tuotteesi ja hae tukea osoitteesta
www.philips.com/support
Sisällysluettelo
1 Tärkeitä turvallisuusohjeita 2
Kuulonsuojaus 2
Yleisiä tietoja 2
2 Bluetooth-nappikuulokkeesi 3
Pakkauksen sisältö 3
Muut laitteet 3
Yleiskatsaus langattomiin
Bluetooth-kuulokkeisiin 4
3 Käytön aloittaminen 5
Lataa akku 5
Muodosta kuulokkeista ja
matkapuhelimestasi laitepari
4 Kuulokkeiden käyttäminen 6
Yhdistä kuulokkeet
Bluetooth-laitteeseen 6
Hallitse puheluja ja musiikkia 6
5 Tekniset tiedot 8
5
6 Ilmoitus 9
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vanhan tuotteen ja akun
hävittäminen 9
Kiinteän akun irrottaminen 9
EMF-vaatimustenmukaisuus 9
Ympäristötiedot 9
Vaatimustenmukaisuusilmoitus 10
9
7 Tavaramerkit 11
8 Usein kysytyt kysymykset 12
FI
1 Tärkeitä
Yleiset tiedot
turvallisuusohjeita
Kuulonsuojaus
Vaara
Ehkäise kuulovaurioita rajoittamalla aikaa, jonka
käytät kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella, ja
asettamalla äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle.
Mitä suurempi äänenvoimakkuus on, sitä lyhyempi on
turvallinen kuunteluaika.
Muista noudattaa seuraavia ohjeita
kuulokkeita käyttäessäsi.
• Kuuntele kohtuullisella
äänenvoimakkuudella kohtuullisia
aikoja kerrallaan.
• Varo, ettet nosta jatkuvasti
äänenvoimakkuutta kuulosi
mukautuessa.
• Älä nosta äänenvoimakkuutta niin
suureksi, ettet kuule ympäristöäsi.
• Ole varovainen tai keskeytä käyttö
tilapäisesti vaaratilanteissa.
• Liiallinen äänenpaine kuulokkeista
korviin voi aiheuttaa kuulon menetystä.
• Molemmat korvat peittävien
kuulokkeiden käyttö ajaessa ei ole
suositeltavaa ja voi olla laitonta
joillain alueilla.
• Oman turvallisuutesi vuoksi
kannattaa välttää musiikin tai
puheluiden aiheuttamia häiriöitä
liikenteessä ja muissa mahdollisesti
vaarallisissa ympäristöissä.
Välttyäksesi vahingoilta ja toimintahäiriöiltä:
Huomio
Älä altista kuulokkeita liialliselle kuumuudelle.
Älä pudota kuulokkeita.
Kuulokkeita ei tule altistaa pisaroille tai roiskeille.
Älä päästä kuulokkeita uppoamaan veteen.
Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia,
ammoniakkia tai bentseeniä, tai hankaavia aineita.
Jos kuulokkeet edellyttävät puhdistamista, käytä
pehmeää liinaa, joka on tarvittaessa kostutettu
mahdollisimman vähäisellä määrällä vettä tai mietoa
saippuavettä.
Kiinteää akkua ei tule altistaa liialliselle kuumuudelle,
kuten auringonpaisteelle, avotulelle tai muulle
vastaavalle.
Akun virheelliseen vaihtamiseen sisältyy
räjähdysvaara. Korvaa vain samalla tai vastaavalla
tyypillä.
Tietoja käyttö- ja varastointilämpötiloista
sekä ilmankosteudesta
• Käytä tai säilytä paikassa, jonka
lämpötila on -20 °C (4 °F) ... 60 °C
(140 °F) (ja suhteellinen
ilmankosteus korkeintaan 90 %).
• Akun kesto voi lyhentyä korkeissa
tai matalissa lämpötiloissa.
FI
2 Bluetooth-
nappikuulokkeesi
Onnittelut ostostasi ja tervetuloa
Philips-tuotteen käyttäjäksi! Jotta saisit
täyden hyödyn Philipsin tarjoamasta
tuesta, rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/support.
Näillä Philipsin nappikuulokkeilla voit
• soittaa kätevästi langattomia
hands-free-puheluita
• nauttia musiikista ja hallita sitä
langattomasti
• vaihtaa puhelusta musiikin
kuunteluun ja päinvastoin
Pakkauksen sisältö
USB-C-latauskaapeli (vain lataamiseen)
Pika-aloitusopas
Kansainvälinen takuu
Philips Bluetooth-nappikuulokkeet
Philips TAE4205
Vaihdettavat silikonitulpat, 2 paria
Turvallisuusesite
Muut laitteet
Matkapuhelin tai laite (esim. kannettava
tietokone, kämmentietokone,
Bluetooth-adapterit, MP3-soittimet
jne.), joka tukee Bluetoothia ja on
yhteensopiva kuulokkeiden kanssa
(katso ”Tekniset tiedot” sivulla 8).
FI
Yleiskatsaus langattomiin
Bluetooth-kuulokkeisiin
6
Merkkivalo
Seuraava / suurempi äänenvoimakkuus
Latausliitäntä
(Virta kytketty/katkaistu / laiteparin muodostus)
Bass+ -painike
Edellinen / pienempi äänenvoimakkuus
FI
3 Käytön
aloittaminen
Lataa akku
Huomautus
Aseta kuulokkeet ennen niiden ensimmäistä
käyttökertaa latauskoteloon ja lataa akkua 2 tuntia
varmistaaksesi akun parhaan mahdollisen
kapasiteetin ja käyttöiän.
Käytä ainoastaan alkuperäistä USB-latauskaapelia
välttääksesi mahdolliset vahingot.
Lopeta puhelu ennen kuulokkeiden lataamista, sillä
kuulokkeiden kytkeminen lataukseen sammuttaa ne.
Kytke kuulokkeiden mukana toimitettu
USB-latauskaapeli kuulokkeiden
latausliitäntään ja tietokoneen laturi/
USB-porttiin.
Merkkivalo muuttuu valkoiseksi
latauksen ajaksi ja sammuu, kun
kuulokkeet on ladattu täyteen.
Varmista, että kuulokkeissa on täysi
varaus ja niiden virta on katkaistu.
Paina virtapainiketta (> 6 s). Sininen
ja valkoinen merkkivalo vilkkuvat
vuorotellen merkkinä siitä, että
kuulokkeet siirtyvät Bluetoothparinmuodostustilaan. Kuulokkeet
pysyvät laiteparin muodostustilassa
5 minuuttia.
Varmista, että matkapuhelimeen on
kytketty virta ja sen Bluetooth on
käytössä.
Muodosta kuulokkeista ja
matkapuhelimesta laitepari.
Tarkempia tietoja saat
matkapuhelimesi käyttöoppaasta.
Vinkki
Syötä kuulokkeiden salasana ”0000” (neljä nollaa),
jos sitä pyydetään. Matkapuhelimissa, joissa
hyödynnetään Bluetooth 3.0 tai uudempaa
tekniikkaa, salasanaa ei tarvitse syöttää.
Vinkki
Täysi lataussykli kestää yleensä 2 tuntia.
Muodosta kuulokkeista
ja matkapuhelimestasi
laitepari
Muodosta kuulokkeista ja
matkapuhelimestasi laitepari ennen
niiden ensimmäistä käyttökertaa.
Kuulokkeiden ja matkapuhelimen
välille muodostuu tällöin yksilöllinen
salattu kytkös. Kuulokkeet varastoivat
muistiinsa 4 viimeisintä laitetta. Jos
yrität muodostaa laiteparin yli 4 laitteen
kanssa, varhaisimmin kytketty laite
korvataan uusimmalla.
Lataa Philips Headphones
-sovellus
Lataa ja asenna Philips Headphones
-sovellus matkapuhelimeesi Google
Play Storesta tai App Storesta.
Kun kuulokkeet on yhdistetty
matkapuhelimeen, voit käynnistää
Philips Headphones -sovelluksen ja
käyttää alla lueteltuja ominaisuuksia:
Säädä äänenvoimakkuutta
Säädä taajuuskorjainta
Tarkista akun latauksen määrä
Kuulokeohjelmiston päivitys
FI
4 Kuulokkeiden
käyttäminen
Yhdistä kuulokkeet
Bluetooth-laitteeseen
Kytke matkapuhelimeen/
Bluetooth-laitteeseen virta.
Kytke kuulokkeisiin virta pitämällä
virtapainiketta painettuna (> 2 s).
Kuulokkeet muodostavat
uudelleen yhteyden viimeksi
yhdistettyyn laitteeseen
automaattisesti. Jos viimeksi
yhdistetty laite ei ole
käytettävissä, kuulokkeet
yrittävät muodostaa
uudelleen yhteyden toiseksi
viimeisimmin yhdistettyyn
laitteeseen.
Vinkki
Jos kytket virran matkapuhelimeen tai aktivoit
Bluetoothin sen jälkeen, kun olet kytkenyt
kuulokkeisiin virran, sinun täytyy yhdistää kuulokkeet
matkapuhelimeen uudelleen manuaalisesti.
Jos kuulokkeet eivät onnistu muodostamaan
yhteyttä mihinkään kantamalla olevaan
Bluetooth-laitteeseen 5 minuutin kuluessa, niistä
katkeaa virta automaattisesti akun säästämiseksi.
Hallitse puheluja ja
musiikkia
Virran kytkeminen/katkaiseminen
ToimintoTehtävä Painike
Käynnistä Virta,
Sammuta Virta,
Musiikin hallinta
keskeytä
musiikki.
Säädä
äänenvoimakkuutta
Seuraava kappale
Edellinen kappale
Puhelun hallinta
puheluun/
lopeta
puhelu.
Hylkää
puhelu
musiikin/
puhelun
hallinta
musiikin/
puhelun
hallinta
Virta,
musiikin/
puhelun
hallinta
+/-
+
-
Bassopainike
Virta,
musiikin/
puhelun
hallinta
Virta,
musiikin/
puhelun
hallinta
Paina ja pidä
painettuna
(> 2 s)
Paina ja pidä
painettuna
(> 4 s)
ToimintoTehtävä Painike
Paina kerranToista tai
Paina kerran
Paina pitkään.
Paina pitkään.
Paina kerran.Bassotehostus
ToimintoTehtävä Painike
Paina kerran.Vastaa
Paina ja pidä
painettuna
(> 2 s)
Käynnistä puheavustaja (Android/iOS)
ToimintoTehtävä Painike
Käynnistä
puheavustaja
Tehdasasetusten palautus
Tehdasasetusten
palautus
Virta,
musiikin/
puhelun
hallinta
Äänenvoimakkuus
+ ja -
Paina kahdesti
ToimintoTehtävä Painike
Paina ja pidä
painettuna (> 4 s)
FI
Merkkivalojen yhteen veto
Kuulokkeiden tila Merkkivalo
Kuulokkeet ovat
yhteydessä
matkapuhelimeen
Kuulokkeet eivät ole
yhteydessä
matkapuhelimeen
Kuulokkeet ovat valmiit
laiteparin
muodostamista varten.
Akun varaus on vähissä. Valkoinen merkkivalo
Lataaminen Valkoinen merkkivalo
Sininen merkkivalo
vilkkuu 5 sekunnin
välein.
Sininen merkkivalo
vilkkuu 10 sekunnin
välein.
Merkkivalo vilkkuu
vuorotellen sinisenä
ja valkoisena.
vilkahtaa kahdesti
60 sekunnin välein.
palaa, kunnes akku
on ladattu täyteen.
FI
5 Tekniset tiedot
Musiikin kuuntelu: 10 tuntia
Puhuminen: 8 tuntia
Valmiustila: 60 tuntia
Normaali aika täyteen varaukseen: 2 tuntia
Akku: Ladattava litiumpolymeeriakku (100 mAh)
Bluetooth-versio: 5.0
Yhteensopivat Bluetooth-proilit:
Bluetooth-proili: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Toiminta-alue: enintään 10 metriä (33 jalkaa)
Kaiutin: 8.6 mm
Lähettimen teho: < 10 dBm
Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz
Impedanssi: 16 ohmia
Herkkyys: 108,5 db / 1 mW / 1000 Hz
Vääristymä: < 3 % / 1 kHz THD
Suurin tehonkulutus: 5 mW
USB-C-portti latausta varten
Vähäisen varauksen varoitus: saatavilla
Huomautus
Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta.
FI
6 Ilmoitus
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
MMD Hong Kong Holding Limited vakuuttaa
täten, että tämä tuote noudattaa direktiivin
2014/53/EU olennaisia vaatimuksia
ja muita asiaankuuluvia säännöksiä.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on
luettavissa osoitteessa www.p4c.philips.com.
Kiinteän akun irrottaminen
Jos maassasi ei ole keräys-/kierrätysjärjestelmää
elektroniikkatuotteille, voit suojella ympäristöä
irrottamalla ja kierrättämällä akun ennen
kuulokkeiden hävittämistä.
• Varmista, että kuulokkeet on kytketty irti
latauskotelosta ennen akun irrottamista.
Vanhan tuotteen ja akun
hävittäminen
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista
materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja
joita voidaan käyttää uudelleen.
EMF-vaatimustenmukaisuus
Tämä tuote noudattaa kaikkia sovellettavia
Tämä tuotteessa oleva symboli tarkoittaa,
että tuote noudattaa direktiiviä 2012/19/EU.
Tämä symboli tarkoittaa, että tuote sisältää
direktiivin 2013/56/EU mukaisen kiinteän
ladattavan akun, jota ei voi hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Suosittelemme vahvasti, että viet tuotteesi
viralliseen keräyspisteeseen tai Philipsin
huoltoon, jossa ammattilainen voi irrottaa
ladattavan akun. Ota selvää paikallisesta
sähkö- ja elektroniikkatuotteita ja ladattavia
akkuja koskevista erilliskeräysjärjestelmästä.
Noudata paikallisia sääntöjä äläkä koskaan
hävitä tuotetta ja ladattavia akkuja tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Asianmukainen
vanhojen tuotteiden ja ladattavien akkujen
hävittäminen auttaa ehkäisemään
haittavaikutuksia ympäristölle ja ihmisten
terveydelle.
sähkömagneettisille kentille altistumista
koskevia standardeja ja määräyksiä (EMF).
Ympäristötiedot
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Olemme pyrkineet tekemään
pakkauksesta helpon lajitella kolmeen
materiaaliin: kartonki (laatikko),
polystyreenivaahto (puskuri) ja polyeteeni
(pussit, suojavaahtoarkit).
Kokonaisuus koostuu materiaaleista, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen, jos
purkamisen suorittaa asiantunteva yritys.
Noudata pakkausmateriaalien, loppuun
käytettyjen akkujen ja vanhan laitteen
hävittämistä koskevia paikallisia määräyksiä.
FI
FCC:n säteilylle altistumista koskeva lausunto:
Tämä laite noudattaa
Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Tämä laite noudattaa FCC-sääntöjen
osaa 15. Näiden kahden ehdon tulee
toteutua käytössä:
1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia
häiriöitä.
2. Tämän laitteen on kestettävä sen
mahdollisesti vastaanottamat häiriöt,
mukaan lukien ei-toivottua toimintaa
aiheuttavat häiriöt.
FCC-säännöt
Tämä tuote on testattu ja todettu
B-luokan digitaalituotteita koskevien
rajojen mukaiseksi. Tarkempi määritelmä
löytyy FCC-sääntöjen osasta 15. Nämä
rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan
kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä
vastaan asuintiloissa. Tämä laite tuottaa,
käyttää ja voi säteillä radiotaajuista
energiaa ja siten aiheuttaa haitallisia
radiohäiriöitä, ellei sitä asenneta ja
käytetä käyttöohjeiden mukaan. Ei
kuitenkaan voida taata, etteikö häiriöitä
ilmenisi tietyissä asennuksissa. Jos laite
aiheuttaa radio- tai TV-vastaanottimiin
häiriöitä, jotka voidaan havaita
kytkemällä ja katkaisemalla laitteen
virta, käyttäjän on pyrittävä poistamaan
häiriöt seuraavilla toimenpiteillä:
• Kohdista tai sijoita
vastaanottoantenni uudelleen.
• Lisää laitteen ja vastaanottimen
välistä etäisyyttä.
• Kytke laite ja vastaanotin eri
virtapiirien pistorasioihin.
• Pyydä tarvittaessa apua
jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta
radio-/TV-teknikolta.
FCC-säteilyaltistusrajoja, jotka on esitetty
kontrolloimattomalle ympäristölle. Tätä
lähetintä ei saa sijoittaa samaan tilaan tai
käyttää yhdessä minkään muun antennin
tai lähettimen kanssa.
Huomio: käyttäjää varoitetaan, että
muutokset tai mukautukset, joita
yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei
ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää
laitetta.
Kanada:
Tämä laite sisältää lisenssivapaan
lähettimen/vastaanottimen (tai
useamman), joka noudattaa Innovation,
Science and Economic Development
Canadan lisenssivapaita RSS-standardeja.
Näiden kahden ehdon tulee toteutua
käytössä: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa
haitallisia häiriöitä ja (2) tämän laitteen on
kestettävä sen mahdollisesti vastaanottamat
häiriöt, mukaan lukien ei-toivottua
toimintaa aiheuttavat häiriöt.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
IC (Industry Canada) -säteilyaltistuslauseke:
Tämä laite noudattaa Kanadan
säteilyaltistusrajoja, jotka on esitetty
kontrolloimattomille ympäristöille.
Tätä lähetintä ei saa sijoittaa samaan
tilaan tai käyttää yhdessä minkään muun
antennin tai lähettimen kanssa.
FI
7 Tavaramerkit
Bluetooth
Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat
Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä, ja MMD Hong Kong
Holding Limited käyttää niitä lisenssillä.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat
omistajiensa omaisuutta.
Siri
Siri on Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja
muissa maissa rekisteröity tavaramerkki.
FI
8 Usein kysytyt
kysymykset
Bluetooth-kuulokkeisiin ei kytkeydy
virtaa.
Akun varaus on vähissä. Lataa
kuulokkeet.
En saa muodostettua laiteparia
Bluetooth-kuulokkeista ja
Bluetooth-laitteesta.
Bluetooth on poissa käytöstä. Kytke
Bluetooth-laitteeseesi virta ja ota sen
Bluetooth-ominaisuus käyttöön
ennen virran kytkemistä kuulokkeisiin.
Äänenlaatu on heikko ja seassa kuuluu
rätinää.
• Bluetooth-laite on kantaman
ulkopuolella. Tuo kuulokkeet ja
Bluetooth-laite lähemmäksi
toisiaan tai siirrä niiden väliset
esteet sivuun.
• Lataa kuulokkeet.
Kuulokkeiden nollaaminen
• Kytke kuulokkeisiin virta.
• Paina vol+ ja vol- -painikkeita
samanaikaisesti yli 4 sekuntia.
Lisätukea on saatavilla osoitteessa www.philips.com/support.
FI
Philips ja Philips-kilpisymboli ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä, ja niitä käytetään lisenssillä. Tämän tuotteen on valmistanut ja
sitä myydään MMD Hong Kong Holding Limitedin tai jonkin sen tytäryhtiön
vastuulla, ja MMD Hong Kong Holding Limited on tämän tuotteen takuunantaja.
UM_TAE4205_00_FI_V1.0
Loading...