Ακουστικά
4000 Σειρά
TAE4205
Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση
www.philips.com/support
Περιεχόµενα
1 Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας 2
Προστασία ακοής 2
Γενικές πληροφορίες 2
2 Τα ασύρµατα ακουστικά σας
Bluetooth 3
Τι περιλαµβάνεται στη συσκευασία 3
Άλλες συσκευές 3
Επισκόπηση των ασύρµατων
ακουστικών σας Bluetooth 4
3 Ξεκινώντας 5
Φόρτιση µπαταρίας 5
Ζεύξη των ακουστικών µε το κινητό
σας τηλέφωνο 5
4 Χρήση των ακουστικών σας 6
Συνδέστε τα ακουστικά σε µια
συσκευή Bluetooth 6
Διαχείριση των κλήσεων και της
µουσικής σας 6
5 Τεχνικά χαρακτηριστικά 8
6 Ειδοποίηση 9
Δήλωση συµµόρφωσης 9
Απόρριψη του παλιού προϊόντος
και της µπαταρίας σας 9
Αφαίρεση της ενσωµατωµένης
µπαταρίας 9
Συµµόρφωση µε EMF 9
Περιβαλλοντικές πληροφορίες 9
Δήλωση συµµόρφωσης 10
7 Εµπορικά σήµατα 11
8 Συχνές ερωτήσεις 12
EL
1 Σημαντικές
Γενικές πληροφορίες
οδηγίες
ασφαλείας
Προστασία ακοής
Κίνδυνος
Για να αποφύγετε βλάβη της ακοής, περιορίστε το
χρόνο που χρησιµοποιείτε τα ακουστικά σε υψηλή
ένταση ήχου και ρυθµίστε την ένταση ήχου σε
ασφαλή στάθµη. Όσο πιο µεγάλη είναι η ένταση
ήχου, τόσο µικρότερος είναι ο ασφαλής χρόνος
ακρόασης.
Τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες όταν
χρησιµοποιείτε τα ακουστικά σας.
• Ακούστε σε λογική ένταση ήχου για
λογικά διαστήµατα.
• Μην αυξάνετε συνεχώς την ένταση ήχου
επειδή η ακοή σας προσαρµόζεται.
• Μην αυξάνετε την ένταση ήχου σε
βαθµό που δεν ακούτε τι συµβαίνει
γύρω σας.
• Προσέξτε ή διακόψτε τη χρήση σε
δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις.
• Η υπερβολική ένταση ήχου από
ακουστικά µπορεί να προκαλέσει
απώλεια ακοής.
• Μη χρησιµοποιείτε ακουστικά µε τα
αυτιά καλυµµένα. Μπορεί επίσης να
είναι παράνοµο σε ορισµένες περιοχές
κατά την οδήγηση.
• Για την ασφάλειά σας, προσέξτε ώστε
η µουσική και οι τηλεφωνικές κλήσεις
να µην αποσπούν την προσοχή σας ενώ
οδηγείτε ή σε άλλο δυνητικά επικίνδυνο
περιβάλλον.
Για να αποφύγετε ζηµιά ή δυσλειτουργία:
Προσοχή
Μην εκθέτετε τα ακουστικά σε υπερβολική
θερµότητα
Μην ρίχνετε τα ακουστικά σας.
Μην εκθέτετε τα ακουστικά σε σταγόνες ή
πιτσιλίσµατα.
Μην βυθίζετε τα ακουστικά σε νερό.
Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν
αλκοόλη, αµµωνία,
Εάν απαιτείται καθαρισµός, χρησιµοποιήστε ένα
µαλακό πανάκι µε ελάχιστη ποσότητα νερού
ή αραιωµένο σε σαπούνι, για να καθαρίσετε
το προϊόν.
Μην εκθέτετε την ενσωµατωµένη µπαταρία σε
υπερβολική θερµότητα όπως ηλιοφάνεια, φωτιά
ή κάτι παρόµοιο.
Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση
λανθασµένης αντικατάστασης της µπαταρίας.
Αντικαταστήστε µόνο µε ίδιες µπαταρίες
ή ισοδύναµου τύπου.
βενζόλιο ή λειαντικά µέσα.
Σχετικά µε τις θερµοκρασίες λειτουργίας
και αποθήκευσης και την υγρασία
• Λειτουργήστε ή αποθηκεύστε τα σε
θερµοκρασία που κυµαίνεται µεταξύ
-20°C (4°F) και 60°C (140 °F) (έως
90% σχετική υγρασία.
• Η διάρκεια ζωής της µπαταρίας µπορεί
να είναι µικρότερη σε υψηλές ή χαµηλές
θερµοκρασίες.
EL
2 Τα ακουστικά
σας Bluetooth
in-ear
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και
καλωσορίσατε στη Philips! Για να
επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη
που προσφέρει η Philips, καταχωρίστε το
προϊόν σας στη διεύθυνση
www.philips.com/welcome.
Με τα ακουστικά Philips in-ear µπορείτε:
• να απολαµβάνετε βολικές ασύρµατες
κλήσεις ανοικτής ακρόασης,
• να απολαµβάνετε και να ελέγχετε
µουσική ασύρµατα,
• να κάνετε εναλλαγή µεταξύ µουσικής
και κλήσης.
Τι περιλαµβάνεται στη
συσκευασία
Καλώδιο φόρτισης USB-C (µόνο για
φόρτιση)
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Παγκόσµια εγγύηση
Φυλλάδιο ασφαλείας
Ακουστικά Philips Bluetooth in-ear
headphones Philips TAE4205
Ανταλλακτικά λαστιχένια µαξιλαράκια
ακουστικών x 2 ζευγάρια
Άλλες συσκευές
Ένα κινητό τηλέφωνο ή συσκευή (π.χ.
φορητός υπολογιστής, PDA, αντάπτορες
Bluetooth, συσκευές αναπαραγωγής
MP3 κ.λπ.) που υποστηρίζει Bluetooth
και είναι συµβατό µε τα ακουστικά (βλ.
"Τεχνικά χαρακτηριστικά" στη σελίδα 8).
EL
Επισκόπηση των ασύρµατων
ακουστικών σας Bluetooth
6
Ένδειξη LED
Επόµενο / Αύξηση έντασης ήχου
Υποδοχή φόρτισης
(ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Ζεύξη)
BASS+ πλήκτρο
Προηγούµενο/Μείωση έντασης ήχου
EL
3 Ξεκινώντας
Φόρτιση µπαταρίας
Σηµείωση
Πριν χρησιµοποιήσετε τα ακουστικά για πρώτη
φορά, τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη
φόρτισης και φορτίστε την µπαταρία για 2 ώρες
για βέλτιστη απόδοση της µπαταρίας και διάρκεια
ζωής.
Χρησιµοποιήστε µόνο το πρωτότυπο καλώδιο
φόρτισης USB για να αποφύγετε τυχόν ζηµιές.
Τερµατίστε την κλήση πριν φορτίσετε τα
ακουστικά, δεδοµένου ότι η σύνδεση των
ακουστικών για φόρτιση θα τα απενεργοποιήσει.
Συνδέστε το παρεχόµενο καλώδιο φόρτισης
USB στην υποδοχή φόρτισης των
ακουστικών και στη θύρα φορτιστή/USB
του υπολογιστή.
Η λυχνία LED ανάβει µε λευκό χρώµα κατά
τη διάρκεια της φόρτισης και σβήνει όταν τα
ακουστικά είναι πλήρως φορτισµένα.
Συµβουλή
Κανονικά, µια πλήρης φόρτιση χρειάζεται 2 ώρες.
Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι πλήρως
φορτισµένα και απενεργοποιηµένα.
Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί
ενεργ./απενεργ. (> 6 δευτ.). Το µπλε και
το λευκό LED αναβοσβήνουν εναλλάξ,
πράγµα που σηµαίνει ότι τα ακουστικά
έχουν µπει στη λειτουργία ζεύξης
Bluetooth. Τα ακουστικά παραµένουν
στη λειτουργία ζεύξης για 5 λεπτά.
Βεβαιωθείτε ότι το κινητό τηλέφωνο
είναι ενεργοποιηµένο και ότι η λειτουργία
Bluetooth είναι ενεργοποιηµένη.
Κάντε ζεύξη των ακουστικών µε το
κινητό σας τηλέφωνο. Για αναλυτικές
πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου.
Συµβουλή
Εισάγατε τον κωδικό πρόσβασης του ακουστικού
"0000" (4 µηδενικά) εάν σας ζητηθεί. Για κινητά
τηλέφωνα που χρησιµοποιούν Bluetooth 3.0
ή νεότερη έκδοση, δεν χρειάζεται να εισάγετε
κωδικό πρόσβασης
Κατεβάστε την εφαρµογή
Philips Headphones
Πραγµατοποιήστε λήψη και εγκατάσταση
της εφαρµογής Philips Headphones από
το Google Play store ή το App Store στο
κινητό σας τηλέφωνο.
Κάντε ζεύξη των ακουστικών
µε το κινητό σας τηλέφωνο
Πριν χρησιµοποιήσετε τα ακουστικά µε
το κινητό σας τηλέφωνο πρώτη φορά,
κάντε ζεύξη µε ένα κινητό τηλέφωνο.
Μια πετυχηµένη ζεύξη δηµιουργεί µια
µοναδική κρυπτογραφηµένη σύνδεση
µεταξύ των ακουστικών και του κινητού
τηλεφώνου. Τα ακουστικά αποθηκεύουν
τελευταίες 4 συσκευές στη µνήµη.
τις
Αν προσπαθήσετε να κάνετε ζεύξη σε
περισσότερες από 4 συσκευές, η συσκευή
που συνδέθηκε πρώτη θα αντικατασταθεί
από τη νέα συσκευή.
Όταν τα ακουστικά σας είναι συνδεδεµένα
στο κινητό τηλέφωνο, µπορείτε να
ξεκινήσετε την εφαρµογή Philips
Headphones και να χρησιµοποιήσετε τις
λειτουργίες που αναφέρονται παρακάτω:
Ρύθµιση έντασης ήχου
Ισοσταθµιστής
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας
Ενηµέρωση λογισµικού ακουστικών
EL
4 Χρήση των
ακουστικών σας
Συνδέστε τα ακουστικά στη
συσκευή σας Bluetooth
Ενεργοποιήστε το κινητό
τηλέφωνο/συσκευή Bluetooth.
Πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο
ενεργ./απενεργ. (>2 δευτ.) για να
ανάψετε τα ακουστικά.
Τα ακουστικά επανασυνδέονται
αυτόµατα στην τελευταία
συνδεδεµένη συσκευή αυτόµατα.
Αν η τελευταία δεν είναι
διαθέσιµη, τα ακουστικά θα
προσπαθήσουν να
επανασυνδεθούν στη δεύτερη
τελευταία συνδεδεµένη συσκευή.
Συµβουλή
Εάν ενεργοποιήσετε τη συσκευή κινητού
τηλεφώνου ή ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Bluetooth, αφού ενεργοποιήσετε τα ακουστικά,
θα πρέπει να επανασυνδέσετε τα ακουστικά και
τη συσκευή κινητού τηλεφώνου χειροκίνητα.
Εάν τα ακουστικά δεν συνδεθούν σε συσκευή
Bluetooth εντός εµβέλειας εντός 5 λεπτών, θα
σβήσουν αυτόµατα για εξοικονόµηση µπαταρίας.
Διαχείριση των κλήσεων
και της µουσικής σας
Ενεργ./Απενεργ.
ΛειτουργίαΕνέργεια Πλήκτρο
Άναµµα Ενεργοποίηση/
Σβήσιµο Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση,
έλεγχος µουσικής/
κλήσεων
απενεργοποίηση,
έλεγχος µουσικής/
κλήσεων
Έλεγχος µουσικής
Αναπαραγωγή ή
παύση µουσικής
Ρύθµιση έντασης ήχου
Επόµενο κοµµάτι.
Προηγούµενο κοµµάτι.
Ενίσχυση µπάσου
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση,
έλεγχος µουσικής/
κλήσεων
Bass πλήκτρο
Έλεγχος κλήσης
Απάντηση/τερ
µατισµός
κλήσης.
Απόρριψη
κλήσης
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση,
έλεγχος µουσικής/
κλήσεων
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση,
έλεγχος µουσικής/
κλήσεων
Πατήστε παρατεταµένα
(> 2 δευτ.)
Πατήστε παρατεταµένα
(> 4 δευτ.):
ΛειτουργίαΕνέργεια Πλήκτρο
Πατήστε µία
φορά
Πατήστε µία φορά
Πατήστε παρατεταµένα.
Πατήστε παρατεταµένα.
Πατήστε µία
φορά.
ΛειτουργίαΕνέργεια Πλήκτρο
Πατήστε µία
φορά.
Πατήστε
παρατεταµένα
(> 2 δευτ.)
EL
Ενεργοποίηση φωνητικού βοηθού (Android/iOS)
ΛειτουργίαΕνέργεια Πλήκτρο
Φωνητικού
Βοηθού
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση,
έλεγχος µουσικής/
κλήσεων
Πατήστε δύο φορέςΕνεργοποίηση
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων
ΛειτουργίαΕνέργεια Πλήκτρο
Επαναφορά
εργοστασιακών
ρυθµίσεων
+ και - έντασης
ήχου
Πατήστε παρατεταµένα
(> 4 δευτ.)
Περίληψη ένδειξης LED
Κατάσταση ακουστικών
Τα ακουστικά είναι
συνδεδεµένα σε
κινητό τηλέφωνο.
Τα ακουστικά
αποσυνδέονται από
το κινητό τηλέφωνο
Τα ακουστικά είναι
έτοιµα για ζεύξη.
Χαµηλή στάθµη
µπαταρίας.
Φόρτιση
Ένδειξη
Η µπλε λυχνία LED
αναβοσβήνει κάθε
5 δευτερόλεπτα.
Η µπλε λυχνία LED
αναβοσβήνει κάθε
10 δευτερόλεπτα.
Η λυχνία LED
αναβοσβήνει εναλλάξ µε
µπλε και άσπρο χρώµα.
Το λευκό LED
αναβοσβήνει δύο φορές
και η ενεργοποίηση µία
φορά κάθε 60
δευτερόλεπτα
Το λευκό LED
ανάβει µέχρι να
φορτίσει πλήρως η
µπαταρία.
EL
5 Τεχνικά
χαρακτηριστικά
Χρόνος αναπαραγωγής µουσικής: 10 ώρες
Χρόνος οµιλίας: 8 ώρες
Χρόνος σε κατάσταση αναµονής: 60 ώρες
Κανονικός χρόνος για πλήρη φόρτιση: 2 ώρες
Μπαταρία: Επαναφορτιζόµενη µπαταρία
πολυµερών λιθίου (100 mAh)
Έκδοση Bluetooth: 5,0
Συµβατά προφίλ Bluetooth:
Προφίλ Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Εύρος λειτουργίας: Έως 10 µέτρα (33 πόδια)
Οδηγός ηχείου: 8,6mm
Ισχύς ποµπού: < 10 dBm
Συχνότητα απόκρισης: 20 – 20kHz
Αντίσταση: 16 ohm
Ευαισθησία: 108.5db/1mW/1000Hz
Παραµόρφωση: <3%@1kHz THD
Μέγιστη ισχύς εισόδου: 5mW
Θύρα USB-C για φόρτιση
Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας: διαθέσιµη
Σηµείωση
Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς
προειδοποίηση.
EL
6 Ειδοποίηση
Δήλωση συµµόρφωσης
Με την παρούσα, η MMD Hong Kong Holding
Limited δηλώνει ότι το προϊόν αυτό
συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις και
άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ.
Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συµµόρφωσης στη
διεύθυνση www.p4c.philips.com.
Απόρριψη του παλιού προϊόντος
και της µπαταρίας σας
Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί
µε υλικά και εξαρτήµατα υψηλής ποιότητας, τα
οποία µπορούν να ανακυκλωθούν και να
επαναχρησιµοποιηθούν.
Αυτό το σύµβολο σε ένα προϊόν σηµαίνει ότι το
προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία
2012/19/ΕΕ.
Αυτό το σύµβολο σηµαίνει ότι το
ενσωµατωµένη επαναφορτιζόµενη µπαταρία που
καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία
2013/56/ΕΕ, και δεν µπορεί να απορριφθεί µε
τα τυπικά οικιακά απορρίµµατα. Σας συνιστούµε
να πάτε το προϊόν σας σε ένα επίσηµο σηµείο
συλλογής ή σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης της
Philips και να ζητήσετε από ένα επαγγελµατία
να αφαιρέσει την επαναφορτιζόµενη µπαταρία.
Μάθετε για το τοπικό σύστηµα χωριστής
συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
προϊόντων και επαναφορτιζόµενων µπαταριών.
Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισµούς και
µην απορρίπτετε ποτέ το προϊόν και τις
επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µε τα κανονικά
οικιακά απορρίµµατα. Η σωστή απόρριψη των
παλαιών προϊόντων και των επαναφορτιζόµενων
µπαταριών συµβάλλει στην αποφυγή των
αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και
την ανθρώπινη υγεία.
προϊόν περιέχει
Αφαίρεση της ενσωµατωµένης
µπαταρίας
Εάν δεν υπάρχει σύστηµα συλλογής/ανακύκλωσης
ηλεκτρονικών προϊόντων στη χώρα σας, µπορείτε
να προστατέψετε το περιβάλλον αφαιρώντας και
ανακυκλώνοντας την µπαταρία πριν απορρίψετε
τα ακουστικά.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι
αποσυνδεδεµένα από τη θήκη φόρτισης πριν
αφαιρέσετε την µπαταρία.
Συµµόρφωση µε EMF
Αυτό το προϊόν συµµορφώνεται µε όλα τα
ισχύοντα πρότυπα και κανονισµούς σχετικά µε
την έκθεση σε ηλεκτροµαγνητικά πεδία.
Περιβαλλοντικές
πληροφορίες
Όλες οι περιττές συσκευασίες έχουν παραλειφθεί.
Προσπαθήσαµε να κάνουµε τη συσκευασία εύκολη
και τη διαχωρίσαµε σε τρία υλικά: χαρτόνι (κουτί),
αφρός πολυστερίνης (χαρτόνι) και πολυαιθυλένιο
(σάκοι, προστατευτικό φύλλο αφρού).
Το σύστηµά σας αποτελείται από υλικά που
µπορούν να ανακυκλωθούν και να
επαναχρησιµοποιηθούν αν αποσυναρµολογηθούν
από εξειδικευµένη εταιρεία. Τηρείτε τους τοπικούς
κανονισµούς σχετικά µε τη διάθεση των υλικών
συσκευασίας, των χρησιµοποιηµένων µπαταριών
και του παλαιού εξοπλισµού.
EL
Ειδοποίηση συµµόρφωσης
Η συσκευή συµµορφώνεται µε τους
κανονισµούς FCC, Μέρος 15. Η λειτουργία
υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:
1. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί
επιβλαβείς παρεμβολές και
2. Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν
παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων
παρεμβολών που μπορεί να
προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Κανόνες FCC
Αυτός ο εξοπλισµός έχει ελεγχθεί και έχει
διαπιστωθεί ότι συµµορφώνεται µε τα όρια
ψηφιακής συσκευής Κατηγορίας Β, σύµφωνα
µε το µέρος 15 των κανονισµών FCC.
Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να
παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς
παρεµβολές σε οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο
εξοπλισµός παράγει, χρησιµοποιεί και µπορεί
να εκπέµψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και,
εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιµοποιηθεί
σύµφωνα µε το εγχειρίδιο οδηγιών, µπορεί να
προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές στις
ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει
εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεµβολές σε
µια συγκεκριµένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο
εξοπλισµός προκαλεί επιβλαβείς παρεµβολές
στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, η οποία
µπορεί να προσδιοριστεί απενεργοποιώντας
και ενεργοποιώντας τον εξοπλισµό, ο χρήστης
ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει
τις παρεµβολές µε ένα ή περισσότερα από τα
ακόλουθα µέτρα:
• Αλλάξτε τον προσανατολισµό ή
µετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση µεταξύ του
εξοπλισµού και του δέκτη
• Συνδέστε τον εξοπλισµό σε µια πρίζα
σε ένα κύκλωµα διαφορετικό από εκείνο
στο οποίο είναι συνδεδεµένος ο δέκτης.
• Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο
ή έναν έµπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/
τηλεόρασης για βοήθεια.
Δήλωση έκθεσης ακτινοβολίας FCC:
Αυτός ο εξοπλισµός συµµορφώνεται µε τα
όρια έκθεσης ακτινοβολίας της FCC, που
ορίζονται για ένα µη ελεγχόµενο περιβάλλον.
Αυτός ο ποµπός δεν πρέπει να βρίσκεται µαζί
ή να λειτουργεί σε συνδυασµό µε οποιαδήποτε
άλλη κεραία ή ποµπό
Προσοχή: Λάβετε υπόψη ότι τυχόν αλλαγές ή
τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς
από τον υπεύθυνο για τη συµµόρφωση, µπορεί
να ακυρώσουν το δικαίωµα χρήσης του
εξοπλισµού από το χρήστη.
Καναδάς:
Αυτή η συσκευή περιέχει µεταδότες/δέκτες
χωρίς άδεια χρήσης που συµµορφώνονται µε
τα RSS που απαλλάσσονται από την άδεια
χρήσης για την καινοτοµία, την επιστήµη και
την οικονοµική ανάπτυξη του Καναδά. Η
λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο
προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή δεν µπορεί
να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές και
(2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν
παρεµβολές, συµπεριλαµβανοµένων
παρεµβολών που µπορεί να προκαλέσουν
ανεπιθύµητη λειτουργία.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Δήλωση έκθεσης ακτινοβολίας IC:
Αυτός ο εξοπλισµός συµµορφώνεται µε τα
όρια έκθεσης ακτινοβολίας του Καναδά, που
καθορίζονται για µη ελεγχόµενα περιβάλλοντα.
Αυτός ο ποµπός δεν πρέπει να βρίσκεται µαζί
ή να λειτουργεί σε συνδυασµό µε οποιαδήποτε
άλλη κεραία ή ποµπό
EL
7 Εμπορικά σήματα
Bluetooth
Το λεκτικό σήµα Bluetooth® και τα
λογότυπα είναι σήµατα κατατεθέντα της
Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε
χρήση αυτών των σηµάτων από την MMD
Hong Kong Holding Limited γίνεται µε
άδεια χρήσης. Άλλα εµπορικά σήµατα και
εµπορικές ονοµασίες ανήκουν στους
αντίστοιχους κατόχους τους.
Siri
Η ονοµασία Siri είναι εµπορικό σήµα της
Apple Inc., καταχωρηµένο στις Ηνωµένες
Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
EL
8 Συχνές
ερωτήσεις
Τα ακουστικά Bluetooth δεν ανάβουν.
Η στάθµη της µπαταρίας είναι χαµηλή.
Φορτίστε τα ακουστικά.
Δεν μπορώ να κάνω ζεύξη των
ακουστικών Bluetooth με τη συσκευή
Bluetooth.
Το Bluetooth είναι απενεργοποιηµένο.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
στη συσκευή Bluetooth και
ενεργοποιήστε τη συσκευή Bluetooth
προτού ενεργοποιήσετε τα ακουστικά.
Η ποιότητα του ήχου είναι κακή και μπορεί
να ακουστεί θόρυβος.
• Η συσκευή Bluetooth είναι εκτός
εµβέλειας. Μειώστε την απόσταση
µεταξύ του ακουστικού και της
συσκευής Bluetooth ή αφαιρέστε
τυχόν εµπόδια ανάµεσά τους.
• Φορτίστε τα ακουστικά.
Επαναφορά ακουστικών
• Ανάψτε τα ακουστικά.
• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο
το πλήκτρο vol + και vol για
περισσότερο από 4 δευτερόλεπτα.
Για περαιτέρω υποστήριξη, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support.
EL
Η ονοµασία Philips και το έµβληµα της ασπίδας Philips είναι καταχωρηµένα
εµπορικά σήµατα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιµοποιούνται µε άδεια
χρήσης. Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί και πωλείται υπό την ευθύνη της MMD
Hong Kong Holding Limited ή µίας από τις θυγατρικές της και η MMD Hong
Kong Holding Limited είναι ο πάροχος εγγύησης του προϊόντος.
UM_TAE4205_00_EL_V1.0
Loading...