Philips TAB8805/10 user manual [tr]

Download

8000 Serisi

Kullanıcı

TAB8805

Kılavuzu

Ürününüzü kaydettirin ve destek alın www.philips.com/support

İçindekiler

1 Önemli 3

Emniyet 3

Ürün bakımı 4

Çevre bakımı 4

Uyumluluk 4

Yardım ve Destek 4

Kullanıcılar (sadece ABD ve Kanada) için FCC ve IC açıklama uyarısı 5

2 Soundbar 6

Kutu içeriği 6

Ana ünite 6

Bağlantı noktaları 7

Kablosuz subwoofer 7

Uzaktan kumanda 8

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması

Yerleştirme 9

Duvara monte 10

4 Soundbar'ınızı kullanma 16

AÇMA ve KAPATMA 16

Otomatik Bekleme 16

Mod seçimi 16

Ses seviyesini ayarlama 16

Dolby ses modu 16

Fabrika ayarlarına dön 17

Kurulum Menüsü 17

Bluetooth İşlemi 18

AUX / OPTICAL / HDMI ARC İşlemi 19

USB İşlemi 19

Spotify dinleme 20

Yazılım Yükseltme 20

5 Ürün özellikleri 21

6 Sorun Giderme 22

Ticari Markalar 24

3 Bağlantı yapma 11

Dolby Atmos

HDMI Soketine bağlama 11

Optik Soketine bağlama 12

AUX Soketine bağlama 12

Gücü bağlama 13

Subwoofer ile eşleştirme 13

Wi-Fi bağlantısı yapma (Kablosuz İşlemi) 14

1 Önemli

Ürününüzü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından kaynaklanan hasarlar meydana gelirse garanti geçerli değildir.

Emniyet

Elektrik çarpma veya yangın tehlikesi!

• Herhangi bir bağlantı yapmadan veya

değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik prizinden çıkarıldığından emin olun.

• Ürünü ve aksesuarları asla yağmura

veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yanına vazolar gibi sıvı kaplarını asla yerleştirmeyin. Eğer ürünün üstüne veya içine sıvı dökülürse, elektriği hemen prizden çekin. Ürünü kullanmadan önce, kontrol ettirmek için Tüketici Bakım Hizmetleri ile irtibata geçin.

• Asla ürünü ve aksesuarları açık alev veya

doğrudan güneş ışığı dahil olmak üzere diğer ısı kaynaklarının yanına koymayın.

• Üründeki havalandırma deliklerine veya

diğer açıklıklara asla bir nesne sokmayın.

• Şebeke prizi veya cihaz şi ve prizlerinin

bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı durumlarda bağlantı kesme cihazı çalışmaya hazır durumda olmalıdır.

• Pil (pil takımı veya takılı piller) güneş

ışığı, ateş veya benzeri aşırı sıcaklık kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.

• Şimşekli fırtınalardan önce ürünü elektrik

prizinden çıkarın.

• Güç kablosunun bağlantısını keserken

daima şten tutarak prizden çekin, asla kablodan tutmayın.

• Ürünü tropikal ve / veya ılıman iklimlerde

kullanın.

Kısa devre veya yangın riski!

• Tanımlama ve tedarik değerleri için,

ürünün arkasındaki veya altındaki tip plakasına bakın.

• Ürünü güç çıkışına bağlamadan önce,

güç geriliminin ürünün arkasındaki veya altındaki tip plakasında yazan ile uyumlu olduğundan emin olun. Eğer voltaj farklı ise ürünü asla güç çıkışına bağlamayın.

Yaralanma veya ürün hasar tehlikesi!

• Duvara montaj için, bu ürün duvara

montaj talimatlarına uygun olarak güvenli bir şekilde duvara takılmalıdır. Sadece birlikte verilen duvar montaj braketini (varsa) kullanın. Uygunsuz duvar montajı kazaya, yaralanmaya veya hasara neden olabilir. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, ülkenizdeki Tüketici Bakım Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.

• Güç kablolarının veya diğer elektrikli

ekipmanların üzerine asla ürün veya herhangi bir nesne yerleştirmeyin.

• Ürün 5°C'nin altındaki sıcaklıklarda

taşınırsa, ürünü ambalajından çıkarın ve prize takmadan önce sıcaklığının oda sıcaklığına uymasını bekleyin.

• Bu ürünün parçaları camdan yapılmış

olabilir. Yaralanmayı ve hasarı önlemek için dikkatlice kullanın.

Aşırı ısınma tehlikesi!

• Bu ürünü asla kapalı bir alana monte

etmeyin. Her zaman havalandırma için ürünün çevresinde en az dört inçlik bir boşluk bırakın. Perdelerin veya diğer nesnelerin üründeki havalandırma deliklerini hiç bir zaman örtmediğinden emin olun.

Kirlenme tehlikesi!

• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya

karbon ve alkalin, vb. gibi).

• DİKKAT: Eğer pil yanlış yerleştirilir ise

patlama tehlikesi bulunmaktadır. Sadece aynı veya eşdeğer tip ile değiştirin.

• Piller bitmişse veya uzaktan kumanda

uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın.

• Piller kimyasal maddeler içerir, düzgün

bir şekilde bertaraf edilmelidir.

Pillerin yutulma tehlikesi!

• Ürün/uzaktan kumanda yutulabilir bir

bozuk para/düğme tip pil içerebilir. Pilleri her zaman çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin! Yutulması halinde, pil ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Yutulduktan sonra iki saat içinde ciddi iç yanma meydana gelebilir.

• Bir pilin yutulduğundan veya vücudun

herhangi bir yerine yerleştirildiğinden şüpheleniyorsanız, hemen tıbbi yardım alın.

Türkçe

• Pilleri değiştirdikten sonra, her

zaman tüm yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Pili değiştirdikten sonra pil bölmesinin tamamen güvenli olduğundan emin olun.

• Pil yuvası tamamen güvenlik altına

alınamıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun ve üretici ile irtibata geçin!

Bu, çift yalıtımlı SINIF II cihazdır ve koruyucu topraklama sağlanmamıştır.

AC voltajı

Sadece kullanım kılavuzunda listelenen güç kaynaklarını kullanın.

Ürün bakımı

Ürünü temizlemek için sadece mikro ber bez kullanın.

Bu sembol, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmayan 2013/56/AB sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olan pilleri içerdiği anlamına gelir. Elektrikli ve elektronik ürünler ve piller için yerel ayrı toplama sistemi hakkında bilgi edinin. Yerel kurallara uyun ve ürünü ve pilleri asla normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Eski ürünlerin ve pillerin doğru şekilde elden çıkarılması, çevre ve insan sağlığı için olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur.

Tek kullanımlık pilleri çıkarma

Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için, pil takma bölümüne bakın.

5G WiFi Cihazı için

5150–5350 MHz bandında çalıştırılan cihaz, ortak kanallı mobil uydu sistemine olası zararlı parazit olasılığını azaltmak için yalnızca kapalı alanda kullanım içindir.

Çevre bakımı

Eski ürünün ve pilin atılması

Ürününüz geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilinir yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler ile tasarlanmış ve üretilmiştir.

Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün 2012/19/ AB sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu anlamına gelir.

Uyumluluk

Bu ürün, Avrupa Topluluğunun radyo parazit gereksinimlerine uygundur. Burada, TP Vision Europe B.V., bu ürünün 2014/53/AB sayılı Direktin esas şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanını www.p4c.philips.com adresinde bulabilirsiniz.

Yardım ve Destek

Kapsamlı çevrimiçi destek için www.philips. com/support adresini ziyaret ederek:

• Kullanım kılavuzunu ve hızlı başlangıç

kılavuzunu indirebilir,

• video eğitimlerini izleyebilir (yalnızca

belirli modellerde bulunur),

• Sıkça sorulan soruların (SSS) cevaplarını

bulabilir,

• sorularınızı bize e-posta ile gönderebilir,

• destek temsilcimiz ile görüşebilirsiniz.

Dilinizi seçmek için web sitesindeki yönergeleri izleyin ve sonra da ürün model numaranızı girin. Alternatif olarak, ülkenizdeki Tüketici Bakım Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz. İletişim kurmadan önce, ürününüzün model numarasını ve seri numarasını not edin. Bu bilgileri ürününüzün arkasında veya altında bulabilirsiniz.

IC-Canada: CAN IECES-3(B)/

NMB-3(B)

Bu cihaz, Kanada'nın Buluş, Bilim ve Ekonomik Gelişim lisans muayeti ile ilgili RSS'lerine/RSS'lerine uygun lisans muayeti sağlayan verici/alıcıları içerir. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz parazite neden olmayabilir.

2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler de dâhil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.

Türkçe

Kullanıcılar (sadece ABD ve Kanada) için FCC ve IC açıklama uyarısı

FCC BİLGİLERİ

NOT: Bu ekipman test edilmiştir ve FCC

kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı dijital cihazların sınırlarına uygun olduğu bulunmuştur. Bu limitler, yerleşim alanlarında zararlı parazitlere karşı makul bir koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir.

Bununla birlikte, belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman, cihazın kapatılıp açılarak tespit edilebileceği radyo ve televizyon sinyal alımlarında parazitlere neden olursa, kullanıcı paraziti aşağıdaki önlemlerden bir veya daha fazlasıyla düzeltmeye çalışmalıdır:

• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya

yerini değiştirin.

• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi

arttırın.

• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğundan

farklı bir devredeki çıkışa takın.

• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir

radyo/TV teknisyenine danışın.

FCC&IC Uyarısı:

• Bu ekipman, radyatör & vücudunuz

arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

• Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından,

açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modikasyonlar, kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

2 Soundbar

Satın aldığınız için Teşekkür ederiz ve Philips’e Hoş geldiniz! Philips'in sunduğu tam destekten yararlanmak için Soundbar’ınızı, www.philips.com/support adresinden kaydedin.

Ana ünite

Bu bölüm ana üniteye genel bir bakış içerir.

cab e

Kutu içeriği

Paket içeriğini kontrol edin ve tanımlayın:

• Soundbar x 1

• Kablosuz Subwoofer x 1

• Uzaktan Kumanda x 1

• Güç Kablosu * x 4

• Duvar montaj kiti x 1 (Duvar Braketi x2, Vida x2, Dübel x2)

• Hızlı Başlangıç Rehberi / Garanti Kartı /

Güvenlik Kartı / Duvara montaj Şablonu x 1

Soundbar

Uzaktan

Kumanda

Güç kablosu*

* Güç kablosu uzunluğu ve ş türü

bölgelere değişiklik gösterebilir.

• Bu Kullanıcı Kılavuzunda gösterilen resimler, örneklemeler ve çizimler sadece referans amaçlıdır, gerçek ürün görünüş olarak farklılık gösterebilir.

Kablosuz Subwoofer Hızlı başlangıç

2 X

Duvar braketi Plastik Kapak

Cıvatalar

(Duvar için)

2 X

kılavuzu

Garanti kartı

Güvenlik Formu

Duvara montaj

şablonu

00 :00

a - (Ses seviye) düğmesi

Ses seviyesini azaltın.

b + (Ses seviye) düğmesi

Ses düzeyini yükseltin.

c (Oynat/Duraklat) düğmesi

Oynatmayı Başlat, Duraklat veya devam ettirin.

d (Kaynak)/Bluetooth eşleştirme

düğmesi

• Soundbar için bir giriş kaynağı seçin.

• Bluetooth modunda eşleştirme

işlevini etkinleştirmek veya mevcut eşleştirilmiş Bluetooth cihazının bağlantısını kesmek için basın ve basılı tutun.

e (Bekleme-Açma) düğmesi

Güç Durumu

Açık

Yarı Bekleme

İşlem Fonksiyon

• Kaynak durumunu

takip edin

Bir kere düğmesine basın

• Wi-Fi hala açıktır.

• Hala Play-Fi

ve Airplay2’yi destekler.

• Wi-Fi kapalıdır.

• Cihaz düşük enerji

tüketim moduna girer.

• Sistemin yeniden

başlatılması nispeten daha uzun zaman alacaktır.

Ekonomik Bekleme

5 saniye boyunca düğmesine basılı tutun

f Gösterge paneli g Uzaktan Kumanda Sensörü h Güç LED’i i Wi-Fi LED göstergesi (Sarı)

LED Durumu

Yanıp söner

Çift yanıp söner

Sürekli yanar

Durum

Wi-Fi Erişim Noktası (AP) modu

Wi-Fi Korumalaı Kurulum (WPS) modu

Bağlandı / Eşleşme Başarılı

Bağlantı noktaları

Bu bölümde, Soundbarınız üzerindeki bağlantı noktalarına genel bir bakış içerir.

e HDMI OUT (eARC/ARC)

TV'deki HDMI girişine bağlayın.

f HDMI 1/ HDMI 2

TV'deki HDMI girişine bağlayın.

g AC

Soketi

Güç kaynağına bağlayın.

h Duvar braketi yuvası

Kablosuz subwoofer

Bu bölüm, Kablosuz subwoofer’a genel bir bakış içerir.

abc

Türkçe

a USB

• USB depolama cihazından ses girişi.

• Bu ürünün yazılımını yükseltme.

b AUX

Örneğin, bir MP3 çalardan (3,5mm jack) ses girişi.

c OPTICAL

TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses çıkışına bağlayın.

d (Wi-Fi Kurulum) düğmesi

• Play-Fi için Wi-Fi kurulumunu

tetikler.

• WPS modunu etkinleştirmek için

düğmeye 3 saniye basılı tutun.

• AP modunu etkinleştirmek için

düğmeye 8 saniye basılı tutun.

a AC

Soketi

Güç kaynağına bağlayın.

b Pair düğmesi

Subwoofer’ın eşleştirme moduna girmesi için basılı tutun.

c Subwoofer göstergesi

Durumu, kablosuz subwoofer

gdab c

göstergesine göre belirleyin.

LED Durumu

Hızlı yanıp sönme

Sürekli yanma Bağlandı / Eşleşme Başarılı Yavaş yanıp

sönme

Durum

Subwoofer eşleşme modunda

Bağlantı / Eşleşme Başarısız

Uzaktan kumanda

Bu bölüm uzaktan kumandaya genel bir bakış içerir.

a (Bekleme-Açma)

Güç Durumu

Açık

Yarı Bekleme

Ekonomik Bekleme

b (Kaynak)

• Soundbar için bir giriş kaynağı seçin.

• Bluetooth modunda eşleştirme

c (Dolby)

Dolby 'i AÇ/KAPAT.

d (Sessize al)

Sesi kapatın veya açın.

e (Oynat/Duraklat)

• USB / BT / PLAY-Fi modunda

• Bir seçimi onaylayın.

f , , , (Krusörler)

/ (Önceki/Sonraki)

• USB / BT / PLAY-Fi modunda önceki

• Menü yapısında Sola / Sağa

• Menü yapısında Aşağı / Yukarı

g (MENÜ)

Kurulum menüsüne girin.

İşlem Fonksiyon

Bir kere düğmesine basın

5 saniye boyunca düğmesine basılı tutun

işlevini etkinleştirmek veya mevcut eşleştirilmiş Bluetooth cihazının bağlantısını kesmek için basın ve basılı tutun.

çalmayı başlatın, duraklatın veya devam ettirin.

veya sonraki parçaya atlayın.

yönlendirin.

• Kaynak durumunu

takip edin

• Wi-Fi hala açıktır.

• Hala Play-Fi

ve Airplay2’yi destekler.

• Wi-Fi kapalıdır.

• Cihaz düşük enerji

tüketim moduna girer.

• Sistemin yeniden

başlatılması nispeten daha uzun zaman alacaktır.

h (Geri)

• Bir önceki menüye dönün. Menüden

çıkın.

• Soundbar'ın Wi-Fi modülünü fabrika

ayarlarına sıfırlamak için düğmeye 10 saniye basılı tutun.

i +/- (Soundbar’ın Ses düzeyi)

Soundbar’ın ses düzeyini yükseltin / düşürün.

j +/- (Subwoofer’ın Ses düzeyi)

Subwoofer’ın ses düzeyini yükseltin / düşürün.

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması

• Birlikte gelen Uzaktan Kumanda,

ünitenin bir mesafeden kumanda edilmesini sağlar.

• Ünite ve uzaktan kumanda arasında

herhangi bir engelin olması durumunda, uzaktan kumanda etki alanı 19,7 feet (6 m) aralığında kullanılsa bile, uzaktan kumandanın çalışması imkansız olabilir.

• Eğer Uzaktan Kumanda kızılötesi ışınlar

üreten diğer ürünlerin yakınında ya da kızıl ötesi ışınları kullanan diğer uzaktan kontrol cihazlarının yakınlarında kullanılırsa, bu cihazın yanlış çalışmasına neden olabilir. Tam tersi, diğer ürünler hatalı çalışabilir.

İlk kez kullanım:

Ünitede önceden takılı lityum CR2025 pil bulunmaktadır. Uzaktan kumandanın pilini etkinleştirmek için koruyucu şeridi kaldırın.

Uzaktan Kumandanın Pilini Yerleştirin.

Uzaktan kumandada CR2025, 3V Lityum pil kullanılmaktadır.

1 Pil bölme kapağı oyuğunu tutması ve

saat yönü tersinde döndürerek (kilidi açmak) için araçlar (bozuk para pil/ bozuk para) kullanın.

2 Kapağın içinde bulunan eski pili çıkartın,

yeni CR2025 pili takın ve doğru kutup olmasına dikkat edin (+/-).

3 Pil bölme kapağı oyuğunu tutması ve

saat yönünde döndürerek (kilitlemek) için araçlar kullanın, pili uzaktan kumanda içinde güvene alın.

1 2 3

Pil İle İlgili Önlemler

• Uzaktan Kumanda uzun bir süre (bir

aydan daha fazla) kullanılmayacağı zaman, sızıntıyı önlemek için Uzaktan Kumandanın pilini çıkarın.

• Eğer piller akarsa, pil bölmesindeki

sızıntıyı silip, pilleri yenileriyle değiştirin.

• Belirtilenler dışında herhangi bir pil

kullanmayın.

• Pilleri ısıtmayın veya sökmeyin.

• Pilleri asla ateşe veya suya atmayın.

• Pilleri diğer metal nesneler ile taşımayın

veya saklamayın. Böyle yapmak pillerin kısa devre, sızıntı veya patlamasına neden olabilir.

• Şarj edilebilir bir tür olarak

belirtilmedikçe, asla bir pili şarj etmeyin.

Yerleştirme

Subwoofer'ı, Soundbar'dan en az 1 mtere (3 feet) ve duvardan on santimetre uzakta olacak şekilde yerleştirin. En iyi sonuç için Subwoofer’ı aşağıda gösterildiği gibi yerleştirin.

10 cm/4"

1 m/3 ft

Türkçe

Duvara monte

Not

• Uygunsuz duvar montajı kazaya, yaralanmaya

veya hasara neden olabilir. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, ülkenizdeki Tüketici Bakım Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.

• Duvar montajı yapmadan önce, duvarın

SoundBar'ınızın ağırlığını taşıyabileceğinden emin olun.

• Duvara monte etmeden önce, SoundBar'ın

altındaki dört lastik ayağı kaldırmanız gerekir, aksi takdirde lastik ayakları geri takamazsınız.

• SoundBar'ınızı duvar montajı tipine bağlı

olarak, uygun uzunlukta ve çapta vida kullandığınızdan emin olun.

• Soundbarın arkasındaki USB bağlantı

noktasına bir USB cihazının bağlı olup olmadığını lütfen kontrol edin. Bağlı USB cihazının duvara montajını etkilediği bulunursa, uygun ölçülerde başka bir USB cihazı kullanmanız gerekir.

Vida uzunluğu/çapı

3,5-4 mm

4 mm

» Duvarda deliklerin açılmasına

yardımcı olmak için birlikte verilen duvara montaj şablonunu kullanabilirsiniz.

» Dübelleri ve vidaları deliklere

sabitleyin.

2 Ana üniteden vidaları (x4) sökün.

» Ana üniteden çıkarılan vidalar ile

duvar braketlerini (x2) ana üniteye takın.

3 SoundBar'ı sabitleme vidalarına asın.

3,5-4 mm/0,14"-0,16"

> 25 mm/0,98"

50 mm/2,0"

1076 mm / 42"

4 mm/ 0,16"

> 25 mm

Tavsiye edilen duvara montaj yüksekliği

Soundbarı duvara monte etmeden önce ilk olarak TV’yi kurmanız tavsiye edilir. Soundbarı ön montajı yapılmış bir TV’nin altından 50 mm/2,0" mesafe olacak şekilde duvara monte edin.

1 Duvarda 2 paralel delik (Ø 3-8 mm her

biri duvar türüne göre) açın.

» Delikler arasında mesafe:

• 856 mm / 33,7" (TAB8405 / TAB8505)

• 1017 mm / 40" (TAB8805)

• 1076 mm / 42" (TAB8905)

3 Bağlantı

yapma

Bu bölüm SoundBar'ınızı TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve sonra kurulum yapmanıza yardımcı olur. SoundBar'ınızın ve aksesuarlarının temel bağlantıları hakkında bilgi almak için hızlı başlangıç kılavuzuna bakın.

Not

• Tam Dolby Atmos deneyimi sadece SoundBar

bir HDMI 2.0 kablosu ile bağlı olduğu zaman mümkündür.

• Soundbar, diğer yöntemlerle (Dijital Optik

kablo gibi) bağlandığında da çalışmaya devam edecektir ancak bunlar tüm Dolby özelliklerini destekleyemez. Bu göz önüne alındığında, tavsiyemiz tam Dolby desteğini sağlamak için HDMI üzerinden bağlanmaktır.

Türkçe

Not

• Tanımlama ve tedarik değerleri için, ürünün

arkasındaki veya altındaki tip plakasına bakın.

• Herhangi bir bağlantı yapmadan veya

değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik prizinden çıkarıldığından emin olun.

Dolby Atmos

Dolby Atmos, sesi üç boyutlu alanda ve Dolby sesinin tüm zenginliğini, netliğini ve gücünü sunarak size sürükleyici bir dinleme deneyimi sunar. Daha fazla bilgi için lütfen dolby.com/ technologies/dolby-atmos adresini ziyaret edin.

Dolby Atmos® Kullanımı için

Dolby Atmos® sadece HDMI ARC/eARC modunda mevcuttur. Bağlantı ayrıntıları için, "HDMI Bağlantısı" na bakın.

1 Dolby Atmos

HDMI ARC modunda kullanmak için TV’nizin Dolby Atmos® ‘u desteklemesi gerekmektedir.

‘u HDMI 1 / HDMI 2 /

2 Bağlı harici cihazın (örneğin Blu-ray

DVD oynatıcı, TV vb.) dijital ses çıkışında bit akışı için "Kodlama Yok" seçili olduğundan emin olun.

3 Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM

formatına girerken, Soundbar DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO / DOLBY SURROUND olarak gösterecektir.

HDMI Soketine bağlama

Bazı 4K HDR TV’ler HDMI girişi veya görüntü ayarlarının HDR içerik alımı için ayarlanmasını gerektirir. HDR görüntü üzerinde daha ileri ayar için, lütfen televizyonunuzun kullanım kılavuzuna bakın.

Seçenek 1: eARC/ARC (Ses Dönüş Kanalı)

Soundbar'ınız Ses Dönüş Kanalı (eARC/ARC) özellikli HDMI'yı destekler. TV'niz HDMI ARC uyumluysa, TV sesini Soundbar'ınızdan tek bir HDMI kablosu kullanarak duyabilirsiniz.

HDMI OUT

(eARC/ARC)

HDMI (ARC)

1 TV’nizdeki HDMI-CEC işlevini çalıştırın.

Detaylar için TV kullanıcı kılavuzuna bakın.

• TV üzerindeki HDMI ARC bağlantı

noktası farklı şekilde etiketlenmiş olabilir. Detaylar için TV kullanıcı kılavuzuna bakın.

2 Yüksek Hızlı bir HDMI kablosu

kullanarak, Soundbar'ınızdaki HDMI OUT (eARC/ARC)-TO TV konektörünü TV’deki HDMI ARC konektörüne bağlayın.

Not

• TV’niz HDMI-CEC ve ARC işlevini

desteklemelidir. HDMI-CEC ve ARC Açık olarak ayarlanmalıdır.

• HDMI-CEC ve ARC ayarlama yöntemi TV'ye

bağlı olarak değişebilir. ARC işlevi hakkında ayrıntılı bilgi için, TV'nin kullanma kılavuzuna bakın.

• HDMI kablolarının ARC işlevini

desteklediğinden emin olun.

Seçenek 2: Standart HDMI

Eğer TV'niz HDMI ARC-uyumlu değilse, Soundbar'ınızı TV'ye standart bir HDMI bağlantısı ile bağlayın.

1 Bir optik kablo kullanarak,

SoundBar'ınızdaki OPTICAL konektörünü TV veya başka bir cihazdaki OPTICAL OUT konektörüne bağlayın.

• Dijital optik bağlantı noktası SPDIF

veya SPDIF OUT olarak etiketlenmiş olabilir.

AUX Soketine bağlama

a. 3,5 mm’den 3,5 mm’ye ses kablosu

kullanın.

• Bir adet 3,5 mm'den 3,5 mm'ye ses

kablosu (dahil değildir) kullanarak, ünite üzerindeki AUX soketine TV’nin kulaklık soketini bağlayın.

Blu-ray Player / DVD Player /

HDMI OUT

HDMI IN

Recorder / Set-top Box...

HDMI OUT

(eARC/ARC)

HDMI 1 / HDMI 2

1 Bir HDMI kablosu kullanarak

SoundBar’ın HDMI IN (1 veya 2) soketini harici cihazına bağlayın (örneğin oyun konsolları, DVD oynatıcılar ve blu-ray).

2 Bir HDMI kablosu kullanarak )

SoundBar’ın HDMI OUT (eARC/ARC) soketini TV’nin HDMI IN soketine bağlayın.

Optik Soketine bağlama

OPTICAL

OPTICAL OUT

AUX

Kulaklık

(3,5 mm)

AUDIO OUT

AUX

AUDIO OUT

b. RCA’den 3,5 mm’ye ses kablosu

kullanın.

• Bir adet RCA'dan 3,5 mm'ye ses

kablosu (dahil değildir) kullanarak, ünite üzerindeki AUX soketine TV'nin ses çıkış soketini bağlayın.

Gücü bağlama

• AC güç kablosunu bağlamadan

önce, diğer tüm bağlantıları tamamladığınızdan emin olun.

• Ürün hasarı riski! Güç geriliminin,

ünitenin arkasında veya altında yazılı olan gerilim değeri ile aynı olduğundan emin olun.

1 Şebeke kablosunu ünitenin AC

Soketine ve sonra şebeke elektrik soketine bağlayın.

2 Şebeke kablosunu Suboofer'ın AC

Soketine ve sonra şebeke elektrik soketine bağlayın.

AB için

veya

UK için

* Güç kablosu miktarı ve ş türü bölgelere

AB için

veya

göre değişiklik gösterebilir.

Subwoofer ile eşleştirme

Otomatik Eşleştirme

Soundbar ve subwoofer'ı şebeke elektrik soketine takın ve sonra ünitenin üzerinde veya uzaktan kumanda üzerinde üniteyi ON moduna değiştirmek için aça basın. Subwoofer ve Soundbar otomatik olarak eşleşecektir.

» Durumu, kablosuz subwoofer

göstergesine göre belirleyin.

LED Durumu

Hızlı yanıp sönme

Sürekli yanma Bağlandı / Eşleşme Başarılı Yavaş yanıp

sönme

İpuçları

Durum

Subwoofer eşleşme modunda

Bağlantı / Eşleşme Başarısız

• Manüel eşleştirme haricinde, subwooferın

arkasındaki pair düğmesine basmayın.

El ile Eşleştirme

Eğer kablosuz subwooferdan ses duyulmuyorsa, subwooferı el ile eşleştirin.

1 Her iki üniteyi şebeke soketinden tekrar

sökün, 3 dakika sonra onları tekrar takın.

2 Subwoofer'ın arkasındaki Pair

düğmesine 5 saniyeliğine basılı tutun.

» Subwoofer üzerindeki Eşleştirme

göstergesi hızla yanıp sönecektir.

3 ECO STANDBY moduna girmek için ünite

veya uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine 5 saniye basılı tutun.

4 Sonra ünite veya uzaktan kumanda

üzerinde düğmesine basarak üniteyi AÇIN.

» Başarılı olduğu zaman, Subwoofer

üzerindeki Pair göstergesi düz yanacaktır.

5 Eğer Eşleştirme göstergesi hala yanıp

sönmeye devam ederse, adım 1-3 tekrarlayın.

Türkçe

İpuçları

• Açık alanda subwoofer, Soundbar'ın 6 m çevre

aralığında olmalıdır (daha yakın olması daha iyidir).

• Subwoofer ve Soundbar arasındaki tüm

nesneleri kaldırın.

• Eğer kablosuz bağlantı tekrar başarısız olursa,

karmaşıklık veya güçlü parazit olup olmadığını kontrol edin (örneğin bir elektrikli cihazdan parazit). Bu müdahaleleri ya da parazitleri kaldırın ve yukarıdaki işlemleri tekrarlayın.

Wi-Fi bağlantısı yapma (Kablosuz İşlemi)

(iOS ve Android versiyonları için)

Bu üniteyi ve cep telefonlarını, tabletleri (iPad, iPhone, iPod touch, Android telefonlar vb.) aynı Wi-Fi ağına bağladığınız zaman, ses dosyalarını dinlemek üzere soundbar'ı kontrol etmek için DTS Play-Fi tarafından desteklenen Philips Sound uygulamasını kullanabilirsiniz.

1 Telefonunuzu veya tabletinizi,

soundbarınızı bağlamak istediğiniz aynı Wi-Fi ağına bağlayın.

2 DTS Play-Fi tarafından desteklenen

Philips Sound uygulamasını bir telefona veya tablete indirin ve kurun.

Not

Sadece iOS versiyonu için

iPhone tarafından kullanılan Wi-Fi ağı geçici olarak Play-Fi cihazı AP olarak değiştirilmeli ve ürünün Wi-Fi kurulumunu tamamlamak için Philips Sound Uygulaması yeniden başlatılmalıdır. Aşağıdaki adımlara bakın:

• Ayarlara Gidin.

• Wi-Fi ayarlarını seçin.

• Yönlendiricinizin açık olduğundan ve

düzgün çalıştığından emin olun.

3 Wi-Fi bağlantısını tetiklemek için arka

kabinde bulunan (Wi-Fi) düğmesini 8 saniye basılı tutun.

» Hoparlör ikinci bir ton verdikten

sonra düğmeyi bırakın.

4 Ön kabindeki Wi-Fi ışığı göstergesi hızlı

yanıp sönmeden yavaş yanıp sönmeye geçene kadar bekleyin. Yavaş yanıp sönmeye başladığında Hoparlörün Wi-Fi kurulum moduna girdiğini gösterir.

5 DTS Play-Fi tarafından desteklenen

Philips Sound Uygulamasını başlatın. Bu ürünü Wi-Fi ağınıza bağlamak için Uygulamadaki talimatları izleyin.

• Wi-Fi kurulumunda

Play-Fi cihazını seçin.

• Kurulumu

tamamlamak için Philips Sound Uygulamasına geri dönün.

6 Başarılı bir Wi-Fi bağlantısından sonra,

ön kabindeki Wi-Fi ışığı göstergesi yanıp sönmeyi durdurur ve sabit yanar. Bu ürünü Wi-Fi ağınızda kurduğunuzda, aynı ağdaki herhangi bir akıllı telefon veya tabletten kontrol edebilirsiniz.

» Müzik çalmak için Uygulama'yı

kullanırken, ekran paneli PLAY-FI gösterecektir.

7 Bağlantıdan sonra cihaz adını

değiştirebilirsiniz. Ad listesinin sonunda Özel Ad'ı seçerek seçebileceğiniz veya kendi adınızı oluşturabileceğiniz birkaç ad bulunmaktadır. Aksi takdirde, varsayılan adı izler.

8 Bağlantıdan sonra, bu ürün bir yazılım

güncellemesi gerçekleştirebilir. İlk kurulumunuz olduğunda en son yazılıma yükseltin. Yazılım yükseltmesi birkaç dakika sürebilir. Güncelleme sırasında hoparlörünüzü çıkarmayın, cihazınızı kapatmayın veya ağdan ayrılmayın.

AirPlay kurulumu

iOS cihazının (iOS7 veya üzeri) ve soundbar’ın Wi-Fi bağlantısını kurmak için AirPlay'i kullanın.

1 iOS cihaz: Ayarlar > Wi-Fi > ev ağınıseçin

[Play-Fi cihazı (xxxxxx)]

Not

• Bağlantıdan sonra, ürün bir yazılım

güncellemesi gerçekleştirebilir. İlk kurulumdan sonra yükseltme gereklidir. Yükseltme olmadan tüm ürün özellikleri kullanılamaz.

• İlk kurulum başarılı olmadığında, ikinci

ton duyulana kadar soundbardaki Wi-Fi düğmesine 8 saniye basılı tutun ve Wi-Fi ışığı yavaş olarak yanıp söner. Wi-Fi bağlantısını sıfırlayın, uygulamayı yeniden başlatın ve kurulumu yeniden başlatın.

• Bir ağdan diğerine geçmek istiyorsanız,

bağlantıyı yeniden kurmanız gerekir. Wi-Fi bağlantısını sıfırlamak için soundbardaki (Wi-Fi) düğmesini 8 saniye basılı tutun.

Türkçe

2 DTS Play-Fi tarafından desteklenen

Philips Sound Uygulamasını başlatın. Bu ürünü Wi-Fi ağınıza bağlamak için Uygulamadaki talimatları izleyin.

» Başarılı bir Wi-Fi bağlantısından

sonra, ön kabindeki Wi-Fi ışığı göstergesi yanıp sönmeyi durdurur ve sabit yanar. Bu ürünü Wi-Fi ağınızda kurduğunuzda, aynı ağdaki herhangi bir akıllı telefon veya tabletten kontrol edebilirsiniz.

» Müzik çalmak için Uygulama'yı

kullanırken, ekran paneli PLAY-FI gösterecektir.

3 Bağlantıdan sonra cihaz adını

değiştirebilirsiniz. Ad listesinin sonunda Özel Ad'ı seçerek seçebileceğiniz veya kendi adınızı oluşturabileceğiniz birkaç ad bulunmaktadır. Aksi takdirde, varsayılan adı izler.

4 Bağlantıdan sonra, bu ürün bir yazılım

WPS modu

Yönlendiricinizde Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) varsa, bağlantıyı parola girmeden kurabilirsiniz.

1 Wi-Fi düğmesini 4 saniye basılı tutun.

Bir ton duyacaksınız ve Wi-Fi ışığı iki kez yanıp sönmeye başlayacaktır.

2 Yönlendiriciniz

üzerindeki WPS düğmesine basın. Düğme normalde bu WPS logosuyla işaretlenmiştir.

WPS

3 Eşleştirmeyi başlatmak için DTS Play-Fi

tarafından desteklenen Philips Sound App'teki talimatları izleyin.

Not

• WPS, tüm yönlendiricilerde standart bir özellik

değildir. Yönlendiricinizde WPS yoksa, Standart Wi-Fi Kurulumu'nu kullanın.

• WPS modundan çıkmak isterseniz (Wi-Fi)

düğmesine bir kez basın, ya da 2 dakika sonra otomatik olarak çıkacaktır.

4 Soundbar'ınızı

Mod seçimi

kullanma

Bu bölüm, bağlı cihazlardan ses çalmak için SoundBar'ı kullanmanıza yardımcı olur.

Başlamadan önce

• Hızlı Başlangıç Kılavuzunda ve

Kullanım Kılavuzunda açıklanan gerekli bağlantıları yapın.

• SoundBar'ı diğer cihazlar için doğru

kaynağa getirin.

AÇMA ve KAPATMA

• Üniteyi ilk defa şebeke soketine

bağlandığınız zaman, ünite BEKLEME modunda olacaktır. BEKLEME göstergesi beyaz yanacaktır.

Güç Durumu

Açık

Yarı Bekleme

Ekonomik Bekleme

Otomatik Bekleme

Ünite, TV veya harici cihazın (ya da USB, BT, Play-Fi fonksiyonlu oynatma durdurulduğunda) bağlantısı kesildiğinde, kapatıldığında 15 dakika içinde Bekleme moduna geçecektir.

• Üniteyi tamamen kapatmak için, elektrik

şini şebeke prizinden çıkarın.

• Kullanılmadığı zaman enerji tasarrufu

sağlamak için lütfen cihazı tamamen kapatın.

İşlem Fonksiyon

• Kaynak durumunu

takip edin

Bir kere düğmesine basın

5 saniye boyunca düğmesine basılı tutun

• Wi-Fi hala açıktır.

• Hala Play-Fi

ve Airplay2’yi destekler.

• Wi-Fi kapalıdır.

• Cihaz düşük enerji

tüketim moduna girer.

• Sistemin yeniden

başlatılması nispeten daha uzun zaman alacaktır.

1 Ünite üzerinde veya uzaktan kumanda

üzerinde düğmesine arak arkasına basarak AUX, OPTICAL, HDMI eARC/ ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT, USB modları arasında seçim yapın.

» Seçilen mod ekranda gösterilecektir. » Play-Fi, isteğe bağlı bir kaynak

değildir. Play-Fi'nin doğrudan Uygulama tarafından kontrol edilmesi gerekir.

Ses seviyesini ayarlama

Soundbar’ın Ses düzeyini ayarlama

1 Ses seviyesini yükseltmek ya da

azaltmak için +/- (Ses) düğmesine basın.

• Sesi sessize almak için Sessize al

düğmesine basın.

• Sesi geri açmak için tekrar Sessize al

düğmesine basın ya da Ses+/Ses-

(Ses seviyesi) düğmesine basın.

Subwoofer’ın Ses düzeyini ayarlama

1 Subwoofer’ın ses düzeyini yükseltmek

ya da azaltmak için +/- (subwoofer) düğmesine basın.

Dolby ses modu

Dolby ses modu ile sürükleyici bir ses deneyimi yaşayın.

1 Uzaktan kumanda üzerinde Dolby

modunu açmak veya kapatmak için düğmesine basın.

• Açık: Dolby dinleme deneyimi

oluşturma.

• Kapalı: İki kanallı stereo ses. Müzik

dinlemek için çok ideal.

Fabrika ayarlarına dön

Cihazı varsayılan ayarlarına sıfırlayın.

• Bekleme modunda uzaktan kumanda üzerinde sırasıyla [ , , ses-] düğmelerine basın, ana sistemi varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlamak için ekran "RESET" gösterir.

• Ayar AÇIK, Wi-Fi modülünü fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak için ekranda "RESET" görünene kadar düğmesine basılı tutun.

Kurulum Menüsü

Ünite, size daha da iyi bir deneyim sağlamak için gelişmiş ayarları yapılandırmanıza izin verir.

1 Uzaktan kumanda üzerindeki (MENÜ)

düğmesine basarak menüyü açın.

2 Uzaktan kumanda üzerinde / (Aşağı /

Yukarı) düğmelerini kullanarak içeriği seçin.

Ekran

Tanımlama

Ekolayzer (EQ) Efekti Seçin.

Bas Seviyesini Ayarlayın

Tiz Seviyesini Ayarlayın

Ses Gecikmesini Ayarlayın

Merkez Kanal Sesini Ayarlayın

(Sadece TAB8805, TAB8905)

Üst Kanal Sesini Ayarlayın

(Sadece TAB8905)

Ekran parlaklığını ayarlayın

Ekranı otomatik kapatın

Tuş sesini açın/kapatın.

3 Seçiminizi onaylamak için (Enter)

düğmesine basın.

4 Krusörler ile / (Sol / Sağ) ile ayarların

her biri için başlangıç değerlerini değiştirin.

5 Seçiminizi onaylamak için (Enter)

düğmesine basın.

• Önceki ekrana dönmek / ayarladan

çıkmakiçin (Geri) düğmesine basın.

• Eğer 5 saniye içinde herhangi bir

düğmeye basılmazsa, menüden otomatik olarak çıkılır.

Video veya müziğinize uygun ön ayarlı ses modları arasında seçim yapın: MOVIE,

MUSIC, VOICE, SPORT, CUSTOM.

• MOVIE: Surround dinleme deneyimi

yaratın. Film izlemek için idealdir.

• MUSIC: İki kanallı veya çok kanallı stereo ses oluşturun. Müzik dinlemek için çok idealdir.

• VOICE: İnsan sesini daha net ve dinleme için olağanüstü hale getiren ses efekti oluşturun.

• SPORT: Bir stadyumda spor maçı izliyormuş gibi bir atmosfer yaratın.

• CUSTOM: Sesi tercihlerinize göre özelleştirin. Fine Tune Uygulaması aracılığıyla ayarlanması gerekir.

» Varsayılan olarak EQ, MOVIE olarak

ayarlanmıştır.

BASS/TREBLE

Bas/Tiz Seviyesini ayarlayın.

» BAS -5 ~ BAS +5 » TRB -5 ~ TRB +5 » Varsayılan olarak BAS/TİZ, 0 olarak

ayarlanmıştır.

AV SYNC

Ses Gecikmesini Ayarlayın.

• Video görüntüsünü işleme süresi,

bazen ses sinyalini işlemek için gereken süreden daha uzundur. Buna "gecikme" denir. Ses Geciktirme özelliği bu gecikmeyi gidermek için tasarlanmıştır.

• Yalnızca geçerli oynatma modu için

sağlanan ses gecikmesini ayarlayın. (HDMI ARC ses gecikme modunda sağlandığı gibi, gecikme modu yalnızca HDMI ARC için geçerlidir).

» AV00 ~ AV200 » Varsayılan olarak ses gecikme 00

olarak ayarlanmıştır.

Türkçe

CENT CENTER)

(Sadece TAB8805, TAB8905) Merkez Kanal Sesini Ayarlayın

» CTR -5 ~ CTR +5 » Varsayılan olarak merkez kanal sesi

0 olarak ayarlanmıştır.

TOP (Sadece TAB8905)

Üst Kanal Sesini Ayarlayın

» TOP +5 ~ TOP –5 » Varsayılan olarak üst kanal sesi 0

olarak ayarlanmıştır.

DIM

Ekran parlaklığını ayarlayın.

» DIM 03, DIM 02, DIM 01 » Varsayılan olarak parlaklık DIM 03

olarak ayarlanmıştır.

DISPLAY

Kullanıcı işlemi olmadığında 3 saniye boşta kaldıktan sonra ekranı otomatik olarak kapatmak için ayarlayın (Wi-Fi LED göstergesi hariç).

» ON: Ekranı açık olarak ayarlayın. » OFF: Ekranı kapalı olarak ayarlayın. » Varsayılan olarak ekran ON açık

olarak ayarlanmıştır.

KEY TONE

Tuş sesini açın/kapatın.

» ON: AÇIK olarak ayarlayın. » OFF: KAPALI olarak ayarlayın. » Varsayılan olarak tuş sesi OFF kapalı

olarak ayarlanmıştır.

Bluetooth İşlemi

Bluetooth ile SoundBar'ı Bluetooth cihazınıza bağlayın (bir iPad, iPhone, iPod touch, Android telefon veya dizüstü bilgisayar gibi) ve ardından cihazda kayıtlı ses dosyalarını SoundBar hoparlörleriniz aracılığıyla dinleyebilirsiniz.

1 Soundbar'ı Bluetooth moduna geçirmek

için ünitedeki düğmesine veya uzaktan kumandadaki BT düğmesine arka arkasına basın.

» Gösterge panelinde NO BT

gösterilir.

2 Bluetooth cihazında, Bluetooth’u

açın ve aramaya başlayın, bağlantıyı başlatmak için Philips TAB8805'ü seçin (Bluetooth'un nasıl etkinleştirileceğiyle ilgili Bluetooth cihazın kullanım kılavuzuna bakın).

3 Soundbar’dan sesli uyarıyı duyana kadar

bekleyin.

» Eğer başarılı bir şekilde bağlanmışsa,

gösterge panelinde BT gösterilir.

4 Bluetooth cihazınızdaki ses dosyalarını

veya müziği seçin ve çalın.

• Çalma sırasında, eğer bir çağrı

gelirse, müzik çalması duraklatılır. Arama sona erdiğinde oynatma devam eder.

• Bluetooth cihazınız AVRCP prolini

destekliyorsa, uzaktan kumanda üzerinde, bir parçaya geçmek için

/ tuşuna basabilir veya oynatımı

duraklatmak / devam ettirmek için

tuşuna basabilirsiniz.

5 Bluetooth'tan çıkmak için başka bir

kaynak seçin.

• Bluetooth moduna geri gelindiğinde,

Bluetooth bağlantısı etkinleşir.

• Soundbar'ınızı başka bir Bluetooth

cihazla bağlamak istiyorsanız,mevcut bağlı olduğu Bluetooth cihazı ile bağlantısını kesmek için uzaktan kumandadaki tuşunu basılı tutun.

Not

• Bluetooth proli A2DP, AVRCP destekleyen

ve Bluetooth sürümü 4.2 + EDR olan bir Bluetooth cihazı.

• SoundBar ve Bluetooth cihazı arasındaki

çalışma aralığı yaklaşık 10 metredir (30 t).

• Tüm Bluetooth cihazları ile uyumluluğu garanti

edilmez.

• Müzik akışı duvar, cihazı örten metalik

muhafaza veya yakınlarda aynı frekansta çalışan diğer cihazlar gibi, cihaz ile SoundBar arasındaki engellerle kesilebilir.

AUX / OPTICAL / HDMI ARC İşlemi

Ünitenin TV veya Ses cihazına bağlı olduğunda emin olun.

1 Ünite üzerinde veya uzaktan kumanda

üzerinde düğmesine arka arkasına basarak AUX, OPTICAL, HDMI eARC/ ARC, HDMI 1, HDMI 2 modları arasında seçim yapın.

2 Oynatma özellikleri için ses cihazınızın

doğrudan çalıştırın.

3 İstediğiniz ses seviyesini ayarlamak için

SES +/– düğmelerine basın.

USB İşlemi

MP3 çalar ve USB ash bellek, vb. gibi USB depolama aygıtı üzerindeki ses dosyalarının keyni çıkarın.

1 USB cihazını takın.

Türkçe

İpucu

• OPTICAL/HDMI ARC modundayken, üniteden

ses gelmiyorsa ve durum göstergesi yanıp sönüyorsa, kaynak cihazınız üzerinde PCM veya Dolby Digital Sinyal çıkışını aktif etmeniz gerekebilir (örneğin TV, DVD veya Blu-ray oynatıcı).

• Ünitenin giriş kaynağından gelen tüm dijital

ses formatlarını çözmesi mümkün olmayabilir. Bu durumda ünite sessiz olacaktır. Bu bir arıza DEĞİLDİR. Giriş kaynağının ses ayarının (örneğin TV, oyun konsolu, DVD player, vb) HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / optik giriş ile PCM veya Dolby Digital (giriş kaynağı cihazının ses ayarı ayrıntıları için kullanım kılavuzuna bakın) olarak ayarlandığından emin olun.

• HDMI modunda, DOLBY ATMOS ses formatına

girildiğinde, Soundbar göstergesi DOLBY ATMOS gösterir.

• DOLBY DIGITAL ses formatı girildiğinde,

surround ses açıksa, fısıldayan duvar ekranı DOLBY SURROUND'u gösterecek, surround ses kapatılırsa, DOLBY AUDIO gösterecektir.

• PCM ses formatı girildiğinde, Soundbar

göstergesi PCM AUDIO gösterir.

• PCM veya DOLBY DIGITAL olmayan ses

formatı girildiğinde, Üniteden ses çıkışı yok ise ve gösterge ERROR gösterir.

2 USB modunu seçmekiçin ünitedeki veya

uzaktan kumandadaki düğmesine arka arkasına basın.

3 Oynatma esnasında:

Düğme İşlem

• Bu ürün, belirli USB depolama cihazı türleriyle

uyumlu olmayabilir.

• Bir USB uzatma kablosu, USB hub veya USB

Çok Fonksiyonlu kart okuyucu kullanıyorsanız, USB depolama cihazı tanınmayabilir.

• Dosyaları okurken USB depolama cihazını

çıkarmayın.

• Ünite 32 GB hafızaya kadar USB cihazlarını

destekler.

• Bu ünite MP3 / WAV / WMA çalabilir.

• Bir USB bağlantı noktasını destekler:

5 V 500 mA.

Oynatmayı Başlatın, Duraklatın veya devam ettirin.

Önceki veya sonraki parçaya atlayın.

İpuçları

Spotify dinleme

Spotify için telefonunuzu, tabletinizi veya bilgisayarınızı uzaktan kumanda olarak kullanabilirsiniz. Nasıl yapıldığını öğrenmek için www.spotify.com/connect adresine gidin.

Yazılım Yükseltme

En iyi özellikleri ve desteği almak için, ürününüzü en son aygıt yazılımı sürümüyle güncelleyin.

Seçenek 1: Yazılımı Philips Sound Uygulması üzerinden

güncelleyin (Settings > PS Fine Tune)

MCU ve DSP için aygıt yazılımı, Philips Sound Uygulaması destekli DTS Play-Fi aracılığıyla en son sürüme yükseltilebilir. Lütfen ayarlar menüsüne gidin ve kontrol etmek için PS Fine Tune seçeneğini seçin. Yükseltme yayınlanmışsa, otomatik olarak ilerlemek için yükseltme simgesine basılabilir. Bu ürün Wi-Fi'ye bağlandığında, kablosuz aygıt yazılım güncellemesi alabilir. Bu ürünün performansını artırmak için daima en son aygıt yazılımı sürümüyle yükseltin.

Seçenek 2: USB ile yazılım yükseltme

1 www.philips.com/support adresinde en

son yazılımın olup olmadığını kontrol edin. Modelinizi arayın ve "Yazılım ve sürücüler" üzerine tıklayın.

2 Donanım yazılımını bir USB ash

sürücüsüne indirin.

3 Aygıt yazılımı yükseltme talimatlarını

izleyin.

5 Ürün özellikleri

Not

• Teknik özellikler ve tasarım haber verilmeksizin

değiştirilebilir.

Bluetooth / Kablosuz

• Bluetooth prolleri: A2DP, AVRCP

• Bluetooth Sürümü: 4.2 + EDR

• Frekans Bandı/Çıkış Gücü: 2400 MHz ~ 2483,5 MHz / ≤ 5 dBm

• 2,4 G Kablosuz Frekans Aralığı / Çıkış Gücü: 2400 MHz ~ 2483 MHz/ ≤ 6 dBm

Subwoofer

• Güç kaynağı: 100-240 V

• Çıkış Gücü: 120 W

• Güç tüketimi: 25 W

• Bekleme güç tüketimi: < 0,5 W

• Frekans tepkisi: 40 Hz - 190 Hz

• Empedans: 3 Ω

• Boyutlar (G x Y x D): 150 x 412 x 310 mm

• Ağırlık: 5,8 kg

• Çalışma sıcaklığı: 0 °C - 45 °C

, 50-60 Hz

Uzaktan kumanda

• Mesafe/Açı: 6 m/30°

• Pil Türü: CR2025

Türkçe

Desteklenen ağlar

• WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac Kablosuz

Frekans Bandı (Wi-Fi) / Radyo Frekans İletim Gücü

2,4 G Wi-Fi: 2400 MHz ~ 2483,5 MHz / ≤ 20 dBm

5,1 G Wi-Fi: 5150 MHz ~ 5350 MHz / ≤ 20 dBm

5,8 G Wi-Fi: 5725 MHz ~ 5850 MHz / ≤ 14 dBm

Ana ünite

• Güç kaynağı: 100-240 V~ 50/60 Hz

• Çıkış Gücü: 180 W

• Güç tüketimi: 35 W

• Bekleme Tüketimi: < 0,5 W

• USB: 5 V 500 mA

• Frekans Tepkisi: 190 Hz - 20 KHz

• Ses giriş hassasiyeti (AUX): 500 mV

• Hoparlör Empedansı: 8 Ω x 2 + 8 Ω

• Boyut (G x Y x D): 1061 x 60 x 110 mm

• Ağırlık: 3,0 kg

• Çalışma sıcaklığı: 0°C - 45°C

Desteklenen Ses Biçimleri

• HDMI eARC/ARC

Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch, Dolby MAT.

• HDMI IN1/ HDMI IN2

Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch, Dolby MAT.

• OPTICAL

Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM 2ch

• BLUETOOTH

SBC

• USB

MP3 / WAV / FLAC

• Video

Video Güçlendirme: 4K Video Passthrough, Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG

6 Sorun Giderme

Uyarı

• Elektrik çarpma riski. Asla ürünün muhafazasını

çıkarmayın.

Garantiyi geçerli tutmak için, ürünü asla kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Bu cihazı kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol ediniz. Eğer sorununuz hala devam ediyorsa, www.philips.com/supportadresinden destek alın.

Ana ünite

Ana ünite'daki düğmeler çalışmıyor.

• Güç kaynağından birkaç dakika ayırın ve

ardından tekrar bağlayın.

Güç yok

• AC kablosunun doğru bağlandığından

emin olun.

• AC çıkışında güç olduğundan emin olun.

• Soundbar'ı açmak için uzaktan kumanda

veya Soundbar üzerindeki bekleme düğmesine basın.

Ses

Soundbar hoparlörden ses gelmiyor.

• SoundBar'ınızdan ses kablosunu TV'nize

veya diğer cihazlarınıza bağlayın. Ancak, aşağıdaki durumlarda ayrı bir ses bağlantısına ihtiyacınız yoktur:

- Soundbar ve TV, HDMi ARC

bağlantısıyla bağlıysa veya

- Soundbar'ınızdaki HDMI IN

konektörüne bir cihaz bağlıysa.

• Uzaktan kumanda üzerinde, doğru ses

girişini seçin.

• Soundbar'ın sessize alınmadığından

emin olun.

• Bu ürünü fabrika ayarlarına sıfırlayın

(bkz. "Fabrika ayarlarını uygula").

Kablosuz subwoofer ses gelmiyor.

• Subwoofer'ı ana üniteye manuel olarak

bağlayın.

• Ses düzeyini yükseltin. Uzaktan

kumanda veya SoundBar üzerindeki Ses Arttırma düğmesine basın.

• Dijital girişlerden birini kullanırken, ses

yoksa:

- TV çıkışını PCM'e ayarlamaya çalışın veya

- Blu-ray/diğer kaynağa doğrudan bağlamaya çalışın, bazı TV'ler dijital ses ile doğrudan geçiş yapmaz.

• TV'niz değişken ses çıkışına ayarlanmış

olabilir. Ses çıkış ayarının SABİT veya STANDART olarak ayarlandığını, DEĞİŞKEN olarak ayarlanmadığını onaylayın. Daha ayrıntılı bilgi için TV kullanıcı kılavuzuna bakın.

• Eğer Bluetooth kullanıyorsanız, kaynak

cihazında sesin açık olduğundan ve cihaz sesinin kapalı olmadığından emin olun.

• Oynatma donduğunda ve Wi-Fi

modunda ses olmadığında, lütfen ev ağınızın normal olup olmadığını kontrol edin.

Bozuk ses veya yankı.

• TV’den bu cihaz aracılığıyla ses

çalarsanız; TV'nin sessize alındığından emin olun.

Ses ve video senkronize değil.

• Sesi video ile senkronize etmek için

basın.

Bluetooth

Bir cihaz Soundbar'a bağlanmıyor.

• Cihaz, Soundbar için gereken uyumlu

prolleri desteklemiyor.

• Cihazın Bluetooth fonksiyonunu

etkinleştirmemişsiniz. Fonksiyonu etkinleştirmek için cihazın kullanım kılavuzuna bakın.

• Cihaz doğru bağlanmamış. Cihazı doğru

şekilde bağlayın.

• Soundbar zaten başka bir Bluetooth

cihazı ile bağlanmış. Bağlı cihazın bağlantısını kesin, ardından tekrar deneyin.

Bağlı Bluetooth cihazından ses çalma kalitesi düşük.

• Bluetooth sinyal alımı kötüdür. Cihazı

soundbar’a yaklaştırın veya cihaz ve soundbar arasındaki herhangi bir engeli kaldırın.

Bu ünitenin Bluetooth adını, Bluetooth cihazımda bulamıyorum.

• Bluetooth cihazınızda, Bluetooth

fonksiyonunun açık olduğundan emin olun.

• Üniteyi Bluetooth cihazınız ile yeniden

eşleştirin.

Wi-Fi

Wi-Fi Bağlantısı kurulamıyor.

• Yönlendiricide WLAN ağının

kullanılabilirliğini kontrol edin.

• Wi-Fi yönlendiricisini ünitenin yakınına

yerleştirin.

• Şifrenin doğru olduğundan emin olun.

• WLAN işlevini kontrol edin veya modemi

ve Wi-Fi yönlendiricisini yeniden başlatın.

Dolby Atmos

Olağanüstü Dolby Atmos efektleri elde edilemiyor.

• HDMI olmayan bağlantılar için (USB,

Bluetooth, OPTICAL veya AUDIO IN kullanımı gibi), sınırlı yükseklik surround efektleri oluşturulur. En iyi Dolby Atmos efektlerinin nasıl elde edileceğiyle ilgili olarak "Dolby Atmos" bölümüne bakın.

Uzaktan kumanda çalışmıyor

• Herhangi bir oynatma kontrol düğmesine

basmadan önce, ilk olarak doğru kaynağı seçin.

• Uzaktan kumanda ile ünite arasındaki

mesafeyi azaltın.

• Pilleri belirtildiği gibi (+/-) kutupları hizalı

olarak takın.

• Pili değiştirin.

• Uzaktan kumandayı, doğrudan ünitenin

önündeki sensöre hedeeyin.

Bu 15 dakika güç kapatma fonksiyonu, güç tasarrufu için ERPII standartlarından biri gereğidir.

• Ünitenin harici giriş sinyal seviyesi çok

düşük olduğunda, cihaz otomatik olarak 15 dakika içinde kapanacaktır. Lütfen harici cihazınızın ses seviyesini artırın.

Subwoofer boşta veya subwoofer göstergesi yanmıyor.

• Lütfen güç kablosunu elektrik soketinden

çıkarın ve subwooferı ayarlamak için 3 dakika sonra takın.

Türkçe

Play-Fi

Play-Fi destekli cihazlar uygulamada bulunamıyor.

• Cihazın Wi-Fi'ye bağlı olduğundan emin

olun.

Play-Fi müzik çalınamıyor.

• Servis sağlayıcının servisini

sonlandırması durumunda, cihaz aracılığıyla kullanılabilen belirli şebeke servisi veya içeriklere erişilemeyebilir.

• İlk kurulum başarılı olmadığında,

DTS Play-Fi tarafından desteklenen Philips Sound uygulamasını kapatın. Uygulamayı yeniden başlatın.

• Hoparlör Stereo Çiftleri veya Surround

Ses olarak ayarlandığında, ayrı olarak kullanılmadan önce Uygulamada hoparlörün bağlantısının kesilmesi gerekir.

Ticari Markalar

DTS patenti için http://patents.dts.com adresine bakın. DTS, Ins. Lisansı altında (ABD / Japonya / Tayvan'da bulunan şirketler için) veya DTS Licensing Limited lisansı altında (diğer tüm şirketler için) üretilmiştir. DTS, Play-Fi ve DTS Play-Fi logosu, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde DTS, Inc.'nin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. ©2020 DTS, Inc. TÜM HAKLARI SAKLIDIR.

Spotify Yazılımı, burada bulunan üçüncü taraf lisanslarına tabidir: www.spotify.com/ connect/third-party-licenses.

HDMI, HDMI Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Wi-Fi CERTIFIED ™ Logosu, Wi-Fi Alliance®'ın tescilli ticari markasıdır.

Google, Google Play ve yerleşik Chromecast, Google LLC'nin ticari markasıdır. Google Asistan belirli dil ve ülkelerde mevcut değildir.

Bu AirPlay 2 destekli hoparlörü kontrol etmek için, iOS 11. 4 veya yukarısı gereklidir. Apple rozeti ile Works kullanımı, bir aksesuarın özellikle rozette belirtilen teknoloji ile çalışmak üzere tasarlandığı ve geliştirici tarafından Apple performans standartlarını karşıladığı ve ABD ve diğer ülkelerde tescilli Apply Inc. ticari markaları tarafından onaylanmış olduğu anlamına gelir.

Apple® ve AirPlay®, Apple Inc.’in ticari markalarıdır, ABD’de ve diğer ülkelerde tescillenmiştir.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos ve çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Dolby Laboratories’den lisans altında üretilmiştir. Gizli yayınlanmamış eserler. Telif hakkı © 2012-2020 Dolby Laboratories. Tüm hakları saklıdır.

Bluetooth® kelimesi markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. Şirketine ait tescilli ticari markalardır ve bu markaların MMD Hong Kong Holding Limited Şirketi tarafından herhangi bir şekilde kullanılması lisansa bağlıdır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler kendi sahiplerine aittir.

Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. En son güncellemeler ve belgeler için lütfen https://www.philips.com/support

adresini ziyaret edin. Philips ve Philips Shield Amblemi, Koninklijke Philips N.V. şirketinin tescilli

ticari markalarıdır ve lisans altında kullanılmaktadır. Bu ürün, MMD Hong Kong Holding Limited Şirketi veya bağlı şirketlerinden biri tarafından üretilmiştir ve sorumluluğu altında satılmaktadır, MMD Hong Kong Holding Limited Şirketi, bu ürünle ilgili olarak garanti veren taraftır.

Philips TAB8805/10 user manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Önemli

Emniyet

Ürün bakımı

Çevre bakımı

Uyumluluk

Yardım ve Destek

Kullanıcılar (sadece ABD ve Kanada) için FCC ve IC açıklama uyarısı

2 Soundbar

Ana ünite

Kutu içeriği

Bağlantı noktaları

Kablosuz subwoofer

Uzaktan kumanda

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması

Yerleştirme

Duvara monte

HDMI Soketine bağlama

AUX Soketine bağlama

Optik Soketine bağlama

Gücü bağlama

Subwoofer ile eşleştirme

Wi-Fi bağlantısı yapma (Kablosuz İşlemi)

Mod seçimi

AÇMA ve KAPATMA

Otomatik Bekleme

Ses seviyesini ayarlama

Dolby ses modu

Fabrika ayarlarına dön

Kurulum Menüsü

Bluetooth İşlemi

AUX / OPTICAL / HDMI ARC İşlemi

USB İşlemi

Spotify dinleme

Yazılım Yükseltme

5 Ürün özellikleri

6 Sorun Giderme

Ticari Markalar