Philips TAB8205/10 user manual [sw]

8000-serien

TAB8205

Bruksanvisning

Registrera din produkt och få stöd på
www.philips.com/support

Innehåll

1 Viktigt 3

Säkerhet 3
Ta hand om produkten 4
Ta hand om miljön 4
Överensstämmelse 4
Hjälp och support. 5
Varning från FCC och IC-

meddelande för användare
(endast USA och Kanada) 5

2 Din soundbar 6

Detta nns i lådan 6
Huvudenhet 6
Kontakter 7
Fjärrkontroll 7
Förbereda fjärrkontrollen 8
Placering 9
Väggmontering 9

4 Använda din soundbar 15

Slå PÅ och AV 15
Auto-standby 15
Välj lägen 15
Justera volymen 15
Virtual Surround-läge 15
Fabriksåterställning 15
Inställningsmeny 16
Bluetooth-användning 17
Använda AUX / OPTISK / HDMI 17
USB-användning 18
Lyssna på Spotify 18
Uppgradera rmware 18

5 Produktspecikationer 20

6 Felsökning 21

Varumärken 23

3 Anslutning 11

Ansluta till HDMI-uttaget 11
Ansluta till optiskt uttag 11
Ansluta till AUX-uttag 12
Ansluta till strömförsörjning 12
Ansluta till wi (trådlös drift) 12

2

1 Viktigt

Läs och förstå alla instruktioner innan du
använder produkten. Om skada uppstår till
följd av att instruktionerna inte följs gäller inte
garantin.

Säkerhet

Risk för elektrisk stöt eller brand!

• Kontrollera att alla enheter är

bortkopplade från eluttaget innan du gör
eller ändrar några anslutningar.

• Utsätt aldrig produkten och tillbehören

för regn eller vatten. Placera aldrig
behållare med vätska, t.ex. vaser, i
närheten av produkten. Koppla bort
produkten från eluttaget omedelbart
om vätska spills på eller i den. Kontakta
Philips kundtjänst så att produkten kan
kontrolleras före användning.

• Placera aldrig produkten eller tillbehören

i närheten av öppen eld eller andra
värmekällor, inklusive direkt solljus.

• För aldrig in föremål i produktens

ventilationshål eller de andra
öppningarna.

• Om nätkontakten eller en

apparatkoppling används
vid frånkoppling ska
frånkopplingsanordningen vara enkel att
använda.

• Utsätt inte batterierna (batteripaket eller

installerade batterier) för stark hetta som
solsken, eld eller liknande.

• Dra ur nätsladden före åskväder.

• När du drar ur nätkabeln ska du alltid

hålla i kontakten, aldrig i sladden.

• Använd produkten i tropiskt och/eller

måttligt klimat.

Risk för kortslutning eller brand!

• På typplattan på produktens baksida

eller undersida nns information om
identiering och strömförsörjning.

• Innan du ansluter produkten till eluttaget

måste du kontrollera att nätspänningen
motsvarar det värde som anges på
produktens baksida eller undersida.
Anslut aldrig produkten till ett eluttag
med avvikande spänning.

Risk för personskada eller skada på
produkten!

• Vid väggmontering måste denna produkt

vara ordentligt fäst på väggen i enlighet
med monteringsinstruktionerna. Använd
endast det medföljande väggfästet (om
sådant nns). Felaktig väggmontering
kan leda till olyckor, personskador
eller skador på egendom. Kontakta
kundtjänst i ditt land om du har några
frågor.

• Placera aldrig produkten eller andra

föremål på nätsladdar eller annan
elektrisk utrustning.

• Om produkten transporteras i

temperaturer under 5 °C packar du
upp produkten och väntar tills den har
rumstemperatur innan du ansluter den
till elnätet.

• Delar av denna produkt kan vara gjorda

av glas. Hantera med försiktighet för
att undvika personskada och skada på
produkten.

Risk för överhettning!

• Installera aldrig den här produkten i

ett trångt utrymme. Se till att lämna
utrymme på minst 10 cm runt apparaten
för ventilation. Se till att gardiner eller
andra föremål inte täcker produktens
ventilationshål.

Risk för kontaminering!

• Blanda inte batterier (gamla och nya

eller kol eller alkaliska, etc.).

• FÖRSIKTIGHET: En explosionsrisk

skapas om batterierna inte byts ut på
korrekt sätt. Ersätt endast batterier med
samma eller motsvarande typ.

• Ta ur batterierna om de är urladdade

eller om fjärrkontrollen inte ska
användas under en längre tid.

• Batterier innehåller kemiska ämnen, och

ska bortskaas på korrekt sätt.

Svenska

3

Varning! Barn kan svälja batterierna!

• Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla

ett myntformat batteri kan sväljas.
Förvara alltid batteriet utom räckhåll för
barn! Om batteriet sväljs kan det orsaka
allvarliga personskador eller dödsfall.
Allvarliga inre brännskador kan uppstå
inom två timmar efter intag.

• Kontakta omedelbar läkare om du

misstänker att ett batteri har svalts eller
stoppats in i någon del av kroppen.

• När du byter batterier ska du alltid hålla

alla nya och begagnade batterier utom
räckhåll för barn Se till att batteriluckan
är i korrekt position efter du har bytt
batterier.

• Om batteriluckan inte är i korrekt

position bör du sluta använda
produkten. Förvara utom räckhåll för
barn och kontakta tillverkaren.

Det här är en dubbelisolerad KLASS II­apparat utan skyddande jordanslutning.

Denna symbol på produkten betyder att
produkten täcks av Europeiska direktivet
2012/19/EU.

Denna symbol betyder att produkten
innehåller batterier som täcks av Europeiska
direktivet 2013/56/EU och kan inte kasseras
tillsammans med normalt hushållsavfall.
Informera dig själv om lokala
uppsamlingssystem för elektriska och
elektroniska produkter och batterier. Följ
lokala regler och kassera aldrig produkten
och batterier tillsammans med normalt
hushållsavfall. Korrekt kassering av gamla
produkter och batterier hjälper förhindra
negativa konsekvenser för miljön och
mänsklig hälsa.

Borttagning av engångsbatterierna

Se avsnittet om installation av batterier för
information om hur de tas bort.

AC-spänning

Använd endast strömförsörjningen som
anges i bruksanvisningen.

Ta hand om produkten

Använd endast en mikroberduk för att
rengöra produkten.

Ta hand om miljön

Kassering av din gamla produkt och batterier

Din produkt har designats och tillverkats med
material och komponenter i hög kvalitet, som
kan återvinnas och återanvändas.

4

För 5G WiFi-enhet

Enheten som används vid 5150–5350 MHz
är endast avsedd för inomhusbruk för
att minska risken för skadlig störning av
samkanalens mobila satellitsystem.

Överensstämmelse

Denna produkt uppfyller Europeiska
gemenskapens radiostörningskrav.
TP Vision Europe B.V. förkunnar härmed att
denna apparat uppfyller de väsentliga kraven
och andra relevanta bestämmelser i direktiv
2014/53/EU.
Du nner Försäkran om överensstämmelse
på www.p4c.philips.com.

Hjälp och support.

För omfattande support online, gå till
www.philips.com/support för att:

• ladda ned bruksanvisningen och

snabbstartsguiden

• titta på hjälpvideor (endast tillgängliga

för utvalda modeller)

• hitta svar på vanliga frågor (FAQ)

• e-posta oss en fråga

• chatta med vår support

Följ instruktionerna på webbplatsen för att
välja ditt språk, ange sedan din produkts
modellnummer
Alternativt kan du kontakta kundtjänsten
i ditt land. Innan du kontaktar bör du
skriva ned produktens modellnummer och
serienummer. Du nner denna information
på baksidan eller under din produkt.

Varning från FCC och IC­meddelande för användare
(endast USA och Kanada)

FCC-INFORMATION

OBS! Denna utrustning har testats och

visat sig uppfylla gränserna för en digital
klass B-enhet enligt del 15 i FCC-reglerna.
Dessa gränser är utformade för att ge
rimligt skydd mot skadliga störningar i
en bostadsinstallation. Denna utrustning
genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvensenergi. Om den inte installeras
i enlighet med instruktionerna kan
utrustningen orsaka skadlig störning av
radiokommunikation.

Det nns dock ingen garanti för att störningar
inte kan inträa i en viss installation. Om
denna utrustning orsakar skadliga störningar
på radio- eller tv-mottagning, som kan
fastställas genom att stänga av och slå på
utrustningen, uppmanas användaren att
försöka korrigera störningen med en eller
era av följande åtgärder:

• Rikta om eller ytta

mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen

och mottagaren.

• Ansluta utrustningen till ett uttag

på en annan krets än den som
mottagaren är ansluten till.

• Kontakta återförsäljaren eller en

erfaren radio-/tv-tekniker för hjälp.

IC-Canada: CAN IECES-3(B)/NMB­3(B)

Den här enheten innehåller licensfria
sändare/mottagare som överensstämmer
med Innovation, Science and Economic
Development Canadas licensfria RSS(:er).
Driften är föremål för följande två villkor:

1. Den här enheten får inte orsaka
störningar.

2. Enheten måste acceptera alla störningar,
inklusive störningar som kan orsaka
oönskad drift av enheten.

Varning gällande FCC och IC:

• Denna utrustning bör installeras och

användas med ett avstånd på 20 cm
mellan värmeelementet och din kropp.

• Förändringar eller modikationer ej

godkända av ansvariga parten för
efterlevnad kan göra att användarens
behörighet för utrustningen blir ogiltig.

Svenska

5

2 Din soundbar

Grattis till ditt köp, och välkommen till Philips!
För att få det fullständiga stödet som Philips
erbjuder, registrera din soundbar på
www.philips.com/support.

Detta nns i lådan

Huvudenhet

Det här avsnittet innehåller en översikt av
huvudenheten.

2

1

4 5

3

Kontrollera och identiera paketets innehåll:

• Soundbar x 1

• Regional nätsladd x 2

• Fjärrkontroll x 1

• Skruvar x 6

• Gummiskydd x 2

• Väggfäste x 2

• Snabbstartguide / Garantikort /
Säkerhetsblad / Väggmonteringsmall x 1

Soundbar

Regional nätsladd (antal sladdar
och kontakttyp varierar beroende på
region.)

4

Fjärrkontroll

Skruvar/
gummiskydd

Garantikort

Säkerhetsblad

Väggmonteringsmall

Väggfäste Snabbstartsguide

• Bilder, illustrationer och ritningar som

visas i denna bruksanvisning är endast
för referens, den faktiska produkten kan
se annorlunda ut.

00 :00

6

7

8

9

a - (Volym)-knapp

Sänk volymen.

b + (Volym)-knapp

Höj volymen.

c (Uppspelning/Paus)-knapp

Starta, pausa eller återuppta spelning.

d (Källa)/Bluetooth-parningsknapp

• Välj en ingångskälla för soundbaren:

• Tryck och håll ned för att aktivera

parkopplingsfunktionen i Bluetooth­läge eller koppla från den
parkopplade Bluetooth-enheten.

e (Standby/På)-knapp

Strömläge Åtgärd Funktion
På • Följer källans läge

Halv­standby

Eco­standby

Tryck på

-knappen
en gång

Håll

-knappen
intryckt
i fem
sekunder

• Wi är fortfarande på.

• Det stöder fortfarande

Play-Fi och Airplay2.

• Wi är av.

• Produkten går in

i läget för lägre
strömförbrukning.

• Omstart av systemet tar

längre tid.

f Fjärrkontrollsensor
g Displaypanel

6

h Ström-LED
i LED-indikator för wi (gul)

LED-läge Status
Blinkar Läge för åtkomstpunkt för wifi

Dubbelblinkar

Lyser med fast
sken

Läge för wifi-skyddad installation
(WPS)

Ansluten/parkopplad

Kontakter

Det här avsnittet innehåller en översikt av
de anslutningar som nns tillgängliga på din
soundbar.

7

1 2 3 4 65

a USB

• Ljudingång från en USB-

lagringsenhet.

• Uppgradera produktens

programvara.

b AUX

En ljudingång från t.ex. en MP3-spelare
(uttag på 3,5 mm).

c OPTISK

Anslut till en optisk ljudutgång på din tv
eller digitala enhet.

d HDMI UT (ARC)

Anslut till HDMI-ingången på tv:n.

e Knapp för wi-inställning

Aktiverar wi-inställning för Play-Fi.
Håll intryckt för att aktivera Wps eller
AP-läge och kongurera om nätverket.

f AC-uttag

~

Anslut till strömförsörjningen.

g Fästskruvar för väggmontering

Fjärrkontroll

Detta avsnitt inkluderar en översikt på din
fjärrkontroll.

a (Standby/På)

Strömläge Åtgärd Funktion
På • Följer källans läge

Halv­standby

Eco­standby

Tryck på

-knappen
en gång

Håll

-knappen
intryckt
i fem
sekunder

b (Källa)

• Välj en ingångskälla för soundbaren:

• Tryck och håll ned för att aktivera

parkopplingsfunktionen i Bluetooth­läge eller koppla från den
parkopplade Bluetooth-enheten.

c (Surround)

Aktivera/inaktivera Virtual Surround.

d (Tyst)

Stäng av eller återställ volymen.

e (Spela/Paus)

Starta, pausa eller återuppta
uppspelning i USB/BT/PLAY-FI-läge.

f , , , (Pilknappar)

• / (Föregående/Nästa)

Hoppa till föregående eller nästa
spår i USB/BT/PLAY-FI-läge.

• /

Navigera ned/upp i menyn.

g (MENY)

Öppna installationsmenyn.

h (Tillbaka)

Återgå till föregående meny. Gå ur
menyn.

• Wi är fortfarande på.

• Det stöder fortfarande

Play-Fi och Airplay2.

• Wi är av.

• Produkten går in

i läget för lägre
strömförbrukning.

• Omstart av systemet tar

längre tid.

Svenska

7

i +/- (Soundbarens volym)

Höj/sänk soundbarens volym.

j +/- (Subwooferns volume)

Höj/sänk den inbyggda subwooferns
volym.

1

Första användning:

Enheten har ett
förinstallerat
litiumbatteri av typen
CR2025. Ta bort
skyddsiken för att
aktivera fjärrkontrollens

2

batteri.

3

5

7

9

4

6

8

10

Förbereda fjärrkontrollen

• Den medföljande fjärrkontrollen gör att

enheten kan styras på avstånd.

• Även om fjärrkontrollen används inom

det eektiva området (6 m), kan det vara
omöjligt att använda fjärrkontrollen om
det nns några hinder mellan enheten
och fjärrkontrollen.

• Om fjärrkontrollen används i närheten av

andra produkter som genererar infraröd
strålning, eller om andra fjärrkontroller
som använder infraröd strålning
används nära enheten, kan det skapa
tekniska problem. Omvänt kan de andra
produkterna fungera felaktigt.

Byta ut fjärrkontrollens batteri

Fjärrkontrollen kräver ett 3 V litiumbatteri av
typ CR2025.

1 Använd verktyg (t.ex. ett myntformat

batteri eller ett mynt) för att hitta spåret
på batterilfackets lock och vrid moturs
för att (låsa upp).

2 Ta bort det gamla batteriet som nns i

locket, sätt dit det nya CR2025-batteriet
och var se till att polariteten (+/-) blir
korrekt.

3 Använd verktygen för att hitta spåret

på batterifackets lock och vrid
medurs för att (låsa) och säkra det i
fjärrkontrollen.

1 2 3

Försiktighetsåtgärder kring
batterier

• När fjärrkontrollen inte används under

en lång tid (mer än en månad), bör du ta
bort batteriet från fjärrkontrollen för att
förhindra läckage.

• Om batterierna läcker bör du torka bort

läckaget inuti batterifacket och ersätta
batterierna med nya.

• Använd inga andra batterier än de som

speciceras

• Värm aldrig upp eller plocka isär

batterierna.

8

• Kasta dem aldrig i eld eller vatten.

• Bär eller förvara inte batterier

tillsammans med andra metallföremål.
Det kan leda till att batterierna kortsluts,
läcker eller exploderar.

• Ladda aldrig ett batteri såvida det inte är

bekräftat att det är en laddningsbar typ.

Placering

Placera din Soundbar enligt anvisningar
nedan.

Väggmontering

Observera

• Felaktig väggmontering kan leda till olyckor,

personskador eller skador på egendom.
Kontakta kundtjänst i ditt land om du har
några frågor.

• Innan montering på vägg bör du se till att

väggen klarar av soundbarens vikt.

• Innan väggmontering bör du inte ta bort

de fyra gummifötterna på soundbarens
undersida, om du tar bort dem kan de inte
placeras på samma plats igen.

• Se till att du använder skruvar med lämplig

längd och diameter, beroende på typ av
väggmontering av soundbaren.

• Kontrollera om USB-porten på soundbarens

baksida är ansluten till en USB-enhet. Om
det visar sig att den anslutna USB-enheten
påverkar väggmonteringen måste du använda
en annan USB-enhet med lämplig storlek.

Skruvlängd/diameter

3,5-4 mm

4 mm

Svenska

> 25 mm

Föreslagen höjd för väggmontering

Det rekommenderas att installera tv:n
först, innan väggmontering av soundbaren.
Med en förinstallerad TV kan soundbaren
väggmonteras 50 mm från tv:ns nederkant.

1 Borra 2 parallella hål i väggen (Ø 3-8 mm

vardera beroende på väggtyp).
Avståndet mellan hålen ska vara 797 mm.

» Säkra pluggarna och skruvarna i

hålen.

2 Ta bort skruvarna (4 st) från

huvudenheten.

» Fäst väggfästena (2 st) på

huvudenheten med skruvarna du tog
bort från huvudenheten.

9

3 Häng soundbaren på skruvarna.

3,5-4 mm

> 25 mm

50 mm

~

1

3

2

797 mm

4 mm

10

3 Anslutning

Det här avsnittet hjälper dig att ansluta din
soundbar till en tv och andra enheter och
sedan kongurera den.
Information om de grundläggande
anslutningarna till din soundbar och tillbehör
nns i snabbstartguiden.

1 Aktivera HDMI-CEC-funktioner på

din tv. Se tv:ns bruksanvisning för mer
information.

• HDMI ARC-kontakten på tv:n kan

vara märkt på annat sätt. Se tv:ns
bruksanvisning för mer information.

2 Använd en höghastighets HDMI-kabel

för att ansluta HDMI OUT (ARC)-TO
TV-kontakten på din soundbar till HDMI
ARC-kontakten på tv:n.

Svenska

Observera

• På typplattan på produktens baksida eller

undersida nns information om identiering
och strömförsörjning.

• Kontrollera att alla enheter är bortkopplade

från eluttaget innan du gör eller ändrar några
anslutningar.

Ansluta till HDMI-uttaget

Vissa tv-apparater med 4K HDR kräver att
HDMI-ingången eller bildinställningarna
ställs in för mottagning av HDR-innehåll.
Se din tv:s bruksanvisning för ytterligare
inställningsinformation om HDR-visning.

ARC (Audio Return Channel)

Din soundbar har stöd för HDMI med Audio
Return Channel (ARC). Om din TV har en
HDMI ARC-kontakt kan du höra TV-ljudet
genom din soundbar genom att använda en
enda HDMI-kabel.

Observera

• Din tv måste har stöd för HDMI-CEC och ARC.

HDMI-CEC och ARC måste vara aktiverat.

• Inställningsmetoden för HDMI-CEC och

ARC kan variera beroende på tv. Se tv:ns
bruksanvisning för mer information om ARC­funktionen.

• Endast HDMI 1.4-kompatibla kablar har stöd

för ARC.

Ansluta till optiskt uttag

OPTICAL

OPTICAL OUT

Använd en optisk kabel och anslut OPTICAL­anslutningen på soundbaren tillOPTICAL
OUT-anslutningen på tv:n eller annan enhet.

• Den digitala optiska kontakten kan vara

märkt SPDIF eller SPDIF OUT.

HDMI OUT (ARC)

HDMI ARC

11

Ansluta till AUX-uttag

• Använd en 3,5 mm till 3,5 mm ljudkabel

(medföljer) för att ansluta tv:ns
hörlursuttag till enhetens AUX-uttag.

Ansluta till wi (trådlös drift)

(För iOS och Android)

Genom att ansluta denna enhet och
mobiltelefoner, surfplattor (som iPad, iPhone,
iPod touch, Android-telefoner etc.) till
samma wi-nätverk kan du använda Philips
Sound-appen som drivs av DTS Play-Fi för
att styra soundbaren för att lyssna på ljudler.

AUX

Hörlurar
(3,5 mm)

AUDIO OUT

• Använd en RCA till 3,5 mm ljudkabel

(medföljer ej) för att ansluta tv:ns
ljudutgång till enhetens AUX-uttag.

AUX

L

R

AUDIO OUT

Ansluta till strömförsörjning

• Säkerställ att du har slutfört alla

andra anslutningar innan du ansluter
nätkabeln.

• Risk för skada på produkten! Säkerställ

att strömförsörjningens spänning är
densamma som spänningen som anges
på enhetens baksida eller undersida.

• Anslut nätkabeln till enhetens AC

och sedan till ett eluttag.

* Antalet nätkablar och typ av kontakt

varierar beroende på region.

-uttag

~

1 Anslut din telefon eller surfplatta till

samma wi-nätverk som du vill ansluta
din soundbar till.

2 Ladda ner och installera appen Philips

Sound-appen powered by DTS Play-Fi
på en telefon eller surfplatta.

• Säkerställ att din router är påslagen och

fungerar korrekt.

3 Håll (wi)-knappen på soundbarens

baksida intryckt i åtta sekunder för att
aktivera wi-anslutningen.

» Släpp knappen när en andra ton

hörs i högtalaren.

4 Vänta tills wi-indikatorn på framsidan

övergår från snabba blinkningar till
långsamma. När den börjar blinka
långsamt indikerar det att högtalaren går
in i läget för wi-inställning.

5 Starta appen Philips Sound powered by

DTC Play-Fi. Följ instruktionerna i appen
för att ansluta den här produkten till ditt
wi-nätverk.

12

Observera

Endast för iOS

Wi-nätverk som används av iPhone
bör tillfälligt bytas till Play-Fi AP. Starta
om Philips Sound-appen för att slutföra
produktens wi-installation. Se stegen
nedan:

• Gå till inställningar.

• Välj Play-Fi-enheten

i wi-inställningarna.

• Välj wi-inställningar.

• Gå tillbaka till Philips

Sound-appen
för att fortsätta
installationen.

8 Efter anslutning kan denna produkt

utföra en programuppdatering.
Uppgradera till den senaste
programvaran vid den första
installationen. Programuppgraderingen
kan ta era minuter. Koppla inte ur
högtalaren, stäng inte av enheten
och lämna inte nätverket under
uppdateringen.

Kongurering med AirPlay

Använd AirPlay för att kongurera Wi-Fi
anslutningen på iOS-enheten (iOS7 eller
senare) och soundbaren.

1 iOS-enhet: Inställningar > Wi-Fi > välj

hemnätverk [Play-Fi-enhet (xxxxxx)]

2 Starta appen Philips Sound powered by

DTC Play-Fi. Följ instruktionerna i appen
för att ansluta den här produkten till ditt
wi-nätverk.

» När wi-anslutningen lyckats slutar

wi-indikatorn på framsidan att
blinka och övergår till fast sken.
När du har kongurerat den här
produkten i ditt wi-nätverk kan du
styra den från vilken smartphone
eller surfplatta som helst i samma
nätverk.

» När du använder appen för att spela

musik visar displayen PLAY-FI.

Svenska

6 När wi-anslutningen lyckats slutar

wi-indikatorn på framsidan att blinka
och övergår till fast sken. När du har
kongurerat den här produkten i ditt
wi-nätverk kan du styra den från vilken
smartphone eller surfplatta som helst i
samma nätverk.

» När du använder appen för att spela

musik visar displayen PLAY-FI.

7 Efter anslutning kan du ändra enhetens

namn. Det nns era namn att välja
mellan och du kan även skapa egna
genom att välja Anpassat namn i slutet
av namnlistan. Om du inte gör detta
visas standardnamnet.

3 Efter anslutning kan du ändra enhetens

namn. Det nns era namn att välja
mellan och du kan även skapa egna
genom att välja Anpassat namn i slutet
av namnlistan. Om du inte gör detta
visas standardnamnet.

4 Efter anslutning kan denna produkt

utföra en programuppdatering.
Uppgradera till den senaste
programvaran vid den första
installationen. Programuppgraderingen
kan ta era minuter. Koppla inte ur
högtalaren, stäng inte av enheten
och lämna inte nätverket under
uppdateringen.

13

Observera

• Efter anslutning kan produkten utföra en

programuppdatering. Uppgradering krävs efter
den första installationen. Utan uppgraderingen
är inte alla produktfunktioner tillgängliga.

• Om kongureringen inte lyckas första gången

håller du ned wi-knappen på soundbaren i
åtta sekunder tills den andra tonen hörs och
wi-indikatorn övergår till att blinka långsamt.
Återställ wi-anslutningen, starta om appen
och starta installationen igen.

• Om du vill byta från ett nätverk till ett annat

måste du kongurera anslutningen igen.
Håll (wi)-knappen på soundbaren
intryckt i åtta sekunder för att återställa wi­anslutningen.

WPS-läge

Om din router har Wi-Fi Protected Setup
(WPS) kan du kongurera anslutningen utan
att ange ett lösenord.

1 Håll wi-knappen intryckt i fyra

sekunder. En ton hörs och LED­indikatorn för wi börjar dubbelblinka.

2 Tryck på WPS-

knappen på routern.
Knappen är normalt
märkt med denna
WPS-logotyp.

WPS

3 Följ instruktionerna i Philips Sound App

powered by DTS Play-Fi för att starta
parningen.

Observera

• WPS är inte en standardfunktion i alla routrar.

Använd standardinställningarna om din router
inte har WPS.

• Tryck på (wi)-knappen en gång om du

vill gå ur WPS-läget. Annars avslutas det
automatiskt efter två minuter.

14

4 Använda din

Välj lägen

soundbar

Det här avsnittet hjälper dig att använda
soundbaren för att spela ljud från anslutna
enheter.

Innan du börjar

• Gör de nödvändiga anslutningarna

som beskrivs i snabbstartsguiden och
bruksanvisningen.

• Växla soundbaren till rätt källa för andra

enheter.

Slå PÅ och AV

• När du ansluter enheten till eluttaget

kommer enheten att vara i STANDBY­läge. STANDBY-indikatorn lyser vitt.

Strömläge Åtgärd Funktion
På • Följer källans läge

Halv­standby

Eco­standby

Tryck på

-knappen
en gång

Håll

-knappen
intryckt
i fem
sekunder

Auto-standby

• Wi är fortfarande på.

• Det har fortfarande stöd

för Play-Fi och Airplay 2.

• Wi är av.

• Produkten går in

i läget för lägre
strömförbrukning.

• Omstart av systemet tar

längre tid.

Tryck på -knappen era gånger på
enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget
HDMI ARC, OPTISK, AUX, USB, BT.

» Det valda läget visas på displayen.
» Play-Fi går inte att välja som källa.

Play-Fi måste styras direkt genom appen.

Justera volymen

Justera soundbarens volym

Tryck på +/- (Volym) för att höja eller
sänka ljudnivån.

• Tryck på Mute för att stänga av ljudet.

• Tryck på Mute igen eller tryck på

Vol+/Vol- (Volym) för att återställa ljudet.

Justera subwooferns volym

Tryck på +/- (subwoofer) för att höja eller
sänka subwooferns ljudnivå.

Virtual Surround-läge

Upplev en uppslukande ljudupplevelse med
lägen för Virtual Surround.

Tryck på -knappen på fjärrkontrollen
för att aktivera eller inaktivera av Virtual
Surround-läget.

• SUR ON: aktivera Virtual Sorround.

• SUR OFF: inaktivera Virtual Sorround.

Svenska

Enheten går automatiskt till standby-läge
efter ungefär 15 minuter om tv:n eller den
externa enheten kopplas bort eller stängs av.

• Dra ur elkontakten från eluttaget om du

vill stänga av enheten helt.

• Stäng av enheten helt när den inte

används för att spara energi.

Fabriksåterställning

Återställ enheten till standardinställningen

• I påslaget läge håller du VOL - och VOL +
på enheten intryckta tills displayen
visar "RESET", för att återställa hela
systeminställningen inklusive inställning
för wii-modul.

15

Inställningsmeny

Du kan kongurera avancerade inställningar
för att få en ännu bättre upplevelse.

1 Tryck på knappen (MENY) på

fjärrkontrollen för att öppna menyn.

2 Välj innehåll med / (upp/ned) på

fjärrkontrollen.

Display

Beskrivning

Välj Equalizer-eekt (EQ)

Justera basnivån

Justera diskantnivån

Ställ in ljudfördröjning

Ställ in displayens
ljusstyrka

Stäng av displayen
automatiskt

Aktivera Bluetooth­parning

3 Ändra startvärdena för var och en av

inställningarna med piltangenterna /
(Vänster/Höger).

4 Tryck på (Enter) för att bekräfta ditt

val.

• Tryck på (Tillbaka) för att återgå

till föregående skärm/avsluta
inställningarna.

• Om ingen knapp trycks in inom fem

sekunder stänger systemet automatiskt
menyn.

EQ

Välj förinställda ljudlägen som passar din
video eller musik. MOVIE, MUSIC, VOICE,
SPORT, CUSTOM.

• MOVIE: Skapa en upplevelse med
surround-ljud. Perfekt för att se lm.

• MUSIC: Skapa stereoljud med två eller
era kanaler. Perfekt för att lyssna på
musik.

• VOICE: Skapa en ljudeekt som gör
mänskliga röster tydligare och mer
framträdande.

• SPORT: Skapa en atmosfär som om du
tittar på en match på en arena.

• CUSTOM: Anpassa ljudet baserat på
dina preferenser. Behöver ställas in via
appen Fine Tune.

» Som standard är EQ inställd på

MOVIE.

BASS/TREBLE

Justera bas-/diskantnivån.

» BAS -5 ~ BAS +5
» TRE -5 ~ TRE +5
» Som standard är bas/diskant inställd

på 0.

AV SYNC

Ställ in ljudfördröjning.

• Behandling av videobilder tar ibland

längre tid än den tid som krävs för
att bearbeta ljudsignalen. Detta kalla
"fördröjning". Audio Delay-funktionen
är utformad för att avhjälpa denna
fördröjning.

• Ställ in ljudfördröjningen, endast

för det aktuella uppspelningsläget.
(Ljudfördröjningsläget är endast
tillgängligt i HDMI ARC-läge.)

» AV00 ~ AV200
» Som standard är ljudfördröjningen

inställd på 00.

16

DIM

» DIM 03, DIM 02, DIM 01.
» Som standard är dimmern inställd på

DIM 03.

DISPLAY

Ställ in så att displayen stängs av automatiskt
(förutom wi-LED-indikatorn) efter tre
sekunders inaktivitet när ingen knapp trycks
in.

» ON: Aktivera funktionen
» OFF: Inaktivera funktionen
» Som standard är displayen inställd

på ON.

BT PAIRING

Aktivera Bluetooth-parning i BT-läge.

Bluetooth-användning

Via Bluetooth kan du ansluta soundbaren till
din Bluetooth-enhet (som en iPad, iPhone,
iPod touch, Androidtelefon eller bärbar
dator), och sedan kan du lyssna på ljudlen
som lagras på enheten via din soundbar.

Vad du behöver:

• En Bluetooth-enhet som har stöd för

Bluetooth-prol A2DP AVRCP och med
Bluetooth-version 4.2 + EDR.

• Maximal drifträckvidd mellan

soundbaren och en Bluetooth-enhet är
ungefär 4 meter.

3 På Bluetooth-enheten slår du på

Bluetooth och söker efter och väljer
"Play-Fi Device (xxxxxx)" för att starta
anslutningen (se användarhandboken
för Bluetooth-enheten för information
om hur du aktiverar Bluetooth).

» När Bluetooth-anslutningen

lyckas visas CONNECTED på
displaypanelen.

4 Välj och spela upp ljudler eller musik på

din Bluetooth-enhet.

• Musiken pausas om du får ett

samtal. Musiken återupptas när
samtalet avslutas.

• Om din Bluetooth-enhet har stöd för

AVRCP-prol kan du trycka på /
för att hoppa till ett spår, eller trycka
på för att pausa/spela upp.

5 Välj en annan källa för att gå ut

Bluetooth-läget.

• När du växlar tillbaka till Bluetooth-

läge försöker soundbaren att
återansluta till den senast anslutna
enheten.

Observera

• Kompatibilitet med alla Bluetooth-enheter

garanteras inte.

• Musikströmningen kan störas av hinder mellan

enheten och soundbaren, t.ex. en vägg, eller
enhetens metallhölje, eller andra enheter som
körs på samma frekvens.

• Om du vill ansluta din soundbar till en annan

Bluetooth-enhet, tryck och håll ned på
fjärrkontrollen för att koppla från den anslutna
Bluetooth-enheten.

Svenska

1 Tryck på -knappen era gånger på

enheten eller på fjärrkontrollen för att
växla soundbaren till Bluetooth-läge.

» NO BT visas på displayen.

2 Håll -knappen på enheten eller på

fjärrkontrollen intryckt i fem sekunder för
att aktivera Bluetooth-parning.

» BT PAIRING visas på displayen.

Använda AUX / OPTISK / HDMI

Se till att enheten är ansluten till tv:n eller
ljudenheten.

17

1 Tryck på -knappen på enheten eller

på fjärrkontrollen för att välja AUX,
OPTICAL, HDMI ARC-läge.

2 Tryck på -knappen era gånger på

enheten eller på fjärrkontrollen för att
välja USB-läget.

2 Använd din ljudenhet direkt för

uppspelningsfunktioner.

3 Tryck på VOL +/– -knapparna för att

justera volymen till önskad nivå.

Tips

• När du är i läget OPTICAL/HDMI ARC och

det inte nns någon ljudutgång från enheten
och statusindikatorn blinkar, kan du behöva
aktivera PCM eller Dolby Digital på din
källenhet (dvs. tv, dvd eller Blu-ray-spelare).

• Enheten kan eventuellt inte avkoda alla

digitala ljudformat från ingångskällan. Om
detta är fallet spelas inget ljud upp. Detta
är INTE ett fel. Se till att ljudinställningen för
ingångskällan (t.ex. tv, spelkonsol, dvd­spelare, etc.) är inställd på PCM eller Dolby
Digital (se enhetens bruksanvisning för
information om dess ljudinställningar) med
HDMI ARC optisk ingång.

• När ljudformatet DOLBY DIGITAL ansluts visar

soundbarens display DOLBY AUDIO.

USB-användning

Lyssna på musik från en USB-enhet, t.ex. en
MP3-spelare eller USB-minne.

1 Sätt i USB-enheten.

3 Under uppspelning:

Knapp Åtgärd

/

• Denna enhet har stöd för USB-enheter med

upp till 32 GB minne.

• Denna enhet kan spela MP3.

• Stöd via USB-port: 5 V , 500 mA

Lyssna på Spotify

Använd din telefon, surfplatta eller dator som
fjärrkontroll till Spotify.
Gå till spotify.com/connect för att lära dig hur
man gör.

Uppgradera rmware

För att få de bästa funktionerna och
supporten bör du uppdatera din produkt
med den senaste rmwareversionen.

Starta, pausa eller återuppta
spelning.

Hoppa till tidigare eller nästa
spår.

Tips

18

Alternativ 1:

Uppdatera rmware via Philips Sound App
(Inställningar > PS Finjustering)

Firmware för MCU och DSP kan uppgraderas
till den senaste versionen via Philips
Sound App powered DTS Play-Fi. Gå till
inställningsmenyn och välj alternativet
PS Finjustering för att kolla in det. Om en
uppgradering har släppts kan du klicka
ikonen för uppgraderingar för att gå vidare
automatiskt. När denna produkt är ansluten
till wi kan den ta emot over-the-air
uppdateringar av rmware. Uppgradera alltid
med den senaste rmware-versionen för att
förbättra produktens prestanda.

Alternativ 2:

Uppdatera rmware via USB

1 Kontrollera om det nns en ny rmware-

version på www.philips.com/support.
Sök efter din modell och klicka på
"Programvara och drivrutiner".

2 Ladda ner rmware till ett USB-minne.
3 Följ instruktionerna för uppgradering av

rmware.

Svenska

19

5 Produktspeci-

fikationer

Fjärrkontroll

• Avstånd/Vinkel: 6 m/30°

• Batterityp: CR2025

Observera

• Design och specikationer kan ändras utan

föregående meddelande.

Bluetooth/Trådlöst

• Bluetooth-proler: A2DP, AVRCP

• Bluetooth-version: 4,2 + EDR

• Frekvensband/Utgångseekt:
2402-2480 MHz/ ≤ 5 dBm

Nätverk som stöds

• WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Trådlöst frekvensband (wi) /
Överförd radiofrekvensstyrka
2,4 G Wi-Fi: 2412 MHz ~ 2484 MHz /

≤ 17 dBm
5 G Wi-Fi: 5150 MHz ~ 5825 MHz /

≤ 16 dBm

Huvudenhet

• Strömförsörjning: 100-240 V~, 50/60 Hz

• Uteekt: 120 W

• Energiförbrukning: AC 100- 240 V
50/60 HZ, 84 W

• Energiförbrukning i standby-läge:
< 0,5 W

• USB: 5 V 500 mA

• Frekvensåtergivning: 80 Hz - 20 KHz

• Ljudingångskänslighet (AUX): 500 mV

• Högtalarimpedans: 8 Ω x 6

• Mått (B x H x D): 857 x 67 x 115 mm

• Vikt: 3,43 kg

• Drifttemperatur: 0 °C - 45 °C

• Inbyggda högtalare: 2 x (60 x 130 mm)
8 ohm + 4 x 2 tum, 8 ohm

~

Ljudformat som stöds

• HDMI ARC

Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM
2ch

• OPTISK

Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM
2ch

• BLUETOOTH

SBC

• USB

MP3, WAV, FLAC

20

6 Felsökning

Varning

• Risk för elektrisk stöt. Avlägsna aldrig

produktens hölje.

Försök aldrig att reparera produkten på egen
hand för att hålla kvar garantin som giltig.
Om du har problem med produkten bör du
gå igenom följande punkter innan du begär
service. Om du fortfarande har problem, få
hjälp på www.philips.com/support.

Huvudenhet

• Koppla från strömförsörjningen i några

minuter och anslut sedan igen.

Ingen ström

• Säkerställ att nätkabeln är ordentligt

ansluten.

• Säkerställ att det nns ström i eluttaget.

• Tryck på standby-knappen på

fjärrkontrollen eller soundbaren för att
slå på soundbaren.

• Om du använder en digital ingång och

det inte nns något ljud:

- Försök ställa in tv:ns utgång på PCM
eller

- Anslut direkt till din Blu-ray/annan
källa - vissa TV-apparater släpper
inte igenom digitalt ljud.

• Din TV kan vara inställd på variabel

ljudutgång. Bekräfta att ljudutgångens
inställning är FIXED eller STANDARD,
inte VARIABLE. Läs din TV:s
bruksanvisning för mer detaljerad
information.

• Om du använder Bluetooth, se till att

volymen på källenheten är uppskruvad
och att enhetens ljud inte är avstängt.

• Om uppspelningen fryser och det inte

hörs något ljud i wi-läge, kontrollera om
ditt hemnätverk fungerar normalt.

Förvrängt ljud eller eko.

• Om du spelar ljud från tv:n genom

soundbaren bör du se till att tv:ns ljud
är av.

Ljud och video synkroniseras inte.

• Tryck på AV SYNC från menyn ör att

synkronisera ljudet med videon.

Svenska

Ljud

Inget ljud från soundbarens högtalare.

• Anslut ljudkabeln från din soundbar till

din tv eller andra enheter. Du behöver
dock ingen separat ljudanslutning när:

- soundbaren och tv:n är anslutna via
HDMl ARC-anslutning, eller

- en enhet är ansluten till HDMI IN­kontakten på din soundbar.

• Välj rätt ljudingång på fjärrkontrollen.

• Kontrollera att soundbarens ljud inte är

avstängt.

• Återställ den här produkten

till fabriksinställningarna (se
"Fabriksåterställningar’).

• Höj volymen. Tryck på Volume Up på

fjärrkontrollen eller på soundbaren.

Bluetooth

En enhet kan inte ansluta till soundbaren.

• Enheten har inte stöd för kompatibla

proler som krävs för soundbaren.

• Du har inte aktiverat Bluetooth på

enheten. Se enhetens bruksanvisning
för information om hur du aktiverar
funktionen.

• Enheten har inte anslutits på korrekt sätt.

Anslut enheten på korrekt sätt.

• Soundbaren är redan ansluten till en

annan Bluetooth-enhet. Koppla från
den anslutna enheten och testa sedan
igen.

21

Kvaliteten på ljuduppspelning från en
ansluten Bluetooth-enhet är dålig.

• Bluetooth-mottagningen är dålig. Flytta

enheten närmare soundbaren, eller
ta bort hinder mellan enheten och
soundbaren.

Jag kan inte hitta den här enhetens
Bluetooth-namn på min Bluetooth-enhet..

• Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på

din Bluetooth-enhet.

• Para ihop enheten med din Bluetooth-

enhet igen.

Wi

Wi-anslutning kan inte upprättas.

• Kontrollera tillgängligheten för WLAN-

nätverket på routern.

• Placera wi-routern närmare enheten.

• Kontrollera att lösenordet är korrekt.

• Kontrollera WLAN-funktionen eller starta

om modemet och wi-routern.

Play-Fi

Det går inte att se de enheter som stöds av
Play-Fi från appen.

• Kontrollera att enheten är ansluten till

wi.

Fjärrkontrollen fungerar inte

• Välj korrekt källa innan du trycker på en

knapp för uppspelning.

• Minska avståndet mellan fjärrkontrollen

och enheten.

• Sätt i batteriet med dess polariteter (+/-)

korrekt vända.

• Byt ut batteriet.

• Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn

på enhetens framsida.

Detta är en 15 minuters
avstängningsfunktion, ett av ERPII­standardkraven för att spara energi

• När enhetens nivå för extern ingående

signal är för låg stängs enheten
automatiskt av efter 15 minuter. Höj
volymen på din externa enhet.

Det går inte att spela Play-Fi-musik

• Vissa nättjänster eller innehåll som är

tillgängliga via enheten är eventuellt
inte tillgängliga om tjänsteleverantören
avslutar sin tjänst.

• Om den första installationen inte lyckas,

stäng Philips Sound app powered by
DTS Play-Fi. Starta om appen.

• När högtalaren kongurerats som

stereopar eller surroundljud måste
högtalaren kopplas bort i appen innan
den används separat.

22

Varumärken

För DTS-patent, se http://patents.dts.com.
Tillverkad under licens från DTS, Inc. (för
företag med huvudkontor i USA/Japan/
Taiwan) eller under licens från DTS Licensing
Limited (för alla andra företag). DTS, Play-Fi
och DTS Play-Fi-logotypen är registrerade
varumärken eller varumärken som tillhör DTS,
Inc. i USA och andra länder. © 2020 DTS, Inc.
ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLNA.

Wi-Fi CERTIFIED™-logotypen är ett
registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi
Alliance®.

Google, Google Play och Chromecast built­in är varumärken som tillhör Google LLC.
Google Assistent är inte tillgängligt på vissa
språk och i vissa länder.

Spotify-programvaran är föremål för
tredjepartslicenser som nns här:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Termerna HDMI, HDMI High-Denition
Multimedia Interface, och HDMI-logotypen
är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Audio och symbolen med
dubbel-D är varumärken tillhörande
Dolby Laboratories. Tillverkad under licens
från Dolby Laboratories. Kondentiella
opublicerade verk. Copyright © 2012­2020 Dolby Laboratories. Alla rättigheter
förbehållna.

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna
är registrerade varumärken som ägs av
Bluetooth SIG, Inc. och all användning av
dessa märken av MMD Hong Kong Holding
Limited sker under licens. Andra varumärken
och varunamn tillhör sina respektive ägare.

Svenska

För att kunna styra den här AirPlay
2-aktiverade högtalaren krävs iOS 11.4 eller
senare. Användning av Works with Apple­märket innebär att ett tillbehör har utformats
för att fungera specikt med den teknik som
identierats i märket och har certierats av
varumärken från Apply Inc., registrerade i USA
och andra länder.

Apple® och AirPlay® är varumärken som
tillhör Apple Inc., registrerade i USA och
andra länder.

23

Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Besök
www.philips.com/support för de senaste uppdateringarna och dokumenten.

Philips och Philips Shield Emblem är registrerade varumärken tillhörande
Koninklijke Philips N.V. och används under licens.

Denna produkt har tillverkats av och säljs under ansvar av MMD Hong Kong
Holding Limited, eller ett av dess dotterbolag, och MMD Hong Kong Holding
Limited som står för garantin i denna produkt.