Philips TAB7305/10 user manual [tr]

Soundbar Hoparlör

7000 serisi

TAB7305

Kullanıcı

Kılavuzu

Ürününüzü kaydettirin ve destek alın:
www.philips.com/support

İçindekiler

1 Önemli 2

Yardım ve Destek 2
Önemli güvenlik talimatları 2
Ürün bakımı 4
Çevre koruma 4
Uygunluk 4
Kutu içeriği 5

2 Soundbar 6

Ana ünite 6
Kablosuz subwoofer 6
Bağlantı noktaları 7
Uzaktan kumanda 7
Uzaktan kumandanın hazırlanması 8

3

Bağlantı yapma 9

Yerleştirme 9
TV ve diğer cihazlardan ses
bağlantısı 10

4 Soundbar'ınızı kullanma 12

AÇMA ve KAPATMA 12
Otomatik Bekleme 12
Mod seçimi 12
Ekolayzer (EQ) Efektini Seçme 12
Ses seviyesini ayarlama 13
Bluetooth İşlemi 13
USB İşlemi 14
Fabrika varsayılan ayarları 14

5 Duvara monte 14

6 Ürün özellikleri 15

7

Sorun giderme 16

TR 1

1 Önemli

Ürününüzü kullanmadan önce tüm
talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara
uyulmamasından dolayı kaynaklanan
hasarlar meydana gelirse, garanti geçerli
değildir.

Yardım ve Destek

Kapsamlı çevrimiçi destek için www.philips.
com/support Destek adresini ziyaret
ederek:

• Kullanım kılavuzunu ve hızlı başlangıç

kılavuzunu indirebilir,

• Video eğitimlerini izleyebilir (yalnızca

belirli modellerde bulunur),

• Sıkça sorulan soruların (SSS)

cevaplarını bulabilir,

• Sorularınızı bize e-posta ile

gönderebilir,

• Destek temsilcimiz ile görüşebilirsiniz.

Dilinizi seçmek için web sitesindeki
yönergeleri izleyin ve sonra da ürün model
numaranızı girin.

Alternatif olarak, ülkenizdeki Tüketici Bakım
Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz. İletişim
kurmadan önce, ürününüzün model
numarasını ve seri numarasını not edin. Bu
bilgileri ürününüzün arkasında veya altında
bulabilirsiniz.

Önemli güvenlik talimatları

• Bu talimatları okuyun.

• Bu talimatları saklayın.

• Tüm uyarıları dikkate alın.

• Tüm talimatları takip edin.

• Bu cihazı suya yakın yerlerde

kullanmayın.

• Sadece kuru bezle temizleyin.

• Havalandırma deliklerini engellemeyin.

Üreticinin talimatlarına göre kurun.

• Radyatörler, kalorifer ızgaraları,

sobalar veya ısı üreten diğer
cihazlar (amfilikatörler dahil) gibi ısı
kaynaklarının yanına kurmayın.

• Polarize edilmiş ya da topraklanmış

fişlerin güvenlik korumalarını
engellemeyin. Polarize bir fiş, biri
diğerinden daha geniş olan iki uca
sahiptir. Topraklama tipi bir fiş iki uca
ve üçüncü bir topraklama ucuna
sahiptir. Geniş bıçak veya üçüncü uç,
güvenliğiniz için sağlanmıştır. Verilen
fiş prizinize uymuyorsa, eski prizi
değiştirmek için bir elektrikçiye danışın.

• Güç kablosunu, özellikle fişlerde,

uygun prizlerde ve cihazdan çıkış
noktalarında üzerinde yürünülmesi
veya sıkışması durumuna karşı
koruyun.

• Sadece üretici tarafından belirtilen

ekleri / aksesuarları kullanın.

• Sadece üretici tarafından

belirtilen ya da cihazla
birlikte satılan araba, sehpa,
üç ayaklı sehpa, destek
ya da masa ile birlikte
kullanın. Bir taşıyıcı araç kullanıldığında,
devrilmeden dolayı yaralanmayı
önlemek için taşıyıcı araç/cihaz
kombinasyonunu taşırken dikkatli olun.

• Şimşekli havalarda veya uzun süre

kullanılmayacağı zaman bu cihazın
fişini çekin.

• Tüm servis hizmetleri için kalifiye

servis personeline başvurun.
Cihaz, güç kaynağı kablosu veya
fişi hasar gördüğünde, üzerine
sıvı döküldüğünde veya nesne
düştüğünde, cihaz yağmura ya da
neme maruz kaldığında, normal olarak
çalışmadığında veya düşürülmesi gibi
herhangi bir şekilde hasar gördüğünde
servis gereklidir.

• Pil kullanımı DİKKAT - Bedensel

yaralanma, eşya hasarı veya ünitede
hasara neden olabilecek pil sızıntısını
önlemek için:

TR2

•

Tüm pilleri + ve -

kutuplarını ünitede

belirtildiği gibi doğru şekilde takın.

• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni

veya karbon ve alkalin, vb. gibi).

• Ünite uzun süre kullanılmayacağı

zaman pilleri çıkarın.

• Piller güneş ışığı, hassas

veya benzeri aşırı ısıya maruz
bırakılmamalıdır.

• Perklorat Malzeme - özel

işlem gerekli olabilir. www.
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorateadresine bakınız.

• Ürün/uzaktan kumanda yutulabilir

bozuk para/düğme tipi pil içerebilir. Pili
her zaman çocukların erişemeyeceği
yerlerde tutun! Yutulduğunda, pil ciddi
yaralanmalara veya ölüme neden
olabilir. İki saatlik yutulmadan sonra
ciddi iç yanıklar meydana gelebilir.

• Bir pilin yutulduğundan veya vücudun

herhangi bir yerine yerleştirildiğinden
şüpheleniyorsanız, hemen tıbbi yardım
alın.

• Pilleri değiştirirken, tüm yeni

ve kullanılmış pilleri çocukların
erişemeyeceği yerlerde bulundurun.
Pili değiştirdikten sonra pil bölmesinin
tamamen sağlam olduğundan emin
olun.

• Pil bölmesi tamamen emniyete

alınamıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın.
Çocukların ulaşabileceği yerlerden
uzak tutun ve üreticiye başvurun

• Cihaz sıvı damlamassına ya da

sıçramasına maruz kalmamalıdır.

• Cihazın üzerine tehlikeli kaynakları

(örneğin, sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar) koymayın.

• Bu cihaz kurşun ve cıva içerebilir. Yerel,

Eyalet veya Federal yasalara göre atın.
Atma veya geri dönüşüm bilgileri için
yerel yetkililerle irtibata geçin. Geri
dönüşüm seçenekleriyle ilgili ek yardım
için, lütfen www.mygreenelectronics.
com veya www.eiae.org ya da www.
recycle.philips.com. adresine bakın.

• ŞEBEKE fişi veya cihaz fiş ve

prizlerinin bağlantı kesme cihazı olarak
kullanıldığı durumlarda, bağlantı
kesme cihazı çalışmaya hazır durumda
olmalıdır.

• Bu cihazı, bir çocuk veya yetişkin

tarafından eğilebilen ve üzerine
abanılan, çekilen, üzerinde ayakta
durulan veya tırmanılan bir mobilya
yerleştirmeyin. Düşen bir cihaz ciddi
yaralanmalara hatta ölüme neden
olabilir.

• Bu cihaz, uygun havalandırma

sağlanmadıkça, kitaplık veya
raf gibi yerleşik bir tesisat içine
yerleştirilmemelidir. Bu cihazın
etrafında 7,8 inç (20 cm) veya daha
fazla boşluk bıraktığınızdan emin olun.

Sınıf II ekipman sembolü

Bu sembol, ünitenin çift yalıtım sistemine
sahip olduğunu gösterir.

Bu güvenlik sembollerini bilin

Bu "yıldırım" ünitenizdeki
yalıtılmamış malzemenin elektrik
çarpmasına neden olabileceğini

gösterir. Evinizdeki herkesin
güvenliği için, lütfen ürün muhafazasını
çıkarmayın.

"Ünlem işareti", çalıştırma ve

bakım sorunlarını önlemek

için ekte yazılı olan, yakından

okumanız gereken özelliklere
dikkat çeker.

UYARI: Yangın veya elektrik çarpması
riskini azaltmak için bu cihaz yağmura veya
neme maruz bırakılmamalı ve vazo gibi
sıvıyla dolu nesneler bu cihazın üzerine
yerleştirilmemelidir.

DİKKAT: Elektrik çarpmasını önlemek için
fişin geniş ucunu geniş yuvaya tam olarak
oturtun.

TR 3

Ürün bakımı

Uygunluk

Ürünü temizlemek için sadece mikrofiber
bez kullanın.

Çevre koruma

Eski ürünün ve pilin atılması

Ürününüz geri dönüşümlü ve tekrar
kullanılabilinir yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler ile tasarlanmış ve üretilmiştir.

Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün
2012/19/AB sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir.

Bu sembol, ürünün normal evsel atıklarla
birlikte atılmayan 2013/56/AB sayılı Avrupa
Yönergesi kapsamında olan pilleri içerdiği
anlamına gelir.

Elektrikli ve elektronik ürünler ve bataryalar
için yerel ayrı toplama sistemi hakkında
bilgi edinin. Yerel kurallara uyun ve ürünü
ve pilleri asla normal evsel atıklarla birlikte
atmayın. Eski ürünlerin ve pillerin doğru
şekilde elden çıkarılması, çevre ve insan
sağlığı için olumsuz sonuçları önlemeye
yardımcı olur.

Tek kullanımlık pilleri çıkarma

Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için,
pil takma bölümüne bakın.

Bu ürün, Avrupa Topluluğunun radyo
parazit gereksinimlerine uygundur.

Burada, TP Vision Europe B.V., bu ürünün
2014/53/AB sayılı Direktifin esas şartlarına
ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu
beyan eder. Uygunluk Beyanı'nı www.p4c.
philips.com adresinde bulabilirsiniz.

TR4

Kutu içeriği

Paket içeriğini kontrol edin ve tanımlayın:

• Soundbar x1

• Kablosuz Subwoofer x1

• Uzaktan Kumanda x1

• Güç Kablosu (Subwoofer için) * x2

• Güç Kablosu (Soundbar için) * x2

• Duvar Montaj Kiti x1
(Duvar Braketi x2, Vida x2, Dübel x2)

• Hızlı Başlangıç Rehberi / Dünya

Çapında Garanti Kartı / Güvenlik

Kartı x 1

Soundbar

Kablosuz Subwoofer Uzaktan Kumanda Güç kablosu 2X Güç kablosu 2X

Vidalar/

Plastik
Kapak

Duvar braketi

Dünya Çapında

Garanti Kartı

kılavuzu

Güvenlik FormuHızlı başlangıç

* Güç kablosu uzunluğu ve fiş türü bölgelere

değişiklik gösterebilir.

TR 5

2 Soundbar

Kablosuz subwoofer

Satın aldığınız için Teşekkür ederiz ve
Philips’e Hoş geldiniz! Philips'in sunduğu
destekten tam olarak yararlanmak için,
SoundBar'ınızı www.philips.com/welcome
adresinde kaydettirin.

Ana ünite

Bu bölüm ana üniteye genel bir bakış içerir.

4

GÜÇ

Soundbar'ı açın veya kapatın.

KAYNAK



Soundbar için bir giriş kaynağı seçin.

SES +/-



Ses seviyesini yükseltin/azaltın.

LED göstergeler

Bu bölüm, Kablosuz subwoofer'a genel bir
bakış içerir.

AC

Soketi

~

Güç kaynağına bağlayın

Eşleştirme düğmesi



Subwoofer için eşleştirme moduna
girmek için basın.

Subwoofer göstergesi



• Güç açıldığı zaman, gösterge

ışıkları yanar.

• Subwoofer ve ana ünite arasında

kablosuz eşleştirme esnasında,
LED gösterge yavaş şekilde sarı
olarak yanıp söner.

• Eşleştirme başarılı olduğunda

gösterge düz yanar.

• Eşleştirme başarısız olduğunda

gösterge sarı yanıp söner.

• Ana ünite kapatıldığında veya

bekleme moduna geçtiğinde, LED
gösterge kapanır.

.

TR6

Bağlantı noktaları

Uzaktan kumanda

Bu bölüm, SoundBar ve Subwoofer'ınızda
bulunan bağlantı noktalarına genel bir
bakış içerir.

USB OPTICAL IN

(ARC)

AC IN

AUX IN

HDMI OUT

USB

USB depolama cihazından ses girişi.

HDMI OUT (ARC)



Televizyondaki HDMI girişine bağlayın.

OPTICAL



TV'deki veya dijital cihazdaki bir optik

ses çıkışına bağlayın.

AUX

TV, MP3 çalar, cep telefonu, tablet,
ve benzeri harici cihazdan ses girişi.

AC

Soketi



~

Güç kaynağına bağlayın.

Bu bölüm uzaktan kumandaya genel bir
bakış içerir.

1 2

4

5

7

8

9

10

AUX BT

USB

Pair

EQ

HDMI

3

ARC

OPTICAL

6

11 12

TR 7

(GÜÇ)

Soundbar'ı açın veya kapatın.

(SESSİZ)



Sessize alın ya da sesi geri açın.

HDMI ARC



Kaynağınızı, HDMI ARC bağlantısına

geçirin.

AUX

Ses kaynağını, AUX bağlantısına

(3,5 mm jak) değiştirin.

Pair/BT



Bluetooth moduna geçiş yapın.
Bluetooth modunda eşleştirme
işlevini etkinleştirmek veya mevcut
eşleştirilmiş Bluetooth cihazının
bağlantısını kesmek için basın ve basılı
tutun.

OPTICAL

Ses kaynağınızı optik bağlantıya
getirin.

USB

USB moduna geçin.

EQ



Ekolayzır (EQ) efektini seçin.

(OYNAT/DURAKLAT)



USB/BT modunda çalmayı başlatın,
duraklatın veya devam ettirin.

(ÖNCEKİ/SONRAKİ)



USB/BT modunda önceki veya sonraki
parçaya atlayın.

SES +/- (Soundbar’ın Ses seviyesi)

Ses seviyesini artırın veya azaltın.

+/- (Subwoofer’ın Ses seviyesi)

Subwoofer'ın ses seviyesini yükseltin
veya azaltın.

Uzaktan kumandanın hazırlanması

• Birlikte verilen Uzaktan Kumanda,

ünitenin bir mesafeden kumanda
edilmesini sağlar.

• Ünite ve uzaktan kumanda arasında

herhangi bir engelin olması durumunda,
uzaktan kumanda etki alanı 19,7 feet
(6 m) aralığında kullanılsa bile, uzaktan
kumandanın çalışması imkansız olabilir.

• Eğer Uzaktan Kumanda kızılötesi

ışınlar üreten diğer ürünlerin yakınında
ya da kızıl ötesi ışınları kullanan
diğer uzaktan kontrol cihazlarının
yakınlarında kullanılırsa, bu cihazın
yanlış çalışmasına neden olabilir. Tam
tersi, diğer ürünler hatalı çalışabilir.

İlk kez kullanım:

Ünitede önceden takılı lityum pil
bulunmaktadır.

Uzaktan kumandanın pilini etkinleştirmek
için koruyucu şeridi kaldırın.

Uzaktan Kumandanın Pilini
Yerleştirin.

Uzaktan kumandada 3V CR2025 Lityum pil

kullanılmaktadır.

Pil bölme kapağı oyuğunu tutması ve

1

saat yönü tersinde döndürerek (kilidi
açmak) için araçlar (bozuk para pil/
bozuk para) kullanın.

Kapağın içinde bulunan pili çıkartın,

2

yeni Cr2025 pili takın ve doğru kutup

olmasına dikkat edin (+/-).

TR8

Pil bölme kapağı oyuğunu tutması

3

ve saat yönünde döndürerek
(kilitlemek) için araçlar kullanın, pili
uzaktan kumanda içinde güvene alın.

21

3

Pil İle İlgili Önlemler

• Uzaktan Kumanda (bir aydan fazla)

uzun bir süre kullanılmayacağı zaman,
sızıntı yapmasını önlemek için Uzaktan
Kumandanın pilini çıkarın.

• Eğer piller akıntı yaparsa, pil

bölmesindeki sızıntıyı iyice silin ve
pilleri yenileriyle değiştirin.

• Belirtilenler dışında herhangi bir pil

kullanmayın.

• Pilleri ısıtmayın veya sökmeyin.

• Pilleri asla ateşe veya suya atmayın.

• Diğer metal nesneler ile pilleri taşımayın

veya saklamayın. Böyle yapmak pillerin
kısa devre, sızıntı veya patlamasına
neden olabilir.

• Bir pili, şarj edilebilir tip pil olduğu

onaylanmadıkça asla şarj etmeyin.

3

Bağlantı yapma

Bu bölüm SoundBar'ınızı TV'ye ve diğer
cihazlara bağlamanıza yardımcı olur.

SoundBar'ınızın ve aksesuarlarının
temel bağlantıları hakkında bilgi için hızlı
başlangıç kılavuzuna bakın.

Not

• Tanımlama ve besleme değerleri için, ürünün

arkasındaki veya altındaki tip plakasına bakın.

• Herhangi bir bağlantı yapmadan veya

değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik
prizinden çıkarıldığından emin olun.

Yerleştirme

Subwoofer'ı SoundBar'dan en az 1 metre
(3 fit) ve duvardan on santimetre uzağa
yerleştirin.

En iyi sonuç için, subwoofer'ı aşağıda
gösterildiği gibi yerleştirin.

10 cm/4"

1 m/

3 ft

TR 9

TV ve diğer cihazlardan ses bağlantısı

HDMI (ARC) Soketine Bağlama

Bazı 4K HDR TV’ler HDMI girişi veya
görüntü ayarlarının HDR içerik alımı için
ayarlanmasını gerektirir. HDR görüntü

üzerinde daha ileri ayar için, lütfen
televizyonunuzun kullanım kılavuzuna bakın.

Soundbar'ınız Ses Dönüş Kanalı (ARC)
özellikli HDMI'yı destekler. TV'niz HDMI ARC

uyumluysa, TV sesini Soundbar'ınızdan tek
bir HDMI kablosu kullanarak duyabilirsiniz.

AUX IN

HDMI OUT

USB OPTICAL IN

AC IN

(ARC)

Optik Soketine bağlama

AUX IN

HDMI OUT

USB OPTICAL IN

AC IN

(ARC)

Optik bir kablo (dahil değildir) kullanarak,
SoundBar'ınızdaki OPTICAL bağlantı
noktasını TV'deki veya diğer cihazdaki
OPTICAL OUT bağlantı noktasına bağlayın.

• Dijital optik bağlantı noktası SPDIF veya

SPDIF OUT olarak etiketlenmiş olabilir.

HDMI OUT(ARC)

HDMI(ARC)

Yüksek Hızlı HDMI kablosu (dahil

1

değildir) kullanarak, SoundBar'ınızın
üstündeki HDMI OUT (ARC) bağlantı

noktasına TV üzerindeki HDMI ARC

bağlantı noktasına takın. TV üzerindeki

HDMI ARC bağlantı noktası farklı

şekilde etiketlenmiş olabilir. Detaylar
için TV kullanıcı kılavuzuna bakın.

TV’nizdeki HDMI-CEC işlevini çalıştırın.

2

Detaylar için TV kullanıcı kılavuzuna
bakın.

Not

1. TV’niz HDMI-CEC ve ARC işlevini
desteklemelidir. HDMI-CEC ve ARC Açık

olarak ayarlanmalıdır.

2. HDMI-CEC ve ARC ayarlama yöntemi TV'ye
bağlı olarak değişebilir. ARC işlevi hakkında

ayrıntılı bilgi için, TV'NİN kullanma kılavuzuna
bakın.

3. Sadece HDMI 1.4 uyumlu kablolar ARC

fonksiyonunu destekleyebilir.

AUX Soketine bağlama

• Bir adet 3,5 mm'den 3,5 mm'ye ses
kablosu (dahil değildir) kullanarak, ünite
üzerindeki AUX soketine TV'nin kulaklık
soketini bağlayın.

AUX IN

HDMI OUT

USB OPTICAL IN

AC IN

(ARC)

AUX

• Bir adet RCA'dan 3,5 mm'ye ses

kablosu (dahil değildir) kullanarak, ünite
üzerindeki AUX soketine TV'nin ses çıkış
soketini bağlayın.

AUX IN

HDMI OUT

USB OPTICAL IN

AC IN

(ARC)

TR10

• Bir adet 3,5 mm'den 3,5 mm'ye ses

kablosu (dahil değildir) kullanarak, MP3
çalar, ceptelefonu veya tablet vb. harici
cihazları bağlayın.

AUX IN

HDMI OUT

USB OPTICAL IN

AC IN

(ARC)

AUX

Gücü bağlama

• AC güç kablosunu bağlamadan

önce, diğer tüm bağlantıları
tamamladığınızdan emin olun.

• Ürün hasarı riski! Güç geriliminin,

ünitenin arkasında veya altında yazılı
olan gerilim değeri ile aynı olduğundan
emin olun.

• Elektrik kablosunu ünitenin AC~

Soketine ve sonra şebeke elektrik
soketine bağlayın.

• Şebeke kablosunu Suboofer'ın AC~

Soketine ve sonra şebeke elektrik
soketine bağlayın.

• Güç kablosu uzunluğu ve fiş türü

bölgelere değişiklik gösterebilir.

Subwoofer ile eşleştirme

Otomatik Eşleştirme

Soundbar ve subwoofer'ı şebeke elektrik
soketine takın ve sonra ünitenin üzerinde
veya uzaktan kumanda üzerinde üniteyi
ON moduna değiştirmek için aça basın.
Subwoofer ve Soundbar otomatik olarak
eşleşecektir.

İpucu

• Manüel eşleştirme haricinde, Subwoofer’ın

arkasındaki Eşleştirme düğmesine basmayın.

El ile Eşleştirme

Eğer kablosuz subwoofer'dan ses
duyulmuyorsa, subwoofer'ı el ile eşleştirin.

Soundbar üzerinde & (Kaynak &

1

Ses-) düğmelerine aynı anda basılı

tutun ve sonra subwoofer üzerinde
Eşleştirme düğmesine basılı tutun.

Sounbar üzerindeki AUX/
USB göstergesi ve subwoofer
üzerindeki Eşleştirme göstergesi
yavaşça yanıp sönecektir.
Subwoofer yaklaşık 2 saniye
içinde başarılı şekilde eşleşecektir.

Başarılı bağlantı olduğunda AUX/USB

2

göstergesi kapanır, subwoofer’ın LED
göstergesi devamlı yanar.

Eğer el ile eşleştirme başarısız olduysa

3

ve eşleştirme göstergesi hala yanıp
sönüyorsa, adım 1’i tekrar edin.

İpucu

• Subwoofer, açık bir alanda Soundbar'ın 6 m

yakınında olmalıdır (ne kadar yakınsa o kadar
iyi).

• Subwoofer ve Soundbar arasındaki tüm

nesneleri kaldırın.

• Kablosuz bağlantı tekrar kesilirse, yakın

çevresinde bir engel veya güçlü bir parazit
kaynağının (örneğin bir elektronik cihazdan
gelen parazit) olup olmadığını kontrol edin.
Bu engelleri ya da parazitleri kaldırın ve
yukarıdaki işlemleri tekrarlayın.

TR 11

4 Soundbar'ınızı

Otomatik Bekleme

kullanma

Bu bölüm, bağlı cihazlardan ses çalmak
için SoundBar'ı kullanmanıza yardımcı olur.

Başlamadan önce

• Hızlı Başlangıç Kılavuzunda ve

Kullanım Kılavuzunda açıklanan gerekli
bağlantıları yapın.

• SoundBar'ı diğer cihazlar için doğru

kaynağa getirin.

AÇMA ve KAPATMA

• Üniteyi ilk kez ana sokete bağladığınız

zaman, ünite BEKLEME modunda
olacaktır. BEKLEME göstergesi kırmızı
yanacaktır.

Bekleme AÇ

Sistem durumu Bekleme Açık

Gösterge Etkinliği

Ünite, TV veya harici cihazın bağlantısı
kesildiğinde, kapatıldığında 15 dakika içinde
Bekleme moduna geçecektir.

• Üniteyi tamamen kapatmak için,

elektrik fişini şebeke prizinden çıkarın.

• Kullanılmadığı zaman enerji tasarrufu

sağlamak için lütfen cihazı tamamen
kapatın.

Mod seçimi

Ünite üzerinde (Kaynak) düğmesine

1

arka arkasına basarak veya uzaktan
kumanda üzerinde ilgili düğmeye
basarak AUX, OPTICAL, HDMI ARC,
BT, USB modları arasında seçim yapın.

Soundbar üzerindeki gösterge ışığı

2

mevcut kullanımda olan modu
gösterecektir.

Giriş Kayanağı

Sistem
durumu

Gösterge
Etkinliği

AUX USB BT OPTICAL

HDMI

ARC

• Üniteyi AÇMAK veya KAPATMAK için

ünite veya uzaktan kumanda üzerinde

(GÜÇ) düğmesine basın.

• Ünite üzerinde bir kez (KAYNAK)

düğmesine basmak ya da uzaktan
kumanda üzerinde herhangi bir Kaynak
düğmesine basmak, ana ünitenin
uyanmasını sağlayabilir.

• Eğer üniteyi tamamen kapatmak

isterseniz, ana fişi ana soketten çekin.

TR12

Ekolayzer (EQ) Efektini Seçme

Video veya müziğinize uygun ön ayarlı ses
modları arasında seçim yapın.

Uzaktan kumada üzerinde EQ düğmesine
basarak istediğiniz ekolayzır etkisini seçin:

EQ modu tanımına göre geçerli EQ

modunu göstermek için LED'ler
3 saniye boyunca yanar.

Ekolayzer (EQ)

Sistem
durumu

Gösterge
Etkinliği

Sinema Müzik Haberler

Bluetooth İşlemi

Bluetooth ile SoundBar'ı Bluetooth
cihazınıza bağlayın (bir iPad, iPhone,
iPod touch, Android telefon veya dizüstü
bilgisayar gibi) ve ardından cihazda kayıtlı
ses dosyalarını SoundBar hoparlörleriniz
aracılığıyla dinleyebilirsiniz.

Sinema/Müzik/Haberler

• Sinema -filmleri izlemek için

• Müzik -müzik dinlemek için

• Haberler -haberleri dinlemek için

Ses seviyesini ayarlama

Ses seviyesini yükseltmek ya da azaltmak
için Ses+/Ses- (Ses) düğmelerine basın.

• Sessize almak için Sessize basın.

• Sesi geri açmak için herhangi bir

düğmeye basın veya herhangi bir işlem
yapın.

Soundbar’ın Ses Seviyesi

Gösterge
Etkinliği

Dk Maks

Subwoofer’ın Ses Seviyesini Ayarlama

Subwoofer ses seviyesini ayarlamak için

+/- düğmesine basın.

Subwoofer’ın Ses Seviyesi

Gösterge
Etkinliği

Ne gerekli?

• A2DP ve AVRCP Bluetooth profilini

destekleyen ve Bluetooth sürümü 4.2 +

olan bir Bluetooth cihazı + EDR.

• Soundbar ve Bluetooth cihaz arasındaki

maksimum çalışma aralığı yaklaşık
10 metredir (30 fit).

Bluetooth Durumu

Sistem
durumu

Gösterge
Etkinliği

Soundbar'ı Bluetooth moduna

1

Eşleştirme moduna girmek için ünite

2

BT Moduna

Giriş

geçirmek için ünitedeki düğmesine
tekrar tekrar basın veya uzaktan
kumandadaki Pair/BT düğmesine
basın.

Soundbar'ın göstergesi beyaz

yanıp söner.

üzerinde düğmesine veya uzaktan
kumanda üzerinde Pair/BT düğmesine
basılı tutun. & + (kaynak & ses+)
düğmelerine basılı tutun, önceki
eşleştirilmiş olan cihazlar silinecektir ve
Soundbar tekrar eşleştirme moduna
girer.

Soundbar'ın göstergesi beyaz

yanıp söner.

Eşleştirme Eşleştirildi

Dk Maks

TR 13

Bluetooth cihazında, Bluetooth'u

3

açın, bağlantıyı başlatmak için
Philips TAB7305 ’i arayın ve seçin
(Bluetooth'un nasıl etkinleştirileceğiyle
ilgili Bluetooth cihazın kullanım
kılavuzuna bakın).

Soundbar'ın göstergesi sabit beyaz

4

olana kadar bekleyin.

Bluetooth’tan çıkmak için üniteyi başka

5

bir kaynağa geçirin. Bluetooth moduna
geri gelindiğinde, Bluetooth bağlantısı
etkin kalır.

Eğer başka bir cihaza bağlanmak

6

istiyorsanız, mevcut bağlı bluetooth
cihazın bağlantısını kesmek ve
eşleştirme moduna girmek için
soundbar üzerinde düğmesine veya
uzaktan kumanda üzerinde Pair/BT
düğmesine basılı tutun.

5 Duvara monte

Not

• Uygunsuz duvar montajı kazaya yaralanmaya

veya hasara neden olabilir. Eğer herhangi
bir sorunuz varsa, ülkenizdeki Tüketici Bakım
Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.

• Duvar montajı yapmadan önce, duvarın

SoundBar'ınızın ağırlığını taşıyabildiğinden
emin olun.

Vida uzunluğu/çapı

SoundBar'ınızı duvar montajı tipine bağlı

olarak, uygun uzunlukta ve çapta vida
kullandığınızdan emin olun.

1,5-2,5 mm/0,06"-0,1"

4 mm/
0,16"

USB İşlemi

Bağlı bir USB aygıtı üzerinde depolanmış
olan müzik dosyalarını oynatabilirsiniz.
Oynatılabilir dosya türleri için sayfa 15
"desteklenen ses biçimleri" ne bakın.

Dikkat: USB Soketi cihazları şarj edemez.

USB

AUX IN

HDMI OUT

USB OPTICAL IN

AC IN

(ARC)

Fabrika varsayılan ayarları

Ünite açıldığında, üniteyi fabrika ayarlarına
sıfırlamak için LED lambalar yanana
kadar 5 saniye boyunca SES + & SES -
düğmelerine basılı tutun.

> 35 mm/1,38"

50 mm/2,0"

~

mm/29,65"

753

(1) Duvara iki delik açın.
(2) Dübelleri ve vidaları deliklere

sabitleyin.

(3) SoundBar'ı sabitleme vidalarına asın.

TR14

6 Ürün

özellikleri

Güç tüketimi:

• Soundbar Güç Tüketimi: 84 W

• Subwoofer Güç Tüketimi: 117 W

• Bekleme Güç Tüketimi: < 2 W

Not

• Teknik özellikler ve tasarım haber

verilmeksizin değiştirilebilir.

Amplifikatör

• Toplam çıkış gücü: 300 W, < %10 THD

•

Frekans aralığı: 45 Hz ~ 20 KHz / -10 dB

• Sinyal gürültü oranı:
> 95 dB (CCIR) / (A-ağırlıklı)

• Toplam Harmonik Bozulma: < %1

Bluetooth / Kablosuz

• Bluetooth profilleri: A2DP, AVRCP

• Bluetooth sürümü: 4.2 + EDR

• Frekans bandı/Çıkış gücü:

2402 MHZ ~ 2480 MHZ /6 ± 2 dBm

Ana ünite

• Güç kaynağı: 100-240 V~ 50/60 Hz

• Hoparlör Empedansı: 6 Ω x 2 + 6 Ω x 2

• Boyut (G x D x Y): 800 x 95 x 64,7 mm

• Ağırlık: 2,27 KG

• Çalışma sıcaklığı: 0°C - 40°C

Subwoofer

• Güç kaynağı: 100-240 V~ 50/60 Hz

• Hoparlör Empedansı: 2

• Boyut (G x D x Y): 190 x 280 x 380 mm

• Ağırlık: 7,57 kg

Ω

Uzaktan kumanda

• Mesafe/Açı: 6 m/30°

• Pil Türü: CR2025

Desteklenen Ses Biçimleri

HDMI ARC

• Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM

2ch

OPTICAL

• Dolby Digital, LPCM 2ch

BLUETOOTH

• SBC

USB

• MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC

Not

• Ünitenin giriş kaynağından gelen tüm dijital

ses formatlarını çözmesi mümkün olmayabilir.
Bu durumda ünite sessiz olacaktır. Bu bir

arıza DEĞİLDİR. Giriş kaynağının ses ayarının

(örneğin TV, oyun konsolu, DVD player, vb.)

HDMI / ARC giriş ile PCM Dijital veya Dolby

Digital Plus (giriş kaynağı cihazının ses ayarı
ayrıntıları için kullanım kılavuzuna bakın)
olarak ayarlandığından emin olun .

TR 15

7

Sorun giderme

Uyarı

• Elektrik çarpması riski Asla ürünün

muhafazasını sökmeyin.

Garantiyi geçerli tutmak için, ürünü hiçbir
zaman kendiniz tamir etmeye çalışmayın.
Bu cihazı kullanırken sorunla karşılaşırsanız,
servis talep etmeden önce aşağıdaki
noktaları kontrol ediniz.

Eğer sorununuz hala devam ediyorsa,
www.philips.com/support adresinden
destek alın.

Ana ünite

SoundBar'daki düğmeler çalışmıyor.

• SoundBar'ı birkaç dakika güç

kaynağından ayırın ve tekrar bağlayın.

Ses

SoundBar hoparlörlerden ses gelmiyor.

• Ses kablosunu SoundBar'ınızdan

TV'nize veya diğer cihazlara bağlayın.

• SoundBar'ınızı fabrika ayarlarına

sıfırlayın.

• Uzaktan kumandada doğru ses girişini

seçin.

• SoundBar'ın sessize alınmadığından

emin olun.

Bozuk ses veya yankı.

• Eğer TV'nin sesini SoundBar aracılığı

ile oynatıyorsanız; TV'nin sesinin kapalı
olduğundan emin olun.

Bluetooth

Bir cihaz SoundBar'a bağlanmıyor.

• Cihaz, SoundBar için gereken uyumlu

profilleri desteklemiyor.

• Cihazın Bluetooth işlevini

etkinleştirmediniz. İşlevin nasıl
etkinleştirileceğiyle ilgili cihazın
kullanım kılavuzuna bakın.

• Cihaz doğru bağlanmadı. Cihazı doğru

şekilde bağlayın. (Sayfa 13 Bluetooth
İşlemine bakın)

• Soundbar zaten başka bir Bluetooth

cihazına bağlı. Bağlı cihazın bağlantısını
kesin, ardından tekrar deneyin.

Bağlı Bluetooth cihazından ses çalma
kalitesi düşük.

• Bluetooth alımı zayıf Cihazı SoundBar'a

yaklaştırın veya cihazla SoundBar
arasındaki engeli kaldırın.

Bağlı Bluetooth cihazı sürekli bağlanıyor
ve bağlantısı kesiliyor.

• Bluetooth alımı zayıf Cihazı SoundBar'a

yaklaştırın veya cihazla SoundBar
arasındaki engeli kaldırın.

• Bazı Bluetooth'larda, güç tasarrufu

sağlamak için Bluetooth bağlantısı
otomatik olarak devre dışı bırakılabilir.
Bu, SoundBar’ın arızalandığını
göstermez.

TR16

Bluetooth® kelimesi markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. Şirketine ait tescilli ticari markalardır ve bu markaların MMD Hong

Kong Holding Limited Şirketi tarafından herhangi bir şekilde kullanılması lisansa bağlıdır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler kendi

sahiplerine aittir.

Dolby Laboratories’den lisans altında üretilmiştir. Dolby,Dolby Audio ve çift-D sembolü Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

Benimsenen Ticari Markalar HDMI, HDMI Yüksek Tanım Arabirimi ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin
ABD ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. En son güncellemeler ve belgeler için lütfen www.philips.com/support adresini
ziyaret edin.

Philips ve Philips Shield Amblemi, Koninklijke Philips N.V. şirketinin tescilli ticari markalarıdır ve lisans altında kullanılmaktadır. Bu ürün,
MMD Hong Kong Holding Limited Şirketi veya bağlı şirketlerinden biri tarafından üretilmiştir ve sorumluluğu altında satılmaktadır, MMD
Hong Kong Holding Limited Şirketi, bu ürünle ilgili olarak garanti veren taraftır.