Philips TAB6305 User Manual

Soundbar

Řada 6000

TAB6305

Návod k obsluze

Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na stránkách
www.philips.com/support

Obsah

1 Důležité informace 2

Pomoc a podpora 2

Bezpečnost 2

Péče o váš výrobek 3

Péče o životní prostředí 3

Upozornění a prohlášení FCC a IC

pro uživatele (pouze USA a Kanada) 4

Shoda 4

Obsah balení 5

2 Váš Soundbar 6

Hlavní jednotka 6

Konektory 6

Bezdrátový subwoofer 7

Dálkový ovladač 7

Příprava dálkového ovladače 8

Umístění 8

4 Použití vašeho zařízení Soundbar 12

ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ 12

Výběr režimů 12

Výběr efektu Ekvalizér (EQ) 12

Nastavení hlasitosti 13

Provoz Bluetooth 13

Provoz připojení AUX / OPTICAL /

HDMI ARC 14

Operace USB 14

5 Držák pro montáž na stěnu 15

6 Parametry výrobku 16

7

Odstraňování potíží 17

Čeština

3 Připojení 9

Připojení k zásuvce HDMI ARC 9

Připojení k zásuvce optického výstupu 9

Připojení k zásuvce AUX 9

Připojte průchozí kabel IR 10

Připojení k napájení 10

Párování se subwooferem 11

1

1 Důležité

informace

Před použitím výrobku si přečtěte všechny
pokyny a pochopte je. Pokud je škoda
způsobena nedodržením pokynů, nelze
uplatnit záruku.

Pomoc a podpora

Pro rozsáhlou online podporu navštivte
www.philips.com/support a:

• stáhněte si návod k obsluze a stručnou

příručku

• sledujte videonávody (k dispozici pouze

pro vybrané modely)

• najděte odpovědi na často kladené

otázky (FAQ)

• napište nám otázku přes e-mail

• chatujte s naším zástupcem podpory.

Podle pokynů na webu vyberte požadovaný
jazyk a poté zadejte číslo modelu výrobku.
Případně můžete kontaktovat zákaznickou
péči ve vaší zemi. Před kontaktováním si
poznamenejte číslo modelu a sériové číslo
výrobku. Tyto informace naleznete na zadní
nebo spodní straně výrobku.

Bezpečnost

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo
požáru!

• Před vytvořením nebo změnou připojení

se ujistěte, že jsou všechna zařízení
odpojena od elektrické zásuvky.

• Výrobek ani jeho příslušenství nikdy

nevystavuje dešti nebo vodě. Do
blízkosti výrobku nikdy neumisťujte
nádoby s kapalinami, jako jsou vázy.
Pokud dojde k rozlití kapalin na výrobek
nebo do něj, ihned jej odpojte od síťové
zásuvky. Obraťte se na středisko péče
o zákazníky a nechte výrobek před
použitím zkontrolovat.

• Výrobek ani jeho příslušenství nikdy

neumisťujte do blízkosti otevřeného
ohně nebo jiných zdrojů tepla včetně
přímého slunečního světla

• Nikdy nevkládejte žádné předměty do

ventilačních otvorů nebo jiných otvorů
na výrobku.

• Pokud se jako odpojovací zařízení

používá síťová zástrčka nebo spojka
zařízení, musí zůstat odpojovací zařízení
snadno ovladatelné.

• Baterie (sada baterií nebo vložené

baterie) nesmí být vystavena
nadměrnému teplu, např. slunečním
paprskům, ohni a podobně.

• Před bouřkou výrobek odpojte od síťové

zásuvky.

• Při odpojování napájecího kabelu vždy

tahejte za zástrčku, nikdy za kabel.

Nebezpečí zkratu nebo požáru!

• Informace o identikaci a dodávkách

naleznete na typovém štítku na zadní
nebo spodní straně výrobku.

• Před připojením výrobku k elektrické

zásuvce ověřte, že její napětí se shoduje
s údajem na zadní nebo spodní straně
výrobku. Výrobek nikdy nepřipojujte
k síťové zásuvce s jiným napětím.

Nebezpečí zranění osob nebo poškození
výrobku!

• Při montáži na stěnu musí být výrobek

bezpečně připevněn ke stěně v souladu
s pokyny k instalaci. Používejte pouze
dodaný držák pro montáž na stěnu (je-li
k dispozici). Nesprávná montáž na stěnu
může způsobit nehodu, zranění nebo
poškození. Pokud máte jakýkoli dotaz,
kontaktujte zákaznickou péči ve vaší zemi.

• Výrobek ani žádné jiné předměty

neumisťujte na síťové šňůry nebo na jiné
elektrické zařízení.

• Pokud je výrobek je transportován při

teplotách nižších než 5 °C, rozbalte
jej a před připojením k síťové zásuvce
počkejte, dokud se jeho teplota
nevyrovná teplotě v místnosti

• Díly výrobku mohou být vyrobeny

ze skla. Manipulujte s nimi opatrně,
aby nedošlo ke zranění osob nebo
poškození.

2

Nebezpečí přehřátí!

• Výrobek nikdy neumisťujte do

uzavřených prostorů. Okolo výrobku
vždy kvůli ventilaci ponechte volný
prostor nejméně 10 cm. Dbejte na to,
abyste ventilační otvory na výrobku
nikdy nezakrývali záclonami nebo jinými
předměty.

Nebezpečí kontaminace!

• Nekombinujte baterie (staré a nové

nebo uhlíkové a alkalické, atd.).

• UPOZORNĚNÍ: V případě nesprávné

výměny baterií hrozí nebezpečí
výbuchu. Vyměňujte pouze za stejný
nebo ekvivalentní typ.

• Vyjměte baterie, pokud jsou vybité nebo

pokud nebudete dálkový ovladač delší
dobu používat.

• Baterie obsahují chemikálie, proto

by se měly likvidovat odpovídajícím
způsobem.

Nebezpečí spolknutí baterií!

• Výrobek/dálkový ovladač může

obsahovat baterii mincového/
knoíkového typu, kterou lze spolknout.
Baterii uchovávejte vždy mimo dosah
dětí! Při požití může baterie způsobit
vážné zranění nebo smrt. K těžkým
vnitřním popáleninám může dojít do
dvou hodin po požití.

• Pokud máte podezření, že baterie byla

spolknuta nebo umístěna uvnitř kterékoli
části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou
pomoc.

• Při výměně baterií uchovávejte všechny

nové i použité baterie mimo dosah dětí.
Po výměně baterie se ujistěte, že je
přihrádka na baterie zcela bezpečná.

• Pokud nelze přihrádku na baterie zcela

zajistit, přestaňte produkt používat.
Uchovávejte mimo dosah dětí a
kontaktujte výrobce.

Péče o váš výrobek

K čištění výrobku používejte pouze hadřík z
mikrovlákna.

Péče o životní prostředí

Likvidace starého výrobku a baterie

Váš výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitních materiálů a součástí, které lze
recyklovat a znovu použít.

Tento symbol na výrobku znamená, že se
na výrobek vztahuje evropská směrnice
2012/19/EU.

Tento symbol znamená, že výrobek obsahuje
baterie, na které se vztahuje evropská
směrnice 2013/56/EU a které nelze likvidovat
s běžným komunálním odpadem.
Informujte se o místním systému odděleného
sběru elektrických a elektronických výrobků
a baterií. Dodržujte místní předpisy a nikdy
nevyhazujte výrobky ani baterie do běžného
domovního odpadu. Správná likvidace
starých výrobků a baterií pomáhá předcházet
negativním důsledkům pro životní prostředí a
lidské zdraví.

Vyjímání jednorázových baterií

Chcete-li vyjmout jednorázové baterie, viz
část Instalace baterií.

Čeština

Jedná se o přístroj CLASS II s dvojitou izolací
a bez ochranného uzemnění.

3

Upozornění a prohlášení FCC a IC pro uživatele (pouze USA a Kanada)

INFORMACE FCC

Výstraha:

• Zařízení musí být instalováno a

provozováno v minimální vzdálenosti
20 cm mezi chladičem a vaším tělem.

• Změny nebo úpravy zařízení, které

nejsou výslovně schváleny stranou
odpovídající za dodržování norem,
mohou způsobit ztrátu oprávnění
uživatele toto zařízení používat.

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a
shledáno vyhovujícím v souladu s omezeními
pro digitální zařízení třídy B podle části 15
předpisů komise FCC. Tato omezení jsou
navržena s úmyslem poskytovat rozumnou
ochranu před škodlivými vlivy rušení při
instalaci v domácnostech. Toto zařízení
generuje, používá a může vyzařovat
vysokofrekvenční energii a, pokud není
instalováno a používáno v souladu s pokyny,
může způsobovat škodlivé rušení rádiových
komunikací.

V žádném případě však není možné zaručit,
že v určité konkrétní situaci k rušení nedojde.
V případě, že zařízení způsobuje škodlivé
rušení příjmu rádia nebo televize, což lze
ověřit vypnutím a opětovným zapnutím
zařízení, doporučuje se uživatelům pokusit
se rušení odstranit s pomocí některého či
několika z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací

anténu.

• Oddělte více zařízení a přijímač.

• Připojte zařízení do zásuvky na jiném

okruhu, než ke kterému je připojen
přijímač.

• Poraďte se s prodejcem nebo

zkušeným technikem pro rádio/televizi
a požádejte o pomoc.

Zařízení obsahuje vysílače/přijímače
osvobozené od licence, které vyhovují
bezlicenčním kanadským RSS bez výjimek
pro inovace, vědu a ekonomický rozvoj.
Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma
podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.

2. Toto zařízení musí přijmout jakékoli
rušení, včetně rušení, které může
způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Shoda

Tento produkt vyhovuje požadavkům
Evropského společenství na rádiové rušení.
Společnost TP Vision Europe B.V. tímto
prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se
základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 2014/53/EU.
Prohlášení o shodě naleznete na
www.p4c.philips.com.

4

Obsah balení

Zkontrolujte a identikujte položky v balení:

• Zařízení Soundbar × 1

• Bezdrátový subwoofer × 1

• Dálkový ovladač × 1

• Napájecí kabel (pro subwoofer) * × 2

• Napájecí adaptér (pro zařízení
Soundbar) * × 2

• Kabel pro průchod IČ × 1

• IČ držák × 1

• Sada pro montáž na stěnu × 1

(Držáky na stěnu ×2, šrouby ×2,
hmoždinky ×2)

• Stručná příručka / Záruční list /
Bezpečnostní list × 1

Bezdrátový

subwoofer

Dálkový ovladač

Napájecí kabel*
(pro subwoofer)

Napájecí
adaptér*

Čeština

2 ×

2 ×

Kabel pro průchod

IČ

IČ držák

Krycí gumy

šroubů do stěny

(pro stěnu)

Stručná příručka

Záruční list

Bezpečnostní list

* Množství napájecích kabelů a typů zástrček se liší

podle regionů.

5

2 Váš Soundbar

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás u
společnosti Philips! Chcete-li plně využívat
podpory, kterou nabízí společnost Philips,
zaregistrujte si svůj zakoupený Soundbar na
adrese www.philips.com/support.

Hlavní jednotka

Tato část obsahuje přehled hlavní jednotky.

(Pohotovostní režim)

Zapnutí zařízení Soundbar nebo jeho
uvedení do pohotovostního režimu.

(Zdroj)

Vyberte vstupní zdroj pro zařízení
Soundbar.

+/- (Hlasitost)

Zvýšení nebo snížení hlasitosti.

Konektory

Tato část obsahuje přehled konektorů
dostupných na vašem zařízení Soundbar.

Snímač dálkového ovladače

LED indikátor zařízení Soundbar

Přepněte zdroj přehrávání a přední
kontrolka se odpovídajícím způsobem
rozsvítí. Pro příslušný zdroj se můžete
podívat na text vpravo.

Stav Stav LED

Pohotovostní
režim

AUX [AUX/USB] Nepřerušovaná

Port USB [AUX/USB] Blikající bílá
BT (Bluetooth)

• Připojeno

• Připojení
OPTICAL
HDMI ARC [HDMI ARC] Nepřerušovaná

6

[Standby] Nepřerušovaná
červená

bílá

[BT] Nepřerušovaná bílá
[BT] Blikající bílá

[OPTICAL] Nepřerušovaná bílá

bílá

24 V ss

Připojení k adaptéru.

USB

• Vstup zvuku z paměťového zařízení

USB.

• Aktualizace softwaru tohoto výrobku.

AUX

Vstup zvuku např. z přehrávače MP3
(3,5mm konektor).

IR OUT

Kabelový konektor pro průchod IČ.

OPTICAL

Připojte se k optickému audio výstupu
na televizoru nebo digitálním zařízení.

HDMI ARC

Připojení ke vstupu HDMI televizoru.

Šrouby držáku na stěnu

Bezdrátový subwoofer

Tato část obsahuje přehled bezdrátového
subwooferu.

Zásuvka st~ napájení

Slouží k připojení napájecího zdroje.

Tlačítko pro párování

Stisknutím a podržením tlačítka vstoupíte
u subwooferu do režimu párování.

Kontrolka subwooferu

Určuje stav na základě kontrolky
bezdrátového subwooferu.

Stav LED Stav

Rychlé blikání Subwoofer v režimu párování
Trvale svítí Připojeno / párování úspěšné
Pomalé blikání Připojení / párování selhalo

Optický: Přepnutí zdroje zvuku na
připojení optického zdroje.

HDMI ARC: Přepnutí zdroje na připojení
HDMI ARC.

USB: Přepnutí do režimu USB.

Ekvalizér

Výběr efektu Ekvalizér (EQ).

/ (Předchozí/další)

Přechod na předchozí nebo následující
stopu v režimu USB/BT.

(Přehrát/pozastavit)

Spuštění, pozastavení nebo obnovení
přehrávání v zařízení USB/BT.

+/- (Hlasitost zařízení Soundbar)

Zvýšení / snížení hlasitosti zařízení
Soundbar.

+/- (Hlasitost Subwooferu)

Zvýšení / snížení hlasitosti subwooferu.

Čeština

Dálkový ovladač

Tato část obsahuje přehled bezdrátového
ovladače.

(Pohotovostní režim)

Zapnutí zařízení Soundbar nebo jeho
uvedení do pohotovostního režimu.

(Ztlumit)

Ztlumení nebo obnovení hlasitosti.

Tlačítka pro výběr zdroje

Aux: Přepnutí zdroje zvuku na připojení

zdroje AUX (3,5mm konektor).
BT / Párování: Přepnutí do režimu Bluetooth.

Stisknutím a přidržením aktivujete
v režimu Bluetooth funkci párování nebo
stávající spárované zařízení Bluetooth
odpojíte.

7

Příprava dálkového ovladače

• Dodaný dálkový ovladač umožňuje

ovládání zařízení na dálku.

• I když je dálkový ovladač provozován

v rámci efektivního dosahu 6 m, může
být provoz ovladače nemožný, pokud
jsou mezi zařízením a dálkovým
ovladačem nějaké překážky.

• Pokud je dálkový ovladač provozován

v blízkosti jiných produktů, které generují
infračervené záření nebo pokud jsou
poblíž zařízení provozována jiné dálkové
ovladače využívající infračervené záření,
nemusí ovladač fungovat správně. A
naopak mohou nesprávně fungovat i
ostatní výrobky.

První použití:

Zařízení obsahuje
předem nainstalovanou
lithiovou baterii
CR2025. Baterii
dálkového ovladače
aktivujete vytažením
ochranného pásku.

Výměna baterie dálkového ovladače

Dálkový ovladač vyžaduje 3V lithiovou baterii
typu CR2025.

1 Pomocí nástrojů (např. knoíkových

baterií/mincí) zachyťte drážku krytu
prostoru pro baterie a otočte proti směru
hodinových ručiček (odemkněte).

2 Vyjměte starou baterii, která je umístěna

ve víku, vložte novou baterii CR2025 a
dbejte na správnou polaritu (+/-).

3 Pomocí nástrojů uchopte drážku krytu

prostoru pro baterie a otočte po směru
hodinových ručiček (zamkněte) a
zajistěte ji tak v dálkovém ovladači.

1 2 3

Opatření týkající se baterií

• Pokud nebudete dálkový ovladač delší

dobu používat (déle než měsíc), vyjměte
z dálkového ovladače baterii, aby
nedošlo k vytečení.

• Pokud dojde k vytečení baterie, otřete

únik uvnitř přihrádky na baterie a baterie
vyměňte za nové.

• Nepoužívejte jiné než specikované

baterie.

• Baterie nezahřívejte ani nerozebírejte.

• Nikdy je neházejte do ohně nebo vody.

• Baterie nepřenášejte ani neskladujte

spolu s jinými kovovými předměty.
Mohlo by to způsobit zkrat, vytečení
nebo výbuch.

• Baterii nikdy nenabíjejte, pokud

zaručeně nejde o dobíjecí typ.

Umístění

Subwoofer umístěte nejméně 1 metr (3 stopy)
od zařízení Soundbar a deset centimetrů od
zdi.
Pro dosažení nejlepších výsledků umístěte
subwoofer podle níže uvedeného obrázku.

10 cm/4"

1 m/

3 stopy

8

3 Připojení

Tato část vám pomůže připojit vaše zařízení
Soundbar k televizoru a dalším zařízením a
nastavit ho.
Pro informace o základních připojeních
vašeho zařízení Soundbar a příslušenství si
projděte stručnou příručku.

Poznámka

• Váš televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC a

ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC musí být nastaveny na
hodnotu Zapnuto.

• Způsob nastavení HDMI-CEC a ARC se může lišit

v závislosti na televizoru. Podrobnosti o funkci ARC
naleznete v uživatelské příručce vašeho televizoru.

• Funkci ARC mohou podporovat pouze kabely

kompatibilní se standardem HDMI 1.4.

Čeština

Poznámka

• Informace o identikaci a dodávkách naleznete na

typovém štítku na zadní nebo spodní straně výrobku.

• Před vytvořením nebo změnou připojení se ujistěte, že

jsou všechna zařízení odpojena od elektrické zásuvky.

Připojení k zásuvce HDMI ARC

Zařízení Soundbar podporuje rozhraní
HDMI s funkcí Audio Return Channel (ARC).
Pokud televizor podporuje funkci HDMI
ARC, uslyšíte zvuk televizoru pomocí zařízení
Soundbar prostřednictvím jediného kabelu
HDMI.

HDMI ARC

HDMI ARC

1 Pomocí kabelu HDMI propojte konektor

HDMI ARC na zařízení Soundbar ke
konektoru HDMI ARC na televizoru.

• Konektor HDMI ARC na televizoru

může být označen odlišně.
Podrobnosti viz návod k obsluze
televizoru.

2 Na televizoru zapněte HDMI-CEC.

Podrobnosti viz návod k obsluze
televizoru.

Připojení k zásuvce optického výstupu

OPTICAL

OPTICAL OUT

1 Pomocí optického kabelu propojte

konektor OPTICAL na vašem zařízení
Soundbar s konektorem OPTICAL OUT
na televizoru nebo jiném zařízení.

• Digitální optický konektor může být

označen SPDIF nebo SPDIF OUT.

Připojení k zásuvce AUX

• Pomocí audiokabelu 3,5 mm na 3,5 mm

propojte konektor sluchátek televizoru
s konektorem AUX na zařízení.

AUX

Headphone

(3.5mm)

AUDIO OUT

9

Připojení k napájení

A B

AUX

L

R

AUDIO OUT

• Pomocí audiokabelu RCA na 3,5 mm

propojte zásuvky výstupu zvuku
televizoru s konektorem AUX na zařízení.

Připojte průchozí kabel IR

Pokud zařízení Soundbar blokuje IR přijímač
televizoru, když jej umístíte přímo před něj,
můžete propojit zařízení Soundbar a TV
pomocí přiloženého průchozího kabelu
IR, aby mohl přijímat signál z dálkového
ovladače vašeho televizoru.

IR OUT

TV Sensor

1 Připojte 2,5mm konec průchozího

kabelu IR ke konektoru IR OUT na
zařízení Soundbar.

2 Poté umístěte druhý konec zařízení IR

blaster do blízkosti snímače TV.
Informace naleznete v uživatelské
příručce televizoru.

• Před připojením síťové šňůry

zkontrolujte, zda je řádně zapojeno vše
ostatní.

• Riziko poškození výrobku! Ujistěte se, že

napětí v elektrické síti odpovídá napětí,
které je uvedeno na zadní nebo spodní
straně zařízení.

Konverzní zástrčka

Vyberte adaptér pro svoji oblast.
V případě potřeby nasaďte adaptér pro svoji
oblast.

Soundbar

1 Rozviňte síťový adaptér a síťový kabel

do plné délky. K zásuvce DC IN 24V
na zařízení Soundbar připojte síťový
adaptér.

2 Poté připojte síťový adaptér do síťové

zásuvky.

Subwoofer

3 Připojte napájecí kabel k zásuvce AC

subwooferu a poté do síťové zásuvky.

• Množství napájecích kabelů a typů

zástrček se liší podle regionů.

~

Poznámka

• Než začnete používat průchozí IR, dbejte na to, aby

byla oblast čidla ovladače TV zcela zakryta.

• Pokud zjistíte, že přijímač dálkového ovladače

televizoru není blokován a stále funguje, můžete zrušit
připojení průchozího kabelu IR.

10

Párování se subwooferem

Automatické párování

Připojte zařízení Soundbar a subwoofer do
síťové zásuvky a poté je zapněte stisknutím
tlačítka ON na zařízení nebo na dálkovém
ovladači do režimu ZAPNUTO. Subwoofer a
zařízení Soundbar se automaticky spárují.

Manuální párování

Pokud není z bezdrátového subwooferu
slyšet zvuk, proveďte ruční párování
subwooferu.

1 Odpojte obě zařízení od síťových

zásuvek a po 3 minutách je znovu
zapojte.

2 Stiskněte a na několik sekund

podržte tlačítko Pair na zadní straně
subwooferu.

 Kontrolka Párování na subwooferu

rychle bliká.

3 Poté zařízení ZAPNĚTE stisknutím

tlačítka na zařízení nebo na dálkovém
ovladači.

 Po úspěšném spárování bude

kontrolka Párování na subwooferu
trvale svítit.

4 Pokud kontrolka Párování stále trvale

bliká, zopakujte kroky 1 až 3.

Čeština

 Určuje stav na základě kontrolky

bezdrátového subwooferu.

Stav LED Stav

Rychlé blikání Subwoofer v režimu párování
Trvale svítí Připojeno / párování úspěšné
Pomalé

blikání

Připojení / párování selhalo

Tipy

• S výjimkou manuálního párování nikdy nemačkejte

tlačítko Pair na zadní straně subwooferu.

Tipy

• Subwoofer by měl být umístěn na otevřeném místě

do vzdálenosti 6 m od zařízení Soundbar (čím blíže,
tím lépe).

• Odstraňte všechny předměty mezi subwooferem a

zařízení Soundbar.

• Pokud bezdrátové připojení opět selže, zkontrolujte,

zda na místě není konikt nebo silné rušení (např.
rušení z elektronického zařízení). Odstraňte tyto
konikty nebo silné rušení a opakujte výše uvedený
postup.

• Pokud hlavní jednotka není připojena k subwooferu

a je v režimu ZAPNUTO, kontrolka STANDBY jednotky
bude blikat.

11

4 Použití vašeho

Výběr režimů

zařízení
Soundbar

Tato část vám pomůže použít zařízení
Soundbar k přehrávání zvuku z připojených
zařízení.

Předtím než začnete

• Proveďte potřebná připojení popsaná

v návodu k obsluze.

• Přepněte zařízení Soundbar na správný

zdroj pro jiná zařízení.

ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ

• Když poprvé připojíte jednotku k síťové

zásuvce, bude v POHOTOVOSTNÍM
REŽIMU. Kontrolka pohotovostního
režimu se rozsvítí.

• Hlavní jednotku ZAPNETE nebo

VYPNETE stisknutím tlačítka na
dálkovém ovladači.

• Pokud chcete přístroj úplně vypnout,

odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Automatické probuzení

• Pokud je připojen televizor nebo externí

zařízení (pouze pro zásuvku AUX),
jednotka se zapne automaticky, když je
televizor nebo externí zařízení zapnuto.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka na

jednotce nebo stisknutím tlačítka AUX,

OPTICAL, HDMI ARC, BT/Pair nebo
USB na dálkovém ovladači vyberte

požadovaný režim.

 Kontrolka na zařízení Soundbar

bude signalizovat, jaký režim je
aktuálně používán.

Stav Stav LED

AUX [AUX/USB]

USB [AUX/USB] Blikající bílá
BT (Bluetooth)

• Připojeno

• Připojení
OPTICAL [OPTICAL] Nepřerušovaná

HDMI ARC [HDMI ARC]

Nepřerušovaná bílá

[BT] Nepřerušovaná bílá
[BT] Blikající bílá

bílá

Nepřerušovaná bílá

Výběr efektu Ekvalizér (EQ)

Vyberte předdenované zvukové režimy,
které vyhovují vašemu videu nebo hudbě.

1 Stisknutím tlačítka EQ na dálkovém

ovladači vyberte požadované efekty
předvoleb ekvalizéru.

 Diody LED na 3 s zablikají, čímž

zobrazí aktuální režim EQ podle
denice režimu EQ (obr.).

Automatický pohotovostní režim

Pokud je televizor nebo externí jednotka
odpojena a vypnuta, přístroj se po přibližně
15 minutách automaticky přepne do
pohotovostního režimu.

• Chcete-li jednotku zcela vypnout,

vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte jej

úplně, abyste šetřili energii.

12

Movie: doporučeno ke sledování lmů
Music: doporučeno k poslechu hudby
News: doporučeno k poslechu zpráv

Nastavení hlasitosti

Při nastavování hlasitosti zvukové lišty a
subwooferu kontrolka stavu zvýší / sníží
množství světla. Podle odpovídajícího
zobrazení / blikání světla (obr.) určete
aktuální úroveň hlasitosti zařízení Soundbar a
subwooferu.

Nastavení hlasitosti zařízení
Soundbar

1 Úroveň hlasitosti zařízení Soundbar

zvýšíte nebo snížíte stisknutím tlačítka

+/- (Volume).

• Chcete-li ztlumit zvuk, stiskněte

tlačítko (Mute).

• Chcete-li zvuk obnovit, znovu

stiskněte tlačítko (Mute)
nebo stiskněte tlačítko Vol+/Vol-
(Volume).

Nastavení hlasitosti subwooferu

1 Úroveň hlasitosti subwooferu zvýšíte

nebo snížíte stisknutím tlačítka +/-
(subwoofer).

Provoz Bluetooth

Prostřednictvím Bluetooth propojte
zařízení Soundbar se zařízením Bluetooth
(jako je iPad, iPhone, iPod touch, telefon
Android nebo notebook) a poté můžete
poslouchat audio soubory uložené v zařízení
prostřednictvím reproduktorů zařízení
Soundbar.

Co budete potřebovat

• Zařízení Bluetooth, které podporuje

prol Bluetooth A2DP a AVRCP a s verzí
Bluetooth jako 4.2 + EDR.

• Maximální provozní dosah mezi

zařízením Soundbar a zařízením
Bluetooth je přibližně 10 metrů (30 stop).

1 Opakovaným stisknutím tlačítka na

jednotce nebo stisknutím tlačítka BT/
Pair na dálkovém ovladači přepněte
zařízení Soundbar do režimu Bluetooth.

 Kontrolka BT bude blikat.

2 Na zařízení Bluetooth zapněte

Bluetooth, vyhledejte a vyberte Philips
TAB6305 pro zahájení připojení (viz

návod k obsluze k zařízení Bluetooth o
tom, jak povolit Bluetooth).

 Během připojení bude kontrolka BT

blikat.

3 Počkejte, dokud se ze zařízení Soundbar

neozve hlasová výzva.

 V případě úspěšného připojení, bude

kontrolka BT trvale svítit.

4 Vyberte a přehrajte audio soubory nebo

hudbu na zařízení Bluetooth.

• Pokud během přehrávání přijde

hovor, přehrávání hudby je
pozastaveno. Po skončení hovoru je
přehrávání obnoveno.

• Pokud vaše zařízení Bluetooth

podporuje prol AVRCP, můžete
stisknutím tlačítka / na
dálkovém ovladači přeskočit na
stopu nebo stisknutím tlačítka
pozastavit/obnovit přehrávání.

5 Chcete-li ukončit funkci Bluetooth,

můžete:

• Přepnout jednotku na jiný zdroj.

• Deaktivovat funkci ze svého zařízení

Bluetooth. Nebo zařízení Bluetooth
přemístěte mimo maximální provozní
dosah. Po hlasové výzvě bude
zařízení Bluetooth odpojeno od
jednotky.

• Stiskněte a podržte tlačítko BT/Pair

na dálkovém ovladači nebo tlačítko

na jednotce.

Čeština

13

Poznámka

• Streaming hudby může být přerušen překážkami mezi

zařízením a Soundbar, jako je zeď, kovové pouzdro,
které kryje zařízení, nebo jiná zařízení v blízkosti, která
pracují na stejné frekvenci.

• Pokud chcete připojit vaše zařízení Soundbar k jinému

zařízení Bluetooth, stisknutím a podržením tlačítka
BT/Pair na dálkovém ovladači odpojíte aktuálně
připojené zařízení Bluetooth.

Provoz připojení AUX / OPTICAL / HDMI ARC

Dbejte na to, aby byla jednotka připojena
k TV nebo zvukovému zařízení.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka na

jednotce nebo stisknutím tlačítka AUX,
OPTICAL nebo HDMI ARC na dálkovém
ovladači vyberte požadovaný režim.

 Kontrolka na zařízení Soundbar bude

signalizovat, jaký režim je aktuálně
používán.

Stav Stav LED

AUX

OPTICAL

HDMI ARC

[AUX/USB] Nepřerušovaná
bílá

[OPTICAL] Nepřerušovaná
bílá

[HDMI ARC] Nepřerušovaná
bílá

Operace USB

Vychutnejte si zvuk z úložného zařízení USB,
např. přehrávače MP3 a paměťového zařízení
USB.

1 Připojte zařízení USB.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka na

jednotce nebo stisknutím tlačítka USB
na dálkovém ovladači vyberte režim
USB.

 Kontrolka LED [AUX/USB] bíle bliká.

3 Během přehrávání:

Tlačítko Akce

Spuštění, pozastavení nebo
obnovení přehrávání.

/

Přeskočení na předchozí nebo
následující stopu.

2 Ovládejte své zařízení přímo pomocí

funkcí přehrávání.

3 Stisknutím tlačítka +/- (Volume) nastavte

hlasitost na požadovanou úroveň.

Tip

• Pokud není v režimu OPTICAL/HDMI ARC slyšet zvuk

a kontrolka stavu bliká, může být nutné na zdrojovém
zařízení (např. TV nebo přehrávači DVD nebo Blu-ray)
aktivovat výstup signálu PCM nebo Dolby Digital.

14

Tipy

• Jednotka podporuje zařízení USB až do kapacity

32 GB.

• Jednotka umožňuje přehrávání souborů ve formátu

MP3 / WAV / FLAC.

• Podpora portu USB: 5 V , 500 mA.

5 Držák pro

montáž na
stěnu

Poznámka

• Nesprávná montáž na stěnu může způsobit nehodu,

zranění nebo poškození. Pokud máte jakýkoli dotaz,
kontaktujte zákaznickou péči ve vaší zemi.

• Před montáží na stěnu se ujistěte, že stěna unese

hmotnost vašeho zařízení Soundbar.

• Před montáží na stěnu je třeba odstranit gumové

nožky na spodní straně zařízení Soundbar, jinak
gumové nožky nepůjde připevnit zpět.

• V závislosti na typu montáže na stěnu vašeho zařízení

Soundbar se ujistěte, že používáte šrouby vhodné
délky a průměru.

• Zkontrolujte, zda je port USB na zadní straně zařízení

Soundbar připojen k zařízení USB. Pokud zjistíte, že
připojené zařízení USB ovlivňuje držák pro montáž na
stěnu, je třeba použít jiné zařízení USB odpovídající
velikosti.

Délka/průměr šroubu

3,5-4 mm

4 mm

2 Z hlavní jednotky odšroubujte šrouby

(4×).

 Pomocí šroubů odšroubovaných od

hlavní jednotky k hlavní jednotce
připevněte držáky na stěnu (2×).

3 Zavěste zařízení Soundbar na

upevňovací šrouby.

3,5–4 mm/0,14"-0,16"

> 25 mm/0,98"

50mm/2,0"

~

1

611 mm/24"

3

4 mm
/0,16"

Čeština

> 25 mm

Doporučená výška montáže na stěnu

Televizor doporučujeme nainstalovat před
připevněním zařízení Soundbar na stěnu.
Po instalaci televizoru připevněte zařízení
Soundbar ve vzdálenosti 50 mm/2,0" od
spodní části televizoru.

1 Do stěny vyvrtejte vedle sebe dva otvory

(Ø 3–8 mm typu stěny). Vzájemná
vzdálenost otvorů by měla být 611 mm /
24".

 Do otvorů vložte hmoždinky a

šrouby.

2

15

6 Parametry

výrobku

Poznámka

• Parametry a provedení se mohou změnit bez

předchozího upozornění.

Bluetooth

• Bluetooth proly: A2DP, AVRCP

• Verze Bluetooth: 4.2 + EDR

• Frekvenční pásmo/výstupní výkon:
2 402 MHz ~ 2 480 MHz / ≤ 5 dBm

• Bezdrátový rozsah pásma 2,4 G:

2 400 MHz ~ 2 483 MHz

• Maximální bezdrátový výkon 2,4 G:

6 dBm

Hlavní jednotka

• Napájení: 24 V ss 1,5 A

• Adaptér pro hlavní jednotku:
Model: KA3601A-2401500DE
Vstup: 100–240 V~, 50-60 Hz, max. 1,0 A
Výstup: 24 V 1,5 A

• Spotřeba energie: 18,0 W

• MAX. výstupní výkon reproduktoru:
4 × 20 W

• Spotřeba v pohotovostním režimu:
< 0,5 W

• USB: 5 V 500 mA

• Frekvenční charakteristika: 180 Hz až
20 kHz

• Vstupní citlivost zvuku (AUX): 500 mV

• Impedance reproduktoru: 2 × 8 Ω

• Rozměry (Š × V × H) : 650 × 35 × 81 mm

• Hmotnost: 1,0 kg

• Provozní teplota: 0 °C až 45 °C

Subwoofer

• Napájení: 100–240 V

• Výstupní výkon: 60 W

50–60 Hz

~

• Spotřeba energie: 20 W

• Spotřeba energie v pohotovostním
režimu: < 0,5 W

• Frekvenční charakteristika: 40Hz až
180Hz

• Impedance: 4 Ω

• Rozměry (Š × V × H): 120 × 402 × 300 mm

• Hmotnost: 4,8 kg

• Provozní teplota: 0 °C až 45 °C

Dálkový ovladač

• Vzdálenost/Úhel: 6 m/30°

• Typ baterie: CR2025

Podporované formáty zvuku

• HDMI ARC

Dolby Digital, LPCM 2k

• OPTICAL

Dolby Digital, LPCM 2k

• BLUETOOTH

SBC

• Port USB

MP3, WAV, FLAC

16

7

Odstraňování potíží

Upozornění

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy

nesnímejte kryt výrobku.

Chcete-li zachovat platnost záruky, nikdy se
nepokoušejte výrobek sami opravovat.
Pokud máte s používáním tohoto výrobku
problémy, zkontrolujte před požádáním o
opravu následující body. Pokud problém
přetrvává, získejte podporu na adrese
www.philips.com/support.

Chybí napájení

• Ujistěte se, že je napájecí kabel řádně

připojen.

• Ujistěte se, že je v elektrické zásuvce

napájení.

• Zařízení Soundbar zapnete stisknutím

tlačítka pohotovostního režimu na
dálkovém ovladači nebo zařízení
Soundbar.

Žádný zvuk

• Zvyšte hlasitost. Stiskněte tlačítko

zvýšení hlasitosti na dálkovém ovladači
nebo zařízení Soundbar.

• Stiskněte tlačítko MUTE na dálkovém

ovladači a zkontrolujte, zda není zařízení
Soundbar ztlumené.

• Stisknutím tlačítek pro výběr zdroje

vyberte jiný vstupní zdroj.

• Pokud chybí zvuk při používání jiného

než digitálního vstupu:

- Zkuste nastavit výstup TV na PCM
nebo

- Připojte zařízení přímo k přehrávači
Blu-ray nebo jinému zdroji, některé TV
nepředávají průchozí digitální zvuk.

• Váš TV může být nastaven na variabilní

zvukový výstup. Potvrďte, že je nastavení
výstupu zvuku nastaveno na možnosti
FIXED nebo STANDARD, ne na možnost
VARIABLE. Podrobnější informace
naleznete v návodu k obsluze televizoru.

• Pokud používáte Bluetooth, ujistěte se,

že je hlasitost na zdrojovém zařízení
zapnutá a že zařízení není ztlumeno.

Dálkový ovladač nefunguje.

• Před stisknutím jakéhokoli tlačítka

ovládání přehrávání nejprve vyberte
správný zdroj.

• Zkraťte vzdálenost mezi dálkovým

ovladačem a jednotkou.

• Vložte baterii s polaritami (+/-) podle

obrázku.

• Vyměňte baterii.

• Namiřte dálkový ovladač přímo na

snímač na přední straně jednotky.

Nemohu najít název Bluetooth této
jednotky ve svém zařízení Bluetooth.

• Ujistěte se, že je na zařízení Bluetooth

aktivována funkce Bluetooth.

• Spárujte jednotku se svým zařízením

Bluetooth.

Jedná se o funkci vypnutí po
15 minutách, což je jeden ze
standardních požadavků ERPII pro
úsporu energie

• Pokud je úroveň externího vstupního

signálu jednotky příliš nízká, jednotka se
automaticky vypne za 15 minut. Zvyšte
úroveň hlasitosti vašeho externího
zařízení.

Subwoofer je nečinný nebo se
kontrolka subwooferu nerozsvítí

• Odpojte napájecí kabel ze síťové

zásuvky a po 3 minutách jej znovu
zapojte, abyste subwoofer resetovali.

Čeština

17

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností
Bluetooth SIG, Inc.

Termíny HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky
nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol
dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější aktualizace a
dokumenty naleznete na adrese www.philips.com/support.

Philips a znak štítu Philips jsou registrované ochranné známky společnosti
Koninklijke Philips N.V. a jsou používány na základě licence. Tento výrobek byl
vyroben a je prodáván na odpovědnost společnosti MMD Hong Kong Holding
Limited, nebo jedné z jejích přidružených společností a společnost MMD Hong
Kong Holding Limited je ručitelem v souvislosti s tímto výrobkem.