Philips SWW1890/12 instructions for use [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SWW1890

NL Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 68

Veiligheid 68

2 Uw Philips Wireless HD Net

Connect 69

Wat zit er in de doos? 69

3 Overzicht 70

De zender 70
De ontvanger 70

4 Installatie 72

Sluit de zender aan op uw computer 72
De ontvanger op de HDTV-set aansluiten 72

5 Uw Philips Wireless HD Net

Connect inschakelen en verbinding
maken 73

Uw HDTV inschakelen 73
De draadloze verbinding maken 73
De schermweergave van de HDTV 74

6 Uw ontvanger monteren 75

Uw ontvanger op de muur monteren 75
Uw ontvanger aan de achterzijde van de

HDTV monteren 76

7 Technische gegevens 77

Ondersteunde resolutie 77

Productspecicaties 77

8 Kennisgeving 78

Conformiteitsverklaring 78
Voldoet aan de norm voor

elektromagnetische velden (EMF) 78
Recycling van het product 78
Informatie over garantie 79

9 Veelgestelde vragen 80

NL

Nederlands

67NL

1 Belangrijk

Veiligheid

Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen

Deze ‘bliksemschicht’ waarschuwt voor
ongeïsoleerd materiaal in het apparaat dat een
elektrische schok kan veroorzaken. Voor uw
eigen veiligheid en die van anderen is het van
belang dat u het apparaat niet opent.
Het ‘uitroepteken’ waarschuwt voor kenmerken
waarvoor u de bijgesloten documentatie
aandachtig dient te lezen om bedienings- en
onderhoudsproblemen te voorkomen.
WAARSCHUWING: om het risico van brand
of een elektrische schok zo veel mogelijk
te beperken, mag dit apparaat niet worden
blootgesteld aan regen of vocht en mogen er
geen vloeistofhoudende voorwerpen, zoals
vazen, op dit apparaat worden geplaatst.

h Niet installeren in de nabijheid van

warmtebronnen zoals radiatoren,
warmeluchtroosters, kachels of andere
apparaten (zoals versterkers) die warmte
produceren.

i Plaats het netsnoer zodanig dat niemand

erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in
het bijzonder bij stekkers, stopcontacten
en het punt waar het netsnoer uit het
apparaat komt.

j Gebruik uitsluitend door de fabrikant

gespeciceerde toebehoren/accessoires.

k Haal de stekker bij onweer en wanneer het

apparaat langere tijd niet wordt gebruikt,
uit het stopcontact.

l Laat al het onderhoud verrichten door

erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud
is vereist wanneer het apparaat, het
netsnoer of de stekker is beschadigd,
wanneer er vloeistof in het apparaat is
gekomen of er een voorwerp op het
apparaat is gevallen, wanneer het apparaat
is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer
het apparaat niet goed functioneert of
wanneer het is gevallen.

m Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
n Plaats niets op het apparaat dat gevaar

kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

Waarschuwing

•

Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter.

Belangrijke veiligheidsinstructies

a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Let op waarschuwingen.
d Volg alle instructies.
e Plaats dit apparaat niet nabij water.
f Reinig alleen met een droge doek.
g Dek de ventilatieopeningen niet af.

Installeer dit apparaat volgens de instructies
van de fabrikant.

68 NL

NL

2 Uw Philips

Wireless HD
Net Connect

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips!

Wilt u volledig proteren van de ondersteuning

die Philips u kan bieden? Registreer dan uw

product op www.philips.com/welcome.

Wat zit er in de doos?

Opmerking

Controleer of de volgende onderdelen in de doos

•

aanwezig zijn. Neem contact op met uw dealer als er
onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

Zender

USB-kabel voor de stroomvoorziening van de
zender (0,5 meter)

Voedingsadapter voor de ontvanger

2 steunen

2 schroeven

2 stukken plakband

Quick Installation Guide

Nederlands

Ontvanger

HDMI-kabel (1,5 meter)

Snelstartgids

Gebruikershandleiding

69NL

NL

3 Overzicht

De zender

Vooraanzicht

De ontvanger

Bovenaanzicht

POWER

1 LED-indicator Hiermee wordt de

verbindingsstatus van
de zender getoond.

2 USB-

stroomaansluiting

Hier sluit u de zender
met de USB-kabel aan
op de computer.

Bovenaanzicht

1 INFO-

knop

2 HDMI IN-

aansluiting

Hiermee wordt de
verbindingsstatus van de
zender op de HDTV getoond.

Hiermee sluit u de zender aan
op de HDMI-poort van de
computer.

1 LED-

indicator

2 Aan-

uitknop
met LED­lampje

3 INFO-knop Hiermee wordt de

Hiermee wordt de status van
de ontvanger getoond.

Druk op deze knop om
de ontvanger in of uit te
schakelen of in de stand­bymodus te zetten.

verbindingsstatus van de
ontvanger op de HDTV
getoond.

Achteraanzicht

1 DC IN-

aansluiting

2 HDMI OUT-

aansluiting

Hier sluit u de
voedingsadapter van de
ontvanger aan.

Hier sluit u een HDMI­kabel aan voor de HDTV

70 NL

NL

Met de Philips Wireless HD Net Connect hebt
u een volledig draadloze oplossing waarmee u
de inhoud van uw computer op uw HDTV kunt
bekijken. De zender kan niet-gecomprimeerde
video-inhoud maximaal 7 meter zonder
vertraging uitzenden (zonder obstakels tussen
de zender en ontvanger). De ontvanger kan
signalen ontvangen die u op uw HDTV kunt
bekijken. Alles wat u moet doen is:

• Sluit de zender aan op uw computer.

• Sluit de ontvanger aan op uw HDTV-set.

NL

Nederlands

71NL

4 Installatie

3 Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel

aan op de USB-poort van uw computer.

Sluit de zender aan op uw computer

a

b

Sluit de zender met de meegeleverde USB­kabel aan op uw computer.

c

1 Sluit de zender aan op de HDMI-poort

van uw computer.

2

Sluit het kleine uiteinde van de USB-kabel
aan op de POWER-aansluiting van de zender.

Opmerking

Bij bepaalde computers bevinden zich de HDMI- en

•

USB-poorten aan verschillende zijden van de computer.

» Het aan-uitlampje van de zender knippert

blauw en brandt constant blauw wanneer
de verbinding tot stand is gebracht.

De ontvanger op de HDTV­set aansluiten

HDMI

HDMI

1 Sluit de ontvanger aan met de

meegeleverde HDMI-kabel:

• Sluit het ene uiteinde van de HDMI­kabel aan op de HDMI OUT­aansluiting van de ontvanger.

• Sluit het andere uiteinde van de
HDMI-kabel aan op de HDMI IN­aansluiting van uw HDTV.

2 Sluit de voedingsadapter met de geleverde

voedingsadapter aan op de ontvanger:

• Sluit het ene uiteinde van de
voedingsadapter aan op de DC IN­aansluiting van de ontvanger.

• Sluit het andere uiteinde van
de voedingsadapter aan op een
stopcontact.

72 NL

NL

5 Uw Philips

Wireless HD
Net Connect
inschakelen
en verbinding
maken

Uw HDTV inschakelen

De zender en de ontvanger verbinden

• Het aan-uitlampje blijft blauw knipperen tot
een verbinding tussen de twee apparaten
tot stand is gebracht. Gewoonlijk duurt het
15 tot 20 seconden voordat de verbinding
tot stand is gebracht.

• Wanneer u het netsnoer van de zender
uittrekt, schakelt de ontvanger na 5
minuten naar de stand-bymodus.

» Het aan-uitlampje van de ontvanger

gaat rood branden.

• De verbinding tussen de zender en
ontvanger wordt hersteld wanneer u het
netsnoer van de zender opnieuw aansluit.

» Het aan-uitlampje van de ontvanger

knippert blauw.

HDMI

HDMI

1 Ga naar het menu Source onder het menu

Settings van uw HDTV.

2 Selecteer de HDMI-ingang waarop de

ontvanger is aangesloten.

De draadloze verbinding maken

De zender en ontvanger inschakelen

Wanneer de zender en de ontvanger van
stroom worden voorzien, zijn zij automatisch
ingeschakeld.

» De zender en de ontvanger zijn

verbonden..

Status LED-lampje op de zender

Aan-uitlampje Status

Constant blauw De verbinding is tot stand

gebracht.

Knippert blauw De verbinding wordt tot

stand gebracht.

Nederlands

NL

73NL

Status LED-lampje op de ontvanger

Aan­uitlampje

Constant
rood

Knippert
blauw

Constant
blauw

Constant
blauw

Constant
blauw

•

• Als er meer dan één Philips Wireless HD Net Connect

• Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat de

• Zorg ervoor dat het videoformaat wordt ondersteund

Statuslampje Modus en status

Uit Stand-

bymodus voor
energiebesparing

Knippert Er wordt verbinding

gemaakt tussen
de zender en de
ontvanger

Knippert snel Aan, maar zonder

invoer van de
computer of het
bronapparaat

Knippert
langzaam

Aan, met
niet-herkend
videoformaat

Constant
blauw

Opmerking

Als er na 80 seconden nog geen verbinding is gemaakt,
plaatst u de zender, ontvanger en HDTV dichter bij
elkaar. Het maximale zendbereik tussen de zender en
ontvanger is 7 meter, zonder obstakels.

in dezelfde ruimte wordt geplaatst, controleert u of de
minimale afstand tot elk van de apparaten 2 meter is.

signaaluitvoer op HDMI is ingesteld.

voordat u de video afspeelt. Raadpleeg het hoofdstuk
‘Technische gegevens’ voor meer informatie.

Aan, met herkend
videoformaat

De schermweergave van de HDTV

Weergave op het
scherm

Stand-bymodus: een

..... Inschakelen: dit duurt

x and .... Beschikbare kanalen

HDMI CH1

HDMI CH1

HDMI CH1 1080P Aan, met herkend

Modus en status

energiebesparende
modus

15 tot 20 seconden.

zoeken: dit wordt
weergegeven
wanneer de
verbinding na 80
seconden nog niet
tot stand kan worden
gebracht.

Aan, met
niet-herkend
videoformaat

Aan, maar zonder
invoer van de
computer of het
bronapparaat

videoformaat

74 NL

NL

6 Uw ontvanger

monteren

U kunt de ontvanger op de muur of aan de
achterzijde van de HDTV monteren.

Uw ontvanger op de muur monteren

Kies een plek nabij de HDTV.

1
2 Boor twee gaten in de muur. Controleer of

de afstand tussen de twee gaten 45 mm en
de doorsnede van het gat 5 mm is.

3 Plaats de twee meegeleverde pluggen in de

twee gaten in de muur.

4 Steek de twee schroeven in de pluggen en

laat deze 3 mm uitsteken voor bevestiging
van de ontvanger.

5 Hang de ontvanger met de twee daarvoor

bestemde haken aan de achterzijde aan de
schroeven vast.

Nederlands

75NL

NL

Uw ontvanger aan de achterzijde van de HDTV monteren

Verwijder de witte beschermlaag van een

1

van de meegeleverde stukken plakband.

2 Plak de klevende kant van het plakband

midden op de onderkant van de ontvanger.

3 Kies een plat vlak aan de achterzijde van de

HDTV.

4 Verwijder de witte beschermlaag van het

andere stuk plakband.

5 Plak de klevende kant van het plakband op

het gekozen vlak aan de achterzijde van de
HDTV.

6 Plak het plakband op de ontvanger op het

plakband op de HDTV tot de ontvanger
en HDTV stevig aan elkaar gemonteerd
zijn.

Opmerking

Het gebruik van plakband is een alternatieve

•

montagemogelijkheid wanneer de ontvanger niet kan
worden vastgezet.

• Als u de ontvanger aan de achterzijde van de HDTV

monteert, zorg dan dat de ventilatiegaten van de
HDTV niet worden geblokkeerd.

• Controleer uit veiligheidsoverwegingen regelmatig of de

HDTV en de ontvanger stevig zijn gemonteerd.

76 NL

NL

7 Technische

gegevens

Ondersteunde resolutie

Vernieuwingsfrequentie
videoformaat

Vernieuwingsfrequentie primaire CEA-video

480p 640 x 480p bij

480p 720 x 480p bij 59,94

480p 720 x 480p bij 60 Hz
576p 720 x 576p bij 50 Hz
720p 1280 x 720p bij 50 Hz
720p 1280 x 720p bij

1080i 1920 x 1080i bij 50 Hz
1080i 1920 x 1080i bij

1080p/60 1920 x 1080p bij 50

1080p/60 1920 x 1080p bij

Resolutie

59,94/60 Hz

Hz

59,94/60 Hz

59,94/60 Hz

Hz

59,94/60 Hz

Ondersteunde audioformaten:

Digitale audio: tot 6 Mbps AC3 en DTS
Analoge audio: 32-96 kHz en 16-24-bits per
audiosample
Zendafstand:
Maximaal 7 meter zonder obstakels tussen de
zender en de ontvanger.

Antennes:

High Performance interne antennes

Frequenties bij in bedrijf:

5,15 - 5,35 GHz / 5,470 - 5,725 GHz

Voeding:

Invoer: 100 ~ 240 V wisselstroom
Uitvoer: 5 V, 2 A gelijkstroom

Bedrijfstemperatuur:

0 ~ 40 °C

Interfaces zender

A/V-interfaces

HDMI-invoer: één (type A, male)

Voedingsinterface

Invoervermogen: de USB-kabel die is
aangesloten op de USB-aansluiting van de
computer

LED’s

Statuslampje: 1 LED (blauw)

Afmetingen

30 x 83,3 x 17,5 mm (b x l x h)

Nederlands

Vernieuwingsfrequentie secundaire CEA-video

1080p/24 1920 x 1080p bij

23,98/24 Hz

1080p/24 1920 x 1080p bij 25

Hz

1080p/24 1920 x 1080p bij

29,97/30 Hz

Productspecicaties

Algemene specicaties

Videoresolutie

HDMI-invoer: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Ontvangerinterfaces

A/V-interfaces

HDMI-uitgang: één (type A)

Voedingsinterface

Invoervermogen: DC-aansluiting 5 V

Schakelaars

Aan-uitknop voorkant: één
Informatieknop: één

LED’s

Aan-uitlampje: 1 LED (twee kleuren: blauw en
rood)
Statuslampje: 1 LED (blauw)
Status verbindingskwaliteit: getoond op het
scherm

Afmetingen

194,8 x 146,8 x 31 mm (b x l x h)

NL

77NL

8 Kennisgeving

Conformiteitsverklaring

Philips Consumer Lifestyle verklaart hierbij
dat het product SWW1890 voldoet aan
de essentiële vereisten en andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. U kunt de

conformiteitsverklaring lezen op www.p4c.
philips.com.
EN 60950-1
Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid
EN 62311
Beoordeling van elektrische en elektronische
apparatuur voor de blootstelling van het
menselijk lichaam aan elektromagnetische
velden (0 Hz - 300 GHz)
EN 301 893
Breedbandnetwerken met radiotoegang
(BRAN). 5 GHz high performance RLAN­apparatuur. Geharmoniseerde EN betreffende
de wezenlijke vereisten, zoals aangegeven in
artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
EN 301 489-1
Elektromagnetische compatibiliteit en
radiospectrumzaken (ERM); Elektromagnetische
compatibiliteitsnorm (EMC) voor
radioapparatuur en -services, deel 1: algemene
technische vereisten
EN 301 489-17
Elektromagnetische compatibiliteit en
radiospectrumzaken (ERM); Elektromagnetische
compatibiliteitsnorm (EMC) voor
radioapparatuur en -services; Deel 17:

Specieke voorwaarden voor 2,4GHz-

breedbandtransmissiesystemen en 5 GHz high
performance RLAN-apparatuur
Philips verklaart hierbij dat SWW1890 voldoet
aan de essentiële vereisten en andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Voldoet aan de norm voor elektromagnetische velden (EMF)

Koninklijke Philips Electronics N.V. maakt
en verkoopt vele consumentenproducten
die net als andere elektronische apparaten
elektromagnetische signalen kunnen uitstralen
en ontvangen.
Een van de belangrijkste zakelijke principes
van Philips is ervoor te zorgen dat al onze
producten beantwoorden aan alle geldende
vereisten inzake gezondheid en veiligheid
en ervoor te zorgen dat onze producten
ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die
gelden op het ogenblik dat onze producten
worden vervaardigd.
Philips streeft ernaar geen producten te
ontwikkelen, produceren en op de markt
te brengen die schadelijk kunnen zijn voor
de gezondheid. Philips bevestigt dat als zijn
producten correct voor het daartoe bestemde
gebruik worden aangewend, deze volgens
de nieuwste wetenschappelijke onderzoeken
op het moment van de publicatie van deze
handleiding veilig zijn om te gebruiken.
Philips speelt een actieve rol in de ontwikkeling
van internationale EMF- en veiligheidsnormen,
wat Philips in staat stelt in te spelen op
toekomstige normen en deze tijdig te
integreren in zijn producten.

Recycling van het product

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn

2002/96/EG. Win inlichtingen in over de manier

waarop elektrische en elektronische producten
in uw regio gescheiden worden ingezameld.

78 NL

NL

Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval.
Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal en oude apparatuur.

Informatie over garantie

Ga voor informatie over garantie naar: www.

philips.com/support

NL

Nederlands

79NL

9 Veelgestelde vragen

Het aan-uitlampje op de
ontvanger brandt in de stand­bymodus niet rood.

Er wordt geen videobeeld
weergegeven op mijn TV­scherm.

Controleer of de ontvanger op netspanning is aangesloten.

• Controleer of de juiste kabels met de zender, ontvanger en
HDTV zijn verbonden.

• Controleer of u op uw HDTV HDMI als invoerbron hebt
gekozen.

• Controleer het aan-uitlampje en het statuslampje op de
ontvanger:

• Aan-uitlampje knippert blauw: controleer of de afstand

tussen zender en ontvanger niet meer is dan 7 meter
(zonder obstakels tussen zender en ontvanger). Plaats de
zender dichter bij de ontvanger.

• Aan-uitlampje brandt constant blauw en het bronlampje

knippert langzaam: 1) Controleer of de framesnelheid

en de videoresolutie van uw A/V-apparatuur worden
ondersteund en voldoen aan de technische specicaties

(raadpleeg het hoofdstuk ‘Technische gegevens’). 2) Sluit
de computer met een HDMI-kabel aan op uw TV om de
compatibiliteit van het videoformaat te controleren.

• Aan-uitlampje brandt constant blauw en het bronlampje

knippert snel: 1) Controleer of de juiste kabels met de

ontvanger en de HDTV zijn verbonden. 2) Controleer
of de computer die op de zender is aangesloten is
ingeschakeld. 3) Controleer of de HDMI-kabel op de
HDTV en de ontvanger is aangesloten. 4) Controleer
of de scherminstelling van uw computer is ingesteld op
‘clone display’ of ‘extended display’.

Wat moet ik doen als de
beeldkwaliteit slecht is?

80 NL

NL

Tip

Raadpleeg voor meer informatie over hoe u uw computer moet instellen op

•

‘clone display’ of ‘extended display’ het onderdeel ‘Hoe stel ik mijn computer in om
externe weergave mogelijk te maken?’ later in dit hoofdstuk.

• Controleer of de video scaling en de resolutie van uw
computer gelijk zijn aan de resolutie van uw HDTV (raadpleeg
het hoofdstuk ‘Technische gegevens’).

• Controleer of de afstand tussen zender en ontvanger niet
meer is dan 7 meter (zonder obstakels tussen zender en
ontvanger).

Ik hoor geen geluid of het
geluid is slecht. Wat moet ik
doen?

Hoe stel ik mijn computer in
om externe weergave mogelijk
te maken?

• Controleer of het TV-volume correct is ingesteld.

• Controleer of het volume van de TV niet op minimaal is
ingesteld en dat het geluid niet is gedempt.

• Controleer of het geluidsvolume van uw computer niet te
zacht is.

• Controleer of de audiobitsnelheid wordt ondersteund.

• Controleer of de audio-uitvoer van uw computer is ingesteld
op HDMI.

Tip

Raadpleeg het hoofdstuk ‘Productspecicaties’.

•

Voor besturingssysteem
Windows 7:

Voor besturingssysteem
Windows Vista:

1 Druk op en vervolgens op P.

» Het scherm met opties wordt getoond.

2 Kies alleen Extend display, Clone of Project out voor het

externe beeldscherm.

1 Klik op Start > Control Panel > Personalization > Display

settings.

2 Controleer of beeldscherm 2 is ingeschakeld wanneer Extend

the desktop onto this monitor wel en niet is ingeschakeld.

3 Controleer of de resolutie overeenkomt met de

ondersteunde resolutie (raadpleeg het deel over
ondersteunde resoluties in het hoofdstuk ‘Technische
gegevens’).

Nederlands

NL

81NL

Voor besturingssysteem
Windows XP:

1 Klik op het computerscherm op de rechtermuisknop.
2 Selecteer Properties > Settings.
3 Controleer of beeldscherm 2 is ingeschakeld wanneer Extend

the desktop onto this monitor wel en niet is ingeschakeld.

4 Controleer of de resolutie overeenkomt met de

ondersteunde resolutie (raadpleeg het deel over
ondersteunde resoluties in het hoofdstuk ‘Technische
gegevens’).

Tip

Klik voor meer informatie op Start > Help and Support en voer vervolgens

•

‘scherminstellingen wijzigen’ in het lege veld in.

Voor besturingssysteem MAC: Wanneer u de beeldschermkabel op een MAC aansluit, detecteert

het besturingssysteem automatisch het externe beeldscherm en
schakelt het vervolgens automatisch naar een betere resolutie.

Opmerking

Als het besturingssysteem MAC het externe beeldscherm niet automatisch

•

detecteert, klik dan op

• Dit product heeft geen onder steuning voor DisplayPort.

Hoe kan ik de
geluidsinstellingen van mijn
computer wijzigen naar HDMI­uitvoer?

> Preference > Detect Displays.

Voor besturingssystemen
Windows 7 en Windows Vista:

Voor besturingssysteem
Windows XP:

82 NL

NL

1 Klik op Start > Control Panel > Sound > Playback.
2 Selecteer de desbetreffende TV in de lijst op het

afspeelapparaat.

1 Klik op Start > Control Panel > Sounds and Audio Devices

> Audio > Sound Playback.

2 Stel Default device in op HDMI device.

Tip

Klik voor meer informatie op Start > Help and Support en voer vervolgens

•

‘geluidsinstellingen wijzigen’ in het lege veld in.

0560

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

IFU_SWW1890_NL_V1.3

WK11293