PHILIPS SWW1800 User Manual

www.philips.com/welcome

SWW1800/12

FR Mode d’emploi

Table des matières

1 Important 24

Sécurité 24

2 Votre SWW1800 27

Contenu de l'emballage 27 Aperçu 28

3 Installation 30

Connexion du transmetteur aux appareils HD 30 Connexion du récepteur à votre téléviseur HDTV 30 Installation des piles dans la télécommande 31

4 Activation du SWW1800 et

conguration de la liaison 32

Mise sous tension du téléviseur HDTV 32 État des voyants du récepteur 32 Activation de la liaison sans l 32 Accès au mode veille 35

5 Choix de l'emplacement du

transmetteur et du récepteur 36

Français

6 Montage mural du récepteur 37

7 Données techniques 38

Résolutions prise en charge 38 Caractéristiques techniques du produit 38

8 Dépannage 40

9 Glossaire 42

1 Important

Sécurité

Signication des symboles de sécurité

Le symbole éclair signie que les composants

non-isolés de votre appareil peuvent provoquer une décharge électrique. Pour la sécurité de votre entourage, ne retirez pas le couvercle du produit.

Le point d'exclamation signale des fonctions pour lesquelles vous êtes invité à consulter

la documentation fournie an d'éviter

tout problème de fonctionnement et de maintenance.

AVERTISSEMENT : an de limiter les risques

d'incendie ou de décharge électrique, cet appareil doit être conservé à l'abri de la pluie ou de l'humidité. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase par exemple, ne doit être placé sur l'appareil.

ATTENTION : pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à aligner la broche large

de la che sur l'encoche large correspondante,

en l'insérant au maximum.

Consignes de sécurité importantes

a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les

avertissements.

d Respectez toutes les consignes. e N'utilisez pas cet appareil à proximité

d'une source d'eau.

f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec

uniquement.

g N'obstruez pas les orices de

ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant.

h N'installez pas l'appareil à proximité

de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles

ou autres appareils (amplicateurs, par

exemple) produisant de la chaleur.

i Évitez de marcher sur le cordon

d'alimentation ou de le pincer,

notamment au niveau des ches, des

prises de courant et de son point de sortie sur l'appareil.

j Utilisez uniquement les pièces de

xation/accessoires spécié(e)s par le

fabricant.

k Utilisez uniquement l'appareil avec le

chariot, le socle, le trépied, le support

ou la table spécié(e) par le fabricant ou

vendu(e) avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l'appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.

l Débranchez cet appareil en cas d'orage

ou pendant les longues périodes d'inutilisation.

m Conez toutes les tâches de

maintenance à un personnel qualié. Des

travaux de maintenance sont nécessaires en cas d'endommagement de l'appareil : par exemple, endommagement du

Français

cordon d'alimentation ou de la che,

déversement de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute de l'appareil.

n Utilisation des piles ATTENTION –

Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l'appareil ou entraîner

des blessures corporelles ou des dégâts

matériels, respectez les consignes suivantes :

Installez correctement toutes les • piles, en prenant garde aux sens + et - indiqués sur l'appareil.

Ne mélangez pas les piles (neuves et • anciennes, au carbone et alcalines, etc.).

Retirez les piles du compartiment si • vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.

o Votre appareil ne doit pas être exposé

aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures.

p Ne placez pas d'objets susceptibles

d'endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).

q Ce produit peut contenir du plomb et

du mercure. La mise au rebut de ces

substances peut être réglementée an

de préserver l'environnement. Pour plus d'informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l'Electronic Industries Alliance à l'adresse www.eiae.org.

Avertissement

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation • fourni.

Fabricant : SINO-AMERICAN Modèle : SA115B-05G-A

Déclaration de conformité

Par la présente, Philips Consumer Lifestyle, P&A, déclare que le produit SWW1800 est conforme aux exigences principales et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.p4c.philips.com.

Conformité CEM

Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrique et vend de nombreux produits de consommation qui, comme tous les appareils électroniques, ont la capacité d'émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques.

L'un des principes économiques majeurs de Philips consiste à prendre toutes les mesures de sécurité et de santé nécessaires

pour ses produits, an de satisfaire à

toutes les législations applicables et de respecter les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM) applicables lors de la production des produits.

Philips s'engage à développer, produire et commercialiser des produits n'ayant aucun

effet indésirable sur la santé. Philips conrme

que ses produits, s'ils sont manipulés correctement et conformément à l'usage prévu, répondent aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances

scientiques actuelles.

Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de sécurité internationales, ce qui lui permet d'anticiper leur évolution de les appliquer au plus tôt à ses produits.

Mise au rebut de votre ancien produit et des piles

Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.

Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur votre système de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques.

Veuillez respecter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères courantes.

La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l'environnement et la santé.

Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des piles car la mise au rebut citoyenne permet de protéger l'environnement et la santé.

Informations sur l'environnement

Tout emballage super u a été supprimé. Nous

avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse).

Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.

Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers.

Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La

mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l'environnement et la santé.

Informations relatives à la mise au rebut des piles

Les piles contiennent des substances pouvant polluer l'environnement. Avant de jeter l'appareil, déposez-le toujours dans un point

de collecte ofciel an de retirer la batterie

intégrée. Toutes les piles doivent être mises au

rebut dans un point de collecte ofciel.

HDMI, le logo HDMI et l'interface HDMI

(High-Denition Multimedia Interface) sont

des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI licensing LLC.

Français

Quick Installation Guide

2 Votre SWW1800

Transmitter

SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4

234

Receiver

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips !

Pour proter pleinement de l'assistance offerte

par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Contenu de l'emballage

Remarque

Assurez-vous que tous les éléments suivants • gurent bien dans la boîte. Contactez votre

revendeur si vous constatez qu'il manque des éléments ou qu'ils sont endommagés.

Émetteur

Câble HDMI

Adaptateur secteur x 2

Guide de mise en route

Mode d'emploi

Récepteur

Télécommande

Garantie

Receiver

DC IN

HDMI OUT

Aperçu

Transmitter

234

4321

POWER

SOURCE 1

SOURCE 2

SOURCE 3

SOURCE 4

POWER

Transmetteur SWW1800

Récepteur SWW1800

Vue avant

Voyant d'alimentation

1/2/3/4 Voyants de source

Vue du dessus

Bouton marche/arrêt avec voyants

1/2/3/4 Boutons de sélection de la source

Vue arrière

1 Entrée HDMI 2 Entrée composante YPbPr et audio G/D 3 Connecteur d'alimentation

1 Voyant d'alimentation

Vue du dessus

Vue arrière

1 Connecteur HDMI OUT 2 Connecteur d'entrée d'alimentation

Grâce au SWW1800, vous disposez d'une

solution sans l complète. Vous pouvez ainsi

placer votre téléviseur HDTV ou votre projecteur exactement où vous voulez. Le transmetteur est doté d'une antenne omnidirectionnelle intégrée qui permet la transmission immédiate de vidéos non compressées sur une distance de 20 mètres dans toute la pièce. Le récepteur peut recevoir des signaux qui vous permettent de regarder vos programmes sur votre téléviseur HDTV. Pour ce faire, vous devez simplement :

+ 16 hidden pages