www.philips.com/support
Sempre pronti ad aiutarti
Domande?
Contatta
Philips
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo
SW100M
Manuale utente
Sommario
1 Importante 2
Sicurezza 2
Avviso 2
2 Adattatore audio 4
Introduzione 4
Contenuto della confezione 4
Altri componenti necessari 4
3 Panoramica dell'unità principale 5
4 Preparazione 6
Download di SpeakerSet Multiroom
Manager sul proprio dispositivo iOS
o Android 6
Collegamento al sistema audio 6
Collegamento all'alimentazione e
accensione 7
5 Collegamento del dispositivo
SW100M alla rete Wi-Fi domestica 8
Opzione 1: congurazione tramite un
dispositivo iOS 9
Opzione 2: congurazione tramite un
dispositivo Android 10
Opzione 3: congurazione della
connessione wireless diretta a un
router WPS 11
Opzione 4: congurazione tramite un
PC/Mac (per utenti esperti) 12
Modica del nome degli altoparlanti 12
7 Altre funzioni 18
Ripristino delle impostazioni di fabbrica 18
Aggiornamento del software 19
8 Informazioni sul prodotto 20
Speciche 20
9 Risoluzione dei problemi 21
10 Appendice:signicatodeicolori
dei LED 23
6 Riproduci 13
Utilizzo dei servizi musicali di Spotify
tramite SW100M 13
Riproduzione della musica in
streaming su più altoparlanti/
adattatori audio contemporaneamente 14
1IT
1 Importante
Sicurezza
• Utilizzare solo collegamenti/accessori
specicati dal produttore.
• Utilizzare solo i sistemi di alimentazione
elencati nel manuale dell'utente.
• Non esporre il prodotto a gocce o schizzi.
• Non posizionare sul prodotto oggetti
potenzialmente pericolosi (ad esempio
oggetti che contengono liquidi o candele
accese).
• Se si usa la spina di alimentazione o un
accoppiatore per scollegare il dispositivo,
assicurarsi che la spina e l'accoppiatore
siano facilmente accessibili.
Avvertenza
• Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per
nessun motivo.
• Non lubricare mai alcuna parte dell'apparecchio.
• Non posizionare mai l'apparecchio su un'altro
dispositivo.
• Tenere lontano l'apparecchio dalla luce diretta del sole,
amme vive o fonti di calore.
• Assicurarsi di poter raggiungere facilmente il cavo di
alimentazione, la presa o l'adattatore per scollegare
l'apparecchio dall'alimentazione.
Rischio di surriscaldamento! Non installare
questo apparecchio in spazi ristretti.
Lasciare almeno 10 cm di spazio libero
attorno all'apparecchio per garantire un
corretto ricircolo dell'aria. Accertarsi
che tende o altri oggetti non coprano le
aperture di ventilazione dell'apparecchio.
Avviso
Con la presente, WOOX Innovations
dichiara che questo prodotto è conforme
ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni
correlate della Direttiva 1999/5/EC. La
Dichiarazione di conformità è presente
sul sito www.philips.com/support.
Qualsiasi modica o intervento su questo
dispositivo, se non espressamente consentito
da WOOX Innovations, può invalidare il
diritto dell'utente all'uso dell'apparecchio.
Philips e il logo a forma di scudo Philips
sono marchi registrati di Koninklijke Philips
N.V. Questi ultimi vengono utilizzati da
WOOX Innovations Limited su licenza
da parte di Koninklijke Philips N.V.
Le speciche sono soggette a modica
senza preavviso. WOOx si riserva il
diritto di modicare i prodotti senza
l'obbligo di implementare tali modiche
anche nelle versioni precedenti.
Smaltimento del prodotto
Questo prodotto è stato progettato e
realizzato con materiali e componenti di alta
qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo indica che il prodotto è
conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU.
Informarsi sul sistema di raccolta differenziata
in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici.
Seguire le normative locali e non smaltire mai
il prodotto con i normali riuti domestici. Il
corretto smaltimento dei prodotti non più
utilizzabili aiuta a prevenire l'inquinamento
ambientale e possibili danni alla salute.
2 IT
Informazioni per il rispetto ambientale
L'uso di qualsiasi imballo non necessario
è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di
semplicare la raccolta differenziata, usando
per l'imballaggio tre materiali: cartone (scatola),
polistirene espanso (materiale di separazione)
e polietilene (sacchetti, schiuma protettiva).
Il sistema è composto da materiali che
possono essere riciclati e riutilizzati
purché il disassemblaggio venga effettuato
da aziende specializzate. Attenersi alle
norme locali in materia di riciclaggio
di materiali per l'imballaggio, batterie
usate e apparecchiature obsolete.
Avviso sul marchio
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano
e iPod touch sono marchi di Apple Inc.
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Lightning è un marchio di Apple Inc.
Android è un marchio di Google Inc.
L'uso di questo marchio è soggetto ad
autorizzazione da parte di Google.
Simbolo dell'apparecchiatura Classe II
Apparecchio di Classe II con doppio isolamento
e senza dispositivi per la messa a terra.
Nota
• La targhetta del modello è situata sul retro
dell'apparecchio.
3IT
2 Adattatore
Altri componenti necessari
audio
Congratulazioni per l'acquisto e
benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall'assistenza fornita da
Philips, registrare il proprio prodotto
sul sito www.philips.com/welcome.
Quando si contatta Philips, verrà richiesto
il numero del modello e il numero di serie
dell'apparecchio. Il numero di modello e
il numero di serie si trovano sulla base
dell'apparecchio. Annotare i numeri qui:
N° modello __________________________
N° di serie ___________________________
Introduzione
Dopo aver collegato l'adattatore audio
al sistema audio, sarà possibile:
• riprodurre in streaming la musica di
Spotify in modalità wireless tramite
Spotify Connect con un dispositivo iOS
o Android come telecomando
• ascoltare la musica di Spotify ovunque
a casa attraverso la riproduzione
di gruppo (sono necessari più
altoparlanti Spotify Multiroom)
Per riprodurre in streaming la musica
di Spotify sull'adattatore audio
tramite Wi-Fi, sono necessari:
• un router con certicazione Wi-Fi
• un dispositivo iOS o Android, ad
esempio un iPod touch /iPhone/
iPad o un telefono o tablet Android
• le app SpeakerSet e Spotify (con
un account Premium) disponibili
sull'App Store di Apple (per i
dispositivi iOS) o su Google Play
Store (per i dispositivi Android)
L'adattatore audio deve essere connesso
alla stessa rete locale del dispositivo
iOS o Android tramite router Wi-Fi.
Contenuto della confezione
Controllare e identicare i seguenti
contenuti della confezione:
• Adattatore audio
• 1 alimentatore CA
• Materiali stampati
4 IT
3 Panoramica
dell'unità
principale
ab c
d
a /
• Consentono di passare al brano
precedente/successivo.
b
• Consente di avviare o mettere in pausa
la riproduzione della musica.
c -/+
• Consentono di regolare il volume.
d Indicatore di stato del sistema
• Mostra lo stato corrente
dell'adattatore audio.
e Pulsante/indicatore WPS
• Consente di selezionare la modalità
di congurazione WPS per la
connessione dell'adattatore audio a
una rete Wi-Fi.
• Mostra lo stato della connessione
Wi-Fi in modalità WPS.
ejihgf
f Pulsante/indicatore SETUP
• Consente di selezionare la modalità
di congurazione Wi-Fi tramite
l'applicazione per la connessione
dell'adattatore audio a una rete Wi-Fi.
• Mostra lo stato della
connessione Wi-Fi.
g OPTICAL OUT
• Consente di collegare l'adattatore
audio al sistema audio tramite un cavo
ottico (non fornito in dotazione).
h COAX OUT
• Consente di collegare l'adattatore
audio al sistema audio tramite un cavo
coassiale (non fornito in dotazione).
i AUX OUT
• Consente di collegare l'adattatore
audio al sistema audio tramite i cavi
audio RCA (rosso/bianco; non forniti in
dotazione).
j DC IN
• Collegare l'alimentatore.
5IT
4 Preparazione
Seguire sempre le istruzioni in sequenza.
Download di SpeakerSet Multiroom Manager sul proprio dispositivo iOS o Android
1 (Per gli utenti di iPod touch, iPhone e iPad)
Installare SpeakerSet dall'App Store di
Apple ed eseguire l'applicazione.
2 Nella pagina iniziale, toccare Setup a new
speaker (Congura un nuovo altoparlante).
Collegamento al sistema audio
Per ascoltare la musica, collegare l'adattatore
audio al sistema audio in uno dei seguenti modi:
(Per gli utenti di smartphone o tablet
Android) Installare SpeakerSet dal Google
Play Store ed eseguire l'applicazione.
6 IT
Opzione 1: collegamento tramite
AUX OUT
LR
LR
Opzione 2: collegamento tramite
COAXIAL OUT
Nota
• Vericare che nessun cavo sia collegato alle prese AUX
OUT.
Opzione 3: collegamento tramite
OPTICAL OUT
OPTICAL OUT
Collegamento all'alimentazione e accensione
Attenzione
• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione
dell'alimentazione corrisponda a quella indicata sulla
parte inferiore dell'adattatore audio.
• Rischio di scosse elettriche! Quando si scollega
l'alimentazione CA, staccare sempre la presa. Non
tirare mai il cavo.
• Prima di collegare l'adattatore CA, accertarsi di aver
eseguito tutti gli altri collegamenti.
• Come indicato nella schermata
dell'applicazione, collegare l'alimentatore
CA
• alla presa DC IN sul retro
dell'adattatore audio.
• alla presa di corrente a muro.
» L'adattatore audio si accende
automaticamente.
» L'indicatore di stato del sistema sul
pannello anteriore lampeggia in ambra
durante l'avvio.
» In caso di connessione Wi-Fi già
congurata per l'adattatore audio,
l'indicatore di stato del sistema diventa
verde sso se la connessione viene
stabilita correttamente.
Nota
• Vericare che nessun cavo sia collegato alle prese AUX
OUT.
Suggerimento
• L'adattatore audio entra in modalità standby
automaticamente dopo 15 minuti di inattività.
7IT
5 Collegamento
del dispositivo
SW100M alla
rete Wi-Fi
domestica
Prima di connettere l'adattatore audio alla
rete Wi-Fi domestica, vericare che:
a il router Wi-Fi sia acceso e che
funzioni correttamente;
b l'adattatore audio sia stato acceso
e avviato correttamente.
c (solo per le opzioni 1, 2 e 4)
sia stata annotata la password
del router Wi-Fi di casa.
Per collegare l'adattatore audio alla rete
Wi-Fi domestica esistente, è necessario
applicare le impostazioni Wi-Fi della rete
domestica all'adattatore audio in uno dei
seguenti modi (in base al tipo di dispositivo
smart utilizzato e all'eventualità che il
router sia o meno dotato di WPS):
Dispositivi
necessari per
l'impostazione
dell'altoparlante
dispositivo iOS
+ router Wi-Fi
dispositivo
Android +
router Wi-Fi
router Wi-Fi
WPS
PC/Mac con
funzionalità
Wi-Fi +
router Wi-Fi
Metododicongurazione
Scegliere l'opzione 1
(vedere 'Opzione 1:
congurazione tramite un
dispositivo iOS' a pagina 8).
Scegliere l'opzione 2 (vedere
'Opzione 2: congurazione
tramite un dispositivo
Android' a pagina 10).
Scegliere l'opzione 3 (vedere
'Opzione 3: congurazione
della connessione wireless
diretta a un router
WPS' a pagina 11).
Scegliere l'opzione 4 (vedere
'Opzione 4: congurazione
tramite un PC/Mac (per
utenti esperti)' a pagina 11).
* Se la propria password Wi-Fi
contiene caratteri speciali come
#/:/;/',ènecessariomodicarla.
Una volta eseguita la connessione, l'adattatore
audio memorizzerà le impostazioni della rete
Wi-Fi domestica. Ogni volta che l'adattatore
audio viene acceso, questo si collega
automaticamente alla rete Wi-Fi domestica.
8 IT
Loading...