Philips SRP3004/10 user manual [ee]
Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt
www.philips.com/welcome
Universaalne
kaugjuhtimispult
SRP
3004/10
Eestikeelne kasutusjuhend
SISUKORD
1. Sissejuhatus ..............................................................2
2. Kaugjuhtimispuldi paigaldamine ...................................2~5
Patareide sisestamine...................................................................................2
Universaalse kaugjuhtimispuldi testimine.................................................2~3
Kaugjuhtimispuldi seadistamine televiisori jaoks......................................3~5
3. Klahvid ja funktsioonid...............................................6~9
4. Vajate abi? ................................................................9
Kõikide brändide koodide nimistu.........................................................10~25
Varustuse nimekiri......................................................................................26
Informatsioon tarbijale................................................................................27
1. SISSEJUHATUS
Õnnitleme teid Philipsi SRP 3004 universaalse kaugjuhtimispuldi
soetamise puhul. Kui olete kaugjuhtimispuldi korralikult paigaldanud,
saate selle abil juhtida kuni 4 erinevat seadet.
Kaugjuhtimispuldi patenteeritud Quick & Easy seadistamine võimaldab
Teil selle kergelt seadistada televiisori, STB (set-top karp,
satelliitvastuvõtja, Digital Video Broadcasting Terrestrial seade - DVB-T),
DVD mängija/salvestaja ja videomaki.
Kaugjuhtimispuldi seadistamisest on teil võimalik lähemalt lugeda
peatükist “Kaugjuhtimispuldi seadistamine televiisori jaoks“.
2. KAUGJUHTIMISPULDI PAIGALDAMINE
Patareide sisestamine
1.
Vajutage kaas sissepoole ja lükake seda noolega tähistatud suunas.
2.
Sisestage kaks AAA tüüpi patareid patareipessa, nagu näidatud
joonisel.
3.
Lükake kaas tagasi paika ja veenduge, et see oleks kindlalt kinni.
Universaalse kaugjuhtimispuldi testimine
Soovitame eelnevalt testida, kas Teie poolt valitud seade(med)
reageerib(vad) SRP 3004 kaugjuhtimispuldile (vaadake peatükki
“Kaugjuhtimispuldi seadistamine televiisori jaoks“).
Allpool kirjeldatud näide (televiisor) aitab Teil kaugjuhtimispulti testida.
Kirjeldatud tegevusi võite korrata ka teiste seadmete (set-top karp,
satelliitvastuvõtja, Digital Video Broadcasting Terrestrial seade - DVB-T,
DVD mängija/salvestaja ja videomakk) puhul.
2
... KAUGJUHTIMISPULDI PAIGALDAMINE
Televiisori näide:
Lülitage televiisor sisse (käsitsi või originaalse kaugjuhtimispuldi
1.
abil). Häälestage see esimesele kanalile.
Vajutage klahvile , et valida televiisorire iim.
2.
Vajutage sellele klahvile, kuni klahv süttib.
0
Kui tuli ei sütti, kontrollige, et patareid oleks õigesti paigaldatud
(lugege lähemalt peatükist“Patareide sisestamine“).
Veenduge, et kõik televiisoriga opereerimiseks vajalikud klahvid
3.
töötaksid. Klahvide ja nende funktsioonide kohta lugege lähemalt
peatükist ”3. Klahvid ja funktsioonid“.
0
Kui televiisor reageerib kaugjuhtimispuldi klahvivajutustele
ootuspäraselt, on SRP3004 kasutamiseksvalmis.
H
Kui televiisor ei reageeri kaugjuhtimispuldi klahvivajutustele
üldse või reageerib vaid osadele vajutustele, järgige peatükis
”Kaugjuhtimispuldi seadistamine televiisori jaoks“ toodud
juhiseid või külastage nõuannete saamiseks meie kodulehekülge
www.philips.com/urc.
Kasutades Philips Universal Remote Control Help Centeri
(Philipsi universaalse kaugjuhtimispuldi abikeskus) abi, järgige
ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kui ekraanile ilmub Find your
remote (leidke oma pult), siis valige SRP 3004 oma
‘
kaugjuhtimispuldiks.
TV
þ
‘
Kaugjuhtimispuldi seadistamine televiisori jaoks
See on vajalik ainult juhul, kui Teie poolt valitud seade ei vasta SRP
3004 klahvivajutustele. See võib nii juhtuda, kui SRP 3004 ei tuvasta
Teie seadme tootjat ja/või tootemudelit. Allpool kirjeldatud näide
(televiisor) aitab Teil kaugjuhtimispulti seadistada. Kirjeldatud tegevusi
võite korrata ka teiste seadmete (set-top karp, satelliitvastuvõtja, Digital
Video Broadcasting Terrestrial seade - DVB-T, DVD mängija/salvestaja ja
videomakk) puhul.
Televiisori näide:
Lülitage televiisor sisse (käsitsi või originaalse kaugjuhtimispuldi
1.
abil). Häälestage see esimesele kanalile.
Valige televiisor: hoidke klahv vajutatuna umbes 5 sekundit, kuni
2.
klahv vilgub kaks korda ning jääb seejärel põlema.
Kontrollige oma televiisori tootjafirma selle kasutusjuhendi lõpus
3.
toodud kooditabelist. Iga brändi jaoks on toodud neljakohaline
kood. Märkige see kood üles.
TV
3
... KAUGJUHTIMISPULDI PAIGALDAMINE
Seejärel sisestage punktis 3 leitud kood numbriklahvide abil
(näiteks ).
TV
vilgub pikema aja jooksul ainult ühe korra, ei ole sisestatud kood
õige ning vale kood on sisestatud. Alustage uuesti punktist 2.
4. Vajutage ja hoidke all B klahvi ja koheseltvabastage see, kui
televiisor lülitub välja (puhkere iimi).
See võib võtta kuni 30 sekundit.
Lülitage televiisor taaskord sisse. Suunake kaugjuhtimispult SRP
5.
3004 televiisori suunas ja proovige, kas see vastab klahvivajutustele
õigesti.
0
Kui televiisor reageerib kaugjuhtimispuldi klahvivajutustele
ootuspäraselt, on SRP3004 kasutamiseksvalmis.
H
Kui mõni klahv ei funktsioneeri ootuspäraselt, siis proovige klahvi
parandada. Selleks vaadake peatükki 'Klahvi parandamine'.
6.
Vajutage 2 korda klahvile, et seadistusre iimist väljuda ning
seadistused salvestada.
0
Kui 2 või enama minuti jooksul ei vajutata ühelegi klahvile, väljub
kaugjuhtimispult automaatselt seadistusreþiimist.
H
Kui seade ei vasta üldse või ei vasta osadele klahvivajutustele
või Te ei suuda leida koodi oma brändi jaoks, siis sisestage '9,
9, 9, 9’ punktis 3 ning jätkake punktiga 4. Kaugjuhtimispult otsib
nüüd kogu andmebaasi läbi, et leida kood, mis töötaks Teie
televiisoriga. Kogu andmebaasi läbiotsimine võib võtta kuni 15
minutit.
Kaugjuhtimispuldi seadistamine teiste seadmete jaoks (set-top karp,
satelliitvastuvõtja, Digital Video Broadcasting Terrestrial seade DVB-T, DVD mängija/salvestaja ja videomakk).
1.
Tehke kindlaks, et seade on sisse lülitatud, täielikult opereeritav
ning võimeline vastama kaugjuhtimispuldi signaalidele. Näiteks
sisestage videokassett videomakki (VCR) või plaat DVD
mängijasse/salvestajasse.
2.
Seejärel järgige punkte 2 kuni 6 peatükis 'Kaugjuhtimispuldi
seadistamine televiisori jaoks'.
2701
klahv vilgub kaks korda ning jääb seejärel põlema. Kui klahv
þ
TV
þ
4
... KAUGJUHTIMISPULDI PAIGALDAMINE
Klahvi parandamine
Kui seade ei vasta korralikult klahvivajutustele, siis saate
kaugjuhtimispuldil lasta otsida klahvifunktsiooni oma andmebaasist.
Esialgse seadistamise ajal
1.
Tehke kindlaks, et vastuvõttev seade on võimaline vastama. Näiteks,
kui üritate parandada oma DVD mängija taasesitamise klahvi, siis
veenduge, et DVD on mängijasse sisestatud, kuna vastasel juhul
taasesitamise klahv ei funktsioneeri.
2.
Vajutage klahvile, mis ei funktsioneeri. Hoidke seda allavajutatuna ja
koheselt vabastage, kui seade vastab. Korrake seda funktsiooni
kõikide klahvide puhul, mis ei funktsioneeri.
H
Kui klahv endiselt ei funktsioneeri, siis proovige seda hoida
allavajutatuna kauem aega.
Pärast esialgset seadistamist
1.
Tehke kindlaks, et vastuvõttev seade on võimaline vastama. Näiteks,
kui üritate parandada oma DVD mängija taasesitamise klahvi, siis
veenduge, et DVD on mängijasse sisestatud, kuna vastasel juhul
taasesitamise klahv ei funktsioneeri.
2.
Valige seade, millega soovite opereerida (näiteks DVD mängija).
Vajutage seadme klahv (DVD) allavajutatuna, kuni see vilgub kaks
korda ning jääb seejärel põlema.
3. 4 6
Hoidke klahve ja koos allavajutatuna 3 sekundit.
4.
Vajutage klahvile, mis ei funktsioneeri, hoidke seda allavajutatuna
ning koheselt vabastage, kui seade vastab.
H
Kui klahv endiselt ei funktsioneeri, siis proovige seda hoida
allavajutatuna kauem aega.
5
3. KLAHVID JA FUNKTSIOONID
6
... KLAHVID JA FUNKTSIOONID
Ülevaade kõikidest klahvidest ja nende funktsioonidest on toodud
leheküljel 3.
1. Standby
B
2. MENU /
A/V /
OK /
BACK /
3. - VOL +
..................lülitab TV, STB (set-top karp,
satelliitvastuvõtja, Digital Video Broadcasting
Terrestrial seade - DVB-T), DVD
mängija/salvestaja või videomaki sisse ja
välja.
..................DVD:
C
0
Plaadimenüü sisse / välja lülitamine.
Vajutus koos klahviga : avab
0
SHIFT (5)
süsteemimenüü.
TV:
Teleteksti sisse / välja lülitamine.
0
Vajutus koos klahviga : avab
0
SHIFT (5)
televiisori menüü.
VCR: Vajutus koos klahviga : avab
SHIFT (5)
VCR menüü.
STB:
0
Avab set-topp karbi menüü, Box Office'i,
nimekirja.
0
Vajutus koos klahviga : lülitab
SHIFT (5)
teleteksti sisse/välja.
.......................Televiisori heli vaigistamine.
@
0
Vajutus koos klahviga : väliste
SHIFT (5)
audio / video sisendite valimine.
........................TV:
N
0
Laiekraan-televiisori valimine (16:9).
0
Vajutus koos klahviga : valiku
SHIFT (5)
kinnitamine.
DVD: Vajutus koos klahviga : valib
taasesitamisre iimi.
...................– Menüü ühe valiku võrra tagasi liikumine
M
þ
SHIFT (5)
või menüü välja lülitamine.
0
Televiisori välja lülitamine.
DVD: Vajutus koos klahviga : valib
SHIFT (5)
Showview.
........................Televiisori helitugevuse reguleerimine.
0
Vajutus koos klahviga : menüüs
SHIFT (5)
vasakule ja paremale liikumine.
7
... KLAHVID JA FUNKTSIOONID
4. Numbriklahvid
..................................TV: info, ekraan.
1
..................................TV/VCR/DVD/STB: mneüüst väljumine.
2
..................................TV/DVD/STB: subtiitrite valimine.
4
..................................TV: eelmise pildi valimine.
5
..................................TV/VCR/DVD/STB: unereþiim.
6
..................................STB: *
7
..................................STB: #
8
5. SHIFT
6.
..........................Lisafunktsioonide jaoks. Kui seda vajutada mingi
...............................TV: punane kiire teksti klahv.
O
/ GUIDE
Q
...............................TV: sinine kiire teksti klahv.
R
................................VCR/DVD: taasesitamise/salvestamise lõpetamine.
P
/ FAV
H
.................................TV: kollane kiire teksti klahv.
`
............Kanalite ja funktsioonide otsevalik.
Vajutus koos klahviga :
DVD/STB: info, ekraan, pealkiri.
DVD: meenutamine.
STB: viimane.
klahviga samaaegselt, saab teine klahv
lisafunktsiooni. Ainult funktsioonid, mis töötavad ka
televiisori originaalselt puldilt, on saadaval.
STB: punane, C.
VCR/DVD: kiirelt tahapoole otsimine.
...................VCR/DVD: taasesitamise alustamine.
DVD: vajutus koos klahviga : valib
elektroonilise telekava (EPG).
STB: elektroonilise telekava (EPG) valimine. Vajutus
koos klahviga : taasesitamise alustamine.
STB: sinine, B. Vajutus koos klahviga :
kiirelt eespoole otsimine.
VCR/DVD: kiirelt eespoole otsimine.
TV: roheline kiire teksti klahv.
STB: roheline, D. Vajutus koos klahviga :
taasesitamise lõpetamine.
.......................TV: valge kiire teksti klahv.
VCR/DVD: salvestamise alustamine. Vajutus koos
klahviga : lemmiku lisamine.
STB: lemmiku lisamine. Vajutus koos klahviga
(5)
VCR/DVD: taasesitamise/salvestamise katkestamine.
STB: kollane, A. Vajutus koos klahviga :
taasesitamise katkestamine.
SHIFT (5)
: salvestamise alustamine.
SHIFT (5)
SHIFT (5)
SHIFT (5)
)
SHIFT (5)
SHIFT (5)
SHIFT
SHIFT (5)
8
... KLAHVID JA FUNKTSIOONID
7. -/--
...............................Ühe- ja kahekohaliste kanalinumbrite
vahetamine.
8. -PROG+
9. TV/STB/VCR/DVD
.......................– Järgmise programmi/ telekanali valimine.
0 Vajutus koos klahviga : menüüs
üles ja alla liikumine.
........Televiisori, STB (set-top karp,
satelliitvastuvõtja, Digital Video Broadcasting
Terrestrial seade - DVB-T), VCR või DVD
þ
re iimi valimine.
SHIFT (5)
4. VAJATEABI?
Me soovitame Teil see kasutusjuhend enne hoolikalt läbi lugeda. See
aitab Teil oma kaugjuhtimispulti seadistada ja kasutada.
Kui Teil siiski esineb mõni küsimus SRP3004 seadistamise, kasutamise,
lisavarustuse, garantii jm kohta, võite meiega alati kontakteeruda.
Enne meie kasutajatoe telefoninumbrile helistamist täitke selle
kasutusjuhendi lõpus olev varustuse nimekiri. Kui Te helistate meile,
tehke kindlaks, et nii nimekiri kui ka seade on käeulatuses, et
operaatorid saavad kindlaks teha, kas Teie kaugjuhtimispult töötab
korrektselt.
Te leiate meie kontaktandmed selle kasutusjuhendi lõpust.
Teie Philipsi kaugjuhtimispuldi mudeli number on SRP3004/10.
Ostmise kuupäev: ............/ ..... / . ....
........................ .....................
(päev/kuu/aasta)
9
Loading...