Philips SRP 3004/10 User Manual [de]

SRP 3004/10

Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome

Universal remote control

DE Bedienungsanleitung

1

3

2

4

5

6

9

8

8

7

Inhaltsangabe

1. Einleitung ........................................................................3

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung ........................3-7

Einsetzen der Batterien .....................................................................................3

Testen der Universal-Fernbedienung ....................................................3-4

Einrichten der Fernbedienung für Fernsehgeräte ........................4-7

3. Tasten und Funktionen ..............................................7-9

4. Benötigen Sie Hilfe? ......................................................9

Codeliste aller Marken / Geräte ........................................................10-25

Geräteliste ..............................................................................................................26

Helpline ....................................................................................................................26

Kundeninformationen ......................................................................................27

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Universal-Fernbedienung
SRP 3004 von Philips. Nachdem Sie die Fernbedienung eingerichtet
haben, können Sie damit bis zu 4 Geräte steuern.

Dank der patentier ten Einrichtungsmethode ist es ein Leichtes, die
Fernbedienung für Fernsehgeräte, STB (Set-Top-Boxen für
Kabelanschlüsse, Satellitenreceiver oder
DVB-T-Geräte (Digital Video Broadcasting Terrestrial)), DVD-Player/­Recorder und Videorecorder einzurichten.

Anweisungen zum Einrichten der Fernbedienung für Ihre Geräte
finden Sie im Kapitel ‘Einrichten der Fernbedienung für
Fernsehgeräte’.

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung

Einsetzen der Batterien
1 Drücken Sie die kleine Klappe

nach innen und schieben Sie sie in
Pfeilrichtung.

2 Setzen Sie zwei Batterien vom Typ

AAA wie angegeben in das
Batteriefach ein.

3 Schieben Sie die Klappe wieder zurück und lassen Sie sie

einrasten.

Deutsch

Inbetriebnahme der Fernbedienung

Testen der Universal-Fernbedienung

2

Vor dem Einrichten sollten Sie testen, ob Ihre Geräte bereits auf die
SRP 3004 reagieren (siehe ‘Einrichten der Fernbedienung für
Fernsehgeräte’). In dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät)
wird beschrieben, wie Sie hierfür am besten vorgehen. Sie können
die Schritte für andere Geräte (STB (Set-Top-Boxen für
Kabelanschlüsse, Satellitenreceiver oder DVB-T-Geräte [Digital Video
Broadcasting Terrestrial]), DVD-Player/-Recorder und
Videorecorder), die Sie mit der SRP 3004 bedienen möchten,
wiederholen.

DE

3

Beispiel Fernsehgerät:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen

Sie hierfür die Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät
auf Kanal 1 ab.

2 Drücken Sie die Taste , um .

das Fernsehgerät zu wählen.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis sie
leuchtet.

– Wenn die Taste nicht leuchtet,

kontrollieren Sie, ob die Batterien
korrekt eingesetzt sind (siehe ‘Einsetzen der Batterien’).

3 Überprüfen Sie, ob die zum Betrieb

des Fernsehgeräts benötigten Tasten
funktionieren. Eine Übersicht über
die Tasten und ihre Funktion finden
Sie in Kapitel ‘3. Tasten und
Funktionen’.

– Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tasten -

befehle, so ist die Fernbedienung SRP 3004 einsatzbereit.

• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle
Tastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im
Abschnitt ‘Einrichten der Fernbedienung für
Fernsehgeräte’, oder Setup online unter:
www.philips.com/urc. Befolgen Sie auf der
Beratungsseite für Philips Universal-Fernbedienungen
die Bildschirm anweisungen. Wählen Sie in Schritt 1
(‘Wählen Sie Ihre Fernbedienung’) die SRP 3004 als Ihre
Fernbedienung aus.

Einrichten der Fernbedienung für
Fernsehgeräte

Dies ist nur erforderlich, wenn sich Ihr Gerät nicht oder nur teilweise
mit der Fernbedienung SRP 3004 steuern lässt. In diesem Fall kennt
die Fernbedienung die Marke und/oder das Modell Ihres Gerätes
nicht und müssen Sie diese der Fernbedienung bekannt geben. In
dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät) wird beschrieben, wie Sie
hierfür am besten vorgehen.Sie können die Schritte für andere
Geräte (STB (Set-Top-Boxen für Kabelanschlüsse, Satellitenreceiver
oder DVB-T-Geräte[Digital Video Broadcasting Terrestrial]), DVD­Player/-Recorder und Videorecorder), die Sie mit der SRP 3004
bedienen möchten, wiederholen.

Beispiel Fernsehgerät:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen

Sie hierfür die Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät
auf Kanal 1 ab.

2 Wählen Sie das Fernsehgerät aus:

Halten Sie die Taste 5 Sekunden
lang gedrückt, bis sie zweimal blinkt

und dann dauerhaft leuchtet.

5 sec.

3 Suchen Sie die Marke Ihres

Fernsehgeräts in der Codeliste
hinten in dieser Gebrauchsanleitung
heraus. Für jede Marke ist ein
vierstelliger Code angegeben.
Notieren Sie diesen Code.
Geben Sie jetzt mit den
Zifferntasten den bei Schritt 3
notierten Code ein.

– Die Taste blinkt zweimal und

leuchtet dann dauerhaft. Wenn die
Taste zweimal schnell blinkt, dann ist
der Code nicht richtig bzw. der falsche Code eingegeben
worden.
Beginnen Sie noch einmal ab Schritt 2.

4 Halten Sie die Taste gedrückt,

und lassen Sie sie sofort los, sobald
sich das Fernsehgerät ausschaltet
(Standby).
Dies kann bis zu 30 Sekunden
dauern.

30 sec.

5 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und überprüfen Sie, ob Sie

alle Funktionen mit der SRP 3004 steuern können.

– Die Fernbedienung SRP 3004 kann verwendet werden, wenn

das Fernsehgerät auf alle Befehle reagier t.

• Wenn eine Taste nicht (ordnungsgemäß) funktionier t,
versuchen Sie sie zu reparieren. Anweisungen hierzu finden Sie
unter ‘Reparieren einer Taste’.

6 Drücken Sie zweimal die Taste

, um den Einrichtungsmodus zu
verlassen und die Einstellungen zu
speichern.

– Wenn mindestens 2 Minuten lang

keine Taste betätigt wird, wird der
Einrichtungsmodus automatisch beendet.

• Falls das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle
Tastenbefehle reagiert oder Sie keinen Code für Ihre
Marke finden, halten sie gleichzeitig die Tasten und

, fünf Sekunden lang gedrückt, bis die Taste
zweimal blinkt. Dann beide Tasten loslassen und mit
Schritt 4 fortfahren. Die Fernbedienung durchsucht
daraufhin die gesamte Datenbank nach einem Code, der
zu Ihrem Fernsehgerät passt. Diese vollständige
Datenbanksuche kann bis zu 15 Minuten dauern.

2 x

Deutsch

Inbetriebnahme der Fernbedienung

4 DE

DE

5

Einrichten der Fernbedienung für andere Geräte (STB (Set­Top-Boxen für Kabel anschlüsse, Satellitenreceiver oder DVB­T-Geräte (Digital Video Broadcasting Terrestrial)), DVD­Player/-Recorder und Videorecorder).

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet und voll

betriebsfähig ist und auf die Befehle der Fernbedienung
reagiert. Legen Sie dazu beispielsweise eine Video kassette in
den Videorecorder oder eine Disc in den DVD-Player/­Recorder ein.

2 Befolgen Sie dann die Schritte 2 bis 6 unter ‘Einrichten der

Fernbedienung für Fernsehgeräte’.

Reparieren einer Taste

Wenn ein Gerät nicht ordnungsgemäß auf einen Tastenbefehl
reagiert, können Sie mit der Fernbedienung in der Datenbank nach
der Tastenfunktion suchen.

Bei der ersten Einrichtung

1 Stellen Sie sicher, dass das Empfangsgerät reaktionsfähig ist.

Wenn Sie beispielsweise die Wiedergabetaste des DVD­Players reparieren möchten, müssen Sie eine DVD in den
DVD-Player einlegen, damit die Wiedergabetaste funktionieren
kann.

2 Drücken Sie die nicht funktionierende Taste, halten Sie sie

gedrückt, und lassen Sie sie sofort los, wenn das Gerät reagiert.

Wiederholen Sie diesen Vorgang mit jeder Taste, die nicht
funktioniert.

• Wenn die Taste immer noch nicht (ordnungsgemäß)

funktioniert, drücken Sie sie erneut für einen längeren
Zeitraum.

Nach der ersten Einrichtung

1 Stellen Sie sicher, dass das Empfangsgerät reaktionsfähig ist.

Wenn Sie beispielsweise die Wiedergabetaste des DVD­Players reparieren möchten, müssen Sie eine DVD in den
DVD-Player einlegen, damit die Wiedergabetaste funktionieren
kann.

2 Wählen Sie das Gerät aus, das Sie

steuern möchten(z. B. DVD-Player).
Halten Sie die Taste für das Gerät
(DVD) gedrückt, bis sie zweimal
blinkt und dann dauerhaft leuchtet.

3 Halten Sie gleichzeitig die

Zifferntasten und drei
Sekunden lang gedrückt.

3 sec.

4 Drücken Sie die nicht

funktionierende Taste, halten Sie sie
gedrückt, und lassen Sie sie sofort los,

wenn das Gerät reagier t.

• Wenn die Taste immer noch nicht (ordnungsgemäß)

funktioniert, drücken Sie sie erneut für einen längeren
Zeitraum.

3. Tasten und Funktionen

Die Abbildung auf Seite 3 enthält eine Übersicht über alle Tasten
und ihre Funktionen.

1 y Bereitschaft ..........Zum Ein-/Ausschalten von

Fernsehgeräten, STB (Set-Top-Boxen für
Kabelanschlüsse, Satellitenreceiver oder
DVB-T-Geräte (Digital Video
Broadcasting Terrestrial)), DVD-Playern/­Recordern und Videorecordern.

2 MENU / ..................DVD:

- zum Ein- und Ausschalten des Disc­Menüs.

- wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt: zum Einschalten des
Systemmenüs.

TV:

- zum Ein-/Ausschalten des Videotextes.

- wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt: zum Öffnen des TV-Menüs.

VCR:
wenn zusammen mit SHIFT 5 gedrückt:
zum Öffnen des Videorecorder-Menüs.
STB:

- zum Öffnen von Set-Top-Box-Menü,
Box Office, Liste.

- wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt: zum Ein-/Ausschalten des
Teletexts.

A/V / s ...........................- zum Stummschalten des Tons vom

Fernsehgerät.

- wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt: zum Wählen externer Audio­/Videoeingänge.

OK / TV:

- zum Wählen von Breitbildschirm-TV
(16:9).

- wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt: zum Bestätigen Ihrer Wahl.

DVD:
wenn zusammen mit SHIFT 5 gedrückt:
zum Auswählen des Wiedergabemodus.

BACK / ...................- eine Menüebene zurück oder

Abschalten des Menüs.

- zum Ausschalten des Videotextes.

DVD:
wenn zusammen mit SHIFT 5 gedrückt:
zum Auswählen von ShowView.

Deutsch

Tasten und Funktionen

6 DE

DE

7

3 - VOL + ............................- zum Regeln der Lautstärke des

Fernsehgeräts

- wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt: Cursor nach links, rechts in
einem Menü.

4 Zifferntasten ..............direkte Kanal- und Nummernwahl.

Wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt:

1 .............................................TV: Info, Anzeige.

DVD/STB: Info, Anzeige, Titel.

2 .............................................TV/VCR/DVD/STB: zum Verlassen des

Menüs.

4 .............................................TV/DVD/STB: zum Auswählen der

Untertitel.

5 .............................................TV: zum Auswählen des vorherigen Bilds.

DVD: Wiederholung.
STB: Letztes Element.

6 .............................................TV/VCR/DVD/STB: Sleep-Timer.

7 .............................................STB: *.

8 .............................................STB: #.

5 SHIFT ..............................übrige Funktionen. Zusammen mit einer

zweiten Taste gedrückt, erhält die zweite
Taste eine andere Funktion. Es sind nur
Funktionen zugänglich, die bei der
ursprünglichen
Fernbedienung verfügbar waren.

6 5 .........................................TV: rote FastText-Taste.

STB: rot, C.
VCR-/DVD-/STB: schneller Rücklauf.

2 / GUIDE ...................VCR-/DVD: Wiedergabe star ten.

DVD:
wenn zusammen mit SHIFT 5 gedrückt:
zum Öffnen der elektronischen
Programmzeitschrift.
STB:
zum Auswählen der elektronischen
Programmzeitschrift. Wenn zusammen
mit SHIFT 5 gedrückt: zum Starten
der Wiedergabe.

6 .........................................TV-Mode: blaue FastText-Taste

STB: blau, B. Wenn zusammen mit SHIFT

5 gedrückt: Schnellsuche in
Vorwärtsrichtung.

VCR-/DVD-Mode: schneller Vorlauf.

9 ...........................................TV: grüne FastText-Taste

VCR-/DVD:
Wiedergabe / Aufnahme beenden.
STB:
grün, D. Wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt: zum Beenden der Wiedergabe.

0 / FAV ...........................TV:

weiße Fasttext-Taste.
VCR-/DVD: Aufnahme star ten. Wenn
zusammen mit SHIFT 5 gedrückt:
Favoriten.
STB:
Favoriten. Wenn zusammen mit SHIFT
5 gedrückt: zum Starten der Aufnahme.

; ............................................TV: gelbe FastText-Taste.

VCR-/DVD:
Wiedergabe / Aufnahme unterbrechen.
STB:
gelb, A. Wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt: zum Anhalten der Wiedergabe.

7 / ........................................zum Wählen zwischen ein- und

zweistelligen Kanalnummern.

8 - PROG + ......................- zum Wählen eines vorhergehenden

oder folgenden Kanals / Programms.

- wenn zusammen mit SHIFT 5
gedrückt: Cursor nach oben, unten in
einem Menü.

9 TV/STB/ .........................Zum Auswählen des Modus für

VCR/DVD Fernsehgeräte, STB (Set-Top-Boxen für

Kabelanschlüsse, Satellitenreceiver oder
DVB-T-Geräte (Digital Video
Broadcasting Terrestrial)),
DVD-Player/-Recorder und
Videorecorder.

4. Benötigen Sie Hilfe?

Lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung aufmerksam. Sie dient
als zusätzliche Hilfe
für die Konfiguration und Verwendung der Fernbedienung.

Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen oder zusätzliche
Fragen zu Einrichtung, Verwendung, Ersatzteilen oder Garantie der
SRP 3004 haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Füllen Sie bitte zuerst die Geräteliste am Ende dieser
Bedienungsanleitung aus, bevor Sie unsere Helpline anrufen. Halten
Sie diese Liste und die SRP 3004 griffbereit, damit unsere Mitarbeiter
problemlos feststellen können, ob die SRP 3004 ordnungsgemäß
funktioniert.

Sie finden die entsprechenden Kontaktdaten am Ende dieser
Bedienungsanleitung.
Die Modellnummer Ihrer Philips Universal-Fernbedienung lautet
SRP 3004/10.

Kaufdatum: ......../ ......../ ........

(Tag/Monat/Jahr)

Deutsch

Benötigen Sie Hilfe?

8 DE

DE

9