Philips SRP 3004/10 User Manual [cz]

Zaregistrujte
výrobek a hledejte
podporu na stránkách
www.philips.com/welcome

Univerzální dálkový ovladač

SRP 3004/10

CZ Návod k použití

2

3

4

1

9

8

8

5

7

6

2

Obsah

1. Úvod ............................................................................... 3

2. Instalace ovladače ......................................................3-6

Vložení baterií ........................................................................................................ 3

Zkouška univerzálního ovladače ..............................................................3-4

Nastavení ovladače pro TV ........................................................................4-6

3. Tlačítka a funkce ........................................................ 6-8

4. Potřebujete pomoci? .................................................... 8

Seznam kódů všech značek / zařízení ............................................... 9-24

Seznam zařízení ..................................................................................................25

Linka pomoci ........................................................................................................25

Informace pro zákazníky ...............................................................26

Česky

1. Úvod

Gratulujeme vám ke koupi univerzálního dálkového ovladače Philips
SRP 3004. Po nastavení dálkového ovladače s ním můžete řídit až
4 různá zařízení.

Patentované nastavení Quick & Easy ovladače umožňuje snadno
nastavit TV, STB (set-top boxy pro kabelovou TV, satelitní přijímače,
přijímače Digital Video Broadcasting Terrestrial – DVB-T), DVD
přehrávače/rekordéry a videorekordér y.

Ovládání svých přístrojů snadno nastavíte prostým sledováním
instrukcí v kap. „Nastavení ovladače pro TV“.

2. Instalace ovladače

Vložení baterií

Stiskněte kryt dolů a posuňte jej ve

1

směru šipky.

2 Vložte dvě baterie AAA do

prostoru pro baterie podle obrázku.

3 Posuňte kryt zpět a zaklapněte jej

na místo.

Zkouška univerzálního ovladače

Dříve, než začnete ovladač nastavovat (viz kap. „Nastavení ovladače
pro TV“), doporučuje se ověřit, zda již požadovaná zařízení
nereagují na povely SRP 3004.
Uvedený příklad popisuje zkoušku televizoru. Můžete opakovat
stejné kroky pro ostatní zařízení (STB (set-top boxy pro kabelovou
TV, satelitní přijímače, Digital Video Broadcasting Terrestrial –
DVB-T), DVD přehrávače/rekordéry a VCR), která chcete ovládat
z SRP 3004.

Instalace ovladače

CZ 3

Příklad pro TV:

1 Zapněte TV ručně na přístroji nebo originálním ovladačem.

Nalaďte předvolbu 1.

2 Stiskem tlačítka vyber te T V.

Tiskněte tlačítko, až se rozsvítí.

– Pokud se tlačítko nerozsvítí, ověřte,

zda jsou baterie správně vloženy
(viz „Vložení baterií“).

3 Ověřte, zda pracují tlačítka povelů,

které potřebujete pro ovládání
TV. Přehled tlačítek a jejich funkcí
naleznete v kap. „3. Tlačítka
a funkce“.

– Pokud TV reaguje správně na povely

ovladače, je SRP 3004 připraven
k použití.

• Pokud zařízení nereaguje na povely vůbec nebo jen
částečně, postupujte podle „Nastavení ovladače
pro TV“ nebo přejděte na online nastavení na:
www.philips.com/urc.
v Philips Universal Remote Control Help Center
postupujte podle instrukcí na obrazovce. V kroku 1
„Nalézt výrobek“ vyberte SRP 3004 jako ovladač.

Nastavení ovladače pro TV

Je nutné pouze v případě, že zařízení nereaguje na SRP 3004. Pokud
je tomu tak, SRP 3004 nemá nastavenou značku nebo model
zařízení a je nutné jej nastavit.
Uvedený příklad popisuje zkoušku televizoru. Můžete opakovat
stejné kroky pro ostatní zařízení (STB (set-top boxy pro kabelovou
TV, satelitní přijímače, Digital Video Broadcasting Terrestrial –
DVB-T), DVD přehrávače/rekordéry a VCR), která chcete ovládat
z SRP 3004.

Příklad pro TV:

1 Zapněte TV ručně na přístroji nebo originálním ovladačem.

Nalaďte předvolbu 1.

2 Vyberte TV: přidržte tlačítko

stisknuté po dobu 5 sekund, až
dvakrát blikne a zůstane svítit.

5 s

3 Vyhledejte značku TV v seznamu

značek na konci návodu. Pro každou
značku je uveden čtyřmístný kód.
Poznamenejte si tento kód.

4 CZ

Pak zadejte kód poznamenaný v kroku 3
pomocí číselných tlačítek.
– Tlačítko nyní blikne dvakrát

a zůstane svítit.
Pokud tlačítko bliká rychle dvakrát,
kód nebyl vložen správně nebo byl
vložen nesprávný kód. Začněte
znovu od kroku 2.

4 Stiskněte a přidržte tlačítko

a okamžitě je uvolněte po vypnutí
TV (do stand-by).
Proces může trvat až 30 sekund.

30 s

5 Zapněte TV a vyzkoušejte, zda

můžete ovládat všechny funkce TV
pomocí SRP 3004.

– Pokud TV reaguje správně na povely všech tlačítek ovladače, je

SRP 3004 připraven k použití.

• Pokud nepracuje pouze některé tlačítko (správně), pokuste se
jej opravit. Postupujte podle „Oprava tlačítka“.

6 Stiskněte tlačítko dvakrát,

opustíte režim nastavení a stav se
uloží.

– Pokud nestisknete žádné tlačítko po

dobu 2 minut, ovladač automaticky
uloží všechna vaše nastavení
a opustí režim nastavení.

• Pokud ovládané zařízení nereaguje vůbec nebo
nemůžete najít kód použité značky, přidržte současně
tlačítka
Pak tlačítka uvolněte a pokračujte od kroku 4. Dálkový
ovladač nyní prohledává celou databázi kódů. Úplné
prohledání databáze může trvat až 15 minut.

a po dobu 5 sekund, až blikne dvakrát.

2

×

Česky

Instalace ovladače

Nastavení ovladače pro ostatní zařízení (STB (set-top
boxy pro kabelovou TV, satelitní přijímače, Digital Video
Broadcasting Terrestrial – DVB-T), DVD přehrávače/rekordéry
a VCR).

1 Ujistěte se, že je ovládané zařízení zapnuté, funkční a že může

reagovat na povely. Např. vložte videokazetu do VCR nebo disk
do DVD přehrávače/rekordéru.

2 Pak postupujte podle kroků 2 až 6 části „Nastavení ovladače

pro TV“.

CZ 5

Oprava tlačítka

Pokud zařízení nereaguje správně na povel tlačítka, použijte funkce
vyhledání povelu tlačítka z databáze.

Během úvodního nastavení

1 Ujistěte se, že zařízení může reagovat. Pokud se např. pokoušíte

opravit tlačítko Play DVD přehrávače, vložte DVD disk do
přehrávače, jinak nebude tlačítko přehrávání schopné činnosti.

2 Stiskněte tlačítko, které nepracuje správně, přidržte jej stisknuté

a okamžitě je uvolněte, jakmile začne zařízení reagovat.
Opakujte tento postup pro všechna potřebná tlačítka.

• Pokud tlačítko stále nepracuje správně, opakujte postup a držte
tlačítko déle.

Po úvodním nastavení

1 Ujistěte se, že zařízení může reagovat. Pokud se např. pokoušíte

opravit tlačítko Play DVD přehrávače, vložte DVD disk do
přehrávače, jinak nebude tlačítko přehrávání schopné činnosti.

2 Vyberte zařízení, které chcete

ovládat (např. DVD). Přidržte
tlačítko tohoto zařízení (např. DVD),
až dvakrát blikne a zůstane svítit.

3 Přidržte tlačítka a současně

po dobu 3 sekund.

3 s

4 Stiskněte tlačítko, které nepracuje

správně, přidržte jej stisknuté
a okamžitě je uvolněte, jakmile
začne zařízení reagovat.

• Pokud tlačítko stále nepracuje správně, opakujte postup a držte
tlačítko déle.

3. Tlačítka a funkce

Obrázek na str. 3 poskytuje přehled všech tlačítek ovladače a jejich
funkcí.

1

1 Stand-by.................

MENU /

2

Zapne nebo vypne T V, STB (set-top box
kabelové TV, satelitní přijímač, přijímač
Digital Video Broadcasting Terrestrial –
DVB-T), DVD přehrávač/rekordér nebo
VCR.

...................DVD:

- otevře nebo uzavře nabídku disku.

- současným stiskem spolu s SHIFT 5:

otevře nabídku systému.

TV:

- zapne/vypne teletext.

- současným stiskem spolu s SHIFT 5:

otevře nabídku T V.

Videorekordér (VCR): současným stiskem
spolu s SHIFT 5: otevře nabídku VCR.

6 CZ

STB:

- otevře nabídku set-top boxu, Box
office, List.

- současným stiskem spolu s SHIFT 5:

.....................- umlčí zvuk TV.

A/V /

.....................TV:

OK /

BACK /

- VOL + ....................- nastavení hlasitosti T V.

3

Číselná tlačítka ....přímá volba předvolby nebo skladby.

4

1 ..................................

2 ..................................TV/VCR/DVD/STB: uzavření nabídky.

4 ..................................TV/DVD/STB: volba titulků.

5 ..................................TV: volba předchozího obrazu.

6 ..................................TV/VCR/DVD/STB: Spánek.

7 ..................................STB: *.

8 ..................................STB: #.

SHIFT ......................pro volbu dalších funkcí. Při stisknutí

5

5 ................................TV: červené tlačítko fasttext.

6

2 / GUIDE ..............VCR/DVD: spuštění přehrávání.

6 ................................TV: modré tlačítko fasttext.

................- skok v nabídce o úroveň zpět nebo

zapne/vypne teletext.

- současným stiskem spolu s SHIFT 5:
volí externí vstupy Audio/Video.

- volí širokoúhlý obraz TV (16:9).

- současným stiskem spolu s SHIFT 5:
potvrzení volby.

DVD: současným stiskem spolu s SHIFT

5: volba režimu přehrávání.

vypnutí nabídky.

- vypne teletext TV.

DVD: současným stiskem spolu s SHIFT

5: otevře Showviev

- současným stiskem spolu s SHIFT 5:
kurzor vlevo, vpravo v nabídce.

Současným stiskem spolu s SHIFT 5:
TV: Info, Display.
DVD/STB: Info, Display,Titul.

DVD: Vyvolání.
STB: Poslední.

současně s jiným tlačítkem se uplatní
druhá funkce tohoto tlačítka. Jsou
dostupné pouze funkce z originálního
ovladače zařízení.

STB: červené, C.
VCR/DVD/STB: převíjení zpět.

DVD: současným stiskem spolu

s SHIFT 5: volba Elektronického
programového průvodce (EPG).

STB: volba elektronického programového

průvodce (EPG). Současným stiskem
spolu s SHIFT 5: spustí přehrávání.

STB: modré, B. Stiskem spolu s SHIFT 5:

převíjení vpřed.

VCR/DVD/STB: r ychlé převíjení zpět.

Česky

Tlačítka a funkce

CZ 7

9 .................................VCR/DVD: zastavení přehrávání/

0 / FAV ....................TV: bílé tlačítko fasttext.

; ..................................TV: žluté tlačítko fasttext.

-/--

...............................volí zadávání jedno a dvojciferných čísel

7

- PROG + ................- volí předchozí nebo následující

8

TV/STB/ ..................

9

VCR/DVD

nahrávání.
TV: zelené tlačítko fasttext.
STB: zelené, D. Současným stiskem spolu

s SHIFT 5: zastaví přehrávání.

VCR/DVD: spuštění nahrávání. Současným
stiskem spolu s SHIFT 5: oblíbené.
STB: Oblíbené. Současným stiskem spolu

s SHIFT 5: spustí nahrávání.

VCR/DVD: přerušení přehrávání/
nahrávání.
STB: žluté, A. Současným stiskem spolu

s SHIFT 5: přeruší přehrávání.

předvoleb.

předvolbu/program.

- současným stiskem spolu s SHIFT 5:
kurzor nahoru, dolů v nabídce.

volí režim T V, STB (set-top boxy kabelové
TV, satelitní přijímač, přijímač Digital Video
Broadcasting Terrestrial – DVB-T), VCR
nebo DVD.

4. Potřebujete pomoci?

Nejprve si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. Provede vás
nastavením a používáním ovladače.

Pokud máte jakékoli další otázky k použití, nastavení, náhradním
dílům nebo záruce apod. ovladače SRP 3004, obraťte se na nás.

Než zavoláte na naši podporu, vyplňte si, prosíme, seznam zařízení
na konci tohoto návodu. Voláte-li na naši linku pomoci, mějte
seznam a ovladač SRP 3004 připravený, aby s vámi mohl operátor
zjistit, zda pracuje SRP 3004 správně.

Podrobné kontakty naleznete na zadní straně návodu. Modelové
označení tohoto ovladače Philips je SRP 3004/10.

Datum prodeje: ......... / ......... / .........

(den/měsíc/rok)

8 CZ

Značka .......................... Kód

888....................................................0006

1&1...................................................3908

4Kus..................................................0005

A

A.R. Systems................................0012

AB Sat .............................................3689

ABC..................................................0013

ACE ..................................................0026

Acme...............................................3521

Action..............................................0033

Acura...............................................0036

ADA.................................................0038

ADB .................................................0039

ADC ................................................0040

Addison..........................................0043

Adelsound ....................................0044

Admiral...........................................0046

Adyson ...........................................0058

AEG..................................................0059

Aegir ................................................0060

Agashi..............................................0063

Agazi ................................................3522

AGB..................................................0064

AGS ..................................................0067

Aiko..................................................0069

Aim...................................................0070

Airis ..................................................0071

Aiwa.................................................0072

Akai...................................................0074

Akiba................................................0078

Akira.................................................0079

Akishi ...............................................4148

Akito ................................................0082

Akura...............................................0083

Akustic ............................................4149

Alaron .............................................0085

Alba..................................................0086

ALBIRAL........................................3775

Alcatel .............................................0089

Alcyon.............................................0093

Aldes................................................0094

Alize..................................................0100

Alkos................................................3523

Allantide.........................................0102

Allegro ............................................0103

Allorgan..........................................0105

Allsar................................................4088

Allsat ................................................0106

Allsonic...........................................0107

Allstar ..............................................0108

Alltech.............................................0109

Alpha ...............................................0112

Altai ..................................................3690

Ambassador.................................0120

Amino.............................................0128

Amitech..........................................0130

Amitronica....................................0131

AMOi ..............................................0132

Ampere..........................................0134

Amplivision...................................0138

Amstrad .........................................0140

AMW ..............................................0143

Amway...........................................0144

Anam...............................................0146

Anam National ..........................0147

Andover.........................................0149

Anglo ...............................................0151

Anhua..............................................0153

Anitech...........................................0154

Ankaro............................................0155

Ansonic ..........................................0156

AntSat .............................................0161

Anttron...........................................0162

AnySat.............................................0164

AOC ................................................0165

Aodeiong.......................................4150

Aolinpiya........................................4089

Aolinpu...........................................4090

Apex ................................................3691

Apollo .............................................0171

Arc en Ciel...................................0178

Arcam .............................................0179

Arcam Delta................................3524

Arcon ..............................................0182

Ardem.............................................0184

Arion................................................0187

Aristona .........................................0192

Ariza.................................................0193

Armstrong ....................................0195

Arrox...............................................0198

Arthur Martin.............................0200

ASA..................................................0202

Asat ..................................................0204

Asberg ............................................0205

ASCI.................................................0206

ASLF.................................................0211

Asono..............................................0212

AST...................................................0216

Astacom.........................................0217

Aston...............................................0220

Astra ................................................0221

Astratec..........................................0223

Seznam kódů

CZ 9