Philips SRP 3004/10 User Manual [fi]
SRP 3004/10
Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome
Universal remote control
FI Käyttöopas
1
3
2
4
5
6
9
8
8
7
Sisällys
1. Johdanto ........................................................................3
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön .....................3-6
Paristojen asettaminen .....................................................................................3
Yleiskaukosäätimen testaaminen ............................................................3-4
Kaukosäätimen määrittäminen TV-käyttöön ....................................4-6
3. Painikkeet ja toiminnot ............................................7-9
4. Tarvitsetko apua? ..........................................................9
Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo .......................................10-25
Laiteluettelo .........................................................................................................26
Tukipalvelu ............................................................................................................26
Tiedote kuluttajille ...........................................................................................27
1. Johdanto
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips SRP 3004 yleiskaukosäätimen. Kaukosäätimen määrittämisen jälkeen voit
käyttää sillä jopa 4 eri laitetta.
Kaukosäätimen patentoitu Quick & Easy -asennus mahdollistaa
helpon määrittämisen TV-, STB (digisovitin, kaapelivastaanotin,
satelliittivastaanotin, digitaalinen maanpäällinen viritin – DVB-T)-,
DVD-laite/-tallennin- ja VCR-käyttöön.
Seuraamalla kohdan Kaukosäätimen määrittäminen TV-käyttöön
ohjeita kaukosäädin on helppo määrittää laitteille.
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön
Paristojen asettaminen
1 Paina kantta sisäänpäin ja liu’uta
sitä nuolen suuntaan.
2 Aseta kaksi AAA-tyyppistä paristoa
paristolokeroon kuvan osoittamalla
tavalla.
3 Liu’uta kansi takaisin paikalleen ja
napsauta se kiinni.
Suomi
Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön
Yleiskaukosäätimen testaaminen
On suositeltavaa testata ennen määrittämistä, reagoivatko laitteet
SRP 3004:n komentoihin (katso kohta ‘Kaukosäätimen määrittäminen
TV-käyttöön’). Voit toistaa samat toimivaiheet muita laitteita varten
(STB (digisovitin, kaapelivastaanotin, satelliittivastaanotin, digitaalinen
2
maanpäällinen viritin – DVB-T), DVD-laite/-tallennin ja VCR), joita
haluat käyttää SRP 3004-kauko-ohjainta käyttämällä.
FI
3
Esimerkki (TV):
1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai
käyttämällä sen omaa kauko-ohjainta. Vaihda television
kanavaksi 1.
2 Paina näppäintä television
valitsemiseksi. Paina näppäintä,
kunnes se syttyy palamaan.
– Jos näppäin ei syty, tar kista, onko
paristot asennettu oikein (katso
kohta Paristojen asettaminen).
3 Tarkista, toimivatko TV:n käyttöön
vaadittavat painikkeet. Painikkeet ja
niiden toiminnot on kuvattu
kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.
– Jos televisio reagoi oikein kaikkien
painikkeiden
käyttämiseen, SRP 3004-kauko-ohjain on käyttövalmis.
• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin
painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa
‘Kaukosäätimen määrittäminen TV-käyttöön’ olevia
ohjeita, tai vieraile online-asetusta varten sivustolla:
www.philips.com/urc.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita Philips Universal
Remote Control Help Centerissä (Philipsin
yleiskaukosäätimien tukikeskus). Valitse SRP 3004
kaukosäätimeksi vaiheessa 1 Kaukosäätimen valinta.
3 Etsi television merkki tämän
käyttöoppaan takakannessa olevasta
luettelosta.
Jokaiselle merkille on nelinumeroinen
koodi. Merkitse koodi muistiin.
Anna sitten numeropainikkeilla
kohdassa 3 muistiin merkitsemäsi
koodi.
– -painike välähtää kahdesti ja jää
palamaan. Jos painike vilkkuu kaksi
kertaa nopeasti, koodia ei ole
syötetty oikein tai on syötetty väärä koodi.
Aloita uudelleen vaiheesta 2.
4 Paina -painiketta ja vapauta se
heti, kun TV:n vir ta katkeaa
(valmiustila).
Tämä voi kestää jopa 30 sekuntia.
30 sec.
5 Kytke televisioon virta ja tarkista,
voiko televisiota käyttää
SRP 3004 -kaukosäätimellä.
– Jos televisio reagoi komentoihin oikein, SRP 3004 on valmis
käytettäväksi.
• Jos jokin painike ei toimi (kunnolla), yritä määrittää painike
uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Painikkeiden
uudelleenmääritys.
Suomi
Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön
Kaukosäätimen määrittäminen TV-käyttöön
SRP 3004-kauko-ohjaimen asetukset tar vitsee määrittää vain silloin,
kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin. Tässä tapauksessa
SRP 3004 ei tunnista laitteen merkkiä tai mallia, ja se pitää
ohjelmoida laitetta var ten. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä
television osalta. Voit toistaa samat toimivaiheet muita laitteita
varten (STB (digisovitin, kaapelivastaanotin, satelliittivastaanotin,
digitaalinen maanpäällinen viritin – DVB-T),
DVD-laite/-tallennin ja VCR), joita haluat käyttää SRP 3004-kaukoohjainta käyttämällä.
Esimerkki (TV):
1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai
käyttämällä sen omaa
kauko-ohjainta. Vaihda television kanavaksi 1.
2 Valitse TV: paina -painiketta
5 sekunnin ajan,kunnes se välähtää
kahdesti ja jää palamaan.
4 FI
5 sec.
6 Poistu määritystilasta ja tallenna
asetukset painamalla -painiketta
kahdesti.
– Kaukosäädin poistuu määritystilasta
automaattisesti, kun painikkeita ei
paineta vähintään 2 minuuttiin.
• Jos laite ei reagoi mihinkään tai joihinkin
painikekomentoihin tai et löydä laitemerkkisi koodia,
paina painikkeita ja yhtä aikaa 5 sekunnin
ajan, kunnes -painike vilkkuu kaksi kertaa. Vapauta
sitten molemmat painikkeet ja jatka vaiheeseen 4.
Kaukosäädin etsii koko tietokannasta koodia, jolla TV:si
toimii. Haku koko tietokannasta voi kestää jopa 15
minuuttia.
Kaukosäätimen määrittäminen muiden laitteiden
käyttämiseen (STB (digisovitin, kaapelivastaanotin,
satelliittivastaanotin, digitaalinen maanpäällinen viritin –
DVB-T), DVD-laite/-tallennin ja VCR).
2 x
1 Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja että se toimii ja
reagoi kaukosäätimen komentoihin. Laita esimerkiksi kasetti
videonauhuriin tai levy DVD-laitteeseen/tallentimeen.
2 Seuraa sitten kohdan Kaukosäätimen määrittäminen TV-
käyttöön vaiheita 2–6.
FI
5
Painikkeiden uudelleenmääritys
Jos laite ei reagoi kunnolla johonkin painikekomentoon, voit hakea
toiminnon kaukosäätimen tietokannasta.
Alkuasennuksen aikana
1 Varmista, että vastaanottava laite pystyy ottamaan komentoja
vastaan. Jos esim. yrität korjata DVD-soittimesi
toistopainikkeen, aseta soittimeen DVD-levy. Muuten
toistopainike ei voi toimia.
2 Paina painiketta, joka ei toimi, ja vapauta se heti, kun laite
reagoi.
Toista tämä kaikkien toimimattomien painikkeiden kohdalla.
• Jos painike ei vieläkään toimi (kunnolla), kokeile painaa sitä
uudelleen ja pitää alhaalla pidempään.
Alkuasennuksen jälkeen
1 Varmista, että vastaanottava laite pystyy ottamaan komentoja
vastaan. Jos esim. yrität korjata DVD-soittimesi
toistopainikkeen, aseta soittimeen DVD-levy. Muuten
toistopainike ei voi toimia.
2 Valitse käytettävä laite
(esim. DVD-laite).Paina laitteen
painiketta (DVD), kunnes se välähtää
kahdesti ja jää palamaan.
3 Paina painikkeita ja
samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan.
3 sec.
4 Paina painiketta, joka ei toimi, ja
vapauta se heti, kun laite reagoi.
• Jos painike ei vieläkään toimi
(kunnolla), kokeile painaa sitä uudelleen ja pitää alhaalla
pidempään.
3. Painikkeet ja toiminnot
Sivulla 2 on yleiskatsaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista.
1 y Valmiustila ....................Kytkee televisioon, STB-laitteeseen
(digisovitin, kaapelivastaanotin,
satelliittivastaanotin, digitaalinen
maanpäällinen viritin – DVB-T), DVDlaitteeseen/-tallentimeen tai
videonauhuriin virran tai katkaisee sen.
2 MENU / ........................DVD:
- kytkee ja katkaisee levyn valikon.
- painettuna yhdessä SHIFT 5:n
kanssa ottaa esille järjestelmän
valikon.
TV:
- kytkee tai katkaisee teksti-TV:n
toiminnon.
- painettuna yhdessä SHIFT 5:n
kanssa avaa TV-valikon.
VCR: paina yhdessä SHIFT 5:n
kanssa: avaa VCR-valikon.
STB:
- avaa digivastaanotinvalikon, Box
officen, luettelon.
- paina yhdessä SHIFT 5:n kanssa:
ottaa teksti-tv:n käyttöön tai poistaa
sen käytöstä.
A/V / s .................................- vaimentaa TV:n äänen.
- painettuna yhdessä SHIFT 5:n
kanssa valitsee ulkopuolisia
audio/video syöttöjä.
OK / .................................TV:
- valitsee laajakaista-TV:n (16:9).
- painettuna yhdessä SHIFT 5:n
kanssa vahvistaa valintasi.
DVD: paina yhdessä SHIFT 5:n
kanssa: valitsee toistotilan.
BACK / .........................- hyppää takaisin yhden tason verran
valikossa tai katkaisee valikon pois
päältä.
- katkaisee teksti-TV:n pois päältä.
DVD: paina yhdessä SHIFT 5:n
kanssa: avaa Showview'n.
3 - VOL + ..................................- säätää TV:n äänenvoimakkuuden.
- painettuna yhdessä SHIFT 5:n
kanssa; kohdistin vasemmalla, oikealla
valikossa
Suomi
Painikkeet ja toiminnot
7
6 FI
FI
4 Numeronäppäimet.....kanavien ja kappaleiden
suoravalintatoiminto.
Paina yhdessä SHIFT 5:n kanssa:
1 ...................................................TV: tiedot, Display.
DVD/STB: tiedot, Display, nimike.
2 ...................................................TV/VCR/DVD/STB: poistuu valikosta.
4 ...................................................TV/DVD/STB: valitsee tekstityksen.
5 ...................................................TV: valitsee edellisen kuvan.
DVD: peruutus.
STB: viimeinen.
6 ...................................................TV/VCR/DVD/STB: uniajastin.
7 ...................................................STB: *.
8 ...................................................STB: #.
5 SHIFT ....................................ylimääräisiä toimintoja var ten.
Painettuna samanaikaisesti toisen
näppäimen kanssa, toinen näppäin saa
toisenlaisen toiminnon. Vain
alkuperäisessä kauko-ohjaimessa
olevat toiminnot ovat tarjolla.
6 5 ...............................................TV: punainen fasttext-näppäin.
STB: punainen C-painike.
VCR/DVD/STB: pikahaku taaksepäin.
2 / GUIDE .........................VCR/DVD: käynnistää pikahaun
taaksepäin.
DVD: paina yhdessä SHIFT 5:n
kanssa: valitsee elektronisen
ohjelmaoppaan.
STB: valitsee elektronisen
ohjelmaoppaan. Paina yhdessä
SHIFT 5:n kanssa: aloittaa
toiston.
6 ...............................................TV: sininen fasttext-näppäin.
STB: sininen B-painike. Paina yhdessä
SHIFT 5:n kanssa: pikahaku
eteenpäin.
VCR/DVD: pikahaku eteenpäin.
9 .................................................TV: vihreä fasttext-näppäin
VCR/DVD: pysäyttää pikahaun
taaksepäin / nauhoituksen.
STB: vihreä D-painike. Paina yhdessä
SHIFT 5:n kanssa: lopettaa
toiston.
0 / FAV .................................TV: valkoinen fasttext-painike.
VCR/DVD:
- käynnistää nauhoituksen.
- paina yhdessä SHIFT 5:
n kanssa: suosikit.
STB: suosikit. Paina yhdessä SHIFT
5:n kanssa: aloittaa tallennuksen.
; ..................................................TV: keltainen fasttext-näppäin.
VCR/DVD: keskeytä pikahaku
taaksepäin / nauhoitus.
STB: keltainen A-painike. Paina yhdessä
SHIFT 5:
n kanssa: keskeyttää toiston.
7 / ..............................................valitsee yksi- ja kaksinumeroisten
kanavanumeroiden välillä.
8 - PROG + ............................- valitsee aikaisemman tai seuraavan
kanavan / ohjelman.
- painettuna yhdessä SHIFT 5:
n kanssa, kohdistin ylös, alas valikossa.
9 TV/STB/ ...............................valitsee TV-, STB (digisovitin,
VCR/DVD kaapelivastaanotin, satelliittivastaanotin,
digitaalinen maanpäällinen viritin –
DVB-T)-, videonauhuri- tai DVD-tilan.
4. Tarvitsetko apua?
Suosittelemme, että luet ensin käyttöoppaan huolellisesti. Siinä on
tietoja kaukosäätimen määrittämisestä ja käyttämisestä.
Jos kuitenkin tar vitset lisätietoja tai sinulla on kysymyksiä SRP 3004 kaukosäätimen asetusten määrittämisestä, varaosista, takuusta jne.,
voit ottaa yhteyttä meihin.
Ennen kuin otat yhteyttä kuluttajapalveluumme, täytä tämän
käyttöoppaan lopussa oleva laiteluettelo. Varmista, että luettelo ja
SRP 3004 ovat kätesi ulottuvilla, kun soitat, jotta tukihenkilömme
pystyvät helpommin selvittämään, toimiiko SRP 3004 kunnolla.
Yhteystietomme ovat käyttöoppaan lopussa.
Tämän Philips-yleiskaukosäätimen mallinumero on SRP 3004/10.
Ostopäivä: ......../ ......../ ........
(päivä/kuukausi/vuosi)
Suomi
Tarvitsetko apua?
8 FI
FI
9