Page 1
Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt
www.philips.com/welcome
SRP2002/10
Eestikeelne kasutusjuhend
Page 2
Sisukord
1. Teie SRP2002..................................................................2
2. Alustamine ..................................................................2-6
2.1 Patareide sisestamine............................................................................2
2.2 Kaugjuhtimispuldi seadistamine.........................................................3-6
3. Universaalse kaugjuhtimispuldi kasutamine ..........................6-9
3.1 Nupud ja funktsioonid ........................................................................6-8
3.2 Nupu algseadistamine tema originaalsele funktsioonile.........................9
4. Teenus ja tugi............................................................10-12
4.1 Korduma kippuvad küsimused.......................................................10-12
4.2 Vajate abi?...........................................................................................12
Koodide nimistu brändide jaoks ...........................................13-25
Informatsioon tarbijale ..........................................................26
Vastavus elektromagnetväljade (EMV) standarditele...................................26
Ümbertöötlemine ja vana seadme hävitamine.............................................26
Informatsioon patareide kohta....................................................................26
1. Teie SRP2002
Õnnitleme teid Philipsi SRP2002 universaalse kaugjuhtimispuldi soetamise
puhul. Kui olete kaugjuhtimispuldi korralikult paigaldanud, saate selle abil juhtida
kuni 2 erinevat seadet: televiisorit ja videomakki/DVD-mängijat/-salvestajat
(kaasa arvatud Blu-ray mängija).
Philipsi pakkumistest täielikult osa saamiseks registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome.
2. Alustamine
2.1 Patareide sisestamine
H
Sisestage kaks AAA tüüpi patareid patareipessa (jälgides + ja
märgiseid), nagu näidatud joonisel.
Märkus
H
Patareide vahetamisel jäävad kõik kasutaja poolt tehtud seadistused
kauhjuhtimispulti mällu viieks minutuks alles.
2
Page 3
... Alustamine
2.2 Kaugjuhtimispuldi seadistamine
Allolev näide juhendab teid, kuidas seadistada oma universaalset
kaugjuhtimispulti sobivaks teie televiisoriga. Kirjeldatud tegevusi võite korrata ka
teiste seadmete (DVD-mängija/-salvestaja ja videomakk) puhul, mida soovite
SRP2002 abil juhtida.
Kaugjuhtimispuldi saab seadistada opereerima kuni kahte seadet järgmisest
seadmetest:
Seadme nimi Kirjeldus
TV Traditsiooniline TV, lameda ekraaniga TV ja
DVD DVD-mängija, Blu-Ray mängija, High Definition DVD-
VCR Videomängija / salvestaja, TV / VCR, TV / VCR / DVD
projektsiooni TV, TV / VCR, TV / VCR / DVD ja TV /
DVD kombinatsioonid
mängija (HD-DVD), TV / DVD, TV / VCR / DVD ja VCR
/ DVD kombinatsioonid
ja VCR / DVD kombinatsioonid
Näide: universaalse kaugjuhtimispuldi seadistamine
televiisori juhtimiseks:
1.
Lülitage televiisor sisse (käsitsi või originaalse
kaugjuhtimispuldi abil). Häälestage see esimesele kanalile.
2.3.Vajutage ja hoidke klahv vajutatuna umbes 5
sekundit,
H
kuni roheline Setup hakkab põlema.
Kaugjuhtimispult on nüüd seadistusre iimis.
“”
“”
þ
Leidke oma televiisori brändi jaoks kasutusjuhendi lõpus toodud
4-kohaline kood. Iga brändi jaoks on toodud neljakohaline kood.
Kasutage numbriklahve, et sisestada televiisori brändi kood.
H
Kui roheline Setup nupp lülitub välja, on sisestatud
vale kood. Proovige uuesti.
“”
3
Page 4
... Alustamine
4.
Suunake kaugjuhtimispult televiisorile.
vajutatuna koheselt
klahvi ja vabastage see, kui televiisor
“”
B
Vajutage ja hoidke
lülitub välja.
H
See samm võtab tavaliselt 5 kuni 60 sekundit. Erandjuhul
võib see samm aega võtta kuni 15 minutit.
5.
Lülitage televiisor uuesti sisse. Proovige, kas televiisor vastab
klahvivajutustele õigesti. Proovige näiteks, kas , ja
“”“”
numbriklahvid töötavad korralikult.
H
Kui mõni klahv ei funktsioneeri ootuspäraselt, siis
hoidke seda vajutatuna koheselt
ning vabastage, kui klahv
töötab. Lisainformatsiooniks vaadake peatükki .
6.
Vajutage nupule, et seadistusre iimist
kaks korda
“” þ
vajutage ja
2.2.2
väljuda ning seadistused salvestada.
H
Kui 5 või enama minuti jooksul ei vajutata ühelegi nupule,
väljub kaugjuhtimispult automaatselt seadistusreþiimist,
salvestades teie seadistused.
Oluline
Kui te tegite vea:
H
Vajutage väljumiseks kaks korda seadme valimise nupule. Roheline
Setup nupp “ ” lülitub välja.
H
Alustage algusest.
H
Kui seade ei vasta üldse või ei vasta osadele klahvivajutustele või te ei
suuda leida koodi oma brändi jaoks, siis sisestage '9, 9, 9, 9' punktis 3
ning jätkake punktiga 4. Kaugjuhtimispult otsib nüüd kogu andmebaasi
läbi, et leida kood, mis töötaks teie televiisoriga. Kogu andmebaasi
läbiotsimine võib võtta kuni 15 minutit.
2.2.1 Kaugjuhtimispuldi seadistamine teiste seadmete
jaoks (DVD-mängija/-salvestaja ja videomakk).
1.
Tehke kindlaks, et seade on sisse lülitatud ja täielikult opereeritav. Näiteks
sisestage plaat DVD-mängijasse/-salvestajasse või videokassett videomakki
(VCR).
2.
Seejärel järgige punkte 2 kuni 6 peatükis ”Kaugjuhtimispuldi seadistamine
televiisori juhtimiseks“. Veenduge, et kasutate õiget seadme valimise klahvi:
“”
4
.
Page 5
... Alustamine
2.2.2 Nuppude parandamine
Kui kaugjuhtimispult on õigesti seadistatud, peaks see olema võimaline juhtima
kõiki teie seadmeid. Siiski võib juhtuda, et esmakordselt kasutamisel mõni nupp
ei tööta päris ootuspäraselt.
Sellisel juhul saate kaugjuhtimispuldi alternatiive otsima panna.
Märkus
H
Nuppude parandamine ei ole võimalik, kui kood leiti andmebaasi
otsingul (koodiga '9, 9, 9, 9').
Esialgse seadistamise ajal
Tehke kindlaks, et vastuvõttev seade on võimeline vastama. Näiteks, kui
1.
üritate parandada oma DVD-mängija taasesitamise nuppu, siis veenduge, et
DVD on mängijasse sisestatud, kuna vastasel juhul taasesitamise nupp ei
funktsioneeri.
Vajutage nupule, mis ei funktsioneeri. ja
2.
vabastage, kui seade vastab. Korrake seda funktsiooni kõikide
koheselt
nuppude puhul, mis ei funktsioneeri.
H
Kui nupp endiselt ei funktsioneeri, siis proovige seda hoida allavajutatuna
kauem aega.
Pärast esialgset seadistamist
Tehke kindlaks, et vastuvõttev seade on võimaline vastama. Näiteks, kui
1.
üritate parandada oma DVD-mängija taasesitamise nuppu, siis
veenduge, et DVD on mängijasse sisestatud, kuna vastasel juhul
taasesitamise klahv ei funktsioneeri.
Valige seade, millega soovite opereerida (näiteks DVD-mängija).
2.
Vajutage nupule , et valida DVD.
“”
Hoidke seda allavajutatuna
Hoidke nuppe ja 5 sekundit.
3.
H
Roheline Setup süttib. Kaugjuhtimispult on nüüd
“”“”
“”
koos allavajutatuna
seadistusreþiimis.
4.
Vajutage ja hoidke all
nuppu, mis ei funktsioneeri, ning
vabastage koheselt, kui seade vastab.
H
Kui nupp endiselt ei funktsioneeri, siis proovige seda hoida allavajutatuna
kauem aega.
5
Page 6
... Alustamine
5. Vajutage nupule, et seadistusreþiimist
kaks korda “”
väljuda ning seadistused salvestada.
H
Kui 5 või enama minuti jooksul ei vajutata ühelegi nupule,
väljub kaugjuhtimispult automaatselt seadistusre iimist,
salvestades teie seadistused.
þ
3. Universaalse kaugjuhtimispuldi kasutamine
3.1 Nupud ja funktsioonid
Ülevaade kõikidest nuppudest ja nende funktsioonidest on toodud leheküljel 7.
Proovige nuppe, mida vajate oma seadmetega opereerimiseks.
Märkused
H
Nupud, millel on samad funktsioonid nagu teie originaalsel
kaugjuhtimispuldil, võivad SRP2002 peal olla teise nimetusega (nt Info /
Display).
H
Ainult neid funktsioone saab kasutada, mis on olemas ka originaalsel
kaugjuhtimispuldil.
“ ”.........................Setup nupp. Süttib, kui saadetakse kaugjuhtimispuldi
1.
signaali, kui olete just valinud seadme ja kui
kaugjuhtimispult on seadistusre iimis.
þ
“ ”.........................lülitab valitud seadme sisse/välja.
Märkus
H
Mõne televiisori brändi/tüübi puhul lülitab “ ” nupp televiisori ainult
välja. Te peate vajutama mõnele numbriklahvile (otsene kanalivalik), et
televiisor uuesti sisse lülitada
“ ”.......seadmete valimise klahvid. Valib seadme, millega
2.
“ ”.........................vaigistab televiisori heli.
3.
“ ”.........................lülitub väliste sisendallikate vahel (Audio/Video).
4.
opereerida.
6
Page 7
... Universaalse kaugjuhtimispuldi kasutamine
7
Page 8
... Universaalse kaugjuhtimispuldi kasutamine
5.
“ ”...............eelmine / järgmine kanal.
“”
6.
“ ”.........................laiekraan (TV).
7.
“ ”.........................kinnitab valiku
“”
8.
“ ”.......................lisafunktsioonideks. Kui seda nuppu vajutada teise
9.
“ ” + “ ”.........lülitab menüü sisse/välja.
“ ” + “ ”........liigub menüüs üles.
“ ” + “ ”........liigub menüüs alla.
“ ” + “ ”........liigub menüüs paremale.
“ ” + “ ”........liigub menüüs vasakule.
Proovige nupu teisi funktsioone oma seadmel, et näha, millised
funktsioonid on saadaval. Ainult neid funktsioone saab kasutada, mis on
olemas ka originaalsel kaugjuhtimispuldil.
“ ”........................valib ühe- ja kahekohalise kanalinumbri vahel ning
10.
...............kohandab televiisori heli.
.
....numbriklahvid otseseks kanali või loo valimiseks.
nupuna, siis saab esimesena alla vajutatud nupp uue
funktsiooni.
“”
kanalinumbrite vahel, millel on rohkem kui kaks või
kolm numbrit.
“ ”...............teletekst sisse / välja .
11.
“ ”.........................tagasi kerimine.
12.
“ ”........................taasesitamine.
“ ”.........................edasi kerimine.
“ ”.........................lõpetamine.
“ ”.........................salvestamine.
“ ”.........................ajutine peatamine.
“” “”
8
Page 9
... Universaalse kaugjuhtimispuldi kasutamine
3.2 Nupu algseadistamine tema originaalsele
funktsioonile
Kui nupu parandamine ei õnnestunud (vaadake peatükki ), siis on teil
võimalik algseadistada nuppu tema originaalsele funktsioonile.
1.
Kasutatava seadme reþiimis hoidke klahve
koos allavajutatuna 5 sekundit
H
Kaugjuhtimispult on nüüd seadistusre iimis.
, kuni Setup nupp süttib.
“”“”ja
þ
2.2.2
“”
2.
Vajutage numbriklahve , ja antud
“”“”“”
järjekorras.
H
Pärast igat vajutust vilgub seadme Setup nupp ühe
“”
korra.
3.
kaks korda
Vajutage klahvi, mida soovite algseadistada. Näiteks
“”
klahvi.
H
Pärast igat vajutust vilgub seadme Setup nupp ühe
“”
korra.
H
Seadme Setup nupp vilgub veel ühe korra, et
“”
kinnitada, et klahv on edukalt algseadistatud tema
originaalsele funktsioonile.
9
Page 10
Teenus ja tugi
4.1 Korduma kippuvad küsimused
Sellest peatükist leiate vastused sagedamini tekkivatele küsimustele teie
universaalse kaugjuhtimispuldi kohta.
4.1.1 Seadistamine
Ma ei saa siseneda seadistusre iimi.
Patareid on peaaegu tühjad või nende eluiga hakkab otsa saama.
H
Asendage patareid. Selleks vaadake peatükki .
Kui te olete patareid ära vahetanud, testige kas kaugjuhtimispult jätkuvalt
toimib teie seadmega. Kui mitte, siis on teil vaja seadistada kaugjuhtimispult
uuesti. Vaadake peatükki .
þ
2.1
2.2
Minu seadme brändikoodi ei ole ”Kiire alustamise juhendi”
brändikoodide lühinimistus.
Brändikoodide lühinimistus on olemas ainult kõige levinumad TV, videomaki ja
DVD-mängija brändid.
H
Täieliku nimekirja brändidest leiate selle kasutusjuhendi lehekülgedelt 14-24.
H
Kui te ei leia oma brändi koodi, kasutage neljakohalise koodina ”9999”.
Juhime teie tähelepanu, et koodi ”9999” kasutamine võib tähendada
pikemaajalist seadistamist (kuni 15 minutit).
Minu televiisor lülitub puntis 4 välja, kuid ei lülitu uuesti sisse
punktis 5.
Mõned televiisoribrändid (nt. Panasonic) lülituvad sisse ainult pärast mõne
numbriklahvi pikemaajalist allavajutust. Pärast pikemaajalist nupu allavajutust
seadistamise reþiimis hakkab kaugjuhtimispult proovima nuppu parandada
(vaadake peatükki ), mitte ei lülita televiisorit sisse.
H
Sellisel juhul lülitage oma televiisor manuaalselt sisse või kasutage selleks
algset kaugjuhtimispulti. Jätkake punktiga 6. Pärast õnnestunud
seadistamist lülitab kaugjuhtimispult teie televiisori sisse ka pärast
pikemaajalist numbriklahvi allavajutust, just nagu teie algne
kaugjuhtimispult.
2.2.2
Pärast seadistamist ei tööta kõik nupud nii nagu peaksid.
Proovige nuppu/nuppe parandada. Vaadake peatükki .
2.2.2
10
Page 11
... Teenus ja tugi
Kuidas ma seadistan kaugjuhtimispuldi kombineeritud seadmete
jaoks (TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, jne)?
Mõned kombineeritud seadmed nõuavad, et seadistaksite kaks erinevat allika
valimise klahvi, et kontrollida kombineeritud seadme mõlemat osa. Näiteks kui
teil on TV/DVD kombinatsioon, siis on võimalik, et peate seadistama
kaugjuhtimispuldi nii televiisori kui ka DVD-mängija jaoks, et oma TV/DVD
kombinatsiooniga seadet opereerida.
4.1.2 Opereerimine
Kaugjuhtimispult ei käivitu.
Patareid on peaaegu tühjad või nende eluiga hakkab otsa saama.
H
Asendage patareid. Selleks vaadake peatükki .
Kui te olete patareid ära vahetanud, testige kas kaugjuhtimispult jätkuvalt
toimib teie seadmega. Kui mitte, siis on teil vaja seadistada kaugjuhtimispult
uuesti. Vaadake peatükki .
2.2
Seade, mida soovin opereerida, ei vasta üldse / ei vasta kõikidele
klahvivajutustele.
H
Veenduge, et vajutatavad klahvid on olemas seadme originaalpuldil.
H
Proovige klahve parandada. Vaadake peatükki .
Seadistamise ajal valiti vale kood.
H
Seadistage kaugjuhtimispult veelkord seadme jaoks. Enne seadistusreþiimist
lahkumist testige alati, kas teie seade vastab.
2.1
2.2.2
Võib olla, et klahvid, mida proovite kasutada, on teistsuguse nimega teie
originaalsel kaugjuhtimispuldil.
H
Proovige kõiki klahve, et leida need, mida vajate.
Teleteksti klahvid ei tööta.
H
Veenduge, et teie televiisoril on teleteksti funktsioon.
H
Proovige teleteksti klahve parandada. Selleks vaadake peatükki 2.2.2.
H
Kontrollige, kas kasutate õigeid klahve, et teletekstiga opereerida. Televiisori
jaoks on see klahv.
“”
11
Page 12
... Teenus ja tugi
4.1.3 Patareid
Kas mu seadistused kustuvad, kui asendan oma patareid?
Ei. Kõik kasutaja seadistused salvestatakse kaugjuhtimispuldi mälus 5 minutit.
Hoiatus
H
Patareisid ei tohi jätta liigse kuumuse kätte nagu päikesevalgus, leegid
või muu sarnane.
4.2 Vajate abi?
Me soovitame teil see kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda. See aitab teil oma
kaugjuhtimispulti seadistada ja kasutada.
Kui teil siiski esineb mõni küsimus SRP2002 seadistamise, kasutamise,
lisavarustuse, garantii jm kohta, võite meiega alati kontakteeruda.
Kui te helistate meie kasutajatoeliinile, tehke kindlaks, et teie SRP2002 on
käeulatuses, et operaatorid saaksid kindlaks teha, kas teie kaugjuhtimispult
töötab korrektselt.
Te leiate meie kontaktandmed selle kasutusjuhendi lõpust.
Teie Philipsi kaugjuhtimispuldi mudeli number on SRP2002/10.
Ostmise kuupäev: .......... / .................... / ............... (päev/kuu/aasta)
Online toe jaoks
H
Klõpsake lehele ”Support” (tugi) ja järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.
minge lehele: www.philips.com/welcome.
Abiliin: 8801017
12
Page 13
Koodide nimistu brändide jaoks
4Kus ........................................ 0005
A
A.R. Systems .......................... 0012
Acme ....................................... 3521
Acoustic Solutions ........ 0032 (DB1)
Acura ...................................... 0036
ADA ......................................... 0038
ADC ......................................... 0040
Addison ................................... 0043
Adelsound ............................... 0044
ADL ............................... 0045 (DB1)
Admiral ................................... 0046
Advent .......................... 0054 (DB1)
Adyson .................................... 0058
AEG ......................................... 0059
Agashi ..................................... 0063
Agazi ....................................... 3522
AGB ......................................... 0064
Aiko ......................................... 0069
Aim ......................................... 0070
Airis ........................................ 0071
Aiwa ........................................ 0072
Akai ......................................... 0074
Akiba ....................................... 0078
Akito ........................................ 0082
Akura ...................................... 0083
Alaron ..................................... 0085
Alba ......................................... 0086
Alcyon ..................................... 0093
Alize ........................................ 0100
Alkos ....................................... 3523
Allorgan ................................... 0105
Allstar ...................................... 0108
Ambassador ............................ 0120
Amitech ................................... 0130
Amoi ....................................... 0132
Amplivision ............................. 0138
Amstrad .................................. 0140
AMW ....................................... 0143
Anam ...................................... 0146
Anam National ......................... 0147
Andersson .................... 0148 (DB1)
Anglo ...................................... 0151
Anitech .................................... 0154
Ansonic ................................... 0156
AOC ......................................... 0165
Apex ........................................ 3691
Apollo ...................................... 0171
Arc En Ciel ............................... 0178
Arcam ..................................... 0179
Arcam Delta ............................ 3524
Arcelik ........................... 4791 (DB1)
Ardem ..................................... 0184
Aristona .................................. 0192
Arthur Martin .......................... 0200
ASA ......................................... 0202
Asberg .................................... 0205
Asono ...................................... 0212
Astra ....................................... 0221
Asuka ...................................... 0227
Atacom .................................... 0228
Atec .............................. 0230 (DB1)
Atlantic .................................... 0233
Atori ........................................ 0237
Auchan .................................... 0240
Audiosonic .............................. 0264
Audioton ................................. 0266
Audix ............................ 0270 (DB1)
Ausind ..................................... 0276
Autovox ................................... 0280
Avious ..................................... 0291
Awa ......................................... 0296
Axxon ............................ 0303 (DB1)
Ayomi ...................................... 3525
B
B&D .............................. 3609 (DB1)
Baird ....................................... 0311
Bang & Olufsen ....................... 0314
BARON .................................... 3959
Basic Line ................................ 0325
Bastide .................................... 0327
Baur ........................................ 0331
Baze ........................................ 0334
Bazin ....................................... 0335
13
Page 14
Koodide nimistu brändide jaoks
BBK ......................................... 0337
Beijing ..................................... 0345
Beko ........................................ 0346
Bellagio ................................... 0354
BenQ ....................................... 0359
Beon ........................................ 0361
Best ......................................... 0364
Best Buy .................................. 0365
Bestar ...................................... 0368
Bestar-Daewoo ........................ 0369
Binatone .................................. 0378
Black Diamond .............. 0384 (DB1)
Black Panther Line .................. 4196
Black Star ................................ 0386
Blacktron ................................ 3526
Blackway ................................ 0388
Blaupunkt ................................ 0390
Blue Media .................... 3378 (DB1)
Blue Sky .................................. 0395
Blue Star ................................. 0396
BlueH ............................ 3793 (DB1)
Boghe ...................................... 0400
Bondstec ................................. 0403
Boots ...................................... 0405
BPL ......................................... 0413
Brainwave ............................... 0415
Brandt ..................................... 0416
Brimax .......................... 3797 (DB1)
Brinkmann ............................... 0423
Brionvega ................................ 0424
Britannia .................................. 0425
Bruns ...................................... 0435
BskyB ...................................... 0436
BSR ......................................... 0437
BTC ......................................... 0439
Bush ........................................ 0445
C
Caihong ................................... 0462
Cambridge Audio .................... 0470
Cameron ................................. 4032
Capsonic ................................. 0486
Carad ...................................... 0488
14
Carena ..................................... 0489
Carrefour ................................. 0492
Cascade ................................... 0496
Casio ....................................... 0499
Cat .......................................... 0500
Catha ....................................... 4094
Cathay ..................................... 0501
Catron ..................................... 0502
CCE ......................................... 0504
Celestial ................................... 0511
Centrex .................................... 0516
Centrum .................................. 0519
Centurion ................................ 0520
Century ................................... 0521
CGE ......................................... 0523
CGV ......................................... 0524
Changcheng ............................ 0526
Changfei .................................. 0527
Changhai ................................. 0529
Changhong .............................. 0530
Chimei ..................................... 3563
Chuangjia ................................ 4096
Chunfeng ................................ 0546
Chung Hsin ............................. 0547
Chunsun .................................. 0549
Cimline .................................... 0552
Cinetec .................................... 0560
CineVision ............................... 0562
Cinex ............................. 0563 (DB1)
City .......................................... 0569
Clarivox ................................... 0576
Classic ..................................... 0580
Clatronic .................................. 0581
Clayton .......................... 0582 (DB1)
CMS ........................................ 0590
CMS Hightec ........................... 0591
Coby ........................................ 0597
Concorde ................................. 0626
Condor .................................... 0627
Conia ....................................... 0628
Conrowa .................................. 0634
Contec ..................................... 0635
Continental Edison .................. 0637
Cosmel .................................... 0647
Page 15
Koodide nimistu brändide jaoks
Crosley .................................... 0655
Crown ..................................... 0658
CS Electronics ......................... 0663
CTC ......................................... 0664
CTC Clatronic .......................... 3527
C-Tech ..................................... 0449
CVG ......................................... 3996
Cybercom ..................... 0671 (DB1)
CyberHome ............................. 0672
Cybermaxx .................... 3696 (DB1)
Cybertron ................................ 0675
D
Daenyx .................................... 0690
Daewoo ................................... 0692
Dainichi ................................... 0694
Dansai ..................................... 0699
Dantax ..................................... 0702
Datron ..................................... 4201
Datsura ................................... 0703
Dawa ....................................... 0707
Daytek ..................................... 0708
Dayton .................................... 0709
Daytron ................................... 0710
DCE ............................... 0713 (DB1)
De Graaf .................................. 0716
DEC ......................................... 0717
Decca ...................................... 0718
Deitron .................................... 0722
Denko ...................................... 0730
Denon ..................................... 0731
Denver ..................................... 0733
Denzel ..................................... 0734
Desay ...................................... 0737
Desmet .................................... 0738
DGM ............................. 3566 (DB1)
Diamant .................................. 0746
Diamond ................................. 0747
DICRA ........................... 4938 (DB1)
Digatron .................................. 0751
Digihome ...................... 0758 (DB1)
Digiline .................................... 0759
DigiLogic ...................... 0760 (DB1)
Digital Device ................ 0770 (DB1)
Digitek .......................... 0779 (DB1)
Digitor ..................................... 0781
DiK ................................ 0787 (DB1)
Dikom ........................... 3391 (DB1)
Dixi .......................................... 0807
DK Digital ................................ 0808
DMTech ................................... 0813
Dongda ................................... 0820
Donghai .................................. 0821
Dragon Systems ........... 4830 (DB1)
Drean ...................................... 0832
DSE ......................................... 0833
DTS ......................................... 0837
Dual ........................................ 0838
Dual-Tec .................................. 3528
Dumont ................................... 0840
Duongjie .................................. 4101
Durabrand ..................... 0842 (DB1)
Dux ......................................... 0843
D-Vision .................................. 0684
DVX ......................................... 0847
Dynatron ................................. 0855
Dynex ...................................... 3476
E
Easy Home .............................. 3700
Easy Living ................... 0860 (DB1)
Eclipse ..................................... 0867
E-Dem ..................................... 3624
Elbe ......................................... 0880
Elbe-Sharp .............................. 3529
Elcatech ................................... 0882
Elcit ......................................... 0883
Electa ...................................... 3530
ELECTRO TECH ....................... 3531
Electrohome ............................ 0890
Elektra ..................................... 0896
Element ................................... 3477
Elfunk ............................ 0899 (DB1)
ELG ......................................... 0900
Elin .......................................... 0902
Elite ......................................... 0903
15
Page 16
Koodide nimistu brändide jaoks
Elmak ...................................... 0907
Elonex ........................... 4019 (DB1)
Elsay ....................................... 0909
Elta .......................................... 0910
Emerson .................................. 0917
e-motion ....................... 3496 (DB1)
Emperor .................................. 0921
Enzer ....................................... 0934
Epson ...................................... 0937
Erres ....................................... 0942
ESC ......................................... 0945
Etron ....................................... 0949
Etzuko ..................................... 4203
Eurofeel ................................... 0954
EuroLine .................................. 0955
Euroman ................................. 0956
Europa .................................... 0957
Europhon ................................ 0959
Evesham ....................... 0972 (DB1)
Expert ...................................... 0976
Exquisit ................................... 0978
F
Fagor Life ................................ 4102
Feilang ..................................... 0990
Feilu ........................................ 0991
Feiyue ...................................... 0993
Fenmenti ................................. 4103
Fenner ..................................... 0994
Ferguson ................................. 0996
Fidelity ..................................... 0998
Filsai ........................................ 1000
Finlandia .................................. 1003
Finlux ...................................... 1004
Fintec ...................................... 1006
Firstline ................................... 1008
Fisher ...................................... 1009
Flint ......................................... 1014
FNR ......................................... 1016
Formenti .................................. 1023
Formenti-Phoenix .................... 1024
Fortress ................................... 1027
Fraba ....................................... 1030
16
Friac ........................................ 1040
Frontech .................................. 1042
Fujicom ......................... 1048 (DB1)
Fujitsu ..................................... 1052
Fujitsu General ........................ 1053
Fujitsu Siemens ............ 1054 (DB1)
Funai ....................................... 1056
G
Galaxi ...................................... 1068
Galaxis .................................... 1069
GBC ......................................... 1078
Geant Casino ........................... 1082
GEC ......................................... 1083
Geloso ..................................... 1087
General .................................... 1090
General Technic ....................... 1095
Genexxa .................................. 1097
Gericom .................................. 1103
GFM ........................................ 3820
Giant ....................................... 1113
Giec ......................................... 1115
Global Solutions ...................... 1120
Global Sphere .......................... 1121
Go Video ................................. 1126
Gold .............................. 3823 (DB1)
GoldHand ................................ 1136
Goldline ................................... 1138
GoldStar .................................. 1140
Goodmans ............................... 1142
Gorenje ................................... 1144
GPM ........................................ 1149
Gradiente ................................. 1151
Graetz ...................................... 1152
Gran Prix ....................... 1153 (DB1)
Granada ................................... 1154
Grandin ................................... 1156
Great Wall ............................... 4105
Gronic ..................................... 1160
Grundig ................................... 1162
Grunkel ................................... 1164
GVG ........................................ 1169
Page 17
Koodide nimistu brändide jaoks
H
H&B ........................................ 3635
Haaz ........................................ 1172
Haier ....................................... 1175
Haihong .................................. 1176
Halifax ..................................... 1179
Hampton ................................. 1183
Hanns. G ....................... 3478 (DB1)
Hannspree .................... 1189 (DB1)
Hanseatic ................................ 1190
Hantarex .................................. 1192
Hantor ..................................... 1193
Harman/Kardon ....................... 1198
Harwood ................................. 1204
Hauppauge .............................. 1206
HCM ........................................ 1210
Hema ...................................... 1222
Hemmermann ......................... 1223
Henss ............................ 1224 (DB1)
Hifivox ..................................... 1233
Higashi .................................... 1234
Highline ................................... 1236
Hikona ..................................... 1237
HiLine ...................................... 3533
HiMAX ..................................... 1241
Hinari ...................................... 1243
Hisawa .................................... 1247
Hisense ................................... 1249
Hitachi ..................................... 1251
Hitachi Fujian .......................... 1252
Hitsu ....................................... 1257
Hoeher .................................... 1262
Hoher ............................ 4504 (DB1)
Home Tech Industries ............. 1266
Hongmei ................................. 1272
Hornyphon .............................. 1277
Hoshai ..................................... 1278
Huafa ...................................... 1287
Huanghaimei ........................... 1288
Huanghe .................................. 1289
Huanglong ............................... 1290
Huangshan .............................. 1291
Huanyu .................................... 1292
Huari ....................................... 1294
Hugoson ....................... 1297 (DB1)
Huijiaban ................................. 4108
Humax .................................... 1298
Hygashi ................................... 1308
Hyper ...................................... 1309
Hypson .................................... 1312
Hyundai ................................... 1315
I
Iberia ....................................... 1320
ICE .......................................... 1324
ICeS ........................................ 1325
iDEAL ............................ 3641 (DB1)
Iekei .............................. 1332 (DB1)
IISonic .......................... 1334 (DB1)
Iiyama ........................... 1335 (DB1)
Impego .................................... 4207
Imperial ................................... 1346
Indesit ..................................... 1349
Indiana .................................... 1350
Ingelen .................................... 1354
Ingersol ................................... 1355
Inno Hit ................................... 1358
Innovation ............................... 1360
Inspira .......................... 4296 (DB1)
Interactive ............................... 3534
Interbuy .................................. 1376
Interfunk ................................. 1377
Internal .................................... 1379
International ............................ 1380
Intervision ............................... 1386
IR ............................................ 4110
Irradio ..................................... 1396
Isukai ...................................... 1402
ITC .......................................... 1404
ITS .......................................... 1405
ITT .......................................... 1406
ITV .......................................... 1408
17
Page 18
Koodide nimistu brändide jaoks
J
JEC .......................................... 1426
JGC ............................... 1434 (DB1)
Jiahua ..................................... 1435
Jinhai ...................................... 1439
Jinxing .................................... 1442
JVC ......................................... 1464
K
Kaisui ...................................... 1471
Kamosonic .............................. 3535
Kamp ...................................... 1475
Kangchong .............................. 1476
Kanghua .................................. 1477
Kangwei .................................. 4115
Kansai ..................................... 1480
Kapsch .................................... 1483
Karcher ................................... 1484
Kawa ....................................... 1487
Kawasho ................................. 1489
Kendo ...................................... 1500
Kennedy .................................. 1504
Kennex .................................... 1505
Kenwood ................................. 1507
KeyPlug ................................... 3646
KIC .......................................... 1512
Kiiro ........................................ 1513
Kingavon ................................. 1519
Kingsley .................................. 1520
Kiota ........................................ 1522
Kiss ......................................... 1524
Kiton ....................................... 1525
Kneissel ................................... 1535
Koda ........................................ 1539
Kolin ........................................ 1541
Kolster .................................... 1543
Konig ...................................... 1547
Konka ...................................... 1548
Korpel ..................................... 1552
Korting .................................... 1554
Kosmos ................................... 1557
Koyoda .................................... 1561
18
KTV ......................................... 1572
Kuro ........................................ 1579
KXD ......................................... 1581
Kyoshu .................................... 1583
Kyoto ...................................... 1585
L
L&S Electronic ........................ 1588
Lafayette ................................. 1591
LaSAT ...................................... 1597
Lawson ................................... 1603
Layco ...................................... 4117
Lecson .................................... 1606
Lenco ...................................... 1615
Lenoir ...................................... 1617
Lenoxx .......................... 1618 (DB1)
Lesa ........................................ 1622
Leyco ...................................... 1627
LG ........................................... 1628
Brandlist
LG/Goldstar ............................. 3536
Liesenk .................................... 3537
Liesenk & Tter ......................... 1630
Liesenkotter ............................ 1631
Life .......................................... 3538
Lifetec ..................................... 1633
Limit ........................................ 1637
LiteOn ..................................... 1645
Lloyds ..................................... 3539
Lloyd's .................................... 1648
Local India TV ......................... 1653
Lodos ............................ 1659 (DB1)
Loewe ..................................... 1660
Loewe Opta ............................. 3540
LogicLab ................................. 3650
Logik ....................................... 1661
Luma ....................................... 1674
Lumatron ................................ 1676
Lux May .................................. 1680
Luxor ...................................... 1683
Page 19
Koodide nimistu brändide jaoks
M
M Electronic ............................ 1688
Madison .................................. 1698
Magnadyne ............................. 1702
Magnafon ................................ 1703
Magnavox ............................... 1706
Magnex ................................... 1707
Magnum .................................. 1709
Majestic ................................... 1713
Mandor ................................... 1717
Manesth .................................. 1718
Manhattan ............................... 1719
Maqma .......................... 1722 (DB1)
Marantz ................................... 1724
Marelli ..................................... 1729
Mark ........................................ 1731
Marquant ................................ 1734
Mascom ........................ 1738 (DB1)
Masuda ................................... 1744
Matsui ..................................... 1750
Matsushita .............................. 1751
Maxim ........................... 1759 (DB1)
MBO ............................. 1765 (DB1)
McMichael ............................... 1768
MDS ............................. 1772 (DB1)
Mecotek .................................. 1776
Mediator .................................. 1784
Mediencom ............................. 1786
Medion .................................... 1787
Medison .................................. 1788
MegaDrive .................... 4297 (DB1)
Melectronic ............................. 3654
M-Electronic ............................ 3541
Melvox .................................... 1799
Memorex ................................. 1800
Memphis ................................. 1802
Mercury ................................... 1804
Metz ........................................ 1810
MiCO ....................................... 1813
Micromaxx .............................. 1822
Micromedia ............................. 1823
Micromega .............................. 1824
Microspot ..................... 3849 (DB1)
Microstar ................................. 1827
Migros .................................... 1832
Mikomi .......................... 1833 (DB1)
Minato ..................................... 1835
Minax ............................ 1836 (DB1)
Minerva ................................... 1838
Minoka .................................... 1840
Minowa ................................... 1843
Mirai ............................. 1849 (DB1)
Mitsai ............................ 3851 (DB1)
Mitsubishi ............................... 1855
Mivar ....................................... 1857
Mizuda .................................... 1860
Monyka ................................... 1873
Morgans .................................. 3970
Motion .................................... 1877
MTC ........................................ 1889
MTEC ...................................... 1890
MTlogic ................................... 1892
Mudan ..................................... 1896
Multi System ........................... 3542
Multistandard .......................... 1904
Multisystem ............................ 4121
Multitec ................................... 1906
Multitech ................................. 1907
Murphy ................................... 1911
Musikland ............................... 1915
Mustek .................................... 1916
Mx Onda ................................. 1919
Myrica ........................... 3946 (DB1)
Mystral .................................... 1925
N
NAD ........................................ 1926
Naiko ....................................... 1930
Nakamichi ............................... 1932
Nakimura ................................. 1933
Naonis ..................................... 1936
National ................................... 1942
NEC ......................................... 1950
Neckermann ............................ 1951
NEI .......................................... 1952
Nesco ...................................... 1960
19
Page 20
Koodide nimistu brändide jaoks
Netsat ...................................... 1966
Netway .......................... 3419 (DB1)
Network .................................. 1968
Neufunk .................................. 1970
Nevir ....................................... 1977
New Tech ................................ 1979
New World .............................. 1980
Next Base ................................ 1983
Nicamagic ............................... 1994
Nikai .............................. 4566 (DB1)
Nikkai ...................................... 1998
Nikkei ............................ 1999 (DB1)
Nimbro .......................... 4065 (DB1)
Noblex ..................................... 2013
Nobliko .................................... 2014
Nogamatic ............................... 2016
Nokia ....................................... 2017
Nordic ..................................... 2021
Nordmende ............................. 2022
Nordvision ............................... 3543
Normerel ................................. 2024
Novatronic ............................... 2035
Nu-Tec ..................................... 2048
O
O.K. Line ....................... 4301 (DB1)
Oceanic ................................... 2061
Okana ...................................... 4122
Okano ...................................... 2065
Omni ....................................... 2074
ONCEAS .................................. 3544
Onida ...................................... 2081
Onimax .................................... 2082
Onkyo ...................................... 2085
Onn ............................... 3663 (DB1)
Onwa ....................................... 2087
Onyx ............................. 3864 (DB1)
Oopla ...................................... 2088
Opera ...................................... 2090
Optim ...................................... 2094
Orava ....................................... 2101
Orbit ........................................ 2103
Orion ....................................... 2111
20
Oritron .................................... 2112
Orline ...................................... 2113
Ormond ................................... 2114
Orson ...................................... 2115
Orsowe .................................... 2116
Osaki ....................................... 2118
Osio ........................................ 2121
Oso ......................................... 2122
Osume .................................... 2123
Otto Versand ........................... 2126
Oulin ....................................... 4123
P
P&B ........................................ 2132
Pacific ..................................... 2135
Pael ......................................... 2140
Palladium ................................ 2145
Palsonic .................................. 2147
Panama ................................... 2149
Panasonic ............................... 2153
Panavision ............................... 2154
Panda ...................................... 2155
PARK ............................ 3951 (DB1)
Pathe Cinema .......................... 2168
Pathe Marconi ......................... 2169
Pausa ...................................... 2171
peeKTon .................................. 2178
Pensonic ................................. 3778
Perdio ..................................... 2185
Perfekt .................................... 2186
Philco ...................................... 2192
Philharmonic ........................... 2194
Philips ..................................... 2195
Philips Magnavox .................... 3715
Phocus .......................... 2198 (DB1)
Phoenix ................................... 2199
Phonola ................................... 2201
Phonotrend ............................. 2202
Pioneer .................................... 2212
Pionier .................................... 2213
Plantron .................................. 2219
Playsonic ................................. 2224
Plu2 .............................. 2225 (DB1)
Page 21
Koodide nimistu brändide jaoks
Pointer .................................... 2229
Brandlist
Polaroid ................................... 2230
Poppy ...................................... 2236
Portland .................................. 2238
Powerpoint .............................. 2241
Prandoni Prince ...................... 4125
Precision ................................. 2244
Prima ...................................... 2253
PrimeView .................... 3513 (DB1)
Prinz ........................................ 2260
Pro2 .............................. 2265 (DB1)
Profekt .................................... 4126
Profex ..................................... 2269
Profilo ..................................... 2272
Profitronic ............................... 2273
Proline .................................... 2274
Promax ................................... 2275
Proson .......................... 2281 (DB1)
Prosonic .................................. 2282
Protech ................................... 2284
ProVision ................................ 2291
Pye .......................................... 2302
Pyle ............................... 2303 (DB1)
Pymi ........................................ 2304
Q
Quandra Vision ........................ 3546
Quasar ..................................... 2320
Quelle ...................................... 2322
Questa ..................................... 2324
R
Radialva .................................. 2329
Radio ...................................... 4128
Radio Shack ............................ 3547
Radiola .................................... 2330
Radiomarelli ............................ 2331
Radionette ............................... 2332
RadioShack ............................. 2333
Radiotone ................................ 2334
Raite ........................................ 2340
Rank ........................................ 2345
RBM ........................................ 2350
RCA ......................................... 2351
REC ......................................... 2357
Recor ...................................... 2359
Rectiligne ................................ 2362
Red Star ........................ 3669 (DB1)
Rediffusion .............................. 2364
Redstar ................................... 2366
Reflex ...................................... 2368
Relisys .......................... 2374 (DB1)
Render .......................... 4072 (DB1)
Reoc ........................................ 2379
Revox ...................................... 2383
Revoy ...................................... 2384
Rex .......................................... 2385
RFT ......................................... 2386
Rhapsody ................................ 2387
Rimax ...................................... 2391
R-Line ..................................... 2327
Roadstar ................................. 2398
Robotron ................................. 2401
Ronin ...................................... 2412
Rover ............................ 2415 (DB1)
Rowa ....................................... 2416
Rownsonic .............................. 2417
Royal ....................................... 2419
Royal Lux ................................ 2420
RTF ......................................... 3548
S
Saba ........................................ 2429
Sabaki ..................................... 2430
Sagem ..................................... 2434
Saisho ..................................... 2437
Saivod ..................................... 2439
Salora ...................................... 2443
Sambers .................................. 2445
Sampo .................................... 2446
Samsung ................................. 2448
Samurai .................................. 2451
Sandra .................................... 2454
Sansui ..................................... 2458
21
Page 22
Koodide nimistu brändide jaoks
Sanwa ..................................... 2461
Sanyo ...................................... 2462
Sanyuan .................................. 2464
Saville ..................................... 2491
SBR ......................................... 2492
ScanMagic .............................. 2496
Schaub Lorenz ........................ 2500
Schneider ................................ 2501
Schoentech ................... 3504 (DB1)
Scientific Labs ......................... 2504
Scott ....................................... 2508
Seeltech .................................. 2519
SEG ......................................... 2522
SEI .......................................... 2524
Sei-Sinudyne ........................... 2525
Seitech .......................... 3433 (DB1)
Seleco ..................................... 2528
Sencora ................................... 2531
Sentra ..................................... 2534
Sentron ................................... 4216
Serino ..................................... 2539
Shanghai ................................. 2547
Shanshui ................................. 4133
Shaofeng ................................. 2549
Sharp ...................................... 2550
Shencai ................................... 2553
ShengCai ................................. 4217
Shenyang ................................ 2555
Sherwood ................................ 2557
Shinelco ........................ 4074 (DB1)
Shintom .................................. 2563
Shintoshi ................................. 2564
Shivaki .................................... 2567
Shorai ..................................... 2569
Siam ........................................ 2572
Siarem .................................... 2573
Siemens .................................. 2574
Siera ........................................ 2576
Sierra ...................................... 3549
Siesta ...................................... 2577
Sigmatek ................................. 2580
Silva ........................................ 2591
Silva Schneider ....................... 2592
Silver ....................................... 2594
22
Singer ..................................... 2599
Sinudyne ................................. 2601
Skantic .................................... 2605
SKY ......................................... 2610
Skymaster ............................... 2621
Skyworth ................................. 2631
Slim Art ................................... 2636
SM Electronic .......................... 2639
Smart ............................ 2642 (DB1)
S-Media ........................ 3515 (DB1)
Sogera .................................... 2649
Solavox ................................... 2654
Sonawa ................................... 2663
Songdian ................................. 4136
Soniko ..................................... 2669
Sonitron .................................. 2671
Sonneclair ............................... 2673
Sonoko .................................... 2675
Sonolor ................................... 2676
Sontec ..................................... 2677
Sontech ................................... 3435
Sony ........................................ 2679
Sound & Vision ....................... 2680
Soundmaster ........................... 2685
Soundmax ............................... 2687
Soundwave ............................. 2689
Soyo ............................. 2693 (DB1)
Spectra .................................... 2697
Srypton ................................... 4138
Standard ................................. 2713
Star Cluster ............................. 3724
Starlight .................................. 2727
Starlite .................................... 2728
Starmedia ................................ 2730
Stenway .................................. 2739
Stern ....................................... 2741
Stevison ........................ 2742 (DB1)
Strato ...................................... 2745
Strong ........................... 2748 (DB1)
Stylandia ................................. 2752
Sungoo ......................... 3767 (DB1)
Sunkai ..................................... 2762
Sunstar ................................... 2768
Suntronic ................................ 2770
Page 23
Koodide nimistu brändide jaoks
Sunwood ................................. 2772
Superla .................................... 2782
Supersonic .............................. 2787
SuperTech ............................... 2789
Supervision ............................. 2791
Supra ...................................... 2792
Supratech .................... 2793 (DB1)
Susumu .................................. 2797
Sutron ..................................... 2798
Swedx ........................... 2803 (DB1)
Swissflex ...................... 2805 (DB1)
Swisstec ....................... 2806 (DB1)
Sydney .................................... 2808
Sylvania ................................... 2809
Symphonic .............................. 2810
Synn ........................................ 2813
Sysline .................................... 2815
Sytong .................................... 2820
T
T.D.E. Systems ........................ 2822
Tactus ..................................... 2825
Taishan .................................... 2835
Taisho ..................................... 2836
Tandberg ................................. 2842
Brandlist
Tandy ...................................... 2843
Tashiko .................................... 2850
Tatung ..................................... 2852
TCL ......................................... 2856
TCM ........................................ 2857
Teac ......................................... 2860
Teachimagen ........................... 4140
Tec .......................................... 2861
Tech Line ................................. 2863
Techica .................................... 2865
Technema ................................ 2866
Technica ........................ 2868 (DB1)
Technics .................................. 2869
Technika .................................. 2870
TechniSat ................................ 2873
Technisson .................... 2874 (DB1)
Techvision ..................... 4307 (DB1)
Techwood ..................... 2884 (DB1)
Teco .............................. 2886 (DB1)
Tedelex .................................... 2889
Teleavia ................................... 2901
Telecor .................................... 2910
Telefunken ............................... 2914
Telefusion ................................ 2915
Telegazi ................................... 2917
Telemeister .............................. 2924
Telesonic ................................. 2930
Telestar ................................... 2931
Telesystem .................... 2933 (DB1)
Teletech ................................... 2934
Teleton .................................... 2935
Televideon ............................... 2938
Teleview .................................. 2939
Televiso ................................... 2941
Temco ..................................... 2946
Tennessee ............................... 2952
Tenosal .................................... 2953
Tensai ...................................... 2954
Tenson .................................... 2955
Tesla ............................. 3680 (DB1)
Tesmet .................................... 3550
Tevion ..................................... 2962
Texet ....................................... 2963
Thes .............................. 3769 (DB1)
Thomson ................................. 2972
Thorn ...................................... 2974
Tiankeban ................................ 4142
Tobo ........................................ 2999
Tokai ....................................... 3001
Tokyo ...................................... 3004
Tomashi .................................. 3006
Tom-Tec ........................ 3005 (DB1)
Tonsai ..................................... 4223
Top Suxess .............................. 3013
Toshiba ................................... 3021
Towada .................................... 3028
Towika ..................................... 4224
Toyoda .................................... 3030
Trakton .................................... 3036
Trans Continens ...................... 3037
TRANS-continents ................... 3039
23
Page 24
Koodide nimistu brändide jaoks
Transfec .................................. 4143
Transonic ................................ 3041
Transtec .................................. 3042
Trident ..................................... 3054
Trio .......................................... 3056
Tristar ...................................... 3057
Triumph ................................... 3058
TruVision ................................. 3061
TSM ........................................ 3065
TVA ......................................... 4225
TVE ............................... 3897 (DB1)
U
Uher ........................................ 3089
Ultravox ................................... 3095
Umax ...................................... 3098
UMC ............................. 3099 (DB1)
Unic Line ................................. 3100
Union ...................................... 3781
United ..................................... 3106
United Quick Star .................... 4226
Universal ................................. 3113
Universum ............................... 3115
Univox ..................................... 3116
V
V7 Videoseven .............. 3130 (DB1)
Vestel ...................................... 3148
Vexa ........................................ 3149
Vibrant .................................... 3154
Victor ...................................... 3155
Videologic ............................... 3165
Videologique ........................... 3166
Videon ..................................... 4227
Videosat .................................. 3170
VideoSystem ........................... 3172
Videotechnic ........................... 3173
Videoton .................................. 3174
Viewmaster ............................. 3182
Viewsonic ................................ 3186
Viore ............................. 3192 (DB1)
Visiola ..................................... 3197
24
Vision ...................................... 3198
Vistar ...................................... 3207
Visual Innovations ........ 4773 (DB1)
Vivax ............................. 3601 (DB1)
Vivid .............................. 3210 (DB1)
Vortec ..................................... 3217
Voxson .................................... 3220
W
Waitec ..................................... 3227
Waltham .................................. 3230
Watson .................................... 3233
Watt Radio .............................. 3234
Wega ....................................... 3238
Wegavox ................................. 3239
Welkin ........................... 3242 (DB1)
Wellington .................... 3243 (DB1)
Welltech .................................. 3244
Weltblick ................................. 3245
Weltstar ........................ 3247 (DB1)
Weston .................................... 3251
WestStar ....................... 3519 (DB1)
Wharfedale .............................. 3255
White Westinghouse ............... 3258
Wilson .......................... 3260 (DB1)
Windsor ........................ 3265 (DB1)
Windstar ................................. 3266
Wintel ........................... 3271 (DB1)
World-of-Vision ............ 3282 (DB1)
Woxter .................................... 3286
X
Xbox ........................................ 3295
Xiahua ..................................... 3299
Xiangyu ................................... 3302
Xingfu ..................................... 3305
Xinghai .................................... 3306
Xinrisong ................................. 3308
XLogic ..................................... 3310
XMS ........................................ 3312
Xoro ........................................ 3315
Xrypton ................................... 3317
Page 25
Koodide nimistu brändide jaoks
Xuelian .................................... 3320
Y
Yakumo ................................... 3324
Yamada ................................... 3325
Yamaha ................................... 3326
Yamakawa ............................... 3327
Yamishi ................................... 3328
Yokan ...................................... 3335
Yoko ........................................ 3336
(DB1) Brändid, mis on saadaval ainult alates versioonist DB1.
DB versiooni leiate patareisahtli sees olevalt kleebiselt.
Yorx ........................................ 3340
Yuhang .................................... 3345
Yukai ....................................... 3346
Yüsmart ........................ 4777 (DB1)
Z
Zanussi ................................... 3349
Zenith ...................................... 3356
ZhuHai .................................... 3364
25
Page 26
Informatsioon tarbijale
Vastavus elektromagnetväljade (EMV) standarditele
Koninklijke Philips Electronics N.V. toodab ja müüb mitmeid tarbijatele suunatud
tooteid, mis on üldjuhul suutelised väljastama ja vastu võtma elektromagnetilisi
signaale nagu kõik elektroonilised seadmed.
Üks Philipsi peamistest äripõhimõtetest on jälgida meie toodete puhul kõiki
vajalikke
tervise- ja ohutusalaseid nõudeid, vastata kõigile kehtivatele seaduslikele
nõuetele ning jääda toote tootmisprotsessi ajal kõigi kehtivate EMV-standardite
raamesse. Philips on pühendunud sellele, et välja arendada, toota ja turustada
tooteid, mis ei põhjusta tervisekahjustusi. Philips kinnitab, et kui ettevõtte tooteid
kasutatakse õigesti ning eesmärgipäraselt, on nende ohutu kasutamine tõestatud
teadusliku tõendusmaterjali põhjal. Philips osaleb aktiivselt rahvusvaheliste
elektromagnetvälja- ja ohutusstandardite väljatöötamises, mis võimaldab
Philipsil näha ette tulevikus tekkivaid standardiseeritud nõudeid ja seetõttu saab
Philips oma tooted nendega varakult vastavusse viia.
Ümbertöötlemine ja vana seadme hävitamine
Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida on
võimalik taaskasutada ja ümber töödelda.
See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et seade vastab Euroopa
direktiivile 2002/96/EÜ.
Ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi hulgas. Palun
tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade elektri- ja
elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kohta. Palun toimige
vastavate regulatsioonide kohaselt ja ärge hävitage seadet hariliku
majapidamisprügi hulgas. Korrektne seadmete hävitamine aitab
vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.
Informatsioon patareide kohta
Teie seade kasutab patareisid, mida katab Euroopa direktiiv 2006/66/EÜ, ning
mida ei tohi hariliku majapidamisprügi hulka visata. Palun viige end kurssi
kohalike vanade patareide kogumise regulatsioonidega, sest korrektne seadmete
hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.
26
Page 27
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Kõik õigused kaitstud. Täielik või osaline taastootmine on keelatud ilma autori
kirjaliku loata. Selles dokumendis esitatud informatsioon ei ole ühegi lepingu
osa, on täpne ja usaldusväärne ning seda võidakse muuta ilma sellest eelnevalt
ette teatamata. Seadme kasutusel tekkivate tagajärgede eest ei võta tootja endale
ühtegi kohustust. Kasutusjuhendi publitseerimine ei ole ühegi patendi või mõne
teise intellektuaalse vara kaitse all.
27
Page 28
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
Loading...