Philips SRM5100 User Manual [cz]

SRM 5100

Zaregistrujte svůj výrobek a pro podporu se obraťte na

www.philips.com/welcome

Návod k obsluze

CZ

Rychlé, jasné a snadné spuštění

www.philips.com/urc

Váš dálkový ovladač

Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips!

Registrací výrobku získáte všechny výhody, které vám může podpora Philips
poskytnout: www.philips.com/welcome

1

qk

4

7

6

8

0

qs

qf
qg

qh

ql

ws

wd

9

5

wa
w;

qa

qj

2
3

3

1 2

qd

Česky

Návod k použití



Obsah

1. Úvodem ..................................................................................................................................... 

2. Instalace dálkového ovladače ............................................................................-7

Př

ipojení přijímače (pouze k PC) ................................................................................... 

Vložení baterií do ovladače ................................................................................................ 

Zkouška ovladače .................................................................................................................... 5

Nastavení dálkového ovladače .....................................................................................5-7

3. Tlačítka a

4. Další možnosti .............................................................................................................9-10

Učení tlačítek .............................................................................................................................. 9

Přidání funkce do ovladače ..............................................................................................10

Přiřazení ovládání hlasitosti jinému režimu ..............................................................10

Obnovení výchozích nastavení ovladače ..................................................................11

5. Řešení potíží ................................................................................................................ 12-13

6. P

otřebujete pomoci? ...................................................................................................13

Tabulka kódů pro značky/zařízení .........................................................................1-27

Informace pro zákazníky ....................................................................................................29

funkce ...........................................................................................................8-9

1. Úvodem

Děkujeme vám, že jste zakoupili univerzální ovladač Philips SRM 5100. Po
instalaci ovladače můžete ovládat až  různá zařízení: PC s Windows Vista™,
TV (TV, LCD či plazmový panel, projektor, HD TV), Set-top Box (satelitní či
kabelový dekodér, digitální pozemní přijímač/dekodér) a zesilovač (zesilovač,
přijímač, systém domácího kina). Informace o přípravě tohoto ovladače
k činnosti naleznete v kap. „Instalace dálkového ovladače“.

2. Instalace dálkového ovladače

Připojení přijímače (pouze k PC)

• Připojte USB zástrčku přijímače do USB
portu počítače/laptopu.

– Rozsvítí se zelená kontrolka LED, která

indikuje napájení přijímače z počítače.

– Rozsvítí se červená kontrolka LED. Počítač

nyní vyhledává příslušný USB ovladač. Po
nalezení ovladače červená kontrolka zhasne.
Přijímač je nyní připraven k použití.

Vložení baterií do ovladače

Zatlačte kryt baterií dovnitř a posuňte jej

1

ve směru šipky.

2 Vložte 2 baterie velikosti AAA do

bateriového prostoru.

3 Nasaďte kryt baterií zpět a uzavřete jej

jemně, až zaklapne.

Poznámka: Pokudsepřistisknutíkteréhokolitlačítka

ovladačerozsvítívšechnykontrolka(PC,TV.,STBaAMP)apakjedna
podruhézhasínají,znamenáto,žejsoubateriejižvybité.Vyměňteje.

Česky

Návod k použití

5

Zkouška ovladače

Dálkový ovladač byl navržen tak, aby ovládal všechna PC s Windows Vista™
a většinu zařízení Philips (TV, STB a AMP).
Vzhledem k tomu, že SRM 5100 může používat různé signály pro každou
značku a dokonce i pro různé výrobky téže značky, doporučujeme vyzkoušet
odezvu použitého zařízení na SRM 5100.

PC

Před ovládáním PC není nutné volit režim PC, ovládač jej má nastaven jako
výchozí. Ujistěte se, že PC běží pod Windows Vista™.

1 Zapněte PC.
2 Namiřte ovládač na přijímač a ověřte reakci PC na povely dálkového

ovladače.

• PokudPCnereagujenapovelytlačítek,zkontrolujtestavavloženíbaterií

apřipojeníUSBzástrčkydosprávnézásuvkyvPC/laptopu.Viz„Instalace
dálkovéhoovladače“.

Další zařízení (TV, STB a AMP)

Dále uvedený příklad (TV - TV, LCD TV, plazmový TV, projektor, HDTV) vám
poskytne ná
která chcete ovládat pomocí SRM 5100.

Příklad pro TV:

vod. Tytéž kroky můžete opakovat pro další zařízení (STB a AMP),

1 Zapněte televizor ručně nebo pomocí originálního ovladače.

Nastavte předvolbu 1.

2 Stiskem tlačítka MODE vyberte TV.

Tlačítko tiskněte tak dlouho, až se rozsvítí
kontrolka TV.

– Kontrolka LED se rozsvítí na dobu 10 sekund

a pak zhasne.

• Pokudsekontrolkanerozsvítí,ověřtevložení

astavbaterií.Viz„Instalacedálkového
ovladače“.

3 Ověřte, zda pracují správně všechna tlačítka.

Přehled tlačítek a jejich funkcí naleznete
v kap. „3. Tlačítka a funkce“.

– Pokud TV reaguje správně na všechna tlačítka,

je SRM 5100 připraven k obsluze TV.

• Pokud zařízení nereaguje správně na některá nebo žádná

tlačítka, postupujte podle kap. „Nastavení dálkového ovladače“
nebo podle online podpory na: www.philips.com/urc.

Nastavení dálkového ovladače

Pro použití s počítačem se systémem Windows Vista™ není nutné ovládač
nastavovat. Pro ovládání jiných zařízení (TV, STB a AMP) je to nutné jen pokud
nereagují na povely SRM 5100.
V takovém případě SRM 5100 nerozpoznal značku či model zařízení a je nutné
jej naprogramovat tak, aby se tak stalo.
Dále uvedený příklad (TV - TV, LCD TV, plazmový TV, projektor, HDTV) vám
poskytne návod. Tytéž kroky můžete opakovat pro další zařízení (STB a AMP),
která chcete ovládat pomocí SRM 5100.

Česky

Návod k použití



Poznámka Třetírežim(STB)můžetepoužítkovládáníset-topboxu,satelitního

Automatické nastavení dálkového ovladače

Dálkový ovladač nyní automaticky vyhledá správný ovládací kód vašeho
zařízení.

Příklad pro TV (TV, LCD TV, plazmový TV, projektor, HDTV):

nebokabelovéhodekodérunebopozemníhodigitálníhopřijímače/
dekodéru.
Čtvrtýrežim(AMP)můžetepoužítprozesilovač,přijímačnebosystém
domácíhokina.

1 Ujistěte se, že je TV zapnutý a pomocí originálního ovladače nebo

tlačítek na přístroji zvolena požadovaná předvolba (např. 1).

SRM 5100 vysílá signály „vypnutí TV do stand-by“ pro všechny modely

TV, uložené v paměti.

2 Stiskem tlačítka MODE vyberte TV.

Tlačítko tiskněte tak dlouho, až se rozsvítí

kontrolka TV.

– Kontrolka LED se rozsvítí na dobu

10 sekund a pak zhasne.

3 Pak stiskněte současně tlačítka 1 a 3

a držte je po dobu 3 sekund, až kontrolka
TV dvakrát blikne a zůstane svítit.

4 Stiskněte tlačítko Standby (1) na SRM

5100.

– Kontrolka TV LED zhasne a SRM 5100

začne vysílat všechny známé povely „vypnutí
TV do stand-by“, jeden po druhém.

Při každém vyslání kódu se rozsvítí kontrolka

LED TV.

5 Pokud se TV vypne do režimu stand-by, okamžitě stiskněte tlačítko

Standby (1) na SRM 5100, automatické vyhledávání se zastaví.

– Kontrolka TV blikne dvakrát a pak zhasne. SRM 5100 našel kódovou

sadu, která pracuje s vaším TV.

6 Ověřte, zda pracují správně všechny funkce TV, ovládané SRM 5100.

• Pokud nikoli, opakujte automatické nastavení. SRM 5100 pak
vyhledá kódovou sadu, která bude lépe odpovídat.

– Pokud SRM 5100 prohledá všechny známé kódy, vyhledávání se

automaticky zastaví a kontrolka TV přestane blikat.

– Automatické programování TV trvá maximálně 5 minut.

Pro STB a AMP je tato doba 2 minuty.

Česky

Návod k použití

7

Ruční nastavení dálkového ovladače

Příklad pro TV (TV, LCD TV, plazmový TV, projektor, HDTV):

1 Zapněte televizor ručně nebo pomocí originálního ovladače.

Nastavte předvolbu 1.

2 Vyhledejte značku TV v seznamu kódů

v zadní části návodu. Pro každou značku je
uveden jeden nebo více čtyřmístných kódů.
Zvolte první z uvedených kódů.

Dejte

Nastránkáchwww.philis.com/urcmůžetepřímovyhledatzařízeníakněmu

Ujistětese,žepoužívátekódzesprávnétabulky.

pozor!Seznamobsahujeodlišnétabulky

proTV,STBaAMP.

správnýkód.

3 Stiskem tlačítka MODE vyberte TV.

Tlačítko tiskněte tak dlouho, až se rozsvítí
kontrolka TV.

– Kontrolka LED se rozsvítí na dobu 10 sekund

a pak zhasne.

4 Pak stiskněte současně tlačítka 1 a 3 a držte

je po dobu 3 sekund, až kontrolka TV

dvakrát blikne a zůstane svítit.

5 Nyní zadejte číselnými tlačítky kód, kter ý jste nalezli v kroku 2.

– Kontrolka TV LED blikne dvakrát a pak zhasne. Pokud kontrolka blikne

jednou dlouze, nebyl kód zadán správně nebo byl zadán chybný kód.
Začněte znovu od kroku 2.

6 Namiřte ovladač na TV a ověř te, zda pracují správně všechna tlačítka.

– Pokud TV reaguje správně na všechna tlačítka, je SRM 5100 připraven

k obsluze TV. Nezapomeňte si poznamenat správný kód.

• Pokud zařízení nereaguje správně na některá nebo žádná

tlačítka, začněte znovu od kroku 2 a použijte další kód
v seznamu.

Česky

Návod k použití

8

™

-

+

3. Tlačítka a funkce

Přehled tlačítek a jejich funkcí poskytne obrázek na str. 3.

Dálkový ovladač

1

1 Stand-by .................

MODE ......................... volí režim PC,TV, STB nebo AMP.

2

Kontrolky LED indikují zvolený režim.

3

Multimediální tlačítka

4

X .................................

z .................................

5 ................................. posun zpět (PC, STB, AMP)

B ..................................

zapíná nebo vypíná PC

pauza (PC, STB, AMP)
nahrávání (PC, STB, AMP)

přehrávání (PC, STB, AMP)

J .................................. předchozí skladba (PC, STB, AMP)

K .................................. další skladba (PC, STB, AMP)

5

..............................

.................................. - skok o pozici zpět v uživatelském rozhraní

6

Kurzorová tlačítka ..... kurzor nahoru, dolů, doprava, doleva.

7

OK ............................... potvrzení volby.

8
9

.................................

0

..............................

.................................. - zobrazení Guide ve Windows® Media Center.

qa

..................................

qs

Číselná tlačítka .......... -

qd

................................... - zadání textu (PC, Media Center).

qf

CLEAR ........................ maže text při vkládání textu (PC, Media Center).

qg

Červené, zelené,

qh

žluté, modré tlačítko .

................................

qj

ENTER ........................ potvrz

qk

# .................................. -

ql

otevře spouštěcí nabídku Windows® Media
Center.
Microsoft,Windo
Vista jsou registrovanými ochrannými známkami
nebo ochrannými známkami Microsoft
Corporation ve Spojených Státech a/nebo
dalších zemích.

(PC, Media Center).

- návrat o úroveň zpět v nabídce nebo vypnutí
nabídky (TV, STB, AMP).

umlčení zvuku TV nebo AMP.
hlasitost zvuku TV nebo AMP.

- zobrazení Electronic Program Guide (TV, STB).

- volba FM rádia (AMP).

- zobrazení stránky Recorded TV ve Windows®
Media Center.

volba AM rádia (AMP).

-

přímé zadání předvoleb a dalších funkcí (TV,

STB, AMP).

- zadání textu (PC, Media Center).

- volba jednociferného nebo dvouciferného
čísla předvolby (TV, STB).

-

červené, zelené, žluté a modré tlačítko

teletextu (PC, Media Center,TV, STB).

- červené: zapne/vypne prostorový režim (AMP).

- zelené: volí prostorové režimy (AMP).

- žluté: zapne/vypne DSP (Digital Signal
Processor) (AMP).

- modré: volí režimy DSP (Digital Signal
Processor) (AMP).

zapne/vypne teletext.

ení volby v nabídce.

vložení textu (PC, Media Center).

- přepíná vnější vstupy (audio / video) zařízení
(TV, STB).

- volba zdroje signálu (AMP).

,TV, STB a AMP.

ws,Windows Logo, a Windows

Česky

Návod k použití

9

-

+

.................................. - zapne/vypne nabídku (TV, STB, AMP).

w;

..................................

wa
ws

..............................

i.................................... -

wd

Přijímač

Zelená LED ................ rozsvítí se př

1

USB zástrčka ............. př

2

Červená LED ............. -

3

Pokud zařízení nereaguje na žádné nebo na některé povely ovladače,
postupujte podle instrukcí kap. „Nastavení dálkového ovladače“. Je
možné, že budete muset zadat kód zařízení.

- otevře nabídku DVD (PC, Media Center).
zobrazení živého TV vysílání z aktuální předvolby.

- volba předchozí nebo vyšší předvolby (PC,
Media Center,TV, STB).

-

volba předchozí nebo vyšší předvolby (AMP).
zobrazení informací o předvolbě (TV, STB,

AMP).

- poskytuje informaci o zvolené položce. Ikona
indikuje polohu v nabídce (PC, Media Center).

ipojení k USB portu PC / laptopu s Windows

Vista™.

svítí během vyhledávání ovladače v PC /

laptopu. LED zhasne po nalezení ovladače.

- rozsvítí se při přijetí signálu z dálkového
ovladače.

i napájení přijímače z PC / laptopu.

4. Další možnosti

Učení tlačítek

Pokud vám chybějí na SRM 5100 určité funkce originálního ovladače, SRM
5100 se může tyto funkce naučit z originálního ovladače. Novou funkci můžete
naučit kterékoli tlačítko SRM 5100 kromě tlačítek ™ a MODE. Funkce dosud
uložené pod těmito tlačítky budou vymazány.

Microsoft,Windows,Windows Logo, a Windows Vista jsou registrovanými
ochrannými známkami nebo ochrannými známkami Microsoft Corporation ve
Spojených Státech a/nebo dalších zemích.

Příklad pro TV (TV, LCD TV, plazmový panel, projektor, HDTV):
Ujistěte se, že máte připravený funkční originální ovladač TV.

1 Položte oba ovladače na rovný povrch (jako

je stůl) a namiřte je proti sobě ve vzdálenosti
asi 5 – 10 cm.

2 Tisknutím tlačítka MODE vyberte TV.

Tlačítko opakovaně tiskněte, až se rozsvítí
TV LED.

– Kontrolka LED svítí 10 sekund a pak zhasne.