PHILIPS SPZ6500, SPC2050NC User Manual [pl]

PL Instrukcja użytkownika

www.philips.com/welcome

SPC2050NC

2Zawartość / Ważne informacje

Zawartość

1 Ważne informacje 2-4

Bezpieczeństwo użytkowania 2 Prawa autorskie 3 Ograniczenie odpowiedzialności 3 Zgodność z przepisami FCC 3 Ochrona środowiska 3-4 Wymagania systemowe 4 Ograniczenia gwarancji 4 Ograniczenia odpowiedzialności za szkody 4

2 Twoja kamera internetowa 4

Witamy 4

3 Zawartość opakowania 5 4 Opis funkcji 5 5 Instalacja 6-7

5.1 Instalacja oprogramowania kamery internetowej 6-7

5.2 Podłączanie kamery internetowej do komputera stacjonarnego lub laptopa 7

6 Ustawienia kamery internetowej 8-16

6.1 WebCam Companion 8

6.2 Menu ustawień zabawy 8-10

6.3 Menu ustawień obrazu 11-12

6.4 Menu ustawień dźwięku 12

6.5 Strony właściwości 13-16

7 Obsługa kamery internetowej 16 8 Parametry techniczne 17 9 Często zadawane pytania (FAQ) 17-20

9.1 Jak można dostosować jakość obrazu? 17-18

9.2 Mikrofon kamery internetowej firmy Philips nie działa (prawidłowo). Co robić? 18-19

9.3 Gdy korzystam z kamery internetowej firmy Philips, mój komputer/laptop pracuje wolniej. Co robić? 19-20

9.4 Jak można przywrócić ustawienia fabryczne kamery internetowej firmy Philips? 19

9.5 Jak czyścić soczewkę kamery internetowej firmy Philips? 20

1 Ważne informacje

Przeczytaj uważnie następujące instrukcje i zachowaj je do późniejszego wglądu. Te instrukcje mogą być przydatne podczas pracy na komputerze.

Bezpieczeństwo użytkowania

Przestrzegaj następujących wytycznych, aby zapewnić bezpieczne działanie kamery internetowej i zapobiec uszkodzeniom.

• Nie używaj kamery internetowej w środowiskach znajdujących się poza podanymi zakresami: temperatura: 0°C do 40°C, wilgotność względna: 45% ~ 85%.

• Nie używaj kamery internetowej: – w miejscu narażonym na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych;

– w bardzo wilgotnym i zakurzonym

środowisku;

– w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła.

• Jeśli kamera internetowa stanie się wilgotna, jak najszybciej przetrzyj ją suchą ściereczką.

• Jeśli obiekt jest zabrudzony, NIE dotykaj go palcami.

• Zewnętrzną obudowę kamery internetowej czyść miękką ściereczką.

• Nie używaj płynów do czyszczenia opartych na alkoholu, spirytusie metylowym, amoniaku itp.

• NIE należy samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać kamery internetowej. Nie otwieraj kamery internetowej. W razie trudności technicznych zanieś urządzenie do sprzedawcy produktów firmy Philips.

• NIE używaj kamery internetowej w wodzie.

• Chroń kamerę internetową przed olejami, oparami, parą, wilgocią i kurzem.

• Nigdy nie kieruj obiektywu kamery internetowej w stronę słońca.

3Ważne informacje

Prawa autorskie

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przesyłana, przepisywana, przechowywana w systemie udostępniania danych ani tłumaczona na żaden język lub język komputerowy, w jakiejkolwiek formie ani przy użyciu jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych lub w inny sposób) bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy Philips. Marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Ograniczenie odpowiedzialności

Firma Philips nie udziela jakichkolwiek gwarancji dotyczących tego materiału, w tym m.in. dorozumianych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu.

Firma Philips nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za błędy, które mogą pojawić się w tym dokumencie. Firma Philips nie zobowiązuje się do aktualizacji ani zachowania aktualności informacji zawartych w tym dokumencie.

Zgodność z przepisami FCC

Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Obsługa urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: 1 niniejsze urządzenie nie może wytwarzać

szkodliwych zakłóceń oraz

2 niniejsze urządzenie musi absorbować dowolne

zakłócenia zewnętrzne, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować działania niepożądane.

Uwaga!

Niniejszy sprzęt został przetestowany i jest zgodny z normami dotyczącymi urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.

Te normy stworzono, aby zapewnić stosowną ochronę przed szkodliwym działaniem w pomieszczeniu mieszkalnym.

Niniejszy sprzęt wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a w przypadku użytkowania niezgodnego z instrukcjami może wytwarzać szkodliwe zakłócenia radiowe.

Mimo to nie ma gwarancji na to, iż zakłócenia nie wystąpią w określonym pomieszczeniu mieszkalnym. Jeżeli sprzęt ten powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić przez jego wyłączenie i włączenie, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń w jeden lub więcej z podanych sposobów:

• Zmienić kierunek lub położenie anteny odbiorczej.

• Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączyć urządzenie do gniazda zasilającego nie będącego częścią obwodu elektrycznego, do którego podłączony jest odbiornik;

• W celu uzyskania pomocy skonsultuj się ze sprzedawcą lub wykwalifikowanym technikiem radiowo-telewizyjnym.

Jakakolwiek nieuprawniona modyfikacja sprzętu może spowodować unieważnienie uprawnień do obsługi sprzętu.

Ochrona środowiska

Utylizacja zużytych urządzeń Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte.

Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, iż podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE.

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi wyrzucania odpadów elektrycznych i elektronicznych.

4Ważne informacje / Twoja kamera internetowa

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Ścisłe przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Uwaga

Plastikowe torby mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, należy trzymać tę torbę z dala od niemowląt i małych dzieci.

Wymagania systemowe

• System Microsoft

Windows®XP (SP2) lub

Vista;

• Procesor Intel Pentium

4 2,4 GHz lub

równorzędny procesor AMD

;

• 512 MB pamięci RAM i 300 MB wolnego miejsca na dysku twardym;

• Jeden wolny port USB i napęd CD-ROM lub DVD.

Ograniczenia gwarancji

Oprogramowanie na dostarczonej płycie CD-ROM jest dostarczane w postaci ‘jak jest’ i bez żadnych gwarancji, zarówno wyraźnych, jak i dorozumianych. Ze względu na różne środowiska programowe i sprzętowe, w których może zostać umieszczony ten program, nie jest zapewniana żadna gwarancja przydatności do określonego celu.

Ograniczenia odpowiedzialności za szkody

Dostawca nie będzie odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody pośrednie, specjalne, przypadkowe lub wynikowe (obejmujące utratę możliwości prowadzenia działalności gospodarczej, utratę zysków itp.), niezależnie od tego, czy wynikają one z naruszenia umowy, działania w złej wierze (włącznie z zaniedbaniem), odpowiedzialności za produkt w inny sposób, nawet jeśli dostawca lub jego przedstawiciele zostali poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód oraz jeśli przedstawiony sposób zadośćuczynienia nie spełnił swojego podstawowego przeznaczenia.

2 Twoja kamera internetowa

Gratulujemy zakupu produktu i witamy wśród użytkowników produktów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome

Witamy

Zakupiona kamera internetowa Philips SPC2050NC WebCam została wyprodukowana zgodnie z najwyższymi standardami i zapewni wiele lat bezproblemowego użycia. Kamera internetowa SPC2050NC pozwala uzyskać wspaniałe obrazy i zadziwiającą jakość dźwięku.

Po zainstalowaniu nowa kamera internetowa może być używana w różnych aplikacjach, takich jak:

Wideo:

użyj kamery internetowej Philips SPC2050NC do połączeń i czatów wideo. Kamera internetowa współpracuje z programami Skype, Windows

Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ oraz innymi komunikatorami i usługami VoIP (Voice over Internet Protocol);

Udostępnianie filmów wideo:

nagrywaj własne filmy wideo i udostępniaj je znajomym i rodzinie poprzez serwisy YouTube, Yahoo! Video itp.;

Robienie zdjęć:

użyj przycisku Snapshot, aby w prosty sposób robić zdjęcia bez użycia myszy i udostępniać je w serwisach Flickr, MySpace itp.;

Edycja i efekty specjalne:

edytuj zdjęcia i nagrania przy użyciu programu Webcam Companion.

Poniższe rozdziały niniejszej instrukcji przedstawiają szczegółowy opis procesu instalacji i wyjaśniają sposób użycia kamery internetowej Philips SPC2050NC.

5Zawartość opakowania / Opis funkcji

3 Zawartość opakowania?

Sprawdź, czy następujące elementy znajdują się w pudełku z kamerą internetową Philips SPC2050NC. Pomagają one skonfigurować kamerę internetową Philips SPC2050NC i korzystać z niej.

Kamera internetowa Philips SPC2050NC

Instalacyjny dysk CD-ROM zawierający instrukcję obsługi

SPC2050NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

4 Opis elementów

urządzenia

Przycisk Snapshot

Umożliwia robienie zdjęć bez użycia myszy.

Podstawka obrotowa

Umożliwia ręczną zmianę pionowego kąta kamery internetowej.

Zacisk

Służy do przyłączania kamery internetowej do płaskiego monitora komputerowego lub ekranu laptopa.

Złącze USB

Służy do podłączania kamery internetowej do portu USB komputera lub laptopa.

Dwa cyfrowe mikrofony

Umożliwia dodanie głosu i dźwięku stereo podczas połączeń wideo lub nagrywania filmów.

Dioda zasilania

Święci się na czerwono, kiedy kamera internetowa jest w użyciu.

Osłona

Służy do zabezpieczania kamery internetowej, gdy nie jest używana.

6Instalacja

5 Instalacja

5.1 Instalacja oprogramowania kamery internetowej

Dostarczone oprogramowanie działa tylko na komputerach z systemem operacyjnym Microsoft

Windows®XP (SP2) lub Vista. Należy także zapoznać się z rozdziałem 1 ‘Ważne informacje’ - ‘Wymagania systemowe’.

Uwagi

• Przed rozpoczęciem odłącz wszystkie

urządzenia USB (z wyjątkiem klawiatury i myszy USB).

• Nie podłączaj jeszcze kamery internetowej.

Uruchom najpierw instalacyjną płytę CDROM.

• Przygotuj płytę CD-ROM z systemem

Windows

Umieść instalacyjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM / DVD komputera / laptopa.

• Po kilku sekundach zostanie wyświetlony ekran ‘Language selection’ (Wybór wersji językowej).

Uwaga

Jeśli ekran ‘Language selection’ nie pojawi się automatycznie, otwórz okno ‘Komputer’ lub ‘Mój komputer’, kliknij dwukrotnie płytę CD, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Setup.exe

Wybierz żądaną wersję językową.

• Instalacja będzie kontynuowana automatycznie.

• Zostanie wyświetlony ekran ‘Welcome’ (Powitanie).

Kliknij przycisk ‘Next’ (Dalej), aby kontynuować.

• Zostanie wyświetlony ekran ‘Manual’.

Wybierz pierwszą opcję, aby kontynuować instalację i przeczytać instrukcję obsługi później.

Lub:

Wybierz drugą opcję, aby przeczytać instrukcję obsługi przed kontynuowaniem instalacji. Instrukcję obsługi można wydrukować, aby była dostępna podczas kolejnych etapów procesu instalacji.

Kliknij przycisk ‘Next’, aby kontynuować.

• Zostanie wyświetlony ekran ‘Installation’ (Instalacja). Elementy dostępne do zainstalowania zostaną wyświetlone po lewej stronie ekranu. Wyjaśnienie każdego elementu znajduje się po prawej stronie. Domyślnie zaznaczone są wszystkie wymagane elementy.

Kliknij przycisk ‘Next’ (Dalej), aby zainstalować wszystkie elementy.

7Instalacja

Lub:

Jeśli nie chcesz instalować pewnych elementów, usuń zaznaczenie pól wyboru przed tymi elementami. Należy wybrać co najmniej elementy ‘WebCam Driver SPC2050’ i ‘Philips CamSuite’.

Kliknij przycisk ‘Next’ (Dalej).

• Zostanie wyświetlona następująca umowa licencyjna oprogramowania.

Kliknij przycisk ‘Yes’ (Tak), aby kontynuować instalację.

• Zostanie wyświetlony następujący ekran.

Kliknij przycisk ‘Next’, aby kontynuować.

• Zostanie wyświetlony ekran ‘Reboot’.

Wybierz opcję ‘Yes’ (Tak), a następnie kliknij przycisk ‘Finish’ (Zakończ), aby zrestartować komputer / laptop.

• Po zakończeniu instalacji skrót do programu ‘Philips CamSuite’ ‘ ’ będzie widoczny na pasku zadań systemu Windows (w prawym dolnym rogu ekranu).

• Za pomocą programu ‘Philips CamSuite’ można dostosować ustawienia kamery internetowej. Aby to zrobić, zapoznaj się z rozdziałem 6 ‘Ustawienia kamery internetowej’.

Teraz można podłączyć kamerę internetową.

5.2 Podłączanie kamery internetowej do komputera / laptopa

Należy pamiętać o uruchomieniu instalacyjnej płyty CD przed podłączeniem kamery internetowej do komputera / laptopa. Aby to zrobić, zapoznaj się z rozdziałem 5.1 ‘Instalacja oprogramowania kamery internetowej’. Włącz komputer / laptop. Podłącz złącze USB przewodu USB do portu USB komputera / laptopa.

• Rozpocznie się zasilanie kamery internetowej z komputera / laptopa.

Wyceluj kamerę internetową zgodnie z potrzebami. Za pomocą zacisku przymocuj kamerę internetową do płaskiego monitora komputerowego lub ekranu laptopa.

+ 14 hidden pages