PHILIPS SPZ5000 User Manual [it]

SPZ5000

IT Manuale utente

Sommario

1 La webcam 2

Benvenuto 2 Contenuto della confezione 2 Panoramica delle funzioni 3

2 Guida introduttiva 4

(Opzionale) Installazione del software e del driver della webcam 4 Collegamento della webcam al PC/ notebook 5

3 Utilizzo della webcam per le chat

video 6

4 Philips CamSuite 7

5 Philips CamSuite Capture 8

Acquisizione e visualizzazione di una foto 8 Registrazione e riproduzione di un video 8 Modalità schermo 8 Risoluzione delle immagini 9 Galleria 9

Menu foto/video 9 Apertura della cartella foto/video 10 Invio di foto/video tramite e-mail 10 Eliminazione di foto/video dalla galleria 10 Caricamento di un video su YouTube 10

6 Funzionalità di Webcam Driver

SPZ5000 12

Proprietà 13

Scheda Generale 13 Scheda Video 14 Scheda Audio 15 Scheda Funzioni 16

Aggiornamento software tramite Philips Intelligent Agent 17

8 Speci che tecniche 18

9 Domande frequenti (FAQ) 20

Come si regola la qualità dell’immagine? 20 Il microfono o la cuf a della webcam Philips SPZ5000 non funziona. Cosa devo fare? 20 La webcam Philips SPZ5000 rallenta le prestazioni del PC/notebook. Cosa devo fare? 21 Sullo schermo non viene visualizzata alcuna immagine. Cosa devo fare? 22 Come si ripristinano le impostazioni prede nite di fabbrica della webcam Philips? 22

10 Assistenza e supporto 23

In caso di aiuto 23 Informazioni al cliente 23

Precauzioni per la sicurezza 23 Copyright 23 Esclusione di responsabilità 24 Conformità FCC 24 Conformità ai requisiti EMF (Electro-Magnetic Field) 24 Riciclaggio 25 Negazione di garanzia 25 Limitazione dei danni 25

Italiano

7 Aggiornamento software 17

Versione software di Philips CamSuite 17 Download delle versioni aggiornate di software e driver online 17

IT 1

1 La webcam

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome .

All’indirizzo • www.philips.com/welcome , selezionare la lingua desiderata e scegliere “ Registra il prodotto ”. Quindi seguire le

istruzioni visualizzate per la registrazione. Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle come riferimento futuro.

Contenuto della confezione

Veri care che la confezione della webcam Philips SPZ5000 contenga tutti i seguenti elementi.

Webcam Philips SPZ5000•

Benvenuto

La webcam Philips SPZ5000 acquistata è stata realizzata secondo gli standard più elevati al  ne di garantire un utilizzo senza problemi. Immagini brillanti e qualità audio eccellente sono le caratteristiche della webcam SPZ5000. La webcam Philips SPZ5000 può essere utilizzata per tutti i tipi di applicazioni.

• Video : utilizzare la webcam Philips SPZ5000

per le chat video. La webcam funziona con

Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo!

Messenger, AOL Instant Messenger, QQ

e altri servizi di messaggistica istantanea e

VoIP (Voice over Internet Protocol).

• Condivisione video : Crea video personali e

condividili con amici e familiari su YouTube.

• Istantanee : Con le applicazioni Philips,

è possibile utilizzare il pulsante per le

istantanee che consente di acquisire

facilmente foto e quindi condividerle su

Facebook, Flickr, MySpace e altri.

• Effetti speciali : Dopo aver installato Philips

CamSuite, è possibile utilizzare alcune

funzioni speciali quali “Fun frame”, “Fun

logo” e “Fun effect”. Le seguenti sezioni del manuale offrono una descrizione dettagliata del processo di installazione e spiegano come utilizzare la webcam Philips SPZ5000.

• Guida rapida

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

CD-ROM di installazione che contiene:•

Manuale dell’utente della webcam• Driver della webcam SPZ5000• Philips CamSuite • Philips Intelligent Agent•

Philips Webcam Installation CD

SPZXXXX

2 IT

Panoramica delle funzioni

a b

g Connettore USB

Consente di collegare la webcam alla • porta USB del notebook o del PC desktop Consente di alimentare la webcam • quando è collegata al notebook o al PC desktop

Italiano

a Pulsante Istantanee

L’installazione delle applicazioni • Philips consente di acquisire foto direttamente

b LED di alimentazione

Si accende quando la webcam è in • funzione

c Anello di messa a fuoco

Consente di regolare manualmente • la messa a fuoco dell’immagine

d Microfono incorporato

Consente di acquisire voce e audio • durante le video chiamate o le registrazioni

e Perno di rotazione

Consente di modi care • manualmente il campo di visualizzazione della webcam

f Supporto di  ssaggio con bordi di gomma

Montare la webcam sul monitor del • PC (schermo piatto) o del notebook Ripiegare il morsetto per posizionare • la webcam su una super cie piana o su un monitor per PC di grandi dimensioni

IT 3

2 Guida

introduttiva

(Opzionale) Installazione del software e del driver della webcam

Nota

Per usare le funzioni speciali del driver per • webcam SPZ5000, di Philips CamSuite, e di Philips Intelligent Agent, installare il software presente sul CD-ROM in dotazione. Prima di installare Philips CamSuite, scollegare la • webcam dal PC/notebook.

Il software fornito funziona solo su PC con sistema operativo Microsoft® Windows® XP (SP2 e superiore), Vista o Windows 7. Una volta eseguita l’installazione software, è possibile regolare le impostazioni della webcam Philips SPZ5000 sulle pagine delle proprietà.

1 Inserire il CD-ROM di installazione

nell’unità CD-ROM/DVD sul PC/

notebook.

2 Quando viene visualizzata la  nestra di

scelta della lingua, scegliere la propria lingua.

Se la  nestra di scelta della • lingua non viene visualizzata automaticamente, fare clic su Start > Risorse del computer , quindi fare doppio clic sul CD-ROM di installazione quindi sull’icona Setup.

exe .

3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo per completare l’installazione.

4 Quando compare la  nestra di riavvio ,

selezionare Sì quindi fare clic su Fine o riavviare il PC/notebook.

L’icona di Philips CamSuite » viene visualizzata nella barra delle applicazioni di Windows (in basso a destra sullo schermo).

Dal pannello di controllo di Philips » CamSuite è possibile regolare le impostazioni della webcam.

4 IT

Collegamento della webcam al PC/notebook

1 Accendere il PC/notebook. 2 Al primo utilizzo della webcam con Philips

CamSuite, installare il software che si

trova all’interno del CD-ROM fornito.

Una volta terminata l’installazione del » software, l’icona di Philips CamSuite viene visualizzata sulla parte in basso a destra dello schermo.

3 Utilizzare il morsetto per montare la

webcam sul monitor del PC o sullo

schermo del notebook.

Ripiegare il morsetto per posizionare • la webcam su una super cie piana o su un monitor per PC di grandi dimensioni.

4 Collegare il cavo a una porta USB sul PC/

notebook.

Una volta eseguito il corretto » collegamento della webcam, viene visualizzata la seguente  nestra pop-up sulla parte in basso a destra dello schermo.

5 Scegliere un’angolazione adatta per la

webcam.

Dopo aver avviato Philips CamSuite, » è possibile utilizzare le funzionalità dell’applicazione sulla webcam Philips SPZ5000.

Italiano

IT 5

3 Utilizzo della

webcam per le chat video

La webcam Philips SPZ5000 funziona con Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ e altri servizi di messaggistica istantanea e VoIP (Voice over Internet Protocol). Dopo l’installazione di una delle applicazioni citate sopra, è possibile collegare la webcam al PC/notebook e usarla per le chat video. Dopo l’utilizzo è possibile riporre la webcam ripiegandola su se stessa.

6 IT

4 Philips CamSuite

Philips CamSuite consente di accedere velocemente alle funzioni e alle impostazioni più utilizzate. Per utilizzare le funzioni e le impostazioni speciali di Philips CamSuite, installare il programma prima di utilizzarlo con la webcam Philips SPZ5000. Dopo aver installato Philips CamSuite, è possibile fare doppio clic sulla relativa icona sulla barra delle applicazioni per accedere al pannello di controllo del programma stesso.

Se il driver della webcam SPZ5000 non •

è installato, viene visualizzata la seguente

schermata del pannello di controllo:

Se il driver della webcam SPZ5000 •

è installato sul PC/notebook, viene

visualizzata un’interfaccia diversa del

pannello di controllo di Philips CamSuite

oltre a una  nestra diversa delle

[Proprietà] a seguito della selezione

dell’icona

Italiano

IT 7

5 Philips CamSuite

Capture

• Per visualizzare una foto della galleria fotogra ca, selezionarla premendo due volte il tasto del mouse.

Con Philips CamSuite Capture è possibile accedere alle seguenti funzionalità della webcam:

Acquisizione di foto• Registrazione di video• Invio di foto o video tramite e-mail• Caricamento di video direttamente • su YouTube Regolazione delle impostazioni di • foto, video, disattivazione audio e cartelle multimediali Informazioni sulla versione software • di Philips CamSuite

1 Per avviare Philips CamSuite Capture,

fare clic su

Philips CamSuite o fare doppio clic su

sul desktop.

sul pannello di controllo di

2 Per chiudere Philips CamSuite Capture,

fare clic sul pulsante di chiusura sulla

parte in alto a destra della  nestra di

Philips CamSuite Capture.

Suggerimento

Se la webcam viene già utilizzata in un’altra • applicazione, non sarà possibile visualizzare alcuna immagine nel visualizzatore di Philips CamSuite Capture.

Acquisizione e visualizzazione di una foto

Registrazione e riproduzione di un video

Nota

Se si seleziona una risoluzione superiore a 640 • x 480 (VGA), l’icona di registrazione viene disattivata. Per consentire la registrazione è possibile selezionare una risoluzione inferiore.

1 Scegliere un’angolazione adatta per la

webcam.

2 Nella  nestra di Philips CamSuite

Capture, fare clic su registrazione.

Per sospendere la registrazione, fare • clic su

per avviare la

3 Per interrompere la registrazione, fare

clic su

Viene registrato un video che poi verrà » salvato nella galleria video (nonché nella cartella video selezionata sul PC/ notebook).

• Per riprodurre un video della galleria

video, selezionarlo premendo due volte il tasto del mouse.

Suggerimento

Prima di riprodurre un video, assicurarsi di • avere un lettore multimediale installato sul PC/ notebook.

1 Scegliere un’angolazione adatta per la

webcam.

2 Nella  nestra di Philips CamSuite

Capture, fare clic su

Viene acquisita e salvata una foto nella » galleria fotogra ca (nonché nella cartella delle foto selezionata sul PC/notebook).

8 IT

Modalità schermo

Con Philips CamSuite Capture, è possibile visualizzare una foto o riprodurre un video in varie modalità:

Mod. schermo normale• Mod. schermo intero• Adatta allo schermo•

+ 18 hidden pages