PHILIPS SPZ5000 User Manual [fr]

SPZ5000

FR Mode d’emploi

Table des matières

1 Votre webcam 2

Bienvenue 2 Contenu de l’emballage 2 Présentation des fonctions 3

2 Guide de démarrage 4

(Facultatif) Installation du pilote et du logiciel de la webcam 4 Connexion de la webcam au PC ou ordinateur portable 5

3 Utilisation de la webcam pour le chat

vidéo 6

4 Philips CamSuite 7

5 Philips CamSuite Capture 8

Prise de photos et af chage 8 Enregistrement et lecture de vidéos 8 Mode d’écran 8 Résolution de l’image 9 Galerie 9

Menu des photos/vidéos 9 Ouverture du dossier de photos/vidéos 10 Envoi de photos/vidéos par e-mail 10 Suppressions de photos/vidéos de la galerie 10 Chargement d’une vidéo sur YouTube 10

6 Fonctions offertes par Webcam Driver

SPZ5000 12

Propriétés 13

Onglet Général 13 Onglet Vidéo 14 Onglet Audio 15 Onglet Fonctions 16

Mise à niveau du logiciel via Philips Intelligent Agent 17

8 Spéci cations techniques 18

9 Foire aux questions (FAQ) 20

Comment régler la qualité de l’image ? 20 Le microphone de ma webcam Philips SPZ5000 ou de mon casque ne fonctionne pas (correctement). Que dois-je faire ? 20 Lorsque j’utilise la webcam Philips SPZ5000, mon PC ou mon ordinateur portable fonctionne au ralenti. Que dois-je faire ? 21 L’écran n’af che pas d’image. Que dois-je faire ? 22 Comment rétablir les paramètres par défaut de ma webcam Philips ? 22

10 Réparation et assistance 23

Besoin d’aide ? 23 À l’attention du client 23

Consignes de sécurité 23 Droits d’auteur 24 Avertissement 24 Conformité FCC 24 Conformité aux normes relatives aux champs électromagnétiques (EMF) 24 Recyclage 25 Limites de la garantie 25 Limites relatives aux dommages-intérêts 25

Français

7 Mise à jour logicielle 17

Version logicielle de Philips CamSuite 17 Téléchargement des derniers logiciels et pilotes en ligne 17

FR 1

1 Votre webcam

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour pro ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome .

Sur la page • www.philips.com/welcome , sélectionnez votre langue et choisissez Enregistrer mon produit . Suivez ensuite

les instructions à l’écran pour l’enregistrer. Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez ce manuel pour consultation ultérieure.

Contenu de l’emballage

Véri ez que la boîte contient bien les éléments suivants :

Webcam Philips SPZ5000•

Bienvenue

La webcam Philips SPZ5000 répond aux normes les plus strictes et vous garantit de longues années d’utilisation sans le moindre incident. La webcam SPZ5000 vous promet des images éclatantes et une qualité sonore impressionnante. Vous pouvez utiliser la webcam Philips SPZ5000 avec toutes sortes d’applications.

• Vidéo : utilisez la webcam Philips SPZ5000

pour le chat vidéo. La webcam fonctionne

avec Skype, Windows® Live Messenger,

Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger,

QQ, ainsi que d’autres services de VoIP

(voix sur IP) et de messagerie instantanée.

• Partage vidéo : Réalisez vos propres vidéos

personnelles et partagez-les facilement avec

vos amis et vos proches via YouTube.

• Photos : Une fois les applications Philips

installées, utilisez le déclencheur pour

prendre facilement des photos et les

partager via les sites Flickr, MySpace, etc. ;

• Effets spéciaux : Une fois Philips CamSuite

installé, vous pouvez pro ter de cer taines

fonctionnalités uniques telles que « Fun

frame » (Cadre amusant), « Fun logo »

(Logo amusant) et « Fun effect » (Effet

amusant). Les sections suivantes fournissent une description pas à pas du processus d’installation et détaillent l’utilisation de la webcam Philips SPZ5000.

• Guide de mise en route

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

CD-ROM d’installation, comprenant les • éléments suivants :

Manuel d’utilisation de la webcam• Webcam Driver SPZ5000• Philips CamSuite • Philips Intelligent Agent•

Philips Webcam Installation CD

SPZXXXX

2 FR

Présentation des fonctions

a b

a Déclencheur

Une fois les applications Philips • installées, prenez des photos directement

b Voyant d’alimentation

S’allume lorsque la webcam est en • marche

c Bague de réglage de la mise au point

Réglez la mise au point de l’image • manuellement.

d Microphone intégré

Permet de capturer le son et • notamment la voix lors des enregistrements et appels vidéo.

e Articulation rotative

Modi ez manuellement l’angle de • vue de la webcam.

f Système de  xation avec bords en

caoutchouc

Permet de  xer la webcam à votre • moniteur (écran plat) ou à l’écran de votre ordinateur por table.

Repliez le système de  xation • lorsque vous posez la webcam sur un bureau ou sur un écran d’ordinateur classique.

g Connecteur USB

Permet de brancher la webcam sur • le port USB d’un ordinateur portable ou d’un PC de bureau. Permet d’alimenter la webcam • connectée à l’ordinateur portable ou au PC de bureau.

Français

FR 3

2 Guide de

démarrage

(Facultatif) Installation du pilote et du logiciel de la webcam

Remarque

Pour pro ter des fonctions spéciales offertes • par Webcam Driver SPZ5000, Philips CamSuite et Philips Intelligent Agent, installez les logiciels  gurant sur le CD-ROM fourni. Avant d’installer Philips CamSuite, débranchez la • webcam de l’ordinateur.

Les logiciels fournis fonctionnent uniquement sur des ordinateurs fonctionnant sous les systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® XP (SP2 et supérieur), Vista et Windows 7. Une fois les logiciels installés, vous pouvez modi er les paramètres de la webcam Philips SPZ5000 à partir de leur page de propriétés respective.

1 Insérez le CD-ROM d’installation dans le

lecteur de CD-ROM/DVD de votre PC

ou ordinateur portable.

2 Lorsque la fenêtre de sélection de la

langue s’af che, sélectionnez votre langue.

Si la fenêtre de sélection de la langue • ne s’af che pas automatiquement, cliquez sur Démarrer > Poste de travail , double-cliquez sur le CDROM d’installation, puis doublecliquez sur l’icône Setup.exe .

3 Suivez les instructions af chées à l’écran

pour poursuivre l’installation.

4 Lorsque la fenêtre Redémarrer s’af che,

sélectionnez Oui , puis cliquez sur Te rminer pour redémarrer le PC ou l’ordinateur portable.

L’icône Philips CamSuite » s’af che dans la barre d’outils Windows (en bas à droite de l’écran).

Vous pouvez modi er les paramètres » de la webcam dans le panneau de con guration de Philips CamSuite.

4 FR

Connexion de la webcam au PC ou ordinateur portable

1 Allumez le PC ou ordinateur portable. 2 Pour une première utilisation de la

webcam avec Philips CamSuite, installez

les logiciels du CD-ROM fourni.

Une fois l’installation des logiciels terminée, » l’icône Philips CamSuite s’af che dans le coin inférieur droit de l’écran.

3 Fixez la webcam à l’écran de votre PC ou

de votre ordinateur portable à l’aide du

système de  xation.

Repliez le système de  xation pour • poser la webcam sur un bureau ou sur un écran d’ordinateur classique.

4 Branchez le câble sur l’un des ports USB

de votre PC ou ordinateur portable.

Une fois la webcam connectée, la » fenêtre contextuelle suivante s’af che dans le coin inférieur droit de l’écran.

Français

5 Orientez la webcam dans la direction

appropriée.

Une fois Philips CamSuite lancé, vous » pouvez pro ter des fonctions offertes par l’application pour la webcam Philips SPZ5000.

FR 5

3 Utilisation de la

webcam pour le chat vidéo

La webcam Philips SPZ5000 fonctionne avec Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ, ainsi que d’autres services de VoIP (voix sur IP) et de messagerie instantanée. Après avoir installé l’une des applications cidessus, vous pouvez brancher la webcam sur votre PC ou ordinateur portable, et l’utiliser pour le chat vidéo. Lorsque vous avez  ni de vous servir de la webcam, vous pouvez la replier et la ranger.

6 FR

4 Philips CamSuite

Philips CamSuite permet d’accéder rapidement aux fonctions et paramètres les plus courants. Pour pro ter des fonctions spéciales et des paramètres offerts par ce logiciel, installez Philips CamSuite ; vous pourrez alors l’utiliser avec la webcam Philips SPZ5000. Une fois Philips CamSuite installé, doublecliquez sur l’icône Philips CamSuite la barre d’outils Windows pour accéder au panneau de con guration de Philips CamSuite.

Si Webcam Driver SPZ5000 n’est pas •

installé, le panneau de con guration

suivant s’af che :

dans

Si Webcam Driver SPZ5000 est •

également installé sur votre PC ou

ordinateur portable, l’interface du

panneau de con guration de Philips

CamSuite et la fenêtre [Propriétés]

af chées sont différentes lorsque vous

cliquez sur

Français

FR 7

5 Philips CamSuite

Capture

Philips CamSuite Capture vous permet d’accéder aux fonctions de webcam suivantes :

Prise de photos• Enregistrement de vidéos• Envoi de photos ou vidéos par e-mail• Chargement direct de vos vidéos sur • YouTube Réglage des paramètres pour les • dossiers de photos, vidéos, muet et multimédias Af chage de la version logicielle de • Philips CamSuite

1 Pour lancer Philips CamSuite Capture,

cliquez sur

con guration de Philips CamSuite ou

double-cliquez sur

2 Pour fermer Philips CamSuite Capture,

cliquez sur le bouton de fermeture dans

le coin supérieur droit de la fenêtre

Philips CamSuite Capture.

Conseil

Si vous utilisez déjà la webcam dans une autre • application, l’image n’apparaîtra pas dans la visionneuse de Philips CamSuite Capture.

Prise de photos et af chage

sur le panneau de

sur le Bureau.

• Pour af cher une photo de la galerie de

photos, double-cliquez dessus.

Enregistrement et lecture de vidéos

Remarque

Si vous sélectionnez une résolution supérieure • à 640 x 480 (VGA), l’icône d’enregistrement est désactivée. Vous pouvez sélectionner une résolution inférieure pour permettre l’enregistrement.

1 Orientez la webcam dans la direction

appropriée.

2 Dans la fenêtre Philips CamSuite

Capture, cliquez sur l’enregistrement.

Pour suspendre l’enregistrement, • cliquez sur

pour lancer

3 Pour arrêter l’enregistrement, cliquez sur

Une vidéo est prise et enregistrée dans » la galerie de vidéos (ainsi que dans le dossier de vidéos sélectionné dans le PC ou l’ordinateur portable).

• Pour lire une vidéo de la galerie de

vidéos, double-cliquez dessus.

Conseil

Avant de lire une vidéo, assurez-vous qu’un • lecteur multimédia est installé sur le PC ou l’ordinateur portable.

1 Orientez la webcam dans la direction

appropriée.

2 Dans la fenêtre Philips CamSuite Capture,

cliquez sur

Une photo est prise et enregistrée » dans la galerie de photos (ainsi que dans le dossier de photos sélectionné dans le PC ou l’ordinateur portable).

8 FR

Mode d’écran

Philips CamSuite Capture vous permet d’af cher une photo ou de lire une vidéo sous différents modes :

Mode écran normal• Mode plein écran• Adapter à l’écran•

+ 18 hidden pages