PHILIPS SPZ5000 User Manual [sk]

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na

www.philips.com/welcome

SPZ5000

Návod na obsluhu

1

Obsah

1 Vaša webkamera .......................... 3

Vitajte .................................................... 3

Obsah balenia ........................................

Prehľad funkcií ...................................... 4

2 Začíname ....................................... 5

(Voliteľné) Inštalácia softvéru a

ovládača webkamery ............................. 5

Pripojenie webkamery k

PC/notebooku .......................................

3 Použitie webkamery pre

video chat ...................................... 7

4 Philips CamSuite .......................... 8

5 Philips CamSuite Capture ............ 9

Zachytenie a prehliadanie snímok ........ 9

Záznam a prehrávanie videa ..................

Režim zobrazenia ................................. 9

Rozlíšenie obrazu .............................. 10

Galéria ................................................ 10

6 Funkcie poskytované Webcam

ovládačom SPZ5000 .................. 13

Vlastnosti ............................................ 14

7 Aktualizácia softvéru .................. 18

Verzia softvéru Philips CamSuite ......... 18

3

Online stiahnutie najnovšieho

softvéru a ovládača .............................. 18

Aktualizácia softvéru cez Philips

Intelligent Agent .................................. 18

8 Technické údaje ......................... 19

6

9 Často kladené otázky (FAQ)

10 Služby a podpora ........................ 2

Potrebujete pomoc? ............................ 23

Informácia pre zákazníka .................... 2

9

...... 20

3

3

Použitie ovládačov, nastavení alebo iných postupov ako sú odporúčané
v tomto návode môže mať za následok nebezpečné žiarenie alebo
nekorektné fungovanie prístroja.

2

1 Vaša

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPZXXXX

Quick Start Guide

Philips Webcam
Installation CD

Obsah balenia

webkamera

Blahoželáme k Vašej kúpe a vitajte vo svete
Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú
značka Philips ponúka, zaregistrujte váš
výrobok na www.philips.com/welcome.

• Na www.philips.com/welcome zvoľte váš
jazyk a zvoľte Register my product. Potom
postupujte podľa pokynov na obrazovke pre
registráciu. Prečítajte si pozorne nasledujúce
pokyny a uschovajte si ich pre použitie v
budúcnosti.

Vitajte

Philips SPZ5000 webkamera, ktorú ste si
práve zakúpili, je vyrobená podľa najvyšších
štandardov a poskytne vám mnoho rokov
bezproblémovej prevádzky. Jasné obrazy a
výnimočná kvalita zvuku, to je to, čo získate
s webkamerou SPZ5000. Philips SPZ5000
webkameru môžete použiť pre všetky druhy
aplikácií.

• Video: Použite Philips SPZ5000 webkameru
pre video chat. Webkamera pracuje so
Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo!
Messenger, AOL Instant Messenger, QQ a
ostatnými službami správ a VoIP (Voice over
Internet Protocol);

• Video zdieľanie: Vytvorte vlastné video
a zdieľajte ho s priateľmi a rodinou cez
YouTube;

• Snímky: S inštalovanými aplikáciami Philips
použite tlačidlo spúšte pre jednoduché
získanie snímok a zdieľajte snímky cez
Facebook, Flickr, MySpace, atď.;

• Špeciálne efekty: Po inštalácii Philips
CamSuite si môžete vychutnať niektoré
špeciálne funkcie, ako je „Fun frame“, „Fun
logo“ a „Fun effect“.

Skontrolujte, či balenie obsahuje nasledujúce
položky.

• Philips SPZ5000 webkamera.

• Príručka rýchleho štartu.

• Inštalačný CD-ROM, obsahujúci

• Návod na obsluhu webkamery,

• Ovládač webkamery SPZ5000

• Philips CamSuite •

• Philips Intelligent Agent

Nasledujúca časť návodu vám poskytne popis
krok za krokom o inštalácii a použití Philips
SPZ5000 webkamery.

3

Prehľad funkcií

f

g

a

b

c

d

e

 Tlačidlo spúšte

• S inštalovanou aplikáciou Philips
môžete priamo zachytiť snímky.

 LED kontrolka napájania

• Svieti, keď sa používa kamera.

 Krúžok ostrenia

• Manuálne nastavenie ostrosti obrazu.

 Zabudovaný mikrofón

• Zachytenie zvuku počas video hovoru a
nahrávanie.

 Otočný kĺb

• Manuálna zmena uhlu zachytenia
kamery.

 Svorka s gumovými okrajmi

• Namontujte webkameru na (plochý) PC
monitor alebo displej notebooku.

• Ak chcete postaviť kameru na stôl,
stojan poskladajte.

 USB konektor

• Pripojte webkameru k USB portu na
notebooku alebo stolového PC.

• Slúži na napájanie webkamery, keď je
pripojená k notebooku alebo PC.

4

2 Začíname

(Voliteľné) Inštalácia
softvéru a ovládača
webkamery

Poznámka:

• Pre použitie špeciálnych funkcií
poskytovaných Webcam ovládačom
SPZ5000, Philips CamSuite a Philips
Intelligent Agent, inštalujte softvér z
dodávaného CD-ROM.

• Pred inštaláciou Philips CamSuite odpojte
webkameru od PC/notebooku.

Dodávaný softvér funguje len na PC s
operačnými systémami Microsoft® Windows®
XP (SP2 a vyššími), Vista alebo Windows 7.
Po inštalácii ostvéru môžete upraviť
nastavenia webkamery Philips SPZ5000 na
príslušných stránkach.

1 Vložte inštalačný CD-ROM do CD-ROM/

DVD mechaniky na PC/ notebooku.

2 Keď sa zobrazí okno voľby jazyka, zvoľte

požadovaný.

• Ak sa okno výberu jazyka nezobrazí
automaticky, kliknite na Start > My
computer , dvakrát kliknite na inštalačný
CD-ROM a dvakrát na ikonu Setup.exe.

3 Postupujte podľa zobrazených pokynov.
4 Keď sa zobrazí okno Reboot, zvoľte Yes a

potom kliknite na Finish pre reštartovanie
PC/notebooku.

 Zobrazí sa ikona Philips CamSuite

paneli nástrojov Windows (dolu vpravo).

 V ovládacom paneli Philips CamSuite

môžete upraviť rôzne nastavenia
kamery.

v

5

Pripojenie webkamery k PC/
notebooku

1 Zapnite PC/notebook.
2 Pred prvým použitím webkamery s Philips

CamSuite, inštalujte softvér z dodaného
CD-ROM.
 Po dokončení inštalácie softvéru sa

zobrazí ikona Philips CamSuite v
spodnom pravom rohu obrazovky.

3 Pomocou spony namontujte webkameru

na PC monitor alebo displej notebooku.
 Ak chcete položiť kameru na stôl, alebo

veľký monitor, sponu poskladajte.

4 Pripojte kábel k USB portu na PC/

notebooku.
 Po správnom pripojení webkamery sa

zobrazí nasledujúce okno v spodnom
pravom rohu obrazovky.

5 Nasmerujte webkameru do požadovaného

uhlu.
 Po spustení Philips CamSuite, môžete

použiť funkcie poskytované aplikáciou
pre Philips SPZ5000 webkameru.

6

3 Použitie

webkamery pre
video chat

Philips SPZ5000 webkamera funguje so
Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo!
Messenger, AOL Instant Messenger, QQ a
ostatnými a VoIP (Voice over Internet
Protocol) službami.
Po inštalácii jednej z vyššie uvedených
aplikácií môžete pripojiť webkameru k PC/
notebooku a použiť pre video chat.
Po použití môžete kameru sklopiť.

7

4 Philips

CamSuite

Philips CamSuite poskytuje rýchly prístup k
množstvu používaných funkcií a nastavení.
Pre vychutnanie si špeciálnych funkcií a
nastavení poskytovaných Philips CamSuite,
ho inštalujte ešte pred použitím Philips
SPZ5000 webkamery.
Po inštalácii Philips CamSuite môžete
dvojnásobným kliknutím na ikonu Philips

CamSuite
sprístupniť Philips CamSuite ovládací panel.

• Ak Webcam ovládač SPZ5000 nie je
nainštalovaný, zobrazí sa nasledujúci
ovládací panel:

v paneli nástrojov Windows

• Ak máte taktiež ovládač webkamery
SPZ5000 nainštalovaný na PC/notebooku,
zobrazí sa odlišné rozhranie Philips
CamSuite ovládacieho panelu a iné okno

[Properties] sa zobrazí po kliknutí na

8

.