PHILIPS SPZ5000 User Manual [bg]

Регистрирайте продукта си и получeте помощ на

www.philips.com/welcome

Компютърна уеб камера

SPZ5000

Инструкция за употреба

Съдържание

Вашата уеб камера

Добре дошли Какво има в кутията Преглед на функциите

Начало

(Допълнително) Инсталиране на софтуера и драйверите на уеб камерата Свързване на уеб камерата към вашия компютър/ноутбук

3 Употреба на камерата за

видео чат

4 Philips CamSuite 7

5 8

Philips CamSuite Capture

Снимане и разглеждане на снимки Запис и възпроизвеждане на клип Режим на екрана Разделителна способност на изображението Галерия Меню за снимки/клипове Отваряне на папката със снимки/клипове Изпращане на снимка(и)/ клип(ове) чрез email Изтриване на снимка(и)/ клип(ове) от галерията Зареждане на клип

â YouTube

Функции осигурени от Webcam Driver SPZ5000

Настройки Бутон Основни Бутон Видео Бутон Аудио Бутон Функции

13 13 14 16 16

7 Обновяване на софтуера

Версия на софтуера на Philips CamSuite

2 2 3

8 8

9 9 9

Изтегляне на последния софтуер и драйвер он-лайн Обновяване на софтуера чрез Philips Intelligent Agent

Технически спецификации

Често задавани въпроси

(FAQ)

Как мога да настоя качеството на изображението? Микрофона на Philips SPZ5000 уеб камерата не работи (добре). Какво да направя? Употребата на Philips SPZ5000 камерата забавя работата на компютъра/ноутбука. Какво да направя? Няма изображение на екрана. Какво да направя? Как мога да възстановя фабричните настройки на уеб камерата Philips?

Услуги и поддръжка

Имате нужда от помощ? Информация за потребителя

Мерки за безопасност Авторски права Опровержение FCC съвместимост Съответствие с електромагнитните полета (EMF) Рециклиране

Опровержение за гаранцията

Ограничения при повреди

22 22 22 22 23 23

23 24

24 24

Áú ëã àð ñê è

BG 1

Вашата уеб камера

Поздравления за покупката и добре дошли при Philips. За да се възползвате напълно от поддръжката предлагана от Philips, регистрирайте продукта на www.philips.com/welcome

•

Â www.philips.com/welcome,

изберете вашия език и изберете Register my product. Ñëåä òîâà следвайте инструкциите на екрана, за да я регистрирате. Моля, прочетете внимателни следващите инструкции, и ги запазете за бъдещи справки.

Добре дошли

Philips SPZ5000 уеб камерата, която закупихте е произведена при най-високи стандарти и ще ви осигури безпроблемна употреба години наред. Ярки изображения и изключително качество на звука, това получавате с уeб камерата SPZ5000 . Уеб камера Philips SPZ500 може да се използва за всякакви приложения.

Видео: Използвайте уеб

•

камерата Philips SPZ5000 за видео чат и видео разговори. Тя работи с Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ и други подобни програми и VoIP услуги;

Споделяне на видео: Направете

•

си собствени видео клипове и ги споделете с приятели и семейството чрез YouTube;

Снимки: С инсталираните

•

приложения на Philips, използвайте бутона за снимане,

за да се снимате лесно и споделете снимките чрез Facebook, Flickr, MySpace, т.н.;

Специални ефекти: Ñëåä êàòî

•

инсталирате Philips CamSuite, можете да се насладите на някой специални функции, като “Забавна рамка”, “Забавно лого” и “Забавен ефект, които тя осигурява.

Следващите раздели от инструкцията осигуряват описание стъпка по стъпка как да инсталирате и обясняват как да използвате уеб камерата Philips SPZ5000.

Какво има в кутията?

Моля проверете дали следните предмети са в кутията на Philips SPZ5000.

Philips SPZ5000 уеб камера•

• Ръководство за бърза употреба

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

Инсталационен диск, включващ:

•

Ръководство за употреба

•

на уеб камерата Webcam Driver SPZ5000

•

Philips CamSuite

•

Philips Intelligent Agent

•

Philips Webcam Installation CD

SPZXXXX

Преглед на функциите

Бутон за снимки

Позволява да правите снимки,

•

ако имате инсталирани Philips приложения.

LED индикатор

•

Свети, когато уеб камерата

се използва.

Фокусиращ пръстен

•

Нагласяне на фокуса за

изображението ръчно.

Вграден микрофон

•

Улавя глас и звук по време на

видео разговори и записи.

Въртяща се свръзка

•

За ръчна промяна на полето

на гледане на уеб камерата.

Щипка с гумени оребрявания

•

За закачане на уеб камерата на (плосък) монитор на компютър или на екрана на ноутбука.

•

Сгънете щипката когато камерата е поставена на рафт или на (голям) монитор на компютър.

USB конектор

•

За свързване на уеб камерата към USB порта на компютър или ноутбук.

•

За захранване на уеб камерата, когато е свързана към компютър или ноутбук.

Áú ëã àð ñê è

2 Начало

(Допълнително) Инсталиране на софтуеъра и драйверите на уеб камерата

Бележка

• За да използвате специалните функции

осигурени от Webcam Driver SPZ5000, Philips CamSuite и Philips Intelligent Agent, инсталирайте софтуера от осигурения диск.

• Преди да инсталирате Philips CamSuite, изключете уеб камерата от компютъра/ ноутбука.

Осигурения софтуер работи само на компютри с операционна система Microsoft® Windows® XP (SP2 или по-нов), Vista или Windows 7. След инсталирането на софтуера, можете да нагласите настройките на уеб камерата Philips SPZ5000 на съответните страници с настройки.

1 Поставете инсталационния диск

в CD-ROM/DVD устройството на компютъра/ноутбука.

3 Следвайте инструкциите на

екрана, за да продължите инсталацията.

4 Когато се появи прозореца

Reboot, изберете Yes и натиснете Finish, за да рестартирате компютъра/ноутбука.

2 Когато прозореца за избор на

език се появи, изберете вашия език.

• Ако прозореца за избор на

език не се появи автоматично, натиснете Start > My computer, натиснете два пъти на инсталационния диск, и след това натиснете два пъти на иконата Setup.exe.

Иконата Philips CamSuite

се появява в лентата с инструменти на Windows (в долния десен ъгъл на екрана). 9 В контролния панел на Philips CamSuite, можете да нагласите настройките на уеб камерата.

Свързване на уеб камерата към компютъра/ноутбука

1 Включете компютъра/ноутбука. 2 Ако използвате за пръв път уеб

камерата с Philips CamSuite, инсталирайте софтуера от осигурения диск. 9 След като инсталирането приключи, иконата на Philips CamSuite се появява в долния десен ъгъл на екрана.

3 Захванете с щипката уеб

камерата към монитора на компютъра или екрана на ноутбука.

• Сгънете щипката, за да поставите камерата на бюро или върху (голям) монитор.

4 Свържете USB кабела към USB

порта на компютъра/ноутбука. 9 След като уеб камерата е правилно свързана, ще се появи следния прозорец в долния десен ъгъл на еркана.

Áú ëã àð ñê è

5 Насочете камерата под

подходящия ъгъл. 9 След като пуснете Philips CamSuite, можете да използвате функциите осигурени от приложението за Philips SPZ5000 уеб камерата.

Употреба на уеб камерата за видео чат

Philips SPZ5000 уеб камерата работи със Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ и други подобни програми и VoIP услуги. След като инсталирате някое от горните приложения, можете да включите камерата към компютъра/ноутбука и да я използвате да видео чат.

След употреба, можете да сгънете камерата, за да я предпазите.

4 Philips CamSuite

Philips CamSuite осигурява бърз достъп до определен брой от най-често използваните функции и настройки. Инсталирайте първо Philips CamSuite преди да го използвате с уеб камерата Philips SPZ5000, за да се насладите на специални функции и настройки осигурени от Philips CamSuite. След като инсталирате Philips CamSuite, натиснете два пъти на Philips CamSuite иконата на лентата с инструменти в Windows, за да имате достъп до контролния панел на Philips CamSuite.

• Ако Webcam Driver SPZ5000 не е инсталиран, се появява следния контролен панел:

Áú ëã àð ñê è

•

Ако имате инсталиран Webcam Driver SPZ5000 и на компютъра/ ноутбука, ще се появи различен интерфейс на контролния панел на Philips CamSuite и след като натиснете се появява различен прозорец [Properties] (настройки).

+ 18 hidden pages