PHILIPS SPZ5000 User Manual [pt]
Register your product and get support at
SPZ5000
PT Manual do utilizador
Índice
1 A sua Webcam 2
Bem-vindo 2
Conteúdo da embalagem 2
Vista geral das funções 3
2 Introdução 4
(Opcional) Instalar o software e
controlador da webcam 4
Ligar a webcam ao seu PC/computador
portátil 5
3 Utilizar a webcam para conversação
por vídeo 6
4 Philips CamSuite 7
5 Philips CamSuite Capture 8
Tirar e visualizar uma fotogra a 8
Gravar e reproduzir um vídeo 8
Modo de ecrã 8
Resolução da imagem 9
Galeria 9
Menu de fotogra as/vídeo 9
Abrir a pasta de fotogra as/vídeos 10
Enviar fotogra a(s)/vídeo(s) via e-mail 10
Eliminar fotogra a(s)/vídeo(s) da galeria 10
Carregar um vídeo para o YouTube 10
6 Funcionalidades disponibilizadas pelo
controlador da webcam SPZ5000 12
Propriedades 13
Separador Geral 13
Separador Vídeo 14
Separado Áudio 16
Separador Funcionalidades 16
Actualizar o software através do Philips
Intelligent Agent 17
8 Especi cações técnicas 18
9 Perguntas mais frequentes (FAQ) 20
Como posso ajustar a qualidade da
imagem? 20
O microfone da minha webcam SPZ5000
da Philips ou os auscultadores não
funcionam (correctamente). O que devo
fazer? 20
A utilização da minha webcam SPZ5000
da Philips torna o funcionamento do meu
PC/computador portátil lento. O que devo
fazer? 21
Não é apresentada nenhuma imagem no
ecrã. O que devo fazer? 22
Como posso repor a minha webcam da
Philips para as prede nições de fábrica? 22
10 Assistência e apoio 23
Precisa de ajuda? 23
Informação para o cliente 23
Precauções 23
Direitos de autor 23
Exoneração de responsabilidade 24
Conformidade com FCC 24
Conformidade com Campos
Electromagnéticos (EMF) 24
Reciclagem 25
Exoneração de garantia 25
Limitações de danos 25
Português
7 Actualizar software 17
Versão de software do Philips CamSuite 17
Trans ra o software e o controlador mais
recente on-line 17
PT 1
1 A sua Webcam
Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para bene ciar na totalidade
do suporte que a Philips oferece, registe o seu
produto em www.philips.com/welcome .
Em • www.philips.com/welcome , escolha
o seu idioma e seleccione Registe o seu
produto . De seguida, siga as instruções
no ecrã para efectuar o registo.
Leia as seguintes instruções cuidadosamente e
guarde-as para futuras consultas.
Bem-vindo
A webcam SPZ5000 da Philips que adquiriu foi
fabricada segundo as normas mais exigentes
e proporcionar-lhe-á uma utilização sem
problemas durante vários anos. Imagens
brilhantes e excelente qualidade de som estão
garantidas com a webcam SPZ5000.
A webcam SPZ5000 da Philips pode ser usada
em vários tipos de aplicações.
• Vídeo : Utilize a webcam SPZ5000 da
Philips para conversação por vídeo. A
webcam funciona com Skype, Windows®
Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL
Instant Messenger, QQ e outros serviços
de mensagens instantâneas e serviços
VoIP (Voz sobre IP);
• Partilha de vídeo : Realize os seus vídeos
pessoais e partilhe-os facilmente com os
amigos e a família através do YouTube;
• Fotogra as instantâneas : Com as
aplicações da Philips instaladas, utilize o
botão para fotogra as instantâneas para
tirar fotogra as facilmente e partilhá-las
através do Facebook, Flickr, MySpace, etc.;
• Efeitos especiais : 3. Depois de
instalar o Philips CamSuite, pode
desfrutar de algumas funcionalidades
especiais disponibilizadas por este, como
“Fun frame”, “Fun logo” e “Fun effect”.
As secções seguintes deste manual fornecem
uma descrição passo-a-passo do processo de
instalação e explicam a utilização da webcam
SPZ5000 da Philips.
Conteúdo da embalagem
Con rme se os itens seguintes estão embalados
na caixa da webcam SPZ5000 da Philips.
Webcam SPZ5000 da Philips•
• Manual de Início Rápido
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick Start Guide
CD-ROM de instalação, incluindo•
Manual do utilizador da webcam•
Controlador da webcam SPZ5000•
Philips CamSuite •
Philips Intelligent Agent•
SPZXXXX
2 PT
Philips Webcam
Installation CD
Vista geral das funções
a
b
c
g Conector USB
Liga a webcam à porta USB do •
computador portátil ou PC de
secretária
Fornece energia à webcam quando •
esta está ligada ao computador
portátil ou PC de secretária
Português
d
e
a Botão para fotogra as instantâneas
Com as aplicações da Philips •
instaladas, tire fotogra as
directamente
b LED de alimentação
Acende quando a webcam está a ser •
utilizada
c Anel de focagem
Ajusta manualmente a focagem da •
imagem
d Microfone incorporado
Capta voz e som durante chamadas •
e gravações de vídeo
e Suporte rotativo
Altera manualmente o campo de •
visão da webcam
f Grampo com rebordos em borracha
Monta a webcam no monitor do •
seu PC (ecrã plano) ou no ecrã do
computador portátil
Rebata o grampo quando a webcam •
está colocada numa secretária ou
num monitor de secretária (grande)
g
f
PT 3
2 Introdução
(Opcional) Instalar o software
e controlador da webcam
Nota
Para utilizar as funções especiais proporcionadas •
pelo controlador da webcam SPZ5000, pelo
Philips CamSuite e pelo Philips Intelligent Agent,
instale o software fornecido no CD-ROM.
Antes da instalação do Philips CamSuite,
•
desligue a webcam do PC/computador portátil.
O software fornecido é compatível apenas com
computadores com os sistemas operativos
Microsoft® Windows® XP (SP2 e superior),
Vista ou Windows 7. Depois da instalação do
software, pode alterar as de nições da webcam
SPZ5000 da Philips nas respectivas páginas de
propriedades.
1 Coloque o CD-ROM de instalação na
unidade de CD-ROM/DVD no PC/
computador portátil.
Se a janela de selecção do •
idioma não for apresentada
automaticamente, clique em Iniciar
> O meu computador , clique duas
vezes no CD-ROM de instalação
e, de seguida, clique duas vezes no
ícone Setup.exe .
3 Siga as instruções apresentadas no ecrã
para prosseguir com a instalação.
4 Quando a janela Reiniciar for
apresentada, seleccione Sim e clique em
Concluir para reiniciar o PC/computador
portátil.
2 Se a janela de selecção do idioma for
apresentada, seleccione o seu idioma.
4 PT
O ícone do Philips CamSuite » é
apresentado na barra de ferramentas
do Windows (na margem inferior
direita do ecrã).
No painel de controlo do Philips »
CamSuite, pode alterar as de nições
da webcam.
Ligar a webcam ao seu PC/
computador portátil
1 Ligue o PC/computador portátil.
2 Da primeira vez que utilizar a webcam
com o Philips CamSuite, instale o
software no CD-ROM fornecido.
Quando a instalação do software »
terminar, o ícone Philips CamSuite é
apresentado no canto inferior direito
do ecrã.
3 Utilize o grampo para montar a webcam
no monitor do seu PC ou no ecrã do
computador portátil.
Rebata o grampo para colocar a •
webcam numa secretária ou num
monitor de secretária (grande).
4 Ligue o cabo a uma por ta USB no PC/
computador portátil.
Quando a webcam estiver »
correctamente ligada, é apresentada a
janela de contexto seguinte no canto
inferior direito do ecrã.
5 Direccione a webcam para o ângulo
correcto.
Depois de iniciar o Philips CamSuite, »
pode utilizar as funcionalidades
disponibilizadas pela aplicação para a
webcam SPZ5000 da Philips.
Português
PT 5
3 Utilizar a
webcam para
conversação por
vídeo
A webcam SPZ5000 da Philips funciona com
Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo!
Messenger, AOL Instant Messenger, QQ e
outros serviços de mensagens instantâneas e
serviços VoIP (Voz sobre IP).
Depois de instalar uma das aplicações
indicadas acima, pode ligar a webcam a um
PC/computador portátil e utilizá-la para
conversação por vídeo.
Depois de utilizar, pode dobrar a câmara para
a guardar.
6 PT
4 Philips CamSuite
O Philips CamSuite permite um acesso rápido
a várias funcionalidades e de nições mais
utilizadas.
Para desfrutar das funcionalidades e de nições
disponibilizadas pelo Philips CamSuite, instale-o
antes de o utilizar com a webcam SPZ5000 da
Philips.
Depois de instalar o Philips CamSuite, pode
clicar duas vezes sobre o ícone do Philips
CamSuite
Windows para aceder ao painel de controlo do
Philips CamSuite.
na barra de ferramentas do
Se o controlador da webcam SPZ5000 •
não estiver instalado, é apresentado o
painel de controlo seguinte:
Se também tiver o controlador da •
webcam SPZ5000 instalado no PC/
computador portátil, é apresentada uma
interface diferente do painel de controlo
Philips CamSuite e abre-se uma janela de
[Propriedades] diferente quando clica em
Português
.
PT 7
5 Philips CamSuite
Capture
Através do Philips CamSuite Capture, pode
aceder às seguintes funcionalidades da webcam:
Tirar fotogra as•
Gravar vídeo•
Enviar fotogra as ou vídeos por •
e-mail
Carregar os seus vídeos •
directamente para o YouTube
Alterar as de nições para fotogra as, •
vídeo, corte de som e pastas
multimédia
Saber a versão de software do •
Philips CamSuite
1 Para iniciar o Philips CamSuite Capture,
clique em
Philips CamSuite ou clique duas vezes em
no ambiente de trabalho.
2 Para fechar o Philips CamSuite Capture,
clique no botão para fechar no canto
superior direito da janela do Philips
CamSuite Capture.
Dica
Se já estiver a utilizar a webcam noutra •
aplicação, não será possível visualizar nenhuma
imagem no Philips CamSuite Capture.
no painel de controlo do
• Para ver uma fotogra a na galeria de
fotogra as, clique duas vezes sobre esta.
Gravar e reproduzir um vídeo
Nota
Se seleccionar uma resolução superior a 640 x •
480 (VGA), o ícone de gravação é desactivado.
Pode seleccionar uma resolução mais baixa para
permitir a gravação.
1 Direccione a webcam para o ângulo
correcto.
2 Na janela do Philips CamSuite Capture,
clique em
para começar a gravar.
Para interromper a gravação, clique •
em
.
3 Para parar a gravação, clique em .
Um vídeo é gravado e guardado na »
galeria de vídeos (também na pasta de
vídeo seleccionada no PC/computador
portátil).
• Para reproduzir um vídeo da galeria de
vídeos, clique duas vezes sobre ele.
Dica
Antes de reproduzir um vídeo, assegure-se de •
que tem um leitor multimédia instalado no PC/
computador portátil.
Tirar e visualizar uma
fotogra a
1 Direccione a webcam para o ângulo
correcto.
2 Na janela Philips CamSuite Capture,
clique em
8 PT
.
É tirada uma fotogra a e guardada »
na galeria de fotogra as (também na
pasta de fotogra as seleccionada no
PC/computador portátil).
Modo de ecrã
Através do Philips CamSuite Capture pode
ver uma fotogra a ou reproduzir um vídeo em
modos diferentes:
Modo de ecrã normal•
Modo de ecrã total•
Adaptar ao ecrã•
1 Na janela do Philips CamSuite Capture,
clique em
modos, de [Modo de ecrã normal] para
[Modo de ecrã total] / [Adaptar ao ecrã]
para alternar entre os
Loading...