PHILIPS SPZ5000 User Manual [lv]

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

SPZ

5000

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

Lietoðanas instrukcija

SATURA RÂDÎTÂJS

1 Jûsu web kamera ..........................3

2 Uzsâkot darbîbu ............................5

3 Web kameras lietoðana video

tçrzçðanai ...................................7

4 Philips CamSuite programma............8

5 Philips CamSuite attçlu uzòemðana ....9

6 Funkcijas, ko nodroðina

Webcam Driver SPZ5000................13

7 Programmatûras pajauninâðana.......18

8 Tehniskâs specifikâcijas ................19

9 Bieþi uzdoti jautâjumi....................20

10 Serviss un atbalsts .......................23

Sveicam...........................................................3

Kas atrodas iepakojumâ ..................................3

Funkciju pârskats ............................................4

(izvçles) Web kameras programmatûras

un draiveru uzstâdîðana...................................5

Web kameras pievienoðana

datoram/klçpjdatoram .....................................6

Fotogrâfijas uzòemðana un apskate.................9

Video uzòemðana un atskaòoðana...................9

Ekrâna reþîms..................................................9

Attçla izðíirtspçja ..........................................10

Galerija ..........................................................10

Foto/Video izvçlne ..................................10

Foto/video direktorijas atvçrðana............10

Foto/Video sûtîðana pa e-pastu ..............11

Foto/Video dzçðana no galerijas .............11

Video augðupielâde “YouTube”...............11

Rekvizîti.........................................................14

Sadaïa 'General' (Vispârçji) ....................14

Sadaïa 'Video' ........................................15

Sadaïa 'Audio' ........................................16

Sadaïa 'Features' (Iezîmes) ....................16

Philips CamSuite programmas versija...........18

Jaunâkâs programmas un draiveru

lejupielâde tieðsaistç......................................18

Programmatûras pajauninâðana,

izmantojot Philips Intelligent Agent ...............18

Kâ noregulçt attçla kvalitâti?..........................20

Manas Philips SPZ5000 web kameras mikrofons vai austiòas nestrâdâ.

Ko man darît?................................................20

Philips SPZ5000 web kameras lietoðana samazina mana datora darbîbas âtrumu.

Ko man darît?................................................21

Ekrânâ nav pieejams attçls. Ko man darît?....22

Kâ atjaunot Philips web kameras

noklusçtos rûpnîcas iestatîjumus? ................22

Nepiecieðama palîdzîba? ...............................23

Informâcija lietotâjam....................................23

Droðîbas brîdinâjumi..............................23

Autortiesîbas ..........................................23

Atsauce ..................................................23

FCC saderîba ..........................................24

Atbilstîba elektromagnçtiskajiem

laukiem (EMF)........................................24

Pârstrâde................................................24

Garantijas atsauce..................................25

Bojâjumu ierobeþojumi...........................25

PIEZÎMÇM

1. JÛSU WEB KAMERA

Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu preci www.philips.com/welcome.

Interneta vietnç www.philips.com/welcome izvçlieties Jûsu valodu un izvçlieties sadaïu Reìistrçt manu preci. Tad sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna.

Rûpîgi izlasiet sekojoðâs instrukcijas un saglabâjiet tâs nâkotnes vajadzîbâm.

Philips SPZ5000 web kamera, kuru tikko esat iegâdâjuðies, ir raþota pçc augstâkajiem standartiem un Jûs to varçsiet lietot bez problçmâm gadiem ilgi. Skaidri attçli un satriecoða skaòas kvalitâte, to Jûs iegûsiet ar SPZ5000 web kameru. Pçc uzstâdîðanas, jauno web kameru var lietot visa veida programmâm, kâ:

Lietojiet Philips SPZ5000 web kameru video tçrzçðanai un video zvaniem. Web kamera strâdâ ar Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ un citâm tieðsaistes saziòas programmâm un VoIP (Balss Interneta Protokolâ) pakalpojumiem.

Izveidojiet paði savus video klipus un kopîgojiet tos ar draugiem un ìimeni, izmantojot e-pastu u.tml.

Izmantojot Philips datorprogrammas, Jûs varat lietot foto uzòemðanas taustiòu, lai viegli uzòemtu fotogrâfijas un kopîgotu tâs Facebook, Flicker, MySpace u.tml.

Pçc Philips CamSuite uzstâdîðanas, Jûs varat izbaudît daþas îpaðas funkcijas kâ “Fun frame” (Jautrais râmis), “Fun logo” (Jautrais logo) un “Fun effect” (Jautrais efekts).

Ðî lietoðanas pamâcîba sniedz detalizçtu soli-pasolim aprakstu par Philips SPZ5000 web kameras lietoðanu.

Pârliecinieties, ka Philips SPZ5000 web kameras iepakojumâ atrodas sekojoði piederumi:

Philips SPZ5000 web kamera

Âtrâ starta ceïvedis

Uzstâdîðanas disks, kas iekïauj:

Web kameras lietoðanas pamâcîbu Webcam Driver SPZ5000 Philips CamSuite Philips Intelligent Agent

Video:

Video kopîgoðana:

Foto attçli:

Îpaði efekti:

Sveicam

Kas atrodas iepakojumâ

... JÛSU WEB KAMERA

1. Foto uzòemðanas taustiòð

2. Ieslçgðanas indikators

3. Fokusa gredzens

4. Iebûvçtais mikrofons

5. Kustîgais savienojums

6. Satvçrçjs ar gumijas uzlikâm

7. USB savienojums

Kad uzstâdîta Philips programmatûra, uzòem foto attçlus.

Iedegas, kad kamera tiek lietota.

Manuâli regulç attçla fokusu.

Uztver balsi un skaòu video zvanîðanas un ierakstîðanas laikâ.

Manuâli maina web kameras skata lauku.

Stiprina web kameru uz Jûsu (plakanâ) datora monitora vai klçpjdatora ekrâna.

Salociet stiprinâjumu, ja web kamera tiek novietota uz galda vai (liela) galda monitora.

Pievieno Web kameru klçpjdatora vai galda datora USB protam.

Nodroðina baroðanu Web kamerai, kad tâ tiek pievienota klçpjdatoram vai galda datoram.

Funkciju pârskats

... SERVISS UN ATBALSTS

Viss liekais iepakojuma materiâls ir noòemts. Mçs esam darîjuði visu, lai padarîtu iepakojumu viegli sadalâmu mono materiâlos.

Lûdzam apzinât vietçjos noteikumus par iepakojuma materiâlu izmeðanu.

Komplektâ iekïautâ diska programmatûra tiek pârdota 'tâda kâ ir', bez jebkâdas paustas vai piemçrotas garantijas. Tâ kâ ðo programmu var ievietot daþâdâ programmatûras un aparatûras vidç, netiek garantçta stabila darbîba katrâ noteiktâ vidç.

Pârdevçjs nebûs atbildîgs par jebkâdu netieðu, îpaðu, netîðu vai secîgu bojâjumu raðanos (tajâ skaitâ neizdevuðos darîjumu, neiegûtas peïòas vai lîdzîgu), neatkarîgi no lîguma, ïaunprâtîgas darbîbas (tajâ skaitâ nolaidîbas), preces darbîbas stabilitâtes vai kâ citadi, pat ja pârdevçjs vai tâ pârstâvji ir brîdinâjuði par ðâdu bojâjumu iespçjamîbu un ðeit minçtais risinâjums tomçr nedarbojas.

Brîdinâjums

Plastmasas maisiòi var bût bîstami. Lai izvairîtos no nosmakðanas iespçjamîbas, sargâjiet ðos maisiòus no zîdaiòiem un maziem bçrniem.

Garantijas atsauce

Bojâjumu ierobeþojums

FCC Atbilstîba Elektriskie, magnçtiskie un

elektromagnçtiskie lauki (EMF)

Piezîme

Ðis aprîkojums ir pârbaudîts un atzîts par atbilstoðu B klases digitâlâs ierîces prasîbâm, atbilstoði FCC noteikumu

15.daïai. Ðie ierobeþojumi ir veidotu, lai sniegtu

pamatotu aizsardzîbu pret traumçjoðiem traucçjumiem mâjsaimniecîbâs.

Pârstrâde

Ðî ierîce atbilst FCC Noteikumu 15.daïai. Darbîba atbilst sekojoðiem diviem nosacîjumiem:

Ðis aprîkojums raþo, lieto un var pârraidît radio frekvences enerìiju, ja netiek uzstâdîts un lietots saskaòâ ar norâdîjumiem, var radît nopietnus traucçjumus radio sakariem.

Tomçr, nekad nav garantijas, ka traucçjumi neradîsies noteiktâ uzstâdîðanâ. Ja aprîkojums rada nopietnus traucçjumus radio vai televîzijas uztverðanai, ko var noteikt ieslçdzot un izslçdzot aprîkojumu, lietotâjs var labot traucçjumus, izpildot vienu vai vairâkus soïus no sekojoðiem:

Pagriezt vai mainît vietu uztveroðajai antenai. Palielinât attâlumu starp aprîkojumu un

uztvçrçju. Pieslçgt aprîkojumu pie cita kontakta kâ

uztvçrçju. Sazinâties ar pârdevçju vai pieredzçjuðu

radio/TV tehniíi, lai iegûtu palîdzîbu.

Lietotâja veiktas izmaiòas vai modifikâcijas, kas nav îpaði apstiprinâtas ar atbildîgajiem par saderîbu, var liegt lietotâjam tiesîbas darbinât aprîkojumu.

Koninklijke Philips Electronics N.V. raþo un pârdod daudz patçrçtâjiem domâtas preces, kas, kâ jebkura elektriska ierîce, var pârraidît un uztvert elektro magnçtiskos signâlus.

Viens no vadoðajiem Philips Biznesa principiem ir pieòemt visus nepiecieðamos veselîbas un droðîbas mçrus mûsu ierîcçm, lai tâs atbilst visâm prasîbâm un iekïaujas EMF standartos, kas piemçrojami preèu raþoðanas brîdî.

Philips ir apòçmies attîstît, raþot un tirgot preces, kam nav negatîvas ietekmes uz veselîbu.

Philips apstiprina, ka tâ preces labi kalpo to lietoðanas mçríiem, ir droðas lietoðanâ, saskaòâ ar mûsdienâs pieejamajiem zinâtniskajiem pçtîjumu rezultâtiem.

Philips spçlç aktîvu lomu starptautisko EMF un droðîbas standartu izstrâdâðanâ, padarot iespçjamu pielietot Philips precçs papildus uzlabojumus un standartizçjumus vçl pirms tie ir pieòemti.

Jûsu prece ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem un komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja Jûs redzat ðo pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbolu, tas nozîmç, ka prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.

Nekad neizmetiet Jûsu ierîci kopâ ar sadzîves atkritumiem. Apziniet vietçjo atseviðíâs savâkðanas sistçmu elektriskâm un elektroniskâm precçm.

Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdzçs novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

1) Ðî ierîce nedrîkst izraisît traumçjoðus traucçjumus.

2) Ðai ierîcei jâpieòem jebkâdi saòemtie traucçjumi, pat traucçjumi, kas var izraisît nevçlamu darbîbu.

... SERVISS UN ATBALSTS

2. DARBÎBU SÂKOT

(Izvçles) Web kameras programmatûras un draiveru uzstâdîðana

Piezîme

Lai lietotu îpaðâs funkcijas, ko piedâvâ Philips CamSuite, Web kameras draiveri SPZ5000 un Philips Intelligent Agent, uzstâdiet programmatûru no komplektâ iekïautâ kompaktdiska.

Pirms Philips CamSuite uzstâdîðanas, atvienojiet web kameru no datora/klçpjdatora.

Philips CamSuite darbojas tikai uz datoriem ar operçtâjsistçmâm Microsoft® XP (SP2 vai jaunâku), Vista vai Windows 7. Pçc programmatûras uzstâdîðanas Jûs varat regulçt Philips SPZ5000 web kameras iestatîjumus attiecîgajâs rekvizîtu lapâs.

Ievietojiet uzstâdîðanas disku datora/klçpjdatora CD/DVD diskdzinî.

Kad tiek parâdîts valodas izvçles logs, izvçlieties valodu.

Ja valodas izvçles logs netiek parâdîts automâtiski, klikðkiniet

, dubulti klikðíiniet uz uzstâdîðanas diska ikonas un dubulti klikðíiniet uz ikonas .

Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai turpinâtu uzstâdîðanu.

Kad tiek parâdîts logs (Pârstartçt), izvçlieties (Jâ) un klikðíiniet uz (Pabeigt), lai pârstartçtu datoru/klçpjdatoru.

Philips CamSuite ikona tiek parâdîta Windows rîku joslâ (ekrâna labajâ apakðçjâ stûrî).

Philips CamSuite vadîbas panelî var regulçt web kameras iestatîjumus.

Start > My

computer

Setup.exe

4. Reboot Yes Finish

+ 9 hidden pages