PHILIPS SPZ5000 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

SPZ

5000

Uþregistruokite savo produktà ir gaukite visà reikiamà pagalba internete, adresu

www.philip.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

1 Jûsø Kamera................................3

2 Pradëkite ....................................5

3 Naudokite savo kamerà video

pokalbiams .................................7

4 Philips CamSuite...........................8

5 Philips CamSuite Capture ................9

6 Kameros valdiklio SPZ5000

funkcijos ...................................13

7 Programinës árangos atnaujinimas....18

8 Techniniai duomenys ....................19

9 Daþnai uþduodami klausimai (DUK)...20

10 Aptarnavimas ir pagalba ................23

Sveiki atvykæ....................................................3

Kà rasite dëþëje ...............................................3

Funkcijø perþiûra .............................................4

(Pasirinktinai) Kameros programinës

árangos ir valdikliø ádiegimas...........................5

Kameros prijungimas prie jûsø

namø/neðiojamojo kompiuterio.......................6

Nuotraukos fotografavimas ir perþiûra ............9

Áraðykite ir grokite video..................................9

Rodymo reþimas .............................................9

Vaizdavimo rezoliucija ...................................10

Galerija ..........................................................10

Nuotraukø/Video meniu..........................10

Atidarykite nuotraukø/video katalogà .....10

Siøskite nuotraukas/video failus

elektroniniu paðtu...................................11

Iðtrinkite nuotraukas/video failus

ið galerijos..............................................11

Nusiøskite video á YouTube.....................11

Nustatymai ....................................................14

Bendrieji nustatymai...............................14

Video – vaizdo nustatymai......................15

Audio – garso nustatymai ......................16

Funkcijø nustatymai ...............................17

Philips CamSuite programinës

árangos versija...............................................18

Atsisiøskite naujausià programinæ

árangà ir valdiklá internetu..............................18

Atnaujinkite programinæ árangà

naudodamiesi Philips Intelligent Agent..........18

Kaip man sureguliuoti vaizdo kokybæ? ..........20

Mano Philips SPZ5000 kameros mikrofonas

neveikia (tinkamai). Kà man daryti? ..............20

Philips SPZ5000 naudojimas sulëtina mano namø/neðiojamojo kompiuterio

darbà. Kà man daryti? ...................................21

Ekrane nerodomas vaizdas.

Kà man daryti? ..............................................22

Kaip atstatyti gamyklinius Philips

kameros nustatymus?...................................22

Reikalinga pagalba? ......................................23

Informacija klientui........................................23

Atsargumo priemonës............................23

Autorinës teisës......................................23

Atsakomybës atsisakymas .....................23

FCC reglamento atitikimas......................24

Elektromagnetinio lauko (EMF)

reglamento atitikimas.............................24

Perdirbimas............................................24

Garantijos galiojimo nutraukimas...........25

Gedimø apribojimai................................25

PASTABOS

1. JÛSØ KAMERA

Sveikiname ásigijus naujà produktà ir sveiki atvykæ á Philips! Norëdami pasinaudoti visais Philips teikiamais privalumais uþregistruokite savo produktà internete, adresu www.philips.com/welcome.

www.philips.com/welcome puslapyje pasirinkite sau tinkamà kalbà ir spauskite mygtukà “Registruoti mano produktà”. Norëdami baigti registracijos procesà, sekite ekrane rodomomis instrukcijomis.

Naudojimosi instrukcijas praðome perskaityti atidþiai ir naudotis jomis ateityje.

Philips SPZ5000 kamera, kurià jûs kà tik ásigijote, yra pagaminta pagal aukðèiausius standartus, todël ja be vargo naudotis galësite eilæ metø. Nuostabus vaizdas ir nuostabi garso kokybë, ðtai kà jûs gaunate su kamera SPZ5000. Kamera Philips SPZ5000 gali bûti pritaikoma labai ávairiai.

Naudokite Philips SPZ5000 kamerà video pokalbiams. Kamera veikia naudojantis Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ ir kitomis bendravimo programomis, bei palaiko VoIP (Voice over Internet Protokolas) teikiamas paslaugas;

Sukurkite savo asmeninius video ir pasidalinkite jais su ðeima ar draugais naudodamiesi YouTube;

Kai ádiegsite visas Philips teikiamas funkcijas, naudokitës greito fotografavimo (snapshot) mygtuku, norëdami lengvai ir greitai fotografuoti ir pasidalinti nuotraukos per Facebook, Flickr, MySpace ir pan.;

Po to, kai ádiegsite Philips CamSuite, galësite mëgautis specialiomis funkcijomis kaip “Fun Frame” (Linksmas rëmelis), “Fun logo” (Linksmas logotipas) ir “Fun effect” (Linksmas efektas), kurias teikia minëtoji programa.

Sekantys ðios naudojimosi instrukcijos skyriai jums suteiks iðsamø apraðymà apie ádiegimo procesà ir paaiðkins kaip naudotis kamera Philips SPZ5000.

Praðome pasitikrinti ar kameros Philips SPZ5000 dëþëje yra visi elementai.

Kamera Philips SPZ5000

Greitos pradþios gidas

Ádiegimo diskas, áskaitant

Kameros naudojimosi instrukcijas Webcam Driver SPZ5000 Philips CamSuite Philips Intelligent Agent

Video:

Video pasidalinimas:

Greitas fotografavimas:

Specialûs efektai:

Sveiki atvykæ

Kà rasite dëþëje

... JÛSØ KAMERA

1. Greito fotografavimo mygtukas

2. Maitinimo LED lemputë

3. Fokusavimo þiedelis

4. Integruotas mikrofonas

5. Sujungimas sukinëjimui

6. Gnybtas su guminiu rëmeliu

7. USB jungtis

Kai ádiegtos visos Philips naudojimo funkcijos, galite fotografuoti tiesiog vienu paspaudimu

Uþsidega kai kamera yra naudojama

Rankinis vaizdo fokusavimas

Pokalbio ar áraðymo metu naudojamas garso ir balso fiksavimui

Kameros fiksuojamo vaizdo erdvës pakeitimas rankiniu bûdu

Pritvirtinkite kamera prie savo namø/neðiojamojo kompiuterio monitoriaus/ekrano

Sulenkite gnybtà kai kamera yra padedama ant stalo ar (didelio) stalinio monitoriaus

Prijunkite kamera prie savo namø/neðiojamojo kompiuterio USB lizdo

Maitinimo tiekimas, kai kamera yra prijungta prie jûsø namø/neðiojamojo kompiuterio

Funkcijø perþiûra

... APTARNAVIMAS IR PAGALBA

Visø nereikalingø pakavimo medþiagø buvo atsisakyta. Mes padarëme viskà, kas ámanoma, kad pakavimo medþiagas galëtumëte lengvai atskirti pagal jø medþiagà.

Praðome vadovautis vietinëmis pakavimo medþiagø iðmetimo taisyklëmis.

CD-ROM programinë áranga yra parduodama be jokiø garantijø. Taip yra todël, kad programa gali bûti naudojama ávairiose kitø programø aplinkose, todël suteikti garantijà yra netikslinga.

Pardavëjas nëra atsakingas uþ jokius netiesioginius, specialius, atsitiktinius ar pasekmiø sukeltus sutrikimus, (áskaitant ir verslo, turto praradimus), kurie ávyksta dël naudojimo sutarties sàlygø ar civilinës teisës paþeidimø (áskaitant ir neatsargumà), produkto atsakomybës ar kokiø kitø prieþasèiø, net jei pardavëjas ar jo atstovas buvo perspëti apie tokiø nuostoliø ir sutrikimø galimybæ ir net jei priemonës, kuriø buvo imtasi paþeidimams paðalinti, nepateisino savo pirminio tikslo.

Áspëjimas

Plastikiniai maiðeliai gali bûti pavojingi. Norëdami iðvengti keliamo pavojaus, laikykite ðá maiðelá atokiai nuo kûdikiø ir maþø vaikø.

Garantijos galiojimo nutraukimas

Gedimø apribojimai

FCC reglamento atitikimas Elektromagnetinio lauko (EMF)

reglamento atitikimas

Perdirbimas

Pastaba

Ðis árenginys buvo iðbandytas ir jis pilnai atitinka B klasës skaitmeniniø árenginiø normas, tai pat FCC Taisykliø 15 dalá.

Ðios normos yra sukurtos tam, kad bûtø apsisaugojama nuo kenksmingø trikdþiø.

Árenginys atitinka 15 FCC Taisykliø dalá. Veikimas yra paremtas dvejomis sàlygomis:

Jeigu árenginys nëra instaliuotas ir naudojamas pagal instrukcijas, jis gali gaminti, naudoti ir spinduliuoti radijo daþnio energijà, o tai blogai veikia ðalia esanèius radijo árenginius.

Bet nëra garantijos, kad trikdþiai neatsiras netgi áprastinio instaliavimo metu. Jeigu ðis árenginys skleidþia trikdþius ðalia esantiems radijo ir televizijos árenginiams (tai galite patikrinti tiesiog iðjungdami ir vël ájungdami árenginá), mes patariame vartotojui sumaþinti trikdþius vienu ið toliau iðvardintø bûdø:

Perkelkite arba pareguliuokite priëmimo antenà. Padidinkite atstumà tarp árenginio ir imtuvo. Junkite árenginá prie skirtingos elektros rozetës

nei imtuvà. Pasitarkite su pardavëju arba kvalifikuotu

TV/Radijo meistru.

Bet kokie savavaliðki árenginio pakeitimai gali atimti teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Koninklijke Philips Electronics N.V gamina ir parduoda daugybæ produktø, kurie yra skirti vartotojams ir, kurie, kaip pavyzdþiui elektroniniai prietaisai, gali priimti ir siøsti elektromagnetinius signalus.

Vienas ið svarbiausiø Philips Verslo Principø yra, gaminant produktà, imtis visø ámanomø priemoniø, kurios gali uþtikrinti sveikatai ir saugumui nepavojingà naudojimàsi mûsø produktais, nepaþeidþiant ástatymø reikalavimø ir EMF standartø.

Philips yra atsidavæ produktø, kurie nekelia jokio pavojaus sveikatai, gaminimui ir tobulinimui. Philips patvirtina, kad jø produktai, jeigu jie yra naudojami tinkamai, yra saugûs pagal visus ðiuo metu ámanomus mokslinius tyrimus.

Philips uþima svarbià vietà tobulinant tarptautinius EMF ir saugumo standartus, o tai Philips kompanijai leidþia visus patobulinimus, gaminant produktus, panaudoti efektyviai ir greitai.

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo produkto matote nubraukto konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Neiðmeskite seno produkto kartu su namø apyvokos ðiukðlëmis. Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis. Jeigu teisingai atsikratysite senu produktu, tai sumaþins neigiamà átakà gamtai ir þmoniø sveikatai.

1. Árenginys neskleidþia kenksmingø trikdþiø ir

2. Ðis árenginys priima trikdþius, kurie gali pakenkti veikimui.

... APTARNAVIMAS IR PAGALBA

2. PRADËKITE

(Pasirinktinai) Kameros programinës árangos ir valdikliø ádiegimas

Pastaba

Norëdami naudotis visomis funkcijomis, kurias teikia Webcam Driver SPZ5000, Philips CamSuite ir Philips Intelligent Agent, ádiekite programinæ árangà, esanèià pateiktame diske.

Prieð Philips CamSuite ádiegimà, atjunkite kamera nuo namø/neðiojamojo kompiuterio.

Pateikta programinë áranga veikia tik kompiuteriuose, kuriø operacinës sistemos yra Microsoft® Windows® XP (SP2 arba naujesnë versija), Vista arba Windows 7.

Po programinës árangos ádiegimo galësite reguliuoti kameros Philips SPZ5000 nustatymus, atitinkamuose nustatymø puslapiuose.

Ádëkite ádiegimo diskà á CD-ROM/DVD skaitytuvà, esantá namø/neðiojamajame kompiuteryje.

Kai jums bus rodomas kalbos pasirinkimo langas, pasirinkite savo kalbà.

Jeigu kalbos pasirinkimo langas automatiðkai nerodomas, spauskite

du kartus paspauskite ant ádiegimo disko, tuomet du kartus paspauskite ant ikonëlës.

Sekite instrukcijomis, rodomomis ekrane, norëdami tæsti ádiegimo procesà.

Kai parodomas (perkrovimo) langas, pasirinkite taip) ir spauskite (baigti), norëdami perkrauti savo namø/neðiojamàjá kompiuterá.

Operacinës sistemos árankiø juostoje (ekrano apatinëje deðinëje dalyje) rodoma Philips CamSuite ikonëlë .

Philips CamSuite valdymo panelëje, jûs galite reguliuoti kameros nustatymus.

Start >

My computer,

Setup.exe

4. “Reboot” “Yes” ( “Finish”

+ 9 hidden pages