PHILIPS SPZ5000 User Manual [ro]

Înregistraţi-vă produsul pentru a primi suport pe

SPZ5000

Manual de utilizare

Cuprins

1

Camera Web 2

Bun venit 2
Ce găsiţi în cutie 2
Prezentarea funcţională

2

Pregătiri 4

(Opţional) Instalarea software-ului şi driver­ului pentru camera web 4

Conectarea camerei web la calculator /

notebook

Folosirea camerei web pentru

3

convorbirile video 6

Philips CamSuite 7

4

5

Philips CamSuite Capture 8

A face şi viziona poze cu camera web 8
Înregistrarea şi redarea video 8
Screen mode

Rezoluţia imaginii 9
Galerie 9

Meniul Photo/Video

Deschiderea folder-ului cu imagini/video

Trimiterea fişierelor prin email

Ştergerea fişierelor din galerie

Încărcarea unui fişier video pe YouTube

5

8

9

9
10
10

10

3

Specificaţii tehnice 18

8

9

Întrebări frecvente 19

Cum reglez calitatea imaginii?
Microfonul din camera web Philips SPZ5000

sau din căşti nu funcţionează (corespunzător).
Ce trebuie să fac?
Folosirea camerei web Philips SPZ5000 îmi

încetineşte calculatorul/note-book-ul. Ce tre-

buie să fac? 20
Imaginea nu este afişată pe ecran. Ce trebuie

să fac?
Cum pot să resetez opţiunile din camera

Philips la starea originală?

10

Service şi suport 22

Aveţi nevoie de ajutor?
Informaţii pentru utilizator
Precauţii privind siguranţa 22
Drepturile de autor
Note
Concordanţa FCC

Concordanţa cu cerinţele privind Campul
Electro-Magnetic (EMF)
Reciclarea
Garanţie
Limitări privind daunele

19

19

21

21

22
22

22
22

23

23
23

24
24

6

Caracteristici oferite de driver-ul
camerei web SPZ5000

Proprietăţi
Setările Generale
Setările Video
Setările Audio
Setările în funcţie de caracteristici

7

Actualizarea software-ului 17

Versiunea curentă a software-ului
Downloadarea ultimei versiuni de software

şi a drive-ului
Actualizarea software-ului prin Philips

Intelligent Agent

12

13
13
14
15
15

17

17

17

1

1

Felicitări pentru achiziţia făcută şi bun venit la
Philips! Pentru a beneficia de întreg suportul pe
care Philips îl oferă, înregistraţi-vă produsul pe

www.philips.com/welcome

•

Vă rugăm să citiţi instrucţiunile din acest manual

cu atenţie, şi să păstraţi manualul pentru consul-

tări viitoare.

Camera web

Pe www.philips.com/welcome, selectaţi
limba dorită şi secţiunea de înregistrare.
Apoi, urmăriţi instrucţiunile pentru a vă

înregistra produsul.

Bun venit

Camera web Philips SPZ5000 pe care aţi achziţio-

nat-o, este fabricată la cele mai înalte standarde şi

Ce găsiţi în cutie

Vă rugăm să verificaţi dacă aţi primit următoarele
accesorii:

Camera web Philips SPZ5000

•

Ghid de instalare rapidă

•

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPZXXXX

vă va oferi ani de utilizare fără probleme. Cu acea-
stă cameră web, Philips SPZ5000, veţi obţine ima­gini strălucitoare şi sunet de calitate uimitoare. Ca-

mera web poate fi folosită pentru diverse aplicaţii:

•

Video: folosiţi camera web pentru convor-

biri video. Camera web funcţionează cu
Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo!
Messenger, AOL Instant Messenger, QQ şi

alte servicii de mesagerie instantã

(Voice over Internet

•

Video sharing: puteţi să vă faceţi propriile
înregistrări şi să le împărtăşiţi cu prieteni şi
familia pe YouTube.

Snapshot images: cu aplicaţiile Philips ins-

•

talate, puteţi folosi butonul Snapshot pen-

tru a face poze pe care le puteţi posta pe
Facebook, Flickr, MySpace, etc.

Special effects: după ce aţi instalat camera

•

web Philips, vă puteţi bucura de efectele

Protocol).

şi VoIP

Quick Start Guide

CD-ROM de instalare, care are inclus:

•

Manual de utilizare digital

•

Webcam Driver SPZ5000

•

Philips CamSuite

•

Philips Intelligent Agent

•

speciale, precum “Fun frame”, “Fun logo”
şi “Fun effect”, dacă acestea sunt disponibile.

Următoarele secţiuni din acest manual de utilizare
vă oferă instrucţiuni privind instalarea şi folosirea
camerei web Philips SPZ5000.

2

Philips Webcam
Installation CD

Prezentarea funcţională

a
b

c

Conector USB

g

Conectaţi camera web la portul USB

•

din notebook sau din calculator.
Camera web se va alimenta când este

•

conectată la un notebook sau un calcu-

lator.

d

e

Butonul Snapshot

a

•

Cu aplicaţiile Philips instalate, puteţi face
poze cu această camera web.

Indicator de alimentare

b

Se aprinde când camera web este folosită.

•

Inel de focalizare

c

•

Puteţi regla manual focalizarea pentru
camera web.

g

f

Microfon încorporat

d

Pentru a capta vociile în timpul apelurilor

•

video sau pentru înregistrare.

Picior de rotire

e

•

Puteţi schimba manual poziţia camerei web
pentru a schimba câmpul de vizionare.

Clema de prindere

f

•

Montaţi camera web pe monitorul calcu-

latorului sau notebook-ului.

•

Pliaţi clema când camera este poziţionată
pe birou sau pe un monitor mare (model
vechi).

3

2

Pregătiri

2

Când fereastra pentru selectarea limbii este
afişată, selectaţi limba dorită.

•

Dacă această fereastră nu este afişată au-

(Opţional) Instalarea software­ului şi driver-ului pentru camera
web

Note

Pentru a putea folosi caracteristicile speciale oferite
de driver-ul camerei web SPZ5000, Philips Cam

Suite şi Philips Intelligent Agent, instalaţi software-ul
oferit cu CD-ROM.
Înainte de a instala Philips CamSuite, deconectaţi

•

camera web de la calculator/notebook.

Software-ul furnizat funcţionează doar cu calcu-

latoare care au ca sisteme de operare Microsoft®
Windows® XP (SP2 sau mai nou), Vista, sau

Windows 7. După instalarea software-ului, puteţi

regla setările din camera web Philips SPZ5000
de pe paginile cu proprietăţi.

1

Introduceţi discul în drive-ul CD-ROM/DVD
din calculator sau notebook.

•

tomat, apăsaţi pe Start > My Computer,
dublu clic pe discul de instalare, şi dublu
clic pe iconiţa Setup.exe.

3

Urmăriţi instrucţiunile de pe ecran pentru a
continua instalarea.

4

Când fereastra Reboot este afişată, selectaţi

Yes şi apăsaţi pe Finish pentru a reporni cal-
culatorul/notebook-ul.

Iconiţa Philips CamSuite este afişată

»

în bara Windows (din partea dreapta
jos a ecranului).

În panoul de control Philips CamSuite,

»

puteţi regla setările pentru camera web.

4

Conectarea camerei web la
calculator/notebook

Porniţi calculatorul sau notebook-ul.

1
2

Pentru prima dată când folosiţi camera web
cu Philips CamSuite, instalaţi software-ul de
pe disc.

»

După ce procesul de instalare este com-

plet, iconiţa Philips CamSuite este afişată
în partea de jos dreapta a ecranului.

3

Folosiţi clama pentru a monta camera web
pe monitor.

•

Pliaţi clama dacă poziţionaţi camera
web pe birou sau pe un monitor
mare (model vechi).

Conectaţi cablul la portul USB din calculator

4

sau notebook.

»

După ce camera web este conectată
corespunzător, următoarea fereastră

este afişată în partea de jos dreapta a
ecranului.

Îndreptaţi camera web către unghiul dorit.

5

»

După pornirea software-ului Philips
CamSuite, puteţi folosi caracteristicile
oferite pentru camera web Philips

SPZ5000.

5

3

Folosirea cemerei
web pentru
convorbirile video

Camera web Philips SPZ5000 funcţionează cu
Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo!
Messenger, AOL Instant Messenger, QQ sau cu
alte servicii de mesagerie instant sau VoIP (Voice
over Internet Protocol).
După instalarea unei aplicaţii de mai sus, puteţi
conecta camera web la calculator sau la
notebook, şi o puteţi folosi pentru convorbiri
video.
După utilizare, puteţi plia camera pentru stocare.

6

4 Philips CamSuite

Philips CamSuite oferă acces rapid la mai multe
setări şi caracteristici. Pentru a vă bucura de
aceste opţiuni, instalaţi Philips CamSuite pentru
folosirea camerei web SPZ5000. După instalarea
Philips CamSuite, dublu clic pe iconiţa Philips
CamSuite din bara Windows pentru accesarea
panoului de control.

•

Dacă driver-ul pentru camera web
SPZ5000 nu este instalat, următorul
panou de control este afişat:

•

Dacă aţi instalat driver-ul pentru came-

ra web SPZ5000 pe calculator/notebook,
o interfaţă dif

de control Philips CamSuite şi fereastra
[Properties] va fi afişată după ce apăsaţi

pe

.

erită va fi afişată în panoul

7