PHILIPS SPZ3000 User Manual [es]

SPZ3000

ES Manual del usuario

Contenido

1 La webcam 2

Bienvenido/a 2 Contenido de la caja 2 Descripción de las funciones 3

2 Introducción 4

(Opcional) Instalación del software y el controlador de la webcam 4 Conexión de la webcam al PC/portátil 4

3 Uso de la webcam para realizar

videochats 6

4 Philips CamSuite 7

5 Philips CamSuite Capture 8

Toma y visualización de una foto 8 Grabación y reproducción de un vídeo 8 Resolución de imagen 8 Modo de pantalla 9 Galería 9

Cómo abrir la carpeta de fotos/vídeos 9 Menú de foto/vídeo 9 Envío de fotos/vídeos por correo electrónico 10 Eliminación de fotos/vídeos de la galería 10

Philips o de los auriculares no funciona (correctamente). ¿Qué hago? 17 Si uso la webcam SPZ3000 Philips, el PC/ portátil funciona más lento. ¿Qué hago? 18 No se ve ninguna imagen en la pantalla. ¿Qué hago? 18

9 Servicio y asistencia técnica 19

¿Necesita ayuda? 19 Información para el cliente 19

Precauciones de seguridad 19 Copyright 20 Descargo de responsabilidad 20 Cumplimiento del reglamento de la FCC 20 Cumplimiento con la normativa sobre Campos electromagnéticos (CEM) 20 Reciclaje 21 Limitación de daños 21

Español

6 Funciones incluidas en Webcam

Driver SPZ3000 11

Propiedades 12

Ficha General 12 Ficha Vídeo 13 Ficha Audio 14 Ficha Características 15

7 Especi caciones técnicas 16

8 Preguntas más frecuentes 17

¿Cómo puedo ajustar la calidad de imagen? 17 El micrófono de la webcam SPZ3000

ES 1

1 La webcam

Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder bene ciarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome.

En www.philips.com/welcome, escoja • el idioma y seleccione Registrar mi producto . Luego, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar el

producto. Lea con detenimiento las instrucciones siguientes y consérvelas para consultarlas en el futuro.

Bienvenido/a

Contenido de la caja

Cerciórese de que los elementos siguientes se incluyen en la caja de la webcam SPZ3000 Philips.

Webcam SPZ3000 Philips•

• Guía de inicio rápido

La webcam SPZ3000 Philips que acaba de comprar está fabricada conforme a los estándares más exigentes y le brindará años de uso sin problemas. Con la webcam SPZ3000 disfrutará de unas imágenes excelentes y una calidad de sonido increíble. Después de la instalación, la nueva webcam se podrá usar para todo tipo de aplicaciones como, por ejemplo:

• Vídeo : utilice la webcam SPZ3000 Philips

para realizar videochats y videollamadas.

La webcam funciona con Skype,

Windows® Live Messenger, Yahoo!

Messenger, AOL Instant Messenger, QQ y

otros servicios de mensajería instantánea y

voz sobre el protocolo de Internet (VoIP).

• Vídeos compartidos : cree sus propios

vídeos y compártalos con familiares y

amigos por correo electrónico, etc.

• Fotos instantáneas : con las aplicaciones

de Philips instaladas, utilice el botón

para instantáneas para hacer fotos y

compartirlas mediante Facebook, Flickr,

MySpace, etc. En las siguientes secciones de este manual se ofrece una descripción paso a paso del uso de la webcam SPZ3000 Philips.

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

SPZXXXX

2 ES

Descripción de las funciones

b c

a Botón para instantáneas

Haz fotos directamente con las • aplicaciones instaladas de Philips

b LED de encendido

Se ilumina cuando la webcam se está • usando

c Anillo de enfoque

Permite ajustar el enfoque de la • imagen manualmente

d Micrófono incorporado

Captura la voz y el sonido durante • las grabaciones y las videollamadas

e Junta giratoria

Permite cambiar manualmente el • campo visual de la webcam

f Pinza con bordes de goma

Para montar la webcam en el • monitor (plano) del PC o en la pantalla del ordenador portátil Si va a colocar la webcam sobre un • monitor de escritorio (grande) o en el escritorio, pliegue antes la pinza

g Conector USB

Permite conectar la webcam al • puerto USB del ordenador portátil o PC de sobremesa

Suministra alimentación a la webcam • cuando está conectada al ordenador portátil o PC de sobremesa

Español

ES 3

2 Introducción

(Opcional) Instalación del software y el controlador de la webcam

Nota

Para poder usar las funciones especiales que • proporcionan Philips CamSuite y Webcam Driver SPZ3000, visite www.philips.com/ support y descargue las aplicaciones del sitio Web. Philips CamSuite funciona únicamente con los PC cuyo sistema operativo sea Microsoft® Windows® XP (SP2 y superior), Vista o Windows 7. Después de instalar el software, puede con gurar los ajustes de la webcam SPZ3000 Philips en las páginas de propiedades correspondientes.

1 En www.philips.com/support, haga clic

en el cuadro Choose country / language

para elegir un país/idioma.

2 Haga clic en el cuadro donde pone

Buscar , escriba SPZ3000 y luego haga clic

en el botón de búsqueda.

3 En los resultados de búsqueda, haga clic

en SPZ3000 .

4 Haga clic en Asistencia .

En » Servicio de soporte del producto , encontrará información sobre Software y controladores .

5 Descargue el instalador de software o

controlador que desee.

6 Ejecute el instalador y siga las

instrucciones que aparecen en pantalla

para  nalizar la instalación.

Consejo

Puede realizar el mismo procedimiento para • descargar el sof tware y el controlador más recientes para la webcam SPZ3000 Philips.

Conexión de la webcam al PC/portátil

1 Encienda el PC/portátil. 2 Para poder usar la webcam con Philips

CamSuite por primera vez, debe instalar el software una vez descargado del sitio Web.

Una vez que  nalice la instalación del » software, el icono de Philips CamSuite se mostrará en la esquina inferior derecha de la pantalla.

3 Use la pinza para montar la webcam en

el monitor del PC o en la pantalla del ordenador portátil.

Si va a colocar la webcam sobre un • monitor de escritorio (grande) o en el escritorio, pliegue la pinza.

4 Conecte el cable a un puerto USB del

PC/portátil.

Una vez que la webcam esté bien » conectada, aparecerá la siguiente ventana emergente en la esquina inferior derecha de la pantalla.

4 ES

5 Incline la cámara en el ángulo adecuado.

Una vez que inicie Philips CamSuite, » podrá usar las funciones que incluye la aplicación de la webcam SPZ3000 Philips.

Español

ES 5

3 Uso de la

webcam para realizar videochats

La webcam SPZ3000 Philips funciona con Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ y otros servicios de mensajería instantánea y voz sobre el protocolo de Internet (VoIP). Una vez haya instalado una de las aplicaciones anteriores, podrá conectar la webcam al PC/ portátil y utilizarla para realizar videochats. Después de usar la cámara, puede plegarla para guardarla.

6 ES

+ 16 hidden pages