PHILIPS SPZ3000 User Manual [pt]

www.philips.com/welcome

SPZ3000

PT Manual do utilizador

Índice

1 A sua webcam 2

Bem-vindo 2 Conteúdo da embalagem Vista geral das funções 3

2 Introdução 4

(Opcional) Instalar o software e

controlador da w

Ligar a webcam ao seu PC/computador

portátil 4

ebcam 4

8 Perguntas mais frequentes (FAQ) 15

Como posso ajustar a qualidade da

imagem? 1

O microfone da minha webcam

SPZ3000 da Philips ou os auscultadores não funcionam (correctamente). O que devo fazer? 15

A utilização da minha webcam SPZ3000

da Philips torna o funcionamento do meu PC/computador portátil lento. O que devo fazer? 16

Não é apresentada nenhuma imagem

no ecrã. O que devo fazer? 16

3 Utilizar a webcam para conversação

por vídeo

4 Philips CamSuite 7

5 Philips CamSuite Capture 8

Tirar e visualizar uma fotograﬁa 8

avar e reproduzir um vídeo 8

Gr Resolução da imagem 8 Modo de ecrã 9 Galeria 9

Abrir a pasta de fotograﬁas/vídeos 9 Menu de fotograﬁas/vídeo 9 Enviar fotograﬁa(s)/vídeo(s)

via e-mail 10

Eliminar fotograﬁa(s)/vídeo(s)

da galeria 10

Precisa de ajuda? 17 Inf

ormação para o cliente 17

Precauções 17 Direitos de autor 18 Exoneração de responsabilidade 18 Conformidade com FCC 18 Conformidade com Campos

Electromagnéticos (EMF) 19 Reciclagem 19 Limitações de danos 19

10 Glossário 20

6 Funcionalidades disponibilizadas pelo

9 Assistência e apoio 17

controlador da webcam SPZ3000

Propriedades 12

Separ

ador Geral 12

Separador de vídeo/do ampliﬁcador

proﬁssional de vídeo 12 Separado Áudio 13 Separador Funcionalidades 13

Português

7 Especiﬁcações técnicas 14

1 A sua webcam

Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para beneﬁciar na totalidade do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Em www.philips.com/welcome, escolha • o seu idioma e seleccione Registe o seu produto. De seguida, siga as instruções no ecrã para efectuar o registo.

Leia as seguintes instruções cuidadosamente e guarde-as para futuras consultas.

Bem-vindo

A webcam SPZ3000 da Philips que adquiriu foi fabricada segundo as normas mais exigentes e proporcionar-lhe-á uma utilização sem problemas durante vários anos. Imagens brilhantes e excelente qualidade de som estão garantidas com a webcam SPZ3000.

Depois da instalação, a nova webcam pode ser utilizada em todos os tipos de aplicações, como:

• Vídeo: Utilize a webcam SPZ3000 da Philips para conversação por vídeo e chamadas de vídeo. A webcam funciona com Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ e outros serviços de mensagens instantâneas e VoIP (Voz sobre IP);

• Partilha de vídeo: Crie os seus próprios clipes de vídeo e partilhe-os com amigos e família através de correio electrónico, etc.;

• Fotograﬁas instantâneas: Com as aplicações da Philips instaladas, utilize o botão para fotograﬁas instantâneas para tirar fotograﬁas facilmente e partilhá-las através do Facebook, Flickr, MySpace, etc.;

As secções seguintes neste manual fornecem uma descrição passo a passo sobre como utilizar a webcam SPZ3000 da Philips.

Conteúdo da embalagem

Conﬁrme se os itens seguintes estão embalados na caixa da webcam SPZ3000 da Philips.

Webcam SPZ3000 da Philips•

Manual de Início Rápido•

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

SPZXXXX

Vista geral das funções

a b

a Botão para fotograﬁas instantâneas

Com as aplicações da Philips • instaladas, tire fotograﬁas directamente

b LED de alimentação

Acende quando a webcam está a ser • utilizada

c Anel de focagem

Ajusta manualmente a focagem da • imagem

d Microfone incorporado

Capta voz e som durante chamadas • e gravações de vídeo

e Suporte rotativo

Altera manualmente o campo de • visão da webcam

f Grampo com rebordos em borracha

Monta a webcam no monitor do • seu PC (painel plano) ou no ecrã do computador portátil

Rebata o grampo quando a webcam • está colocada numa secretária ou num monitor de secretária (grande)

g Conector USB

Liga a webcam à por ta USB do • computador portátil ou PC de secretária

Fornece energia à webcam quando • esta está ligada ao computador portátil ou PC de secretária

Português

2 Introdução

(Opcional) Instalar o software e controlador da webcam

Nota

Para utilizar as funcionalidades especiais • proporcionadas pelo Philips CamSuite e pelo controlador SPZ3000 da webcam, visite www. philips.com/support e transﬁra as aplicações do Web site. O Philips CamSuite funciona apenas em PC com o sistema operativo Microsoft® Windows® XP (SP2 e superior), Vista ou Windows 7. Depois da instalação do software, pode alterar as deﬁnições da webcam SPZ3000 da Philips nas respectivas páginas de propriedades.

1 Em www.philips.com/support, clique na

caixa Choose country / language para seleccionar o seu país/idioma.

2 Clique na caixa Pesquisar, introduza

SPZ3000 e clique no botão de pesquisa.

3 Clique em SPZ3000 nos resultados da

pesquisa.

4 Clique em Suporte.

Em » Assistência para os produtos, encontrará informações relativas a

Software e Controladores.

5 Transﬁra o software ou o sistema de

instalação do controlador que desejar.

6 Execute o sistema de instalação e siga

as instruções no ecrã para completar a instalação.

Dica

Pode proceder da mesma forma para transferir • o software e o controlador mais recentes disponíveis para a webcam SPZ3000 da Philips.

Ligar a webcam ao seu PC/ computador portátil

1 Ligue o PC/computador portátil. 2 Da primeira vez que utilizar a webcam

com o Philips CamSuite, instale o software transferido do Web site.

Quando a instalação do software » terminar, o ícone Philips CamSuite é apresentado no canto inferior direito do ecrã.

3 Utilize o grampo para montar a webcam

no monitor do seu PC ou no ecrã do computador portátil.

Rebata o grampo para colocar a • webcam numa secretária ou num monitor de secretária (grande).

4 Ligue o cabo a uma por ta USB no PC/

computador portátil.

Quando a webcam estiver » correctamente ligada, é apresentada a janela de contexto seguinte no canto inferior direito do ecrã.

5 Direccione a webcam para o ângulo

correcto.

Depois de iniciar o Philips CamSuite, » pode utilizar as funcionalidades disponibilizadas pela aplicação para a webcam SPZ3000 da Philips.

Português

3 Utilizar a

webcam para conversação por vídeo

A webcam SPZ3000 da Philips funciona com Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ e outros serviços de mensagens instantâneas e VoIP (Voz sobre IP).

Depois de instalar uma das aplicações indicadas acima, pode ligar a webcam a um PC/computador portátil e utilizá-la para conversação por vídeo.

Depois de utilizar, pode dobrar a câmara para a guardar.

+ 15 hidden pages