PHILIPS SPZ3000 User Manual [it]

www.philips.com/welcome

SPZ3000

IT Manuale utente

Sommario

1 La webcam 2

Benvenuto 2

uto della confezione 2

Conten Panoramica delle funzioni 3

2 Guida introduttiva 4

(Opzionale) Installazione del software

iver della webcam 4

e del dr

Collegamento della webcam al

PC/notebook 4

3 Utilizzo della webcam per le

chat video

4 Philips CamSuite 7

5 Philips CamSuite Capture 8

Acquisizione e visualizzazione di

una f

Registrazione e riproduzione di

un video 8 Risoluzione delle immagini 8 Modalità schermo 9 Galleria 9

oto 8

Apertura della cartella foto/video 9 Menu foto/video 9 Invio di foto/video tramite e-mail 10 Eliminazione di foto/video dalla

galleria 10

8 Domande frequenti (FAQ) 15

Come si regola la qualità dell’immagine? 15

ono o la cufﬁa della webcam

Il microf

Philips SPZ3000 non funziona. Cosa devo fare? 15

La webcam Philips SPZ3000 rallenta

le prestazioni del PC/notebook. Cosa devo fare? 16

Sullo schermo non viene visualizzata

alcuna immagine. Cosa devo fare? 16

9 Assistenza e supporto 17

In caso di aiuto 17

ormazioni al cliente 17

Inf

Precauzioni per la sicurezza 17 Copyright 18 Esclusione di responsabilità 18 Conformità FCC 18 Conformità ai requisiti EMF

(Electro-Magnetic Field) 19 Riciclaggio 19 Limitazione dei danni 19

10 Glossario 20

Italiano

6 Funzionalità di Webcam Driver

SPZ3000

Proprietà 12

Scheda Gener Scheda Video/Video Pro Amp 12 Scheda Audio 13 Scheda Funzioni 13

ale 12

7 Speciﬁche tecniche 14

1 La webcam

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome.

All’indirizzo www.philips.com/welcome, • selezionare la lingua desiderata e scegliere “Registra il prodotto”. Quindi seguire le istruzioni visualizzate per la registrazione.

Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle come riferimento futuro.

Benvenuto

La webcam Philips SPZ3000 acquistata è stata realizzata secondo gli standard più elevati al ﬁne di garantire un utilizzo senza problemi. Immagini brillanti e qualità audio eccellente sono le caratteristiche della webcam SPZ3000.

Al termine dell’installazione, la nuova webcam può essere utilizzata per qualsiasi tipologia di applicazioni quali:

• Video: utilizzare la webcam Philips SPZ3000 per le chat e le chiamate video. La webcam funziona con Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ e altri servizi di messaggistica istantanea e VoIP (Voice over Internet Protocol).

• Condivisione video: consente di creare i propri video e condividerli con amici e familiari via e-mail, ecc.;

• Istantanee: con le applicazioni Philips, è possibile utilizzare il pulsante per le istantanee che consente di acquisire facilmente foto e quindi condividerle su Facebook, Flickr, MySpace e altri.

Nelle seguenti sezioni di questo manuale viene fornita una breve descrizione su come utilizzare la webcam Philips SPZ3000.

Contenuto della confezione

Veriﬁcare che la confezione della webcam Philips SPZ3000 contenga tutti i seguenti elementi.

Webcam Philips SPZ3000•

Guida rapida•

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

SPZXXXX

Panoramica delle funzioni

a b

a Pulsante Istantanee

L’installazione delle applicazioni • Philips consente di acquisire foto direttamente

b LED di alimentazione

Si accende quando la webcam è in • funzione

c Anello di messa a fuoco

Consente di regolare manualmente • la messa a fuoco dell’immagine

d Microfono incorporato

Consente di acquisire voce e audio • durante le video chiamate o le registrazioni

e Perno di rotazione

Consente di modiﬁcare • manualmente il campo di visualizzazione della webcam

f Supporto di ﬁssaggio con bordi di

gomma

Montare la webcam sul monitor del • PC (schermo piatto) o sullo schermo del notebook

Ripiegare il morsetto per posizionare • la webcam su una superﬁcie piana o su un monitor per PC di grandi dimensioni

g Connettore USB

Consente di collegare la webcam alla • porta USB del notebook o del PC desktop

Consente di alimentare la webcam • quando è collegata al notebook o al PC desktop

Italiano

2 Guida

introduttiva

(Opzionale) Installazione del software e del driver della webcam

Nota

Per usare le funzioni speciali fornite da Philips • CamSuite e dal driver della webcam SPZ3000, visitare il sito Web www.philips.com/suppor t e scaricare le applicazioni. Philips CamSuite funziona solo su PC con sistemi operativi Microsoft® Windows® XP (SP2 e superiore), Vista o Windows 7. Una volta eseguita l’installazione software, è possibile regolare le impostazioni della webcam Philips SPZ3000 sulle pagine delle proprietà.

1 Su www.philips.com/suppor t, fare clic

su Choose country / language (Scegli paese/lingua) per selezionare la lingua e le impostazioni del proprio paese.

2 Fare clic sul campo Cerca, digitare

SPZ3000 e fare clic sul pulsante di

ricerca.

3 Fare clic su SPZ3000 nell’elenco dei

risultati di ricerca.

4 Fare clic su Assistenza.

In » Assistenza prodotto, sono disponibili informazioni su Software e

driver.

5 Scaricare il programma di installazione del

software o del driver necessari.

6 Avviare il programma di installazione

e seguire le istruzioni su schermo per completare la procedura.

Suggerimento

Allo stesso modo è possibile scaricare il • software e i driver aggiornati per la webcam Philips SPZ3000.

Collegamento della webcam al PC/notebook

1 Accendere il PC/notebook. 2 Al primo utilizzo della webcam con Philips

CamSuite, installare il software scaricato dal sito Web.

Una volta terminata l’installazione del » software, l’icona di Philips CamSuite viene visualizzata sulla parte in basso a destra dello schermo.

3 Utilizzare il morsetto per montare la

webcam sul monitor del PC o sullo schermo del notebook.

Ripiegare il morsetto per posizionare • la webcam su una superﬁcie piana o su un monitor per PC di grandi dimensioni.

4 Collegare il cavo a una por ta USB sul PC/

notebook.

Una volta eseguito il corretto » collegamento della webcam, viene

visualizzata la seguente ﬁnestra pop-up sulla parte in basso a destra dello schermo.

5 Scegliere un’angolazione adatta per la

webcam.

Dopo aver avviato Philips CamSuite, » è possibile utilizzare le funzionalità dell’applicazione sulla webcam Philips SPZ3000.

Italiano

3 Utilizzo della

webcam per le chat video

La webcam Philips SPZ3000 funziona con Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ e altri servizi di messaggistica istantanea e VoIP (Voice over Internet Protocol).

Dopo l’installazione di una delle applicazioni citate sopra, è possibile collegare la webcam al PC/notebook e usarla per le chat video.

Dopo l’utilizzo è possibile riporre la webcam ripiegandola su se stessa.

+ 15 hidden pages