PHILIPS SPZ3000 User Manual [ro]

www.philips.com/welcome

SPZ3000

RO Manual de utilizare

Cuprins

1 Camera dvs. Web 2

Bun venit 2 Ce se aﬂă în cutie Imagine de ansamblu funcţională 3

2 Primii paşi 4

(Opţional) Instalaţi software-ul şi

iver-ul pentru camera Web 4

Conectaţi camera Web la PC/notebook 4

8 Întrebări frecvente 15

Cum pot regla calitatea imaginii? 15

onul camerei mele Web Philips

Microf

SPZ3000 sau al căştilor Philips nu funcţionează (corespunzător). Ce trebuie să fac? 15

Utilizarea camerei mele Web Philips

SPZ3000 încetineşte funcţionarea PC-ului/notebook-ului meu. Ce trebuie să fac? 16

Nu este disponibilă nicio imagine

pe ecran. Ce trebuie să fac? 16

3 Utilizaţi camera Web pentru video-

chat

4 Philips CamSuite 7

5 Captare Philips CamSuite 8

Realizarea şi vizualizarea unei fotograﬁi 8

area şi redarea unui clip video 8

Înregistr Rezoluţie imagine 8 Mod ecran 9 Galerie 9

Deschiderea folderului foto/video 9 Meniu foto/video 9 Trimiterea de fotograﬁi/clipuri

video prin e-mail 10

Ştergeţi fotograﬁa(fotograﬁile)/

clipul(clipurile) video din galerie 10

Aveţi nevoie de ajutor? 17

ormaţii pentru client 17

Inf

Măsuri preventive de siguranţă 17 Drepturile de autor 18 Denegare de responsabilitate 18 Conformitate FCC 18 Conformare cu Câmpurile

Electromagnetice (EMF) 19 Reciclarea 19 Limitări faţă de pagube 19

10 Glosar 20

6 Caracteristicile furnizate de driverul

9 Service şi asistenţă 17

camerei Web SPZ3000

Proprietăţi 12

Filă gener Filă Video/Video Pro Amp 12 Filă audio 13 Filă caracteristici 13

ală 12

Română

7 Speciﬁcaţiitehnice 14

1 Camera dvs.

Web

Secţiunile următoare din acest manual oferă o descriere pas-cu-pas a modului de utilizare a camerei Web Philips SPZ3000.

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneﬁcia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www. philips.com/welcome.

La www.philips.com/welcome, selectaţi-• vă limba şi alegeţi Înregistrare produs. Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru înregistrare.

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni şi păstraţi-le pentru referire ulterioară.

Bun venit

Camera Web Philips SPZ3000 pe care tocmai aţi achiziţionat-o este fabricată la cele mai înalte standarde şi vă va asigura ani buni de funcţionare fără diﬁcultăţi. Imagini excepţionale şi calitate audio uimitoare, iată ce vă aduce camera Web SPZ3000.

După instalare, noua cameră Web poate ﬁ utilizată pentru tot felul de aplicaţii, precum:

• Video: Utilizaţi camera Web Philips SPZ3000 pentru conversaţii şi apeluri video. Camera Web este compatibilă cu Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ şi alte servicii de mesagerie instantanee şi VoIP (Voice over Internet Protocol);

• Partajare video: Creaţi propriile dvs. clipuri video şi partajaţi-le cu prietenii şi familia prin e-mail etc.;

• Imagini statice: Cu aplicaţiile Philips instalate, folosiţi butonul pentru instantanee pentru a realiza fotograﬁi şi a le partaja pe Facebook, Flickr, MySpace etc.;

Ce se aﬂă în cutie

Veriﬁcaţi dacă următoarele articole se aﬂă în cutia camerei Web Philips SPZ3000.

Camera Web Philips SPZ3000•

Ghid de iniţiere rapidă•

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

SPZXXXX

Imagine de ansamblu funcţională

a b

a Buton Instantaneu

Cu aplicaţiile Philips instalate, realizaţi • fotograﬁi direct

b LED Alimentare

Se aprinde în timpul utilizării camerei • Web

c Inel de focalizare

Reglaţi manual focalizarea imaginii•

d Microfon încorporat

Capturaţi semnale audio şi video în • timpul apelului video şi înregistrării

e Articulaţie rotativă

Schimbaţi manual câmpul vizual al • camerei

f Clemă cu margini din cauciuc

Montaţi camera Web pe monitorul • PC-ului (panou plat) sau pe ecranul notebook-ului

Pliaţi clema atunci când camera Web • este aşezată pe un birou sau pe un monitor (mare) de birou

g Conector USB

Conectaţi camera Web la portul • USB al notebook-ului sau al PC-ului desktop

Alimentaţi camera Web atunci când • este conectată la notebook sau la PC-ul desktop

Română

2 Primii paşi

(Opţional) Instalaţi softwareul şi driver-ul pentru camera Web

Notă

Pentru a utiliza funcţiile speciale oferite • de Philips CamSuite şi driverul SPZ3000 al camerei Web, vizitaţi www.philips.com/ support şi descărcaţi aplicaţiile de pe site-ul Web. Philips CamSuite funcţionează doar pe PC-urile cu sistem de operare Microsoft® Windows® XP (SP2 şi superior), Vista sau Windows 7. După instalarea software-ului, puteţi regla setările camerei Web Philips SPZ3000 pe paginile cu proprietăţile respective.

1 Pe site-ul www.philips.com/support,

faceţi clic pe caseta Selectare ţară / limbă pentru a vă selecta ţara/limba.

2 Faceţi clic pe caseta Căutare, introduceţi

SPZ3000 şi apoi faceţi clic pe butonul de

căutare.

3 Faceţi clic pe SPZ3000 din rezultatele

căutării.

4 Faceţi clic pe Asistenţă.

La » Asistenţă produs, veţi găsi informaţii în legătură cu Software şi drivere.

5 Descărcaţi software-ul sau programul de

instalare driver pe care le doriţi.

6 Rulaţi programul de instalare şi urmaţi

instrucţiunile de pe ecran pentru a ﬁnaliza instalarea.

Sugestie

Puteţi utiliza aceeaşi modalitate pentru a • descărca cele mai recente aplicaţii software şi drivere disponibile pentru camera Web Philips SPZ3000.

Conectaţi camera Web la PC/ notebook

1 Porniţi PC-ul/notebook-ul. 2 Prima dată când utilizaţi camera Web

cu Philips CamSuite, instalaţi software-ul descărcat de pe site-ul Web.

După ce instalarea software-ului este » completă, este aﬁşată pictograma Philips CamSuite în colţul din dreapta jos al ecranului.

3 Utilizaţi clema pentru a monta camera

Web pe monitorul PC-ului sau pe aﬁşajul notebook-ului.

Pliaţi clema pentru a aşeza camera • Web pe un birou sau pe un monitor (mare) de birou.

4 Conectaţi cablul la un port USB pe PC/

notebook.

După ce camera Web este conectată » corespunzător, este aﬁşată următoarea fereastră în colţul din dreapta jos al ecranului.

5 Orientaţi camera Web la un unghi

adecvat.

După ce lansaţi Philips CamSuite, » puteţi utiliza caracteristicile asigurate de către aplicaţie pentru camera Web Philips SPZ3000.

Română

3 Utilizaţi camera

Web pentru video-chat

Camera Web Philips SPZ3000 este compatibilă cu Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ şi alte servicii de mesagerie instantanee şi VoIP (Voice over Internet Protocol).

După ce instalaţi una dintre aplicaţiile de mai sus, puteţi să conectaţi camera Web la PC/ notebook şi să o utilizaţi pentru video-chat.

După utilizare, puteţi plia camera pentru a o depozita.

+ 15 hidden pages