PHILIPS SPZ3000 User Manual [sl]

www.philips.com/welcome

SPZ3000

SL Uporabniški priročnik

Vsebina

1 Spletna kamera 2

Dobrodošli 2 Kaj je v škatli Funkcijski pregled 3

8 Pogosta vprašanja 15

Kako lahko nastavim kakovost slike? 15

on na spletni kameri Philips

Mikrof

SPZ3000 ali na slušalkah ne deluje (kot bi moral). Kaj naj naredim? 15

Ko uporabljam spletno kamero Philips

SPZ3000, namizni/prenosni računalnik deluje počasneje. Kaj naj naredim? 16

Na zaslonu ni slike. Kaj naj naredim? 16

2 Začetek uporabe 4

(Izbirno) Namestitev programske opreme

in gonilnika za spletno kamero

Priključitev spletne kamere v namizni/

prenosni računalnik 4

3 Uporaba spletne kamere za

videoklepet

4 Philips CamSuite 7

5 Philips CamSuite Capture 8

Fotograﬁranje in ogled fotograﬁje 8 Snemanje in predvajanje videoposnetka Ločljivost slike 8 Način zaslona 9 Galerija 9

Odpiranje mape s fotograﬁjami/

videoposnetki 9 Meni fotograﬁj/videoposnetkov 9 Pošiljanje fotograﬁj/videoposnetkov

po e-pošti 10 Brisanje fotograﬁj/videoposnetkov

iz galerije 10

9 Servis in podpora 17

Potrebujete pomoč? 17 Inf

ormacije za uporabnika 17

Varnostni ukrepi 17 Avtorske pravice 17 Omejitev odgovornosti 18 Skladnost s pravili FCC 18 Elektromagnetna združljivost (EMF) 18 Recikliranje 18 Omejitve odškodninske

odgovornosti 19

10 Slovar 20

Slovenščina

6 Funkcije, ki jih nudi Webcam

Driver SPZ3000

Lastnosti 12

Jeziček Splošno Jeziček Video/Video Pro Amp 12 Jeziček Avdio 13 Jeziček Funkcije 13

7 Tehniene speciﬁkacije 14

1 Spletna kamera

Čestitamo vam ob nakupu. Dobrodošli pri Philipsu! Da bi izkoristili vse prednosti Philipsove podpore, izdelek registrirajte na www.philips. com/welcome.

Na spletni strani www.philips.com/• welcome izberite jezik in nato možnost Register my product (Registracija izdelka). Nato sledite navodilom za registracijo, ki so prikazana na zaslonu.

Pozorno preberite ta navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo.

Dobrodošli

Spletna kamera Philips SPZ3000, ki ste jo pravkar kupili, je izdelana v skladu z najvišjimi standardi in zagotavlja dolgoletno brezhibno uporabo. Z nakupom spletne kamere SPZ3000 ste si zagotovili odlične posnetke in neverjetno kakovost zvoka.

Ko novo spletno kamero namestite, jo lahko uporabljate na več načinov, na primer za:

• Video: spletno kamero Philips SPZ3000 uporabljajte za videoklepet in videoklice. Spletno kamero lahko uporabljate s Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ in drugimi programi za sporočanje in storitvami VoIP (Voice over Internet Protocol);

• Izmenjava videoposnetkov: ustvarite svoje videoposnetke in jih izmenjujte s prijatelji in sorodniki prek e-pošte itd.;

• Posnetki: če imate nameščene aplikacije Philips, lahko z gumbom za posnetek enostavno snemate fotograﬁje in jih izmenjujete prek spletnih mest, kot so Facebook, Flickr, MySpace itd.;

V naslednjih poglavjih tega priročnika je podrobno opisana uporaba spletne kamere Philips SPZ3000.

Kaj je v škatli

Škatla spletne kamere Philips SPZ3000 mora vsebovati naslednje.

Spletna kamera Philips SPZ3000•

Vodnik za hiter začetek•

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

SPZXXXX

Funkcijski pregled

a b

a Tipka za posnetek

Z nameščenimi aplikacijami Philips • lahko neposredno fotograﬁrate

b Indikator napajanja

Sveti med uporabo spletne kamere•

c Obroč za izostritev

Za ročno izostritev slike•

d Vgrajeni mikrofon

Za zajem glasu in zvoka med • pogovorom v živo in snemanjem

e Vrtljiva ročica

Za ročno spreminjanje vidnega kota • kamere

f Sponka z gumijastimi robovi

Za pritrditev spletne kamere na • računalniški monitor (s ploščatim zaslonom) ali zaslon notesnika

Za pritrditev spletne kamere na mizo • ali (velik) namizni monitor sponko zložite

g Priključek USB

Za priključitev spletne kamere v • vrata USB prenosnega ali namiznega računalnika

Za napajanje spletne kamere med • priključitvijo v prenosni ali namizni računalnik

Slovenščina

2 Začetek

uporabe

(Izbirno) Namestitev programske opreme in gonilnika za spletno kamero

Opomba

Če želite izkoristiti posebne funkcije, ki jih • nudita Philips CamSuite in Webcam Driver SPZ3000, s spletne strani www.philips.com/ support prenesite aplikacije. Philips CamSuite deluje samo na računalnikih z operacijskim sistemom Microsoft® Windows® XP (SP2 ali novejšim), Vista, ali Windows 7. After the software installation, you can adjust Philips SPZ3000 webcam settings on respective property pages.

1 Na spletni strani www.philips.com/

support kliknite polje Choose country / language za izbiro države/jezika.

2 Kliknite polje Search (Iskanje), vnesite

SPZ3000 in kliknite gumb za iskanje.

3 Med prikazanimi rezultati kliknite

možnost SPZ3000.

4 Kliknite Support (Podpora).

Pod možnostjo » Product support (Podpora za izdelek) so vam v razdelku Software and drivers na voljo informacije o programski opremi in gonilnikih.

5 Prenesite namestitveni program za želeno

programsko opremo ali gonilnik.

6 Zaženite namestitveni program in sledite

navodilom na zaslonu, da zaključite z namestitvijo.

Nasvet

Na enak način lahko prenesete tudi najnovejšo • programsko opremo in gonilnike za spletno kamero Philips SPZ3000.

Priključitev spletne kamere v namizni/prenosni računalnik

1 Vklopite namizni/prenosni računalnik. 2 Ko spletno kamero prvič uporabljate z

aplikacijo Philips CamSuite, namestite programsko opremo, ki ste jo prenesli s spletne strani.

Po končani namestitvi se v spodnjem » desnem kotu zaslona pojavi ikona aplikacije Philips CamSuite.

3 Spletno kamero s sponko pritrdite

na zaslon namiznega ali prenosnega računalnika.

Za pritrditev spletne kamere na mizo • ali (velik) namizni monitor sponko zložite.

4 Priključite kabel v vrata USB namiznega/

prenosnega računalnika.

Ko je spletna kamera pravilno » povezana, se v desnem spodnjem kotu zaslona prikaže pojavno okno.

5 Spletno kamero usmerite v želeno smer.

Po zagonu aplikacije Philips CamSuite » lahko uporabljate funkcije za spletno kamero Philips SPZ3000, ki vam jih nudi.

Slovenščina

3 Uporaba spletne

kamere za videoklepet

Spletno kamero Philips SPZ3000 lahko uporabljate s Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ in drugimi programi za sporočanje in storitvami VoIP (Voice over Internet Protocol).

Po namestitvi ene izmed zgornjih aplikacij lahko spletno kamero povežete z namiznim ali prenosnim računalnikom in jo takoj začnete uporabljati za videoklepetanje.

Po uporabi lahko kamero zložite, da jo shranite.

+ 15 hidden pages