PHILIPS SPZ3000 User Manual [gr]

www.philips.com/welcome

SPZ3000

EL Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας

7 Τεχνικές προδιαγραφές 15

περιεχομένων

1 Η δική σας webcam 2

Καλώς ήρθατε 2 Περιεχόμενα συσκευασίας Επισκόπηση λειτουργιών 3

2 Ξεκινήστε 4

(Προαιρετικό) Εγκατάσταση του

λογισμικού και του προγράμματος οδήγησης της w

Σύνδεση της webcam στον επι

τραπέζιο/φορητό σας υπολογιστή 4

ebcam 4

8 Συχνές ερωτήσεις (FAQ) 17

Πώς μπορώ να ρυθμίσω την

ποιότητα της εικόνας;

Το μικρόφωνο της webcam SPZ3000

της Philips ή τα ακουστικά δεν λειτουργούν (καλά). Τι πρέπει να κάνω; 17

Η χρήση της webcam SPZ3000 της

Philips επιβραδύνει τη λειτουργία του επιτραπέζιου/φορητού μου υπολογιστή. Τι πρέπει να κάνω; 18

Δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη.

Τι πρέπει να κάνω; 18

9 Επισκευή και υποστήριξη 19

3 Χρήση της webcam για συνομιλία

μέσω βίντεο

4 Philips CamSuite 7

5 Philips CamSuite Capture 8

Λήψη και προβολή φωτογραφίας 8 Εγγραφή και αναπαραγωγή βίντεο Ανάλυση εικόνας 9 Λειτουργία οθόνης 9 Αρχείο φωτογραφιών/βίντεο 9

Ανοίξτε το φάκελο φωτογραφιών/

βίντεο 10 Μενού φωτογραφιών/βίντεο 10 Αποστολή φωτογραφίας/-ών/

βίντεο μέσω email 10 Διαγραφή φωτογραφίας/-ών/

βίντεο από το αρχείο

φωτογραφιών/βίντεο 10

Χρειάζεστε βοήθεια; 19 Πληροφορίες για τον πελάτη

Προφυλάξεις ασφαλείας 19 Πνευματικά δικαιώματα 20 Αποποίηση ευθύνης 20 Συμμόρφωση με τους

κανονισμούς FCC 20

Συμμόρφωση με το

ηλεκτρομαγνητικό πεδίο 21 Ανακύκλωση 21 Περιορισμός βλάβης 22

10 Γλωσσάρι 23

Ελληνικά

6 Λειτουργίες που παρέχονται από

το πρόγραμμα οδήγησης της webcam SPZ3000

Ιδιότητες 13

Καρτέλα Γενικά Καρτέλα Βίντεο/Βίντεο Pro Amp 13 Καρτέλα Ήχος 14 Καρτέλα Χαρακτηριστικά 14

1 Η δική σας

webcam

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/ welcome.

Στη διεύθυνση www.philips.com/• welcome, επιλέξτε τη γλώσσα σας και ενεργοποιήστε την επιλογή Καταχώριση του προϊόντος μου. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την καταχώριση.

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Καλώς ήρθατε

Η webcam SPZ3000 της Philips που μόλις αγοράσατε είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και θα σας προσφέρει πολλά χρόνια χρήσης χωρίς προβλήματα. Με τη webcam SPZ3000 θα έχετε φωτεινές εικόνες και εκπληκτική ποιότητα ήχου.

Μετά την εγκατάσ ταση, η νέα webcam μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πολλές εφαρμογές, όπως:

• Βίντεο: Χρησιμοποιήστε την Philips SPZ3000 webcam για συνομιλία μέσω βίντεο και βιντεοκλήσεις. Η webcam λειτουργεί με Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ και άλλες υπηρεσίες άμεσων μηνυμάτων και VoIP (φωνή μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου).

• Κοινή χρήση βίντεο: Δημιουργήστε τα δικά σας βιντεοκλίπ και μοιραστείτε τα με τους φίλους και την οικογένειά σας μέσω email κ.λπ.

• Στιγμ ιότυ πα : Με τις εγκατεστημένες εφαρμογές της Philips, χρησιμοποιήσ τε το κουμπί σ τιγμιότυπων για να τραβήξετε με ευκολία φωτογραφίες και να μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας μέσω Facebook, Flickr, MySpace, κ.λπ.

Οι ακόλουθες ενότητες του εγχειριδίου παρουσιάζουν μια λεπτομερή περιγραφή του τρόπου χρήσης της Philips SPZ3000 webcam.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω στοιχεία περιέχονται στη συσκευασία της webcam SPZ3000 της Philips.

Webcam SPZ3000 της Philips•

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης•

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

SPZXXXX

Επισκόπηση λειτουργιών

a b

a Κουμπί λήψης

Με τις εφαρμογές Philips • εγκατεστημένες, τραβήξτε απευθείας φωτογραφίες

b Λυχνία LED λειτουργίας

Ανάβει όταν η webcam βρίσκεται • σε χρήση

c Δακτύλιος εστίασης

Μη αυτόματη ρύθμιση της • εστίασης της εικόνας

d Ενσωματωμένο μικρόφωνο

Λήψη φωνής και ήχου κατά τη • βιντεοκλήσ η και την εγγραφή βίντεο

e Περιστροφική σύνδεση

Μη αυτόματη αλλαγή του οπτικού • πεδίου της webcam

Ελληνικά

f Στήριγμα με ελαστικά προστατευτικά

Στήριξη της webcam στην • (επίπεδη) οθόνη του επιτραπέζιου ή του φορητού σας υπολογιστή

Αναδίπλωσ η του στηρίγματος • κατά την τοποθέτηση της webcam σε ένα γραφείο ή (μεγάλη) επιτραπέζια οθόνη

g Υποδοχή USB

Σύνδεσ η της webcam στη • θύρα USB του φορητού ή του επιτραπέζιου υπολογιστή

Τροφοδοσία ρεύματος στην • webcam όταν είναι συνδεδεμένη στο φορητό ή τον επιτραπέζιο υπολογιστή

2 Ξεκινήστε

(Προαιρετικό) Εγκατάσταση του λογισμικού και του προγράμματος οδήγησης της webcam

Σημείωση

Για να χρησιμοποιήσετε τις ειδικές • λειτουργίες του Philips CamSuite και του προγράμματος οδήγησης Webcam SPZ3000, επισκεφθείτε το www.philips. com/support και φορτώσ τε τις εφαρμογές από την τοποθεσία web. Το Philips CamSuite λειτουργεί μόνο σε υπολογιστές με λειτουργικά συσ τήματα Microsof t® Windows® XP (SP2 και πιο πρόσφατο), Vista ή Windows 7. Μετά την εγκατάσταση του λογισμικού, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της webcam SPZ3000 της Philips στις αντίστοιχες σελίδες ιδιοτήτων.

1 Στη διεύθυνση w ww.philips.com/suppor t,

κάντε κλικ στο πλαίσιο Επιλογή χώρας / γλώσσας για να επιλέξετε τη χώρα/

γλώσσα σας.

2 Κάντε κλικ στο πλαίσιο Αναζήτηση,

εισαγάγετε SPZ3000 και κάντε κλικ στο κουμπί αναζήτησης.

3 Κάντε κλικ στο SPZ3000 στα

αποτελέσματα αναζήτησης.

4 Κάντε κλικ στο Υποστ ήριξη.

Στο » Υποστήριξη προϊόντος θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με το

Λογισμικό και τα προγράμματα οδήγησης.

5 Πραγματοποιήστε λήψη του

προγράμματος εγκατάστασης λογισμικού ή προγράμματος οδήγησης που θέλετε.

6 Πραγματοποιήστε εκτέλεση του

προγράμματος εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Συμβουλή

Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να φορτώσετε • το τελευταίο διαθέσιμο λογισμικό και πρόγραμμα οδήγησης για την Philips SPZ3000 webcam.

Σύνδεση της webcam στον επιτραπέζιο/φορητό σας υπολογιστή

1 Ενεργοποιήστε τον επιτραπέζιο/φορητό

υπολογιστή.

2 Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε

την webcam με το Philips CamSuite, εγκαταστήστε το λογισμικό που φορτώσατε από την τοποθεσία web.

Μετά την ολοκλήρωση της » εγκατάστασης του λογισμικού, το εικονίδιο του Philips CamSuite εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

3 Χρησιμοποιήστε το στήριγμα για

να τοποθετήσετε την webcam στην οθόνη του επιτραπέζιου ή του φορητού υπολογιστή.

Αναδιπλώσ τε το στήριγμα για • να τοποθετήσετε τη webcam σε ένα γραφείο ή σε μια (μεγάλη) επιτραπέζια οθόνη.

4 Συνδέστε το καλώδιο σε μια θύρα USB

στον επιτραπέζιο/φορητό υπολογιστή.

Μετά τη σωστή σύνδεση της » webcam, το ακόλουθο αναδυόμενο παράθυρο εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

5 Στοχεύσ τε κατάλληλα την webcam.

Μετά την εκκίνηση του » Philips CamSuite, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες που παρέχονται από την εφαρμογή για την webcam SPZ3000 της Philips.

Ελληνικά

3 Χρήση της

webcam για συνομιλία μέσω βίντεο

Η webcam SPZ3000 της Philips λειτουργεί με Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ και άλλες υπηρεσίες άμεσων μηνυμάτων και VoIP (φωνή μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου).

Μετά την εγκατάσταση μίας από τις παραπάνω εφαρμογές, μπορείτε να συνδέσετε την webcam στον επιτραπέζιο/ φορητό υπολογιστή και να τη χρησιμοποιήσετε για συνομιλία μέσω βίντεο.

Μετά τη χρήση, μπορείτε να διπλώσετε την κάμερα για να την αποθηκεύσετε.

4 Philips CamSuite

Το Philips CamSuite παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που χρησιμοποιείτε συχνότερα.

Για να απολαμβάνετε τις ειδικές λειτουργίες και ρυθμίσεις που παρέχονται από το Philips CamSuite, εγκαταστήστε το πριν τη χρήση με την webcam SPZ3000 της Philips.

Μετά την εγκατάσταση του Philips CamSuite, μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο του Philips CamSuite των Windows για να μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου του Philips CamSuite.

Εάν το πρόγραμμα οδήγησης • της webcam SPZ3000 δεν έχει εγκατασταθεί, εμφανίζεται ο ακόλουθος πίνακας ελέγχου:

στη γραμμή εργαλείων

Ελληνικά

Εάν έχετε εγκαταστήσει και το • πρόγραμμα οδήγησης της webcam SPZ3000 στον επιτραπέζιο/φορητό υπολογιστή, εμφανίζεται μια διαφορετική διασύνδεση του πίνακα ελέγχου του Philips CamSuite, καθώς και ένα διαφορετικό παράθυρο [Properties] μόλις κάνετε κλικ στο

+ 17 hidden pages