PHILIPS SPZ2500 User Manual [fr]

SPZ2500

FR Mode d’emploi

Table des matières

1 Votre webcam 2

Bienvenue 2 Contenu de l’emballage 2 Présentation des fonctions 3

2 Guide de démarrage 4

(Facultatif) Installation du pilote et du logiciel de la webcam 4 Connexion de la webcam au PC ou ordinateur portable 4

3 Utilisation de la webcam pour le chat

vidéo 6

4 Philips CamSuite 7

5 Philips CamSuite Capture 8

Prise de photos et afﬁ chage 8 Enregistrement et lecture de vidéos 8 Résolution de l’image 8 Mode d’écran 9 Galerie 9

Ouverture du dossier de photos/vidéos 9 Menu des photos/vidéos 9 Envoi de photos/vidéos par e-mail 10 Suppressions de photos/vidéos de la galerie 10

Lorsque j’utilise la webcam Philips SPZ2500, mon PC ou mon ordinateur portable fonctionne au ralenti. Que dois-je faire ? 14 L’écran n’afﬁ che pas d’image. Que dois-je faire ? 14

9 Réparation et assistance 15

Besoin d’aide ? 15 À l’attention du client 15

Consignes de sécurité 15 Droits d’auteur 16 Avertissement 16 Conformité FCC 16 Conformité aux normes relatives aux champs électromagnétiques (EMF) 16 Recyclage 17 Limites relatives aux dommages-intérêts 17

Français

6 Propriétés 11

7 Spéciﬁ cations techniques 12

8 Foire aux questions (FAQ) 13

Comment régler la qualité de l’image ? 13 Le microphone de ma webcam Philips SPZ2500 ou de mon casque ne fonctionne pas (correctement). Que dois-je faire ? 13

FR 1

1 Votre webcam

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour proﬁ ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Sur la page www.philips.com/welcome, • sélectionnez votre langue et choisissez Enregistrer mon produit . Suivez ensuite

les instructions à l’écran pour l’enregistrer. Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez ce manuel pour consultation ultérieure.

Bienvenue

Contenu de l’emballage

Vériﬁ ez que la boîte contient bien les éléments suivants :

Webcam Philips SPZ2000/SPZ2500•

• Guide de mise en route

La webcam Philips SPZ2500 répond aux normes les plus strictes et vous garantit de longues années d’utilisation sans le moindre incident. La webcam SPZ2500 vous promet des images éclatantes et une qualité sonore impressionnante. Une fois installée, cette nouvelle webcam offre de nombreuses applications.

• Vidéo : utilisez la webcam Philips

SPZ2500 pour le chat et les appels

vidéos. La webcam fonctionne avec

Skype, Windows

Messenger, AOL Instant Messenger, QQ,

ainsi que d’autres services de VoIP (voix

sur IP) et de messagerie instantanée.

• Partage vidéo : réalisez vos propres

vidéos et partagez-les avec vos amis et

vos proches par e-mail, etc.

• Photos : une fois les applications Philips

installées, utilisez le déclencheur pour

prendre facilement des photos et les

partager via les sites Facebook, Flickr,

MySpace, etc. Les sections suivantes détaillent l’utilisation de la webcam Philips SPZ2500.

Live Messenger, Yahoo!

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

Casque (SHM3100Y)•

SPZXXXX

2 FR

Présentation des fonctions

a b c

e f

i h

a Bague de réglage de la mise au point

Réglez la mise au point de l’image • manuellement.

b Déclencheur

Une fois les applications Philips • installées, prenez des photos directement

c Voyant d’alimentation

S’allume lorsque la webcam est en • marche.

d Cache coulissant

Protège votre intimité et l’objectif de • la webcam.

e Microphone intégré

Permet de capturer le son et • notamment la voix lors des enregistrements et appels vidéo.

f Articulation rotative

Modiﬁ ez manuellement l’angle de • vue de la webcam.

g Système de ﬁ xation avec bords en

caoutchouc

Permet de ﬁ xer la webcam à votre • moniteur (écran plat) ou à l’écran de votre ordinateur portable.

h Connecteur USB

Permet de brancher la webcam sur •

k j

i Guide-câble

j Fiche casque

k Fiche microphone

le port USB d’un ordinateur portable ou d’un PC de bureau. Permet d’alimenter la webcam • connectée à l’ordinateur portable ou au PC de bureau.

Permet de gérer les câbles.•

À relier au port •

de l’ordinateur

Français

FR 3

2 Guide de

démarrage

(Facultatif) Installation du pilote et du logiciel de la webcam

Remarque

Pour proﬁ ter des fonctions spéciales offertes par • Philips CamSuite et Webcam Driver SPZ2000/ SPZ2500, visitez www.philips.com/support et téléchargez les applications à par tir du site. Philips CamSuite est pris en charge uniquement sur les PC équipés des systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® XP (SP2 ou version ultérieure), Vista ou Windows 7. Une fois les logiciels installés, vous pouvez modiﬁ er les paramètres de la webcam Philips SPZ2500 à partir de leur page de propriétés respective.

1 Sur la page www.philips.com/support, cliquez

dans le champ Choose country / language

pour sélectionner votre pays/langue.

2 Cliquez dans la zone Rechercher , entrez

SPZ2500 , puis cliquez sur le bouton

Rechercher.

3 Cliquez sur SPZ2500 dans les résultats de

la recherche.

4 Cliquez sur Assistance .

Vous trouverez sous » Support produit des informations concernant les logiciels et pilotes .

5 Téléchargez le programme d’installation

de logiciel ou de pilote qu’il vous faut.

6 Exécutez le programme d’installation

et suivez les instructions à l’écran pour

mener à bien l’installation.

Connexion de la webcam au PC ou ordinateur portable

1 Allumez le PC ou ordinateur portable. 2 Pour une première utilisation de la

webcam avec Philips CamSuite, installez les logiciels téléchargés à partir du site Web.

Une fois l’installation des logiciels » terminée, l’icône Philips CamSuite s’afﬁ che dans le coin inférieur droit de l’écran.

3 Fixez la webcam à l’écran de votre PC ou

de votre ordinateur portable à l’aide du système de ﬁ xation.

Repliez le système de ﬁ xation pour • poser la webcam sur un bureau ou sur un écran d’ordinateur classique.

4 Branchez le câble sur l’un des ports USB

de votre PC ou ordinateur portable.

Une fois la webcam connectée, la » fenêtre contextuelle suivante s’afﬁ che dans le coin inférieur droit de l’écran.

Conseil

Procédez de la même manière pour télécharger • les logiciels et pilotes les plus récents pour la webcam Philips SPZ2500.

4 FR

5 Orientez la webcam dans la direction

appropriée.

6 Connectez la ﬁ che casque aux ports

et microphone

portable.

Pour utiliser le casque dans une autre •

application, vous devrez peut-être

sélectionner le microphone du casque

dans la page des paramètres audio de

cette application.

de votre PC/ordinateur

Français

FR 5

+ 13 hidden pages