PHILIPS SPZ2000 User Manual [ru]

PC webcam

SPZ2000

RU Руководство пользователя

Содержание

На экране нет изображения. Что следует сделать? 13

1 Веб-камера 2

Общая информация 2 Комплект поставки 2 Обзор функций 3

2 Начало работы 4

(дополнительно) Установка программного обеспечения веб-камеры 4 Подключение веб-камеры к настольному ПК или ноутбуку 4

3 Использование веб-камеры для

видеочата 5

4 Philips CamSuite 6

5 ПО Philips CamSuite Capture 7

Создание и просмотр фото 7 Запись и воспроизведение видео 7 Разрешение изображения 7 Режим экрана 8 Галерея 8

Открытие папки фотографий/видео 8 Меню фотографий/видео 8 Отправка фотографий/видео по электронной почте 9 Удаление фотографий/видео из галереи 9

9 Обслуживание и поддержка 14

Необходима справка? 14 Информация для покупателя 14

Меры предосторожности 14 Авторские права 15 Заявление об ограничении ответственности 15 Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США 15 Соответствие стандартам электромагнитных полей (EMF) 16 Утилизация 16 Ограничение возмещения убытков 16

Русский

6 Свойства 10

7 Технические спецификации 11

8 Часто задаваемые вопросы 12

Как улучшить качество изображения? 12 Микрофон веб-камеры Philips SPZ2000 не работает (неправильно работает). Что следует сделать? 12 Из-за использования веб-камеры Philips SPZ2000 настольный ПК/ноутбук работает медленно. Что следует сделать? 13

1RU

www.philips.com/welcome

SPZXXXX

Quick Start Guide

1 Веб-камера

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте изделие на веб-сайте www. philips.com/welcome.

Перейдите на веб-сайт www.philips.• com/welcome, выберите язык и пройдите по ссылке Зарегистрируйте изделие. Следуйте инструкциям на

экране, чтобы пройти регистрацию. Внимательно прочтите следующие инструкции, они понадобятся вам в дальнейшем.

Общая информация

Приобретенная вами веб-камера Philips SPZ2000 изготовлена в соответствии с самыми высокими стандартами качества и будет служить вам в течение многих лет. Великолепное качество изображения и звука — таковы главные преимущества веб-камеры SPZ2000. После установки новую веб-камеру можно использовать для широкого ряда приложений, включая перечисленные ниже.

• Видео: веб-камеру Philips SPZ2000

можно использовать для видеочатов

и видеовызовов. Она под держивает

службы Sk ype, Windows® Live

Messenger, Yahoo! Messenger, AOL

Instant Messenger, QQ, а также

другие программы быстрого обмена

сообщениями и службы VoIP (Voice

over Internet Protocol).

• Обмен видео: с помощью этой веб-

камеры можно создавать собственные

видеоклипы и отправлять их друзьям и

• Моментальные снимки: кнопка съемки

близким по электронной почте и т.д.

позволяет с легкостью создавать

фотографии и отправл ять их через

службы Facebook, Flickr, MySpace и т.п.

В следующих разделах настоящего руководства приводятся пошаговые инструкции по использованию веб-камеры Philips SPZ2000.

Комплект поставки

Убедитесь, что в комплект веб-камеры Philips SPZ2000 входят следующие компоненты.

Веб-камера Philips SPZ2000•

Краткое руководство•

2 RU

Обзор функций

a Колесо фокусировки

Фокусировка изображения • вручную

b Кнопка моментального снимка

Возможность быстрой съемки • после установки приложений Philips.

c Индикатор питания

d Объектив e Задвигающаяся крышка

f Встроенный микрофон

g Шарнир

Загорается, когда веб-камера • ра ботает.

Защита конфиденциальности и • линз объектива.

Захват голоса и звука во время • видеовызова или записи.

Изменение области обзора веб-• камеры вручную.

h Держатель с резиновой каймой

Позволяет установить веб-• камеру на мониторе компьютера (плоскопанельном) или на ноутбуке.

i USB-разъем

Подключите веб-камеру к USB-• разъему на настольном ПК или ноутбуке. Включите питание веб-камеры • после ее подключения к настольному ПК или ноутбуку.

j Держатель кабелей

Фиксирует кабель, обеспечивая • удобство в использовании.

Русский

3RU

2 Начало работы

(дополнительно) Установка программного обеспечения веб-камеры

Примечание

Чтобы получить доступ к специальным • функциям ПО Philips CamSuite и драйвера веб-камеры SPZ2000, посетите веб-сайт www.philips.com/suppor t и загрузите эти приложения. ПО Philips CamSuite поддерживается только на компьютерах под управлением операционных систем Microsoft® Windows® XP (с пакетом обновления SP2 и более поздней версии), Vista или Windows 7. После установки ПО можно настроить параметры вебкамеры Philips SPZ2000, приведенные на соответствующих страницах свойств.

1 На веб-странице www.philips.com/

support щелкните поле Выбрать

страну/язык для выбора страны и

языка.

2 Щелкните поле Поиск, введите

SPZ2000 и нажмите “Поиск”.

3 Щелкните Поддержка для SPZ2000.

На странице » Поддержка устройства вы найдете раздел Программное обеспечение и драйвер.

4 Загрузите необходимую программу

установки.

5 Запустите программу установки и

следуйте указаниям на экране, чтобы

выполнить установку.

После завершения установки » ПО в правом нижнем углу экрана отобразится значок Philips CamSuite.

Подключение веб-камеры к настольному ПК или ноутбуку

1 Включите настольный ПК или ноутбук. 2 Установите веб-камеру на монитор от

ПК или на экран ноу тбука.

Сожмите держатель, чтобы • закрепить веб-камеру на рабочем столе или мониторе (большом) настольного ПК.

3 Подключите кабель к USB-разъему на

настольном ПК или ноу тбуке.

Если веб-камера подключена » должным образом, в правом нижнем углу экрана отобразится следующее всплывающее окно.

4 Отрегулируйте угол наклона веб-

камеры.

Совет

Таким же образом выполняется загрузка • последних версий ПО для веб-камеры Philips SPZ2000.

4 RU

3 Использование

веб-камеры для видеочата

Веб-камера Philips SPZ2000 поддерживает службы Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ, а также другие программы быстрого обмена сообщениями и службы VoIP (Voice over Internet Protocol). После установки одного из указанных выше приложений можно подключить веб-камеру к ПК/ноутбуку, чтобы использовать ее для видеочата. Также можно задвинуть крышку, чтобы обеспечить конфиденциальность при общении и защитить линзы объектива.

Русский

5RU

+ 13 hidden pages