PHILIPS SPZ2000 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

SPZ

2000

Uþregistruokite savo produktà ir gaukite
visà reikiamà pagalba Internete, adresu

www.philip.com/welcome

Internetinë vaizdo

kamera kompiuteriui

Naudojimosi instrukcijø knygelë

2

TURINYS

1 Jûsø Kamera................................3

2 Pradþia ......................................5

3 Naudokite savo kamerà video

pokalbiams .................................6

4 Philips CamSuite...........................7

5 Philips CamSuite Capture ................8

6 Nustatymai ................................11

7 Techniniai duomenys ....................12

8 Daþnai uþduodami klausimai (DUK)...13

9 Aptarnavimas ir pagalba ................15

Sveiki atvykæ....................................................3

Kà rasite dëþëje ...............................................3

Funkcijø perþiûra .............................................4

(Pasirinktinai) Kameros programinës

árangos ádiegimas............................................5

Kameros prijungimas prie jûsø

namø/neðiojamojo kompiuterio.......................5

Nuotraukos fotografavimas ir perþiûra ............8

Áraðykite ir grokite video..................................8

Vaizdo rezoliucija.............................................8

Ekrano reþimas................................................9

Galerija ............................................................9

Atidarykite nuotraukø/video katalogà...............9

Nuotraukø/Video meniu...................................9

Siøskite nuotraukas/video failus

elektroniniu paðtu..........................................10

Iðtrinkite nuotraukas/video

failus ið galerijos ...........................................10

Kaip man sureguliuoti vaizdo kokybæ? ..........13

Mano Philips SPZ2000 kameros
mikrofonas neveikia (tinkamai).

Kà man daryti? ..............................................13

Philips SPZ2000 naudojimas
sulëtina mano namø/neðiojamojo

kompiuterio darbà. Kà man daryti? ...............14

Ekrane nerodomas joks vaizdas. Kà man

daryti?...........................................................14

Reikalinga pagalba? ......................................15

Informacija klientui........................................15

Atsargumo priemonës...................................15

Autorinës teisës.............................................15

Atsakomybës atsisakymas ............................15

FCC reglamento atitikimas.............................16

Elektro-Magnetinio Lauko (EMF)

reglamento atitikimas....................................16

Perdirbimas...................................................16

Gedimø apribojimai .......................................17

19

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.

18

PASTABOS

3

1. JÛSØ KAMERA

Sveikiname ásigijus naujà produktà ir sveiki atvykæ á
Philips! Norëdami pasinaudoti visais Philips
teikiamais privalumais uþregistruokite savo
produktà internete, adresu

www.philips.com/welcome puslapyje pasirinkite
sau tinkamà kalbà ir spauskite mygtukà

. Norëdami baigti
registracijos procesà, sekite ekrane rodomomis
instrukcijomis.

Naudojimosi instrukcijas praðome perskaityti
atidþiai ir iðsaugoti jas galimam naudojimui ateityje.

Philips SPZ2000 kamera, kurià jûs kà tik ásigijote,
yra pagaminta pagal aukðèiausius standartus, todël
ja be vargo naudotis galësite eilæ metø. Nuostabus
vaizdas ir nuostabi garso kokybë, ðtai kà jûs gaunate
su kamera SPZ2000. Po instaliavimo kamera Philips
SPZ2000 gali bûti pritaikoma labai ávairiai.

Naudokite Philips SPZ2000 kamerà
video pokalbiams. Kamera veikia naudojantis
Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo!
Messenger, AOL Instant Messenger, QQ ir
kitomis bendravimo programomis, bei palaiko
VoIP (Voice over Internet Protokolas) teikiamas
paslaugas;

Sukurkite savo
asmeninius video ir pasidalinkite jais su ðeima
ar draugais naudodamiesi e-paðtu ir pan.;

Naudokitës greito
fotografavimo (snapshot) mygtuku, norëdami
lengvai ir greitai fotografuoti ir pasidalinti
nuotraukos per Facebook, Flickr, MySpace ir
pan.;

Tolimesni ðios naudojimosi instrukcijos skyriai jums
suteiks iðsamø apraðymà apie ádiegimo procesà ir
paaiðkins, kaip naudotis kamera Philips SPZ2000.

Praðome pasitikrinti, ar kameros Philips SPZ2000
dëþëje yra visi elementai.

Philips SPZ2000 kamera

Greitos pradþios gidas

www.philips.com/welcome.

H

H

H

H

H

H

Registruoti mano produktà

Video:

Video pasidalinimas:

Greitas fotografavimas:

Sveiki atvykæ

Kà rasite dëþëje

4

... JÛSØ KAMERA

1. Fokusavimo ratukas

2. Greito fotografavimo mygtukas

3. Maitinimo LED lemputë

4. Linzë

5. Uþstumiamas dangtelis

6. Integruotas mikrofonas

7. Sujungimas sukinëjimui

8. Gnybtas su guminiu rëmeliu

9. USB jungtis

10. Laido laikiklis

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Rankinis vaizdo fokusavimas

Kai ádiegtos visos Philips naudojimo
funkcijos, galite fotografuoti tiesiog vienu
paspaudimu

Uþsidega, kai kamera yra naudojama

Apsaugokite savo privatumà bei linzæ

Pokalbio ar áraðymo metu naudojamas
garso ir balso fiksavimui

Kameros fiksuojamo vaizdo erdvës
pakeitimas rankiniu bûdu

Pritvirtinkite kamerà prie savo (plokðèio
pavirðiaus) namø kompiuterio monitoriaus
arba neðiojamojo kompiuterio ekrano

Sulenkite gnybtà, kai kamera yra padedama
ant stalo ar (didelio) stalinio monitoriaus

Prijunkite kamerà prie savo
namø/neðiojamojo kompiuterio USB lizdo

Maitinimo tiekimas, kai kamera yra
prijungta prie jûsø namø/neðiojamojo
kompiuterio

Detalë, skirta tvarkingam laido laikymui

Funkcijø perþiûra

17

... APTARNAVIMAS IRPAGALBA

Neiðmeskite seno produkto kartu su namø
apyvokos ðiukðlëmis. Praðome pasidomëti
vietinëmis elektros ir elektronikos produktø
iðmetimo taisyklëmis. Jeigu teisingai atsikratysite
senu produktu, tai sumaþins neigiamà átakà gamtai
ir þmoniø sveikatai.

Visø nereikalingø pakavimo medþiagø buvo
atsisakyta. Mes padarëme viskà, kas ámanoma, kad
pakavimo medþiagas galëtumëte lengvai atskirti
pagal jø medþiagà.

Praðome vadovautis vietinëmis pakavimo medþiagø
iðmetimo taisyklëmis.

Pardavëjas nëra atsakingas uþ jokius netiesioginius,
specialius, atsitiktinius ar pasekmiø sukeltus
sutrikimus (áskaitant ir verslo, pelno praradimus ir
pan.), kurie ávyksta dël naudojimo sutarties sàlygø
ar civilinës teisës paþeidimø (áskaitant ir
neatsargumà), produkto atsakomybës ar kokiø kitø
prieþasèiø, net jei pardavëjas ar jo atstovas buvo
perspëti apie tokiø nuostoliø ir sutrikimø galimybæ ir
net jei priemonës, kuriø buvo imtasi paþeidimams
paðalinti, nepateisino savo pirminio tikslo.

Áspëjimas

H

Plastikiniai maiðeliai gali bûti pavojingi.
Norëdami iðvengti keliamo pavojaus,
laikykite ðá maiðelá atokiai nuo kûdikiø ir
maþø vaikø.

Gedimø apribojimai

16

... APTARNAVIMAS IRPAGALBA

Philips neprisiima jokios atsakomybës uþ klaidas,
kurios gali bûti ðiame dokumente. Philips
neásipareigoja atnaujinti informacijos, esanèios
ðiame dokumente.

Ðis árenginys atitinka 15 FCC Taisykliø dalá.
Veikimas yra paremtas dvejomis sàlygomis:

Ðis árenginys gali gaminti, naudoti ir
spinduliuoti radijo daþnio energijà. Jei jis nëra
tinkamai instaliuotas arba naudojamas ne pagal
instrukcijas, árenginys gali skleisti þalingus
trikdþius ðalia esantiems radijo árenginiams.
Nëra garantijos, kad trikdþiai neatsiras netgi
áprastinio instaliavimo metu. Jeigu ðis árenginys
skleidþia trikdþius ðalia esantiems radijo ir
televizijos árenginiams (tai galite patikrinti
tiesiog iðjungdami ir vël ájungdami árenginá),
patariame pamëginti juos sumaþinti naudojantis
vienu ið toliau iðvardintø bûdø:

Perkelkite arba pareguliuokite priëmimo antenà.
Padidinkite atstumà tarp árenginio ir imtuvo.
Junkite árenginá prie skirtingos elektros rozetës

nei imtuvà.
Pasitarkite su pardavëju arba kvalifikuotu

TV/Radijo meistru.

Bet kokie savavaliðki árenginio pakeitimai gali atimti
teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Koninklijke Philips Electronics N.V. gamina ir
parduoda á klientus orientuotus produktus, kurie,
kaip ir visi kiti elektroniniai prietaisai, gali skleisti ir
priimti elektromagnetinius signalus.

Vienas pagrindiniø Philips Verslo Principø yra
laikytis visø ámanomø saugumo priemoniø, kuriant
produktus, kad nebûtø paþeisti ástatymai ir EMF
standartai, kurie yra nustatyti gaminimo metu.

Philips yra pasiryþæ kurti, tobulinti ir reklamuoti
produktus, kurie yra nekenksmingi þmogaus
sveikatai. Philips uþtikrina, kad, jeigu jø gaminami
produktai yra naudojami taisyklingai ir pagal
paskirtá, tuomet, pagal visus mokslinius tyrimus, jie
yra visiðkai saugûs.

Philips uþima reikðmingà vietà tarptautinio EMF ir
saugumo standartø kûrime, o tai suteikia Philips
kompanijai galimybæ sukurti produktus, kurie
atitinka visus standartus ir integruoti naujoves á juos
labai greitai.

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø
medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami
arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo produkto matote nubraukto
konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas
pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

1. árenginys neskleidþia kenksmingø trikdþiø ir

2. ðis árenginys priima visus gaunamus
trikdþius, tame tarpe ir tuos, kurie gali
pakenkti ðio árenginio veikimui.

H

H

H

H

FCC reglamento atitikimas

Elektro-Magnetinio Lauko (EMF)
reglamento atitikimas

Perdirbimas

Pastaba

H

H

Ðis árenginys buvo iðbandytas ir jis pilnai
atitinka B klasës skaitmeniniø árenginiø
normas, tai pat FCC Taisykliø 15 dalá.

Ðios normos yra sukurtos tam, kad bûtø
apsisaugojama nuo kenksmingø trikdþiø
gyvenamose vietovëse.

2. PRADÞIA

5

(Pasirinktinai) Kameros
programinës árangos ádiegimas

Kameros prijungimas prie jûsø
namø/neðiojamojo kompiuterio

Pastaba

Patarimas

H

H

Norëdami naudotis visomis funkcijomis,
kurias teikia Philips CamSuite ir Webcam
Driver SPZ2000, aplankykite interneto
svetainæ www.philips.com/support ir ið èia
atsisiøskite programinæ árangà. Philips
CamSuite veiks tik su Microsoft®
Windows XP® (SP2 arba aukðtesne
versija), Vista arba Windows 7 operacine
sistema. Po to, kai instaliuosite
programinæ árangà, galësite reguliuoti
Philips SPZ2000 kameros nustatymus per
atitinkamus nustatymø puslapius.

Tokiu paèiu bûdu galite parsisiøsti
naujausià programinæ árangà savo Philips
SPZ2000 kamerai.

1. www.philips.com/support
Choose country / language

2. (Search)

SPZ2000 (search)

3. upport for

SPZ2000

Product support

Software and driver

4.

5.

1.

2.

3.

4.

Interneto svetainëje
pasirinkite , kad
pasirinktumëte sau tinkamà ðalá ir kalbà.

Pasirinkite paieðkos laukelá, áveskite

ir paspauskite paieðkos

mygtukà.
Po paieðkos rezultatais spauskite S

.

Po , rasite informacijà
apie (programinæ
árangà ir valdiklá).

Parsisiøskite norimà programinës árangos
instaliaciná failà.

Paleiskite instaliaciná failà ir sekite
instrukcijomis, rodomomis ekrane, norëdami
baigti ádiegimo procesà.

Kai programinës árangos ádiegimas
baigtas, ekrano apatiniame deðiniajame
kampe rodoma Philips CamSuite
ikonëlë .

Ájunkite savo namø/neðiojamàjá kompiuterá.
Naudokitës gnybtu, norëdami pritvirtinti

kamerà prie savo namø/neðiojamojo
kompiuterio monitoriaus/ekrano.

Uþlenkite gnybtà, norëdami padëti kamerà
ant stalo arba ant (didelio) namø
kompiuterio monitoriaus.

Prijunkite laidà prie USB lizdo, esanèio
namø/neðiojamajame kompiuteryje.

Po to, kai kamera yra tinkamai prijungta,
ekrano apatiniame deðiniajame kampe
iððoka þemiau pavaizduotas praneðimas.

Nustatykite kamerà tinkamu kampu.

9

9

9

H

6

3. NAUDOKITE SAVO KAMERÀVIDEO POKALBIAMS

Kamera veikia naudojantis Skype, Windows®Live
Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant
Messenger, QQ ir kitomis bendravimo
programomis, bei palaiko VoIP (Voice over Internet
Protokolas) teikiamas paslaugas.

Po vienos ið virðuje pateiktø programø ádiegimo,
galite prijungti kamerà prie namø/neðiojamojo
kompiuterio ir naudoti jà pokalbiams.

Norëdami apsaugoti savo privatumà ir kameros
linzæ, uþstumkite dangtelá.

15

9. APTARNAVIMAS IR PAGALBA

Reikalinga pagalba?

Informacija klientui

Atsargumo priemonës

Autorinës teisës

Atsakomybës atsisakymas

Visø pirma, atidþiai perskaitykite ðias naudojimosi
instrukcijas. Jûsø produkto modelis yra SPZ2000.
Papildomos informacijos apie produkto registracijà,
paruoðimà, naudojimà, funkcijas, programinës
árangos atnaujinimà, techninius duomenis ir
garantijà, ir pan., ieðkokite internete, adresu
www.philips.com/support.

Tinklapyje www.philips.com/support, spauskite

laukelá, kad

pasirinktumëte ðalá/kalbà.
Spauskite (paieðkos) laukelá ir áveskite

, tuomet spauskite (paieðkos)

mygtukà.
Spauskite .

Skiltyje rasite informacijà
apie

Skiltyje rasite
informacijà apie garantijà.

Skiltyje rasite

vartotojø pagalbos telefonus.

Laikykitës nurodytø taisykliø, norëdami, kad kamera
veiktø saugiai ir be defektø.

Nenaudokite kameros aplinkoje, kurioje
temperatûra yra tokia, kad nepatenka á nurodytà
intervalà: nuo 0°C iki 40°C, tinkama drëgmë:
45% ~ 85%.

Nenaudokite arba nelaikykite kameros:

Tiesioginiuose saulës spinduliuose;
Labai drëgnoje ir dulkëtoje patalpoje;
Greta karðtá skleidþianèiø ðaltiniø.

Jeigu jûsø kamera suðlampa, kuo greièiau
nusausinkite jà su sausu medþiagos gabalëliu.

Jeigu purvina linzë, NELIESKITE jos savo
pirðtais.

Iðvalykite iðorinæ linzës dalá su minkðtu
medþiagos gabalëliu.

NENAUDOKITE valikliø, kuriuose yra alkoholio,
spirito, amoniako ir pan.

NEBANDYKITE iðardyti ar pataisyti kameros
patys. Neatidarinëkite kameros. Jeigu
susidûrëte su techniniais gedimais, susisiekite
su kameros pardavëju.

NENAUDOKITE savo kameros vandenyje.
Saugokite kamerà nuo alyvos, aliejaus, garø,

drëgmës ir dulkiø.
Niekuomet nenutaikykite kameros linzës á saulæ.

Autorinës teisës apsaugotos © 2010, Philips
Consumer Lifestyle B.V.

Visos teisës saugomos. Be raðtiðko Philips leidimo
jokia ðios publikacijos dalis negali bûti perkurta,
transliuojama, perraðyta, laikoma paieðkos
sistemoje arba verèiama á bet kokià kità kalbà ar
kompiuteriø kalbà, bet kokia forma ir bet kokiu
bûdu, elektroniniu, mechaniniu, magnetiniu, optiniu,
cheminiu, rankiniu ar kitu. Rûðies ir produkto
pavadinimai yra atitinkamø kompanijø prekiniai
þenklai arba registruoti prekiniai þenklai.

Philips nesuteikia jokios garantijos dël ðios
publikacijos, áskaitant, bet neapsiribojant
numanomais pardavimais ir tinkamumu konkreèiam
tikslui.

1.

Choose country / language

2. Search

SPZ2000 Search

3. Support for SPZ2000

Product support

Produkto perþiûrà, naujausius
atnaujinimus, instrukcijas ir
dokumentus, daþnai uþduodamus
klausimus, produkto informacijà,
produkto registracijà.

Service information

Contact Philips Consumer

Care

9

9

9

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

14

Philips SPZ2000 naudojimas
sulëtina mano namø/
neðiojamojo kompiuterio darbà.
Kà man daryti?

Ekrane nerodomas joks vaizdas.
Kà man daryti?

Patarimas

Pastaba

H

H

Maksimalus kadrø daþnis (kameros
fiksuojamas kadrø per sekundæ (fps)
skaièius) ir maksimali vaizdavimo
rezoliucija priklauso nuo jûsø
namø/neðiojamojo kompiuterio techniniø
duomenø. Su pilnos automatinës kontrolës
funkcija, kamera automatiðkai pritaikys
kadrø daþná ir rezoliucijà pagal jûsø
kompiuterio galimybes. Gali bûti ir taip,
kad jûsø namø/neðiojamasis kompiuteris
neatitinka reikalavimø, kurie yra keliami
maksimaliam kadrø daþniui ir rezoliucijos
nustatymams.

Vienu metu kameros negalite naudoti su
keliomis programomis.

1.

1.

2.

3.

Uþdarykite visas programas, kurios yra
nenaudojamos ar nereikalingos.

Ásitikinkite, kad kamera yra tinkamai prijungta.
Patikrinkite, ar kameros nëra naudojama kitoje

programoje.
Uþdarykite kità programà.

... DAÞNAI UÞDUODAMIKLAUSIMAI (DUK)

4. 'PHILIPS CAMSUITE'

7

Su Philips CamSuite galësite be vargo naudotis
daugybe daþniausiai naudojamø funkcijø ir
nustatymø.

Norëdami mëgautis specialiomis funkcijomis ir
nustatymais, kuriuos teikia Philips CamSuite,
ádiekite ðià programà prieð naudojantis kamera
Philips SPZ2000.

Po to, kai ádiegsite Philips CamSuite, galite du
kartus spustelëti ant Philips CamSuite ikonëlës ,
esanèios Windows árankiø juostoje, norëdami
patekti á Philips CamSuite valdymo panelæ.

8

Su Philips CamSuite Capture programos pagalba,
naudodamiesi kameros funkcijomis jûs galite atlikti
ðiuos veiksmus:

Daryti nuotraukas
Áraðyti video
Siøsti nuotraukas arba video el. paðtu
Reguliuoti nuotraukø, video, garso uþtildymo ir

multimedijos katalogø nustatymus
Norëdami paleisti Philips CamSuite Capture

programà, spauskite mygtukà, esantá
Philips CamSuite valdymo panelëje, arba du
kartus paspauskite ikonëlæ, esanèià
darbalaukyje.

Norëdami uþdaryti Philips CamSuite Capture
programà, spausite uþdarymo mygtukà, esantá
deðiniajame virðutiniame Philips CamSuite
Capture programos lango kampe.

Nustatykite kamerà tinkamu kampu.
Philips CamSuite Capture lange, spauskite .

Nuotrauka nufotografuojama ir iðsaugoma
nuotraukø galerijoje.

Norëdami perþiûrëti nuotraukà, esanèià
nuotraukø galerijoje, du kartus spustelkite
galerijos katalogà.

Nustatykite kamerà tinkamu kampu.
Philips CamSuite Capture lange, spauskite ,

norëdami pradëti áraðinëjimà.

Norëdami laikinai sustabdyti áraðinëjimà,
spauskite .

Norëdami sustabdyti áraðinëjimà, spauskite .

Video yra áraðomas ir iðsaugomas video
galerijoje.

Norëdami perþiûrëti video áraðà, esantá video
galerijoje, du kartus spustelkite galerijos
katalogà.

Galite nustatyti skirtingas rezoliucijas nuotraukoms
ir video failams, áraðomiems naudojantis ðia
kamera:

160 x 120 (SQVGA)
176 x 144 (QCIF)
320 x 240 (Dydis el. laiðkui)
352 x 288 (CIF)
640 x 480 (VGA)
1280 x 1024 (1.3MP, tik nuotraukoms)

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

9

9

`

P

Patarimas

Pastaba

Patarimas

Pastaba

H

H

H

H

Jeigu jau naudojatës kamera su kita
programa, tuomet Philips CamSuite
Capture programoje nematysite nuotraukø
ar kitø vaizdø.

Jeigu pasirinksite rezoliucijà, aukðtesnæ nei
640 x 480 (VGA), áraðymo ikonëlë bus
nerodoma. Galite pasirinkti maþesnæ
rezoliucijà, norëdami ájungti áraðinëjimo
funkcijà.

Prieð grojant video failà, ásitikinkite, kad
namø/neðiojamame kompiuteryje yra
ádiegtas multimedijos grotuvas.

Video failø áraðinëjimui maksimali
rezoliucija, kurià galite naudoti, yra 640 x
480 (VGA).

Nuotraukos fotografavimas ir
perþiûra

Áraðykite ir grokite video

Vaizdo rezoliucija

5. 'PHILIPS CAMSUITE CAPTURE'

13

8. DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI(DUK)

Kaip man sureguliuoti vaizdo
kokybæ?

Mano Philips SPZ2000 kameros
mikrofonas neveikia (tinkamai).
Kà man daryti?

Gamykloje atlikti Philips kameros nustatymai
áprastai suteikia geriausià ámanomà vaizdo kokybæ.
Jei savo namø/neðiojamame kompiuteryje turite
instaliavæ Philips CamSuite arba Webcam Driver
SPZ2000, vaizdo kokybæ taip pat galite reguliuoti
per nustatymus, pateikiamus Philips CamSuite arba
Webcam Driver SPZ2000 programose.

Taip pat galite reguliuoti vaizdo kokybës nustatymus
pagal savo asmeninius poreikius.

Norëdami reguliuoti vaizdo rezoliucijà, remkitës
skyriumi “Vaizdavimo rezoliucija“.

Norëdami reguliuoti kitus nustatymus, remkitës
skyriumi “Nustatymai“.

Namø/neðiojamame kompiuteryje spauskite

Spauskite .
Spauskite “lentelæ“ rodomame lange.

skiltyje esanèiame sàraðe
pasirinkite Philips SPZ2000 kaip standartiná
(default) balso áraðymo nustatymà.

Spauskite , norëdami iðsaugoti savo
nustatymus.

Namø/neðiojamame kompiuteryje spauskite

.
Spauskite .
Spauskite .
Spauskite “lentelæ“ rodomame lange.

Pasirinkite Philips SPZ2000 kamerà ir
spauskite .

Spauskite , norëdami iðsaugoti savo
pasirinkimus.

Namø/neðiojamame kompiuteryje spauskite

.
Spauskite d.
Spauskite .
Spauskite “lentelæ“ rodomame

lange.
Pasirinkite Philips SPZ2000 kamerà ir

spauskite .
Spauskite , norëdami iðsaugoti savo

pasirinkimus.

Windows XP (SP2):

Windows Vista:

Windows 7:

1.
Start > Control panel.

2. Sounds and Audio Devices

3. Voice

4. Voice recording

5. OK

1.
Start > Control panel

2. Hardware and Sound

3. Sound

4. Recording

5.

Set Default

6. OK

1.
Start > Control panel

2. Hardware and Soun

3. Sound > Manage audio device

4. Recording

5.

Set Default

6. OK

12

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Sensoriaus rezoliucija:
VGA (640 x 480 pikseliø)

Video fiksavimo rezoliucija (Maks.):

1.2 MP (Padidintas programinës árangos, kai
ádiegta Philips CamSuite programa)

Nuotraukos rezoliucija (Maks.):

1.2 MP (Padidintas programinës árangos, kai
ádiegta Philips CamSuite programa);

5.0 MP (Padidintas programinës árangos, kai
ádiegtos Philips CamSuite ir Webcam Driver
SPZ2000 programos)

Kadrai per sekundæ: 30 fps Maks. @VGA
Linzës F-numeris: F2.6
Linzës rodymo kampas: 50 laipsniø
Minimali daikto iliuminacija: < 10 lux
Video formatas: YUY2, RGB24 ir I420 (Su

ádiegta Webcam Driver SPZ2000 programa)
Mikrofonas: Integruotas mikrofonas su garso

didinimo galimybe
Windows® OS:

Veikia su Windows® 7, Vista, XP
USB sàsaja: USB 2.0 High speed
USB video klasë: Tinkamas su UVC
USB laido ilgis: 1.5 m
Maitinimas: Tiekiamas per USB laidà; 5V DC,

0.15A

1.6 GHz arba ekvivalentiðkas
512 MB RAM naudojant Windows XP
1 GB RAM (32Bit) naudojant Windows Vista

arba Windows 7
OS: Windows XP SP2, Vista ir Windows 7
200 MB laisvos vietos kietajame diske
Vienas laisvas USB 2.0 lizdas
Garso korta ir garsiakalbiai (Tinkami OS)
16-bitø spalvotas ekranas @ 800x600,

palaikantis DirectX 3D
DirectX 9.0c arba naujesnis
Microsoft .Net Framework 2.0
Greitaeigis Internetas, kad galëtumëte atsisiøsti

valdiklius, CamSuite ir naudojimosi instrukcijas
Adobe reader, PDF failø nuskaitymui

2.4 GHz dual core arba ekvivalentiðkas
1 GB RAM (32Bit) / 2GB RAM (64Bit)

naudojant XP, Vista, ir Windows 7
DirectX 9.0c arba naujesnis
Microsoft .Net Framework 2.0
Greitaeigis Internetas
Adobe reader, PDF failø nuskaitymui

Mac OS X v10.4 'Tiger' – 10.5 'Leopard'
200 MB laisvos vietos kietajame diske
USB 2.0 lizdas

Minimalûs sistemos reikalavimai:

Rekomenduojami sistemos reikalavimai:

Sistemos reikalavimai kompiuteriui su
Microsoft Windows:

Rekomenduojami sistemos reikalavimai
Apple Mac:

7. TECHNINIAI DUOMENYS

9

... 'PHILIPS CAMSUITECAPTURE'

1.

2.

1.

[Normal screen mode] [Full screen mode]
[Fit on screen] [Full screen mode]
[Fit on screen] [Normal screen mode]

[Fit on screen] [Full

screen mode]

1.

2.

1.

2.

3.

[View]:

[Email]:

[Delete]:

[Play]:

[Email]:

[Delete]:

Philips CamSuite Capture programos lange
paspauskite rodyklæ, kurios pagalba iðkviesite
galimus rezoliucijø pasirinkimus.

Rodomi galimi rezoliucijø pasirinkimai.

Pasirinkite norimà rezoliucijos nustatymà.

Norëdami pakeisti rezoliucijà, Kartokite
Þingsnelá 1 ir Þingsnelá 2.

Su Philips CamSuite Capture galite perþiûrëti
nuotraukas ar video failus skirtingais reþimais:

Áprastas ekrano reþimas (Normal screen
mode)

Rodymas per visà ekranà (Full screen
mode)

Rodymas, pritaikytas pagal ekrano dydá (Fit
on screen)

Philips CamSuite Capture lange spauskite ,
norëdami perjungti ið vieno reþimo á kità, ið

á/
arba ið /
á.

Galite pasirinkti arba

pavaizduotame sàraðe.

Nuotraukos ir video failai, kurie buvo áraðyti
naudojantis kamera, yra iðsaugomi nuotraukø arba
video galerijoje ir pasirinktame nuotraukø arba
video failø kataloge (multimedijos kataloguose).

Philips CamSuite Capture programoje,
spauskite , norëdami atidaryti galerijà.

Spauskite , norëdami atidaryti nuotraukø
galerijà.

Spauskite , norëdami atidaryti video galerijà.
Norëdami paslëpti galerijà, spauskite .

Pasirinkite nuotraukà, tuomet spauskite ,
norëdami atidaryti nuotraukø katalogà.

Pasirinkite video failà, tuomet spauskite ,
norëdami atidaryti video katalogà.

Norëdami pamatyti nuotraukø/video meniu, deðiniu
pelës klaviðo paspaudimu:

Nuotraukø/video galerijoje, pasirinkite
nuotraukà/video failà.

Paspauskite deðiná pelës klaviðà.

Rodomas nuotraukø/video failø meniu.

Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø ir tæskite.

Spauskite, norëdami kad bûtø rodoma

pasirinkta/-os nuotraukos.

Spauskite, norëdami siøsti pasirinktà/-

as nuotraukas el. paðtu.

Spauskite, norëdami iðtrinti

pasirinktà/-as nuotraukas.

Spauskite, norëdami groti pasirinktà/-us

video failus.

Spauskite, norëdami siøsti pasirinktà/-

us video failus el. paðtu.

Spauskite, norëdami iðtrinti

pasirinktà/-us video failus.

9

9

9

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Norëdami patekti á galerijà:

Nuotraukø galerijoje:

Video galerijoje:

Galimi pasirinkimai nuotraukø meniu:

Galimi pasirinkimai video meniu:

Ekrano reþimas

Galerija

Atidarykite nuotraukø/ video katalogà

Nuotraukø/ Video meniu

10

Siøskite nuotraukas/video failus
elektroniniu paðtu

Iðtrinkite nuotraukas/video failus ið
galerijos

1.

2.

3.

1.

2.

3.
[YES]

[No]

Nuotraukø/video galerijoje, pasirinkite
nuotraukà/-as/video failus, kuriuos norite siøsti
elektroniniu paðtu.

Spauskite .

Rodoma elektroninio paðto þinutë su
pridëtomis, pasirinktomis
nuotraukomis/video failais.

Iðsiøskite elektroniná laiðkà.

Nuotraukø/video galerijoje, pasirinkite
nuotraukà/-as/video failus, kuriuos norite
iðtrinti.

Spauskite vietoj .
Automatiðkai atsiradusiame lange spauskite

.

Pasirinktos nuotraukos/video failai
iðtrinami ið galerijos.

Norëdami atðaukti iðtrynimo procesà, spauskite

, automatiðkai atsiradusiame lange.

9

9

H

... 'PHILIPS CAMSUITECAPTURE'

11

6. NUSTATYMAI

1.

2. [Webcam settings]

[Properties]

3. [Properties]

Philips CamSuite valdymo panelëje spauskite

mygtukà.

Spauskite mygtukà .

Rodomas langas.

lange reguliuokite SPZ2000spalvø

nustatymus:

9

Pastaba

H

Pasirinkimø (Properties) langas bus
matomas tada, kai jau esate instaliavæ
kameros programinæ árangà.